Uh-uh. Ah, mas não, você vê,
você tomou dois lados do triângulo, mano.
Carrollton a Esplanade, o que você precisava fazer era ir para o lado um.
- O quê? - Claiborne, é Claiborne a hipotenusa do triângulo.
- Hypo - o quê? - A hipotenusa do triângulo que estava dentro
Dá-me o meu US $ 16, pare de falar besteira, né?
É geometria básica, mano.
Nova Orleans é em forma de crescente, como um triângulo.
Agora, você precisa para começar com a hipotenusa.
Agora, não acredita em mim, acredito Pitágoras.
Ele fez uma ciência dessa merda.
Devo-lhe 10, ponta incluídos. Merda.
Eu estou pronto a pagar-lhe 10
Apenas para ter você cala a boca.
♪ ♪ Uma manhã feliz
♪ quando esta vida é mais ♪
♪ Eu vou voar ♪
♪ quando eu morrer, Aleluia por e por ♪
♪ Eu vou voar ♪
É isso! Parem a música! Não mais
Pare! Pare, não mais!
- É isso! Não há mais música! Parem com isso!
Não há jazzfest. Feche-os.
Este é um memorial para o meu irmãozinho, venha agora.
Temos queixas de ruído.
Este memorial para um Kerwin James, homem.
- Vocês não podem estar tocando seus instrumentos - Preso meu primo homem,
- Fora daqui sem uma licença. - Sim.
Tudo bem. Vocês não podem parar nos de cantar, certo?
Podemos cantar no ruas, certo?
♪ ♪ Uma manhã feliz
♪ quando esta vida é mais ♪
- # Eu vou voar para longe ... # - Cante
♪ Quando eu morrer, Aleluia aos poucos ... ♪
- Vamos lá! Vocês ser uma merda de fumar! - ♪ Eu vou voar ♪
♪ oh, eu vou voar ♪
Voar para longe.
♪ Oh, glória, eu vou voar para longe. ♪
Vamos, vamos!
Vocês só não entendi! Vocês só não entendi!
Não faz nenhum sentido.
- Isso não faz nenhum sentido. - Não está fazendo nada
- Cara, isso é besteira. - O que foi isso?
Olha, eu só estou dizendo.
Kerwin James era um homem amado,
e que todos nós jogamos com música ele em um ponto ou outro.
Nós lhe disse. Temos reclamações.
Qualquer pessoa com queixas sobre a música em Treme,
- Eles no lugar errado completamente. - Sim.
Limpar as ruas!
Vamos lá, cara. Nós aqui por respeito!
- Eu estou dizendo a você, limpar a área. - Isso é besteira .
- Você está falando sério? - Não podemos celebrar a sua vida
envolvê-lo, pessoal! Vamos!
Vamos, continue! Continue indo!
Tudo bem, a festa acabou!
Vamos! Boa noite!
- Partido acabou - Vamos, pessoas
- 120 . - 120 .
- Respeito, hein?
qualquer mais unidades lá fora?
Negativo, está sob controle, cópia?
Copiar , acabou.
♪ Hangin 'no Treme ♪
♪ pessoas assistindo sashay ♪
♪ ♪ últimos meus passos
♪ pela minha varanda, em frente da minha porta ♪
sinos ♪ igreja estão soando ♪
♪ coros estão cantando ♪
♪ enquanto o gemido pregadores ♪
♪ e as irmãs gemido em um tom abençoado ... ♪
♪ Down no Treme ♪
♪ só eu e meu bebê ♪
♪ vamos todos loucos ♪
♪ enquanto Jammin ' e divertir ♪
♪ tocando trompete sino ♪
♪ bumbo está balançando ♪
♪ como o trombone gemidos ♪
♪ eo grande chifre gemidos ♪
♪ há um saxofone ♪
♪ baixo na Treme ♪
♪ sou eu e meu bebê ♪
♪ vamos todos loucos ♪
♪ enquanto Jammin ' e divertir ♪
♪ baixo na Treme ♪
♪ sou eu e meu bebê ♪
♪ vamos todos loucos ♪
- # enquanto Jammin 'e se divertindo. # -! Whoo
Ah, foda-se!
Eu tenho que começar meu show em, tipo, 15 minutos.
Nós vamos pegar uma música ou duas.
Sim, é a sua estreia em Nova Orleans. Eu queria vê-lo.
- Verifique, confira. Um, dois ... - Sim.
Ok, estamos Annie Tee e The Bayou Playboys St. John.
Pelo menos isso é o que vamos com o agora,
por isso volte em uma semana ou assim.
♪ Nada nunca vem a partir do nada ♪
♪ não é ninguém passeios gratuitamente ♪
♪ há uma centena de milhões tristezas lá fora ♪
♪ entre o diabo e profundo mar azul ♪
♪ e todos os problemas do fluxo mundial ♪
♪ abaixo do Mississippi para o Golfo do México ♪
♪ aqui vem outra vez ♪
♪ ♪ pronto ou não
♪ ♪ preocupação e dor
♪ é que tudo que você tem, é que tudo que você tem? ♪
Suas rochas namorada, mano.
Sim, certo?
♪ Você não vai estragar meu dia ♪
♪ dar o seu melhor tiro ♪
♪ ♪ outro furacão
♪ é que tudo que você tem? ♪
- Que porra é essa?
Isso é trombone Glen?
Como você acontecer ter seu trombone
se ele não está preso?
Batiste, Antoine.
Esse é o único cara que preso.
Olha, se você não quiser representar ele, eu posso colocá-lo de volta no armário.
Não, não, não. Eu vou ser o seu advogado.
Assim Antoine é a OPP?
Sem dúvida, esperando por você de obter-lhe o seu ROR.
Quando você vê-lo,
diga a ele de mim ele pode querer óleo que dedo médio de sua estridente.
Aqui, assinar.
Graças a Deus por isso, pelo menos.
O quê? Eu disse para o cara nós segurá-la para ele.
Você não acha que nós segurá-la para ele.
Então você está me dizendo você não tem registro
de qualquer prisão para ninguém do memorial Treme?
Detenções?
Não.
A maneira como eles vieram a nós, pensei estávamos indo para a cadeia, com certeza.
Sim, nós não fizemos nada.
Glen David, Derrick.
Ei, menina Toni. Como você está fazendo?
- Eu recebi um telefonema que estava trancado. - Nós estávamos.
Eles não mandá-lo para a cadeia?
Este um idiota quem estava no comando,
ele queria nos prender.
Mas quando eles nos de volta à estação,
nenhum dos policiais que estava fora não queria assinar os papéis.
Você deveria ter ouvido David lá fora.
Bem, eu disse a eles, você não tomar uma músico para a cadeia de Nova Orleans
para jogar para outro músico.
Então você envergonhou o Nova Orleans Departamento de Polícia
- Fora de uma parada ruim? - Ei.
Glen, você faria um inferno de um advogado.
- Vamos, eu vou te dar uma carona. - Ah, obrigado.
- Então, você tocando trombone agora?
Estou servindo taças $ 28 de yaka mein a yankees.
Eu não sei se a sentir bem sobre isso ou culpado.
Número de quatro posições. Vê-lo?
- Sim, eu o vejo. - Terceira vez que ele está nesta semana.
Vem em por si mesmo, come, relógios jacaré.
Tem um bom bonita vibração serial killer.
Ele não disse nada para mim.
Ah, sim, ele vem aqui o tempo todo.
Ele está apaixonado por você - você ou Chang.
Ou isso ou ele quer um trio 10-curso.
Bem, se você ver ele esperando lá fora
segurando um rolo de fita adesiva e um saco pesado,
- Você pode querer fazer uma corrida para ele. - Oh, obrigado.
A propósito, amanhã,
trazer uma mudança de roupa com que você trabalhe.
Eu vou levar você para um jantar depois.
É uma coisa chef.
Eu estou vestindo uma jaqueta, que deve dizer algo.
De jeito nenhum. O que, é um funeral?
Não. Confie em mim, você vai querer estar lá.
Eu estou indo para Nova Orleans na quarta-feira,
- Eu tenho que lidar com a merda da casa. - Você vai ficar em casa a tempo para embalar.
Tudo bem, lá vamos nós. Tudo bem. Obrigado.
Boas críticas até agora.
As vendas estão superando sua última versão.
Você deve estar satisfeito, Delmond.
A maioria dos críticos são apenas feliz em escrever
que é sobre o New Orleans e referenciar Katrina.
Tem nenhuma pista sobre os índios ou o que estamos tentando fazer.
- Então, agora não é o suficiente para obter uma boa revisão. - Oi, como vai você?
- Você precisa do revisor para realmente compreender o trabalho? - Parabéns, Delmond.
- Ei. - Ei, obrigado, mano.
Como sobre os aplicativos quentes? Você é bom com o satay de frango?
Ei, como você está fazendo?
Ou será que o parafuso da etiqueta sobre aqueles que você, também?
- Ei. - Ah, foda-se.
Eu ouço você, cara.
É só que ...
Topei com Wynton há um momento no bar
e ele deu-me um deles Wynton elogios, sabe?
Chamou de um "Amálgama interessante,
Não jazz bastante, mas intrigante para o que é. "
Delmond, você me disse quando você começou isso,
literatos jazz vão odiá-lo
quase tanto como parte do Mardi Gras índios vão se ressentir.
Falando nisso ...
Pensei que seu pai faria vir até aqui para o lançamento.
Agora, o meu pai, ele é como,
"Quem se importa o que qualquer um pensa? "Ele pode fazer isso.
De fato, no outro dia, eu fui com ele para uma reunião do Conselho Indiano
e a maioria dos outros chefes, eles eram legais, você sabe, mas ...
Um par deles dogging começou a música,
dizendo que foram mexer com a tradição. Sabe o que ele disse?
- Não escuta, então.
Juro, cara. Eu gostaria de ser assim. O homem não é nunca macio.
Delmond, amando as novas faixas,
o recôndito todo Motivo nativo americano.
Quero dizer, sério, onde em seu imaginação fez tudo que vem?
Bem, na verdade ...
- Whah!
Você estava lá?
Sim, eu vi os três primeiros.
Então eu fui para OZ e teve que começar meu set.
E?
- Vocês mataram ele! - O quê?
- Você o matou!
Baby, nós jogamos Frenchmen Street.
Não na calçada, em um clube.
- Sim? - Pois é.
- Jogamos dois jogos na DBA! - Ã"timo, espera.
Ok, isso é melhor.
E eu mesmo escrevi algumas dessas canções.
O quê?
Estou tão orgulhosa de você.
Bem, é claro que você é.
Você é a minha primeira groupie, Davis.
E com essa honra vem os direitos ...
e responsabilidades.
É como 6:00 na parte da manhã.
Amanhã jogamos em Morgan City
e depois ele está de volta para Lafayette para ensaios mais.
É agora ou nunca ...
otário.
- Mãe!
- Mamãe!
- Onde está o meu outro sapato?
- Você olha debaixo de sua cama ? - eu olhei lá .
- Alcide, você encontrar o seu saco de livro? - Não.
É que a minha escova de dentes?
Porra, cara, encontrar sua mochila.
- Onde foi isso em? - Sob sua cama.
- Ladonna
- favor ? - Não.
- Por que não - Oh, homem
O que há?
Você preencher deslizamento que permissão?
- A uma para Randall? - Oh, merda.
não quebrar coisas.
Quero dizer ...
Desculpe, Victorine.
Vivendo em mais bairros como este,
provavelmente seria melhor se todos vestidos antes do café.
Victorine, somos todos família aqui.
Eu não acho que ela precisa de você para dizer a ela -
Não. Uh-uh. Ela tem um ponto.
Embora, neste caso, depois de Larry recebe os meninos para a escola,
Vou voltar para a cama.
Ladonna fechado ontem à noite, não chegou em casa às 2:00.
Ah, é claro. O seu bar.
Estamos atrasados. Vamos roll.
- Tchau, mãe. - Ela vai assinar amanhã.
Tchau, mãe.
Diretor Dalmadge, por favor relatório ao escritório do diretor.
Dalmadge Officer, por favor relatório para o escritório do diretor.
Cara, eu não pode obter algum do meu próprio povo
para fazer este passeio, mas aqui você está.
Um amigo é um amigo. Esse é o meu lema.
- Esse é o seu lema? - Eu tenho que bando de lemas.
- É. - Eu tenho lemas para cada situação.
- 37 meses, hein? - Pois é.
Coulda tem menos se você teria cooperado.
Isso é o que as pessoas dizem.
Mas não o fez.
Então você levou todo o caminho até aqui de Nova Orleans para me perguntar por que -
- Veio de Dallas, na verdade.
Eu fui para casa.
Tudo bem, voou em de Dallas para Atlanta
para pedir o pobre encarcerado Oliver Thomas
por que ele não iria cair um centavo quando os federais rolou-lo, hein?
- Bem, isso, e eu quero montar zulu novamente.
Então, eu percebi que eu perguntar sobre isso, também.
Sim.
Você não está cooperando, certo?
Eu acho que eu não queria para jogar o jogo mais.
E eu vou fazer o tempo Eu mereço fazer.
Porque eu fiz o que fiz, sinto muito por isso.
Deixe um monte de gente para baixo.
Quanto a quem fez o que mais,
isso é entre eles ea sua consciência.
Diretor Dalmadge, por favor relatório ao escritório do diretor.
Seja como for,
- Eu mantive todas as promessas que eu fiz para você, Tenente. - Sim, senhor.
Seis meses atrás, eu transferido você Homicídios
com a promessa de que o capitão Guidry não seria o seu problema.
Sim, senhor.
E, no final, é Guidry que transferida,
e você ainda está lá.
Olha, chefe,
com todo o respeito,
Guidry, se tivesse sido fazendo seu trabalho,
você estaria tendo essa conversa com ele
e eu estaria fora a pastagem em algum lugar.
Bem, agora, é hora a deixar-me ir para casa.
- Voltar ao oitavo distrito. - Transfira você, também.
unidade está cheia de pessoas de Guidry.
Eles se ressentem de que ele se foi e eu ainda estou lá,
e eu não posso ser eficaz nesse ambiente.
Diz aqui que a sua mudança de taxa de depuração
é o dobro da das outras duas.
Deputado, eu sou solicitando uma transferência.
Negado.
Terry, eu preciso de você onde eu tenho você.
Tudo bem.
Se você quer que eu fique ...
Eu tenho um outro pedido.
- Fogo imediato. - Limitar os detalhes.
Faça oito horas por semana no máximo quantidade de emprego secundário
para os detetives de homicídio.
Você acha que os detetives ressentir você agora?
Imagine o que é como Eu coloquei um boné na secundária.
Mas ...
me dê uma chance para conferir com o capitão Hardesty
e as pessoas jurídicas,
e eu vou ter uma resposta para você por fim de semana.
- Eu estou fora até sexta-feira. - Você está? Quaisquer planos?
Sim, eu estou indo para ir visita meus filhos - Indianapolis.
Indianapolis?
Apenas atravessou a rua lá.
Meu filho estava aqui?
Eu pensei que eles tiraram a São Gabriel ou em algum lugar.
Sim, eles fizeram. O necrotério aqui foi inundada.
Então, não, Joey nunca esteve aqui.
- Este cara está dando a você um momento difícil, hein? - Hum-hum.
Tudo bem, vamos lá ver esse filho da puta.
Olha ...
Eu ficaria feliz em falar isso mais com o Dr. Minyard em pessoa.
Ok? A ação não teria foi necessário, em primeiro lugar -
Dr. Minyard não está disponível.
Ok, posso sair meu cartão de novo?
Processando Dr. Minyard, somos nós?
Medo assim, de registros públicos.
Ahem, todos os meus números são sobre a folha de topo. Obrigado.
- Boa sorte com isso. - Obrigado.
Oi.
Estou Vicente Abreu.
O pai de Joey -
Joseph. José Abreu é meu filho.
Eu tinha um compromisso com o médico responsável aqui hoje.
Nós não tinham conhecimento que o Dr. Minyard
teve um encontro com ninguém outra que a família da vítima.
Não, este é o meu advogado.
Sim, mas nós éramos levou a entender ...
Oh, para o inferno com ele. Ouça, que ele pensa -
Ouvir - ahem.
Minyard e eu ir caminho de volta,
por isso, se torna mais confortável para não ter-me no quarto,
vamos fazê-lo mais confortável.
Tudo bem, lembre-se, o documento que precisamos é o registro dias.
É geralmente interno para o escritório do legista,
e diz-nos onde eles escolheram a em corpo, quando e quem estava lá.
E esses são fatos que precisamos pregar para baixo.
- Então lembre-se, você quer que o registro dias. - Registro de dia, eu consegui.
E ele gosta de pensar que ele é fazendo certo pelas famílias.
Então, se ele hesita, apenas que ele se sinta culpado.
Ele diz que não, Vou colocá-lo em sua bunda.
Vá com calma. Frank é quase 80.
Coloque-o em seu bunda enrugada, então.
Tudo bem, então, é só comigo.
Venha comigo.
♪ Oh, aqui vai ♪
♪ disse que o meu homem voltava para casa. ♪
- Esse é o meu favorito. - Obrigado.
- Nós jogamos para agradar. - Quebra meu coração, em um bom caminho.
- Quebrar corações é o que fazemos . - e remendá-los, também .
Ei, se você acha que eu estou pagando por que se você colocar seus lábios sobre ele ...
Como você paga para um café beber nos últimos três meses?
Ah, ele está corando.
- Algum pedido? - Faça o Rodgers Jimmie um.
Qual? "Blue Yodel 9"?
Em honra do que aconteceu Treme na noite passada.
O que aconteceu em Treme a noite passada?
Você não ouviu?
Policiais presos os músicos para a reprodução de um memorial.
Oh, o que?
- Man , que está fodido - É terrível.
- Quem morreu - Um novo nascimento
♪ Bem, eu estava de pé no canto ♪
♪ não significa nenhum dano ♪
♪ quando junto vem um policial que me levou ao meu braço. ♪
Peça Walter se ele vai tomar todas as sextas-feiras,
então talvez pudéssemos dividir a sábados.
Dois a Little Freddie e dois para -
Espere um minuto, espere um minuto. Qual o nome dele?
"Walk Dap". Qual o nome dele?
Ernie Vincent.
Ernie.
Espere um minuto, como você sabe sobre o ele, youngblood? Isso é da velha escola.
Tudo bem, e domingos ...
Nós vamos apenas descobrir isso como nós vamos. Como é isso?
Okay.
Diga-me alguma coisa.
- O que você acha sobre isso aqui? - Isso onde?
Este bar aqui. Meu bar, de Gigi.
Eu não sei. É aqui, assim como eu
É aqui ... e eu também
Isso é quase exatamente
o que eu sou provavelmente para lhe dizer,
ela foi até mim novamente com seu merda.
Quem?
Não é da sua maldita conta.
Cover 10.
- O Treme dois? - Isso mesmo.
Brah, é suposto para ser três, mano.
Essa sou eu.
♪ Quem dat chamar a polícia? ♪
♪ lhes enxadas chamou a polícia ♪
♪ que dat chamar a polícia? ♪
♪ lhes enxadas chamado a polícia ... ♪
♪ Aquelas enxadas chamou a polícia ♪
Delicioso.
- Ótimo. - Uau.
À sua direita.
É uma surpresa.
- Wow, olha isso. - Bonito
Nice.
É por isso que não há Coelhinhos da Páscoa na França.
Senhores ... e senhora.
Lievre um royale la.
Eu só ouviu falar deste prato.
Enrico tem sido na França filmando bonitos pequenos animais.
Mas como é que ele conseguiu -los de volta aqui?
Quero dizer, você não precisa do sangue?
Nice
- O que é isso? - Nice, La Tache '71.
La Tache?
Sim, Sra. Desautel.
É um Chateau '61 Latour Grand Vin.
Espero que você não vai estar jogando o conteúdo do que na cara de ninguém?
Isso nunca vai embora.
Onde meu irmão? Onde meu cúmplice em até aqui? Onde ele está?
Eles tentando fazer-nos a ser inimigos públicos e toda essa merda.
Isso é o suficiente, o homem.
Nós vamos tocar esse número aqui para eles.
- # Agora role comigo # - # # rolo comigo
- # # Bata comigo - Rock # # comigo
- # # rolo comigo - # # rolo comigo
- # # Bata comigo - Rock # # comigo
- ♪ Dá-me um centavo ♪ - ♪ Eu só tenho oito ♪
Aldo, o conhaque.
Com essa reunião de chefes de cozinha, precisamos da garrafa.
Não me venha com esse olhar.
Obtê-lo.
Lembro-me que o tom.
Esse é o meu tom doce.
Isso é bom.
Ah.
Napoleão não tinha ainda lutou Borodino
quando este foi engarrafado.
- Uau - Wow, olha isso .
1811.
Sim, isso é mais velho do que você, Jonathan.
Uau.
Hmm, eu acho que Nova York não chupar.
Quem diria?
Enrico, sua bagagem deve cheirar muito estranho quando você chegar no aeroporto JFK.
(Risos)
Ou talvez você tem um amigo que é um diplomata? Como você conseguiu isso tudo?
(Falando francês) _
Merci beaucoup, mon ami.
(Todos riem)
Uau.
(Risos)
- ♪ Agora limpe seus olhos cansados, mamãe, não chore ♪ - Mama ♪, não chore ♪
- ♪ morando na rua, vivendo fazer ou morrer ♪ - ♪ Mamãe, não chora ♪
♪ drogas e prostituição, pessoas vão morrer ♪
♪ mamãe, não chore ♪
♪ Eu digo que eles dizem que não há cura para a AIDS, que é uma mentira ♪
♪ mamãe, não chore ♪
- ♪ 10 anos a partir de agora, onde vou estar? ♪ - Mama ♪, não chore ♪
♪ eu vou brilhar como uma estrela ♪
♪ brilhante quanto os olhos pode ver? ♪
♪ mamãe, não chore ♪
♪ eu serei chutando a brisa ♪
- ♪ pendurado em St. Phillip Street, gente? - Mama ♪, não chore ♪
♪ ou como se eu perguntar o sexto ♪
♪ vir e rolar comigo ♪
- ♪ ♪ me dê um centavo - ♪ Eu só tenho oito ♪
- Ei, lembre-se que você descobriu que, amigo. - Tudo bem.
Sério.
Rochas #, você quer coque ou você quer droga? #
♪ mamãe, não chore ♪
♪ você quer pílulas, você quer erva ou você quer velocidade? ♪
Ahh.
- Para o parque? - Sim, mais tarde, mais tarde.
Você quer preencher um clube
durante dois ou três meses sobre uma tampa de $ 10?
Tire sua bunda bloqueado pelo NOPD.
Essa merda era lendária.
- Legendary, hein? - Pois é.
Primeiros algemadas para tocar música nas ruas de Nova Orleans?
Essa merda é como Cristo.
Vocês façam barulho!
(Torcer)
(Tocando música)
- Ei, Mark. - Terry.
- Os meninos estão terminando café da manhã. - Ã"timo.
- Você entra em certo? - Pois é.
Onde você vai ficar?
Holiday Inn fora de Wesleyan.
Nice.
Bem, em Nova Orleans, Eu vivo em um trailer.
Certo, desculpe.
Hey.
Ei, pai.
Oh, hey.
Ei, Terry. Fico feliz que você fez.
Sim.
Meninos, aproveite o seu dia com seu pai,
e todos nós vamos nos encontrar aqui para o jantar, tudo bem?
- Eu tenho que ir. Estou atrasado para o trabalho. - Tudo bem, tudo bem.
- Vamos. - Veja você, Terry.
Veja você.
Então ...
- O que é divertido em Indianápolis?
Eu olhei nos olhos dele. Ele não está falando com os federais.
E se ele foi, não é acho que ele te disse?
Você acha que ele ia dizer, "por que, sim, Nelson, dei-lhes o seu nome
e duas dúzias de outros e todos os papelada Eu poderia colocar as mãos em "?
Faz meses.
Eu tenho que ser cauteloso.
É uma vergonha.
Há muito trabalho ainda a ser feito nesta cidade.
Isso é tão verdadeiro, e eu poderia usá-lo.
Agora, eu sou parte deste grupo de trabalho com as pessoas Hyatt Regency fora de Chicago,
levantar dinheiro para um Centro de Jazz Nacional.
Significa mudança de cidade salão para um novo local,
mas se fizermos isso direito,
há uma possibilidade de rentabilizar a cultura aqui de uma forma muito inteligente forma, cívica.
Isso soa muito bem.
Tentando resolver o verdadeiros problemas de propriedade agora.
Irvin Mayfield é a bordo.
O trompetista? Eu o vi jogar.
Bom homem - Irvin.
Vamos. Me colocou em, treinador.
Não agora. Ainda não.
♪ vai me comprar uma piroga, amarrá-la para minha varanda ♪
♪ é um pequeno barco, baby, espaço suficiente para você e para mim ♪
♪ quando a água vem para nos encontrar ♪
♪ vamos flutuar na para o mar ... ♪
Vamos lá, cara. Você.
- ♪ Bem, todos eles evacuatin '♪ - ♪ Eu não vou a lugar ♪
- ♪ Folks não está esperando ♪ - ♪ Eu não vou a lugar ♪
- Categoria ♪ ♪ sete - ♪ Eu não vou a lugar ♪
- ♪ bater-nos para o céu ♪ - ♪ Eu não vou a lugar ♪
♪ Vou ficar em Nova Orleans ♪
♪ com um frio beber na minha mão. ♪
Sim, cara, é isso.
Soa como algumas coisas engraçadas.
Sim, "engraçado", mas no fundo, mano.
Uh, de modo que este suposto ser uma ópera?
- Verdi reúne rhythm and blues.
A história de Katrina e seu rescaldo contada em verso musical.
- E, Clarence, o homem ...
- Eu vejo você em um papel principal.
Sim, foda-se!
chamada Mail.
Você está de volta.
Rápida visita.
- Onde está Annie? - Lafayette, ela tem um show esta noite.
Mas ...
Sr. Henry, Janette meu bom amigo.
Eu estava passando a tarde envolvidos em algum songsmithery.
Uau, "Frogman" Henry, é uma honra.
- Meu prazer conhecê-lo. Grande. - Desculpe-nos um minuto.
Na minha sala de estar do meu piano, Sr. Clarence "Frogman" Henry.
- Você é minha testemunha. - Eu sou.
Bem, vou deixá-lo a ele, apenas me dar o e-mail.
- Todos, mas o lixo. - Obrigado.
I - ah, sim!
Seguro de verificar?
Dinheiro para casa estrada.
Na verdade, um aviso da minha data de encerramento.
Vendido para caminho de casa, hein?
Bem, eu tenho o que Eu poderia, Davis.
Hmm, eu estou em Nova York agora.
Vamos lá, pegá-lo.
E marchar!
Não, continuar.
Lá, é isso.
Mais alto, mais alto.
Tudo bem, sim.
Espere, espere. Espere um pouco.
Você deveria para virar para o outro lado.
Sim, agora, vira, vira.
Turn, esquerda, esquerda.
Sua outra esquerda.
Passo , continue. Continuem assim, é isso.
Certifique-se de - Não, não, não venha aqui.
Por que você vir aqui quando a banda vai assim?
Onde você vai? Onde vocês vão? Vá que -
Você não anda - Você vai andar bem na frente de mim?
Vocês uma banda, não um rebanho.
Olá?
Alison?
Uh, não, eu não penso assim.
Oh, meu assistente deve ainda ser na hora do almoço, me desculpe.
É este um momento ruim para você?
- Do escritório do legista, certo? - Direito .
E você é Toni Bernette.
Se eu soubesse, eu o faria ter dito alguma coisa ontem.
Estou LP Everett. Eu sou um repórter.
Com quem?
Uh, é difícil dizer.
Estou meio de trabalho para a programa de jornalismo investigativo
na escola de pós-graduação de UC Berkeley,
mas kinda correu para fora de financiamento tão ...
Eu poderia estar aqui com "The Nation" da revista
ou "Pro Publica", talvez ambos.
Então você não é local.
Hum ...
Bem, eu gosto da comida, de qualquer maneira.
Menino, eu pensei nos livramos de você.
Ainda há dinheiro no as ruas aqui, filho.
Eu estou apenas começando.
Então, o que? Você de volta no tit com o FEMA meninos ou o que?
Ainda não, mas eu vejo você ainda tem trabalho.
Qual é o jogo hoje em dia?
Noah.
Noé? Como a arca?
N-O-A-H.
New Orleans Homeownership acessível.
Qual é o seu contrato?
Eu sou um sub.
Conseguir o que eu puder esta Flórida senhora que tem a conectar.
Cristo, que é meia-boca.
Suas caras não podem fazer melhor que isso?
Cara, eu sou demo e puxar, me.
Esta cadela inteligente
nos tirou aqui fingindo para fazer o trabalho em um presente.
Outros dois, ela não é ficou-nos a fazer nada.
Fingindo?
Porta barata, um pouco de tinta, cortar a grama.
Besteira só.
Você anda dentro, todo o maldito lugar apodreceu.
Você tem um nome, endereço para a senhora?
Eu tenho um endereço Mais em Howard,
mas não é nada mais que um escritório com uma secretária.
Eu quero conectar com ela ...
Eu a chamo.
Eu preciso começar a votar republicano e merda.
Votar sua consciência, filho.
Você tem uma porcentagem?
Ela paga pela casa.
Comigo, você tem pontos. Você sabe disso.
(porta se fecha, começa carro)
Assassinatos de vigilantes?
Em Argel.
Essa foi a dica de qualquer maneira. Tiroteios de negros por civis brancos durante o Katrina.
Então você processou o médico legista para relatórios de autópsia. Quais?
Eu perguntei para autópsias em todos os morte em Orleans paróquia
a partir da data do rompimento de barreiras até o final de setembro.
E?
- Dr. Minyard recusou.
Então eu ajuizou ação há três meses,
juiz estadual encontrados em nosso favor, e, eventualmente, ...
Recebo as autópsias de o período de tempo em questão
exceto para quaisquer mortes
de tiros, faca feridas ou cega-force trauma.
O que eles me mandaram foi caiado.
Alguma vez você já foi a Nova Orleans antes, o Sr. Everett?
Não.
Bem-vindos a um outro mundo.
Foi-me dito que eu deve procurar-te.
Isso que você está fazendo civis direitos trabalhar desde os anos 80.
Um longo tempo para ser ignorado, Eu sei.
Ahem, um ...
Eu estou querendo saber se você conhece alguém em a comunidade negra sobre em Argel.
Quer dizer, se o médico legista não vai me dar as autópsias,
há sempre uma outra maneira a pele do gato, certo?
Oh, eu não tive um caso sobre lá em uma década, mas ...
Eu conheço um cara que cresceu na Fischer projetos ao longo da Cisjordânia.
Ele é um bom investigador.
Okay.
Eu vou tê-lo entrar em contato com você.
- Muito obrigado. - Pode apostar.
Isso foi Benny Spellman do "Traços batom",
que eu queria entrar no hoje, porque
Benny foi doente desde o seu acidente vascular cerebral.
E entre vocês e eu, eu era na esperança de que ele poderia ser em torno de
para onde ele ser uma participação em que está se tornando conhecido na cidade como
"O Opus Without Pity" -
Um trabalho mais definitivamente em progresso.
"Oh, não", eu ouvi você dizendo,
"A mãe de Davis, por favor, de Deus, dizem que não é assim! "
É isso.
Eu já se inscreveram Al Johnson, Frogman Henry,
e eu vou atrás Benny e Irma seguinte.
Sim, as grandes vozes da Ritmo de Nova Orleans e blues
vai falar com o nosso atual contratempos sociopolíticas
de uma forma que só eles podem,
fazendo puccini minha cadela no processo.
Hey.
Sim, os amantes da música, "Katrina. Uma ópera em blues e funk. "
E para ajudar a financiar este projeto essencial,
permita-me shill para o meu outro empreendimento atual,
McAlary musical Passeios de Património,
Terças e quintas-feiras, meio-dia e 03:00.
Começando em Rampart e Dumaine.
Todos os rendimentos que beneficiam a ópera.
Então, por favor informe o seu amigos, dizer a sua família,
mas, mais importante, contar os turistas.
Ok, bem, eu sou DJ Davis
sentado no para Judy Madeira no turno do dia.
Temos uma versão fresca de Delmond Lambreaux
e seu pai, grande chefe Albert Lambreaux, dos Guardiões,
tomar essa coisa indiana para onde nunca ousou ir antes.
Você sabe que vocês ouvindo?
Que?
Por que o rádio lá.
Desligue isso.
Essa sou eu!
Aí!
Ese viejo ESTA loco.
"Loco", merda!
Essa sou eu em seu rádio.
E isso aí?
Esse é o meu filho no que chifre.
Sonny, você vem para jantar esta noite?
Bem, na verdade -
Na verdade, eu estava pensando que eu poderia Linh tomar a este restaurante -
Lugar agradável real. Clancy.
- Em Nova Orleans? - Sim, parte alta da cidade.
É um lugar muito legal. Eu apenas pensei -
Não, não, não.
É muito tempo para andar a Nova Orleans.
É agora 05:00.
Com o tempo você mudar suas roupas,
conseguir limpar e ir, você não tem tempo.
Você tem que trazer Linh volta. Crazy.
Sr. Tran. Linh, eu,
estamos indo fora há meses.
Ok, para você esta noite, restaurante, ok?
Dong Phuong. Eu trato.
Eu estou dizendo que eles me prenderam, também,
e ninguém sabe.
Isso não é uma bagunça?
Você vai sentar lá e fazer beicinho porque Glen David e Derrick
teve uma taxa para brincando na rua
e ninguém fala sobre você. Para real?
Eu só estou dizendo.
Bem, eu só estou dizendo,
Glen e Derrick, que não é nenhum dos dois
o assistente diretor banda no Elie.
E como você acha que seria olham para a escola
se você fosse preso por dar a dedo para a polícia tudo desordenada-like?
Não olhe agora, Antoine, mas você tornar-se um adulto.
E você precisa estar transportando como se fosse um adulto.
Eu não sou um adulto. Eu sou um músico, caramba.
Ah, sim.
... Porque o legado de seu sacrifício ...
Você sabe,
Glen, Derrick, e os Fraziers?
Eles vão estar na amanhã à noite Treme
e tocando para Kerwin novamente.
Você não vai estar lá.
Desiree.
Você o diretor da banda assistente. Você está fazendo um salário estável.
Você não está recebendo trancado, Antoine.
Seja meu rabo preso qualquer maldita hora que eu sentir como ele.
Sim.
América não tinha feito
a escolha certa sobre a escolha fácil.
Mark é um cara bom.
Meninos e lhe dar bem?
Sim, eles estão bem.
Então ... Colts são olhando bem este ano.
E você tem que corrida de carros, certo?
- Então, como o sorgo vem?
Vamos lá, é um lugar como qualquer outro.
Você nunca teve a Nova Orleans ...
mesmo antes do dilúvio.
Não funcionou para você, não é?
Sonhadores.
Sonhadores e bêbados.
Eu não acho que eu sou também.
Bem, talvez você no lugar errado, então.
Ouça, Terry ...
Eu estive pensando que ...
Até que você esteja fora desse reboque e de volta em sua casa,
Eu não acho que os meninos deve ficar.
Por que não? É um trailer.
É como acampar ou algo assim.
Eu vi um relatório
que todos os reboques FEMA ter formaldeído.
As pessoas estão ficando doentes, Terry.
(Falando vietnamita) _
Sonny.
Você precisa dirigir de volta agora?
Phsss, é uma loucura. Vivendo em outro século.
É muito diferente para você, eu sei.
Se eu não ter você de volta casa em como uma hora,
ele vai voltar no carro, começar a rolar em torno da vila procurando por mim.
Uma hora depois,
cada pescador sãos vietnamita em Versalhes será nos caçando.
Ir para o canal? Veja os pássaros?
Isso foi ontem à noite.
Vamos descer Chef Menteur.
Podemos assistir a mudança semáforo.
Não - Não disse nada.
Bem, eu não vou pensar.
Não haverá nenhum pensamento.
Nós podemos ... falar sobre o trabalho.
Você poderia me dizer sobre suas aventuras em Nova York.
Podíamos.
Mas eu não vou.
Eu só quero deitar ao redor.
Quando é o seu vÃ´o?
08:00 de amanhã.
- Eu gosto. - Você se acostumou a usar por muito tempo.
Sim, eu estou feliz decidimos mantê-lo.
- Sofia? Será que você gosta do que fizemos da última vez? - Claro.
Você acha que você poderia fazer isso
por isso é o tipo de não um penteado?
Desculpe-me?
Algo que diz:
"Eu não estou denominando meu cabelo. Eu apenas sou. "Você sabe?
Como, "este sou eu apenas pendurado para fora,
não fingir que nada diferente do que é real. "
Bem, bem. Isso café deve ser profunda no Bywater.
É pior do que isso, Jay.
De seu namorado um músico lá em baixo.
- Oh, Deus. Sofia Bernette?
Bywater crocante.
Aposto que você foi fazer compras em todas as lojas vintage.
Cima e para baixo Decatur Street.
Algumas noites ela sai vestida como algo saído de um romance de Steinbeck.
Obrigado, Heather.
Você o conheceu?
Não, eu continuo parada para o café, com a esperança de ter um vislumbre,
mas, até agora, eu tenho excluídos.
Quando você tê-lo para jantar, Sof?
Quando tenho 30 anos, talvez.
(Risos)
Ok, se reúnem perto.
Eu sou DJ Davis,
e hoje musical Heritage Tour
começa em solo sagrado.
J & M loja de discos.
Cosimo Matassa abriu um estúdio aqui nos anos 40
que deu origem a algo chamado de rock 'n' roll.
Este lugar revelou mais acessos
do que qualquer outra estúdio no país.
"Bom Tonight 'Rockin"
todas as gorduras coisas Fomino,
Little Richard, Ray Charles -
é uma lavanderia.
Claramente.
Mas quando você vai para dentro
e você está próximo para a máquina de mudança ...
Está mais ou menos in loco
onde Earl Palmer estabeleceu a Backbeat que mudou o mundo.
Mas é apenas uma lavanderia agora.
Com um embutido daiquiri de pé.
Perguntas? Não, ótimo.
Vamos atravessar a limiar e participar.
- Olha quem precisa de uma guarnição. - Ei.
- Tenho todos os acabamentos que eu preciso.
Ei, o que se, Anthony, como mães e eles, homem?
Nós reclamar, mas quem iria ouvir?
Sim. Tudo bem.
Este é meu amigo Louis. Louis, conhecer os sábios de Argel.
- Como vai, pessoal? - Não fazer nada acontecer esta tripulação não sei.
Ok, faça-me um favor, porém. Chame-me LP. Eu realmente não gosto, Louis.
Ah, não tem problema, Lou.
Não fique para colher que surgem meio que com muita freqÃ¼ência.
Direito.
Então, como sobre eles "AINTS?
Oh, cara.
Mesmos velhos santos, o homem.
- Sim, os santos para a falta de temporada. - Eu não sei.
Prazer em conhecê lo.
Segurando a brisa por cada um deles.
Olhar, se você quiser, no razões de Armstrong Park,
lar de Congo Square,
onde basicamente
qualquer valor música americana falando vem.
Ritmos sincopados, chamada e resposta,
as notas azuis Escravos da Ãfrica Ocidental
fungibilidade em dias de mercado
com a instrumentação de latão o património musical europeu.
Senhoras e senhores, Eu dar-lhe
o berço do jazz!
Por que não vamos para lá?
Fechado desde a tempestade.
Quer dizer que eles não conseguem limpar um parque depois de dois anos?
Cara, dois anos é apenas um ...
brilho nos olhos de nossos líderes cívicos.
Nós só temos um marcador
na vizinhança geral de Buddy Sepultura Bolden alguns anos atrás,
e ele foi embora para mais de meio século.
Então ... perguntas?
Bom. Vamos permanência uptown.
Ms. Mortensen?
- Nelson Hidalgo. Dallas, Texas. - Nelson.
Você já esteve aqui?
Você senta, bebida, ea barra gira.
Na real, uma vez em torno de cada meia hora.
Você está com o governo, o Sr. Hidalgo?
Eu pareço eu sou governo?
Você está com o RNC, em seguida,?
Eu pago as dívidas no Texas.
Assim como você paga-los na Flórida, eu tenho certeza.
É um Estado com oscilação grande, Flórida.
Vamos lá, sentar, tomar uma bebida.
Então você não está com o governo
e você não está de Nova Orleans.
Eu sou um empreiteiro, exatamente como você.
Certo, então por que eu preciso saber, Sr. Hidalgo?
E aqui temos a linha mais importante
dos marcos do jazz deixados na Terra.
Começando aqui, salão da águia
onde Louis Armstrong carreira começou.
Ele ganhou um show de talentos aqui quando ele era criança.
Ele ganhou que no Iroquois Theater.
Não, eu tenho certeza foi aqui no The Eagle.
Foi quando ele colocar a maquiagem e realizado em Whiteface.
Isso era um teatro
Por que haveria um filhos show de talentos em um bar?
Ah, isso não é problema em Nova Orleans.
Crianças em bares é uma das nossas tradições sagradas.
Este diz que foi o Teatro Iroquois.
Em todo o evento!
Esta área foi chamado backup da cidade.
Armstrong cresceu em Perdido Street
lá em casa ...
que derrubou nos anos 60.
Será que vocês nunca realmente preservar nada de nota?
Preservation Hall.
Quando foi que fundou?
'60, '61, Talvez?
Sério? Que, longe de volta?
Vamos, filho, isso é besteira.
Ridículo. Wanker.
Alcide, querida, Eu acho que você deixou
o garfo de salada no servidor de batata.
Você sabe, onde eu fui criado ...
da Ala VI,
nos ensinaram que era ruim conduta
para corrigir um convidado para a sua maneiras.
Se eles apanharam o garfo errado
ou derramou cerveja no copo de vinho,
nós deveríamos a fazer o mesmo.
Mas de modo algum
estaríamos tratando Ladonna como um convidado.
Ah, eu sou da família.
Tudo bem, então.
Desde que eu sou parente,
Eu não vou pagar sem nunca mente
de como eu devo fazer.
Eu estou supondo que você não não têm qualquer licor de malte.
Nada de 40, hein?
Talvez você tem um saco de papel?
Porque eu estou pensando terminar este aqui se
no "cornder".
Desculpe-me.
Você não está ajudando.
Eu? O que eu fiz?
Baby, eu estou fazendo tudo o que posso
para encontrar uma casa para nós.
O que sobre isso se fora Parque da Cidade?
Não há espaço suficiente para ambos meninos e minha prática.
Um quarto tímido.
Um ou dois meses desta merda,
e eu realmente irá gueto.
Ladonna vontade sufocar uma cadela. Heh.
Sim, eu sei.
Então, vá falar com o cara.
De jeito nenhum. Eu não o conheço.
E se ele é um pervertido?
Ou pior, e se ele é um blogueiro de alimentos?
Ele não é. Ele é um dos seus.
Ele é de Nova Orleans.
E, como outros antes dele,
ele veio para roubar minha cozinheira prêmio
e oferecer a fama e de volta para casa fortuna.
Então, vá falar com o mook.
Eu não posso lidar com o suspense.
Eu não estou interessado. Desculpe.
Mantenha os olhos abertos. Mantenha contato.
Ho! O que foi, filho?
Ei, pop.
Ver que você tem os armários se sem mim, hein?
Terminado o encanamento, então ...
Ei, ler alguns desses comentários. Eles são fortes em sua maior parte.
Você deveria ter sido durante o lançamento do CD.
A etiqueta na verdade jogou uma festa muito boa.
Donald estava lá - Terence, Wynton.
Bem, esse é o seu saco. Me dê uma mão com esta porta para o banheiro.
Vamos, agora, você não está orgulhoso?
Eu pegá-los Luminárias-se naqueles quartos, eu vou estar orgulhoso.
Você sabe, Wynton disse foi muito bom,
mas não era realmente jazz.
Wynton diria isso.
Mas ele não ter a última palavra maldita sobre o que é o jazz eo que não é.
Eu estava ouvindo e amar jazz
desde antes que o menino era um pensamento na mente de Ellis.
Se ele deu-lhes canções nem a metade de um ouvir,
ele sabe que você e me fez quebrou algum terreno maldito fresco.
Aquelas canções são vai ficar, meu filho.
Vamos isso começou, cara.
Espero que todos vocês tem que o dinheiro da fiança pronto.
Não posso dizer o xerife Eu só tenho oito.
Qual é, cara? Hey.
Que tal, "Só um pouquinho"?
♪ Só um pouco enquanto que esperar ♪
♪ Basta um pouco ao trabalho ♪
♪ no caminho que é sempre em frente ♪
♪ um pouco mais - ♪
Whoa.
Qual caminho você está andando?
Nós indo para baixo St. Phillip
todo o caminho para St. Claude, em torno de Ursulines para Robertson.
Ok, nós a sua escolta.
Tudo bem.
Taylor estava certo, Eu acho que você fez envergonhá-los.
♪ Só mais um pouco problemas duro ♪
♪ neste pecado e baixo - ♪
Rosbife.
Você?
Ostra, me.
Não mudar nunca.
Claro que não.
♪ Estamos todos juntos nessa ♪
♪ disse o capitão para sua equipe ♪
♪ é muito bonito uma missão secreta ♪
♪ você é tudo os poucos escolhidos ♪
♪ agora vela vamos na manhã ♪
♪ e ninguém mais pode saber ♪
♪ temos cartas de Roma ♪
♪ o sol se levantou sobre Belize Ponto ♪
♪ como eles lentamente deixou a costa ♪
♪ indo direto para águas abertas ♪