Anteriormente em Covert affairs...
O que está acontecendo, Jai? Venha comigo.
Ok, eu não queria uma sopa de atum de qualquer jeito.
Você está sendo reconvocado. Quem é você?
Eu sou Lena Smith. Eu sou sua nova chefe.
Eu acho que você estava inutilizada.
Eu quero você faça a segurança máxima limpe Simon Fischer
- Eu preciso de uma unidade de varredura. - Na cabeça do Merrakech Souk
Simon tem um tablet
que eu acho que posso ter acesso.
Ele está apaixonado por você.
Pra onde você está indo? Cuba.
A missão para Cuba
Eu não posso usar meu passaporte.
Eu conheço um cara.
Ninguém aqui vai saber que ela deixou o país.
Você combina selos?
E a dobra na página de Marrocos
Boa sorte.
Auggie, eu estou entrando.
Nós podemos entrar juntos.
Ninguém em casa?
Com licença, você acabou de passar o hospital
Não era lá onde você deveria me levar?
Eu acho que eu estou morrendo.
Essas não eram minhas instruções.
Você não precisa de um médico.
O que você precisa é uma bela xícara de chá.
Além disso, você parece muito saudável pra mim
Como
o que é isso?
Perguntas só geram respostas.
Onde está a diversão nisso?
Ferimento de bala ao lado esquerdo da coluna, dois ferimentos de entrada.
Ela está sem pulso. Distendeu as veias do pescoço também.
A hora do ferimento é cerca de dez minutos atrás.
Faça dois furos largos intravenosos.
Deixe o sangue acumular, eu sei que nós vamos precisar
de muito O negativo.
Prepare a bandeja para abrir o peito.
Ligue para a sala de operações, avise que pode ser que nós mandemos
Vamos lá, jovenzinha, volte para nós.
[Você pode me salvar? Por Apple Trees and Tangerines]
Covert affairs 03x09 Suffragette City
♪ Você pode me salvar
♪ desse nada que eu me tornei? ♪
♪ é só algo que eu tenho feito ♪
♪ eu nunca pretendi te causar preocupação ♪
♪ Não me culpe
♪ por esse nada que eu me tornei ♪
♪ é só algo que eu tenho feito ♪
♪ eu nunca pretendi te mostrar meus erros ♪
Eu sou o contato de emergência da Annie Walker.
Eu recebi uma ligação que ela estava aqui
mas ninguém quer me dizer o que está acontecendo.
Ela está bem?
Venha comigo.
Sr. Anderson? Eu sou o Dr. Lerman.
Oh, ei, Como ela está?
Annie levou dois tiros no peito.
A segunda bala ficou presa no ventrículo esquerdo.
Nós abrimos o peito dela na sala de emergência.
e revivemos o coração.
Nós estamos trazendo ela pra sala de cirurgia agora
para tentar e reparar o ferimento,
mas é uma cirurgia muito delicada.
Ela vai ficar bem?
Nós vamos saber mais em algumas horas.
Obrigado, Dr.
Ola, Annie.
Como você - você --
Chá?
Não, obrigada.
Um cubo de açúcar ou dois? Sério, eu estou bem.
Certo.
Doce o bastante como você é.
isso é adorável.
Agora então, você está em um grande perigo.
Vindo de quem?
Blackbird.
Você precisa encontrar Blackbird.
E quando eu encontrar?
Eu entendo.
Eu temo que nós não vamos nos ver de novo
depois disso.
Eu realmente pensei que seria mais fácil desta vez.
O que?
Me afastando de você.
Eu sinto por tudo.
Eu não.
Eu não queria aliviar de qualquer forma.
O que aconteceu?
Obrigado a todos vocês por virem com tão curto anúncio.
Nós gostariamos de de que vocês ficassem todos de pé para saber dos eventos
que aconteceram nas últimas 24 horas.
Mais cedo, Lena Smith me apresentou compilando evidências
que Annie Walker estava passando informações da inteligência
para um agente da FSB chamado Simon Fischer,
que também era seu amante.
Algumas horas atras eles foram encontrados baleados na cozinha dela.
Agora, nós estamos trabalhando com a teoria
que foi uma disputa antes do plano de fuga.
Simon atirou primeiro. Annie atirou de volta, matando ele.
Ela sobreviveu. Ela ainda está em cirurgia.
Lena está mais familiar com a evidência,
ela vai explicar pra vocês com mais detalhes.
Lena.
Vocês todos tem um dossiê na frente de vocês.
Por favor abram a primeira página.
Vocês vão encontrar uma conta da Annie escondida no banco de offshore.
O número da conta foi encontrado com a mala que estava com ela
quando ela foi baleada.
Annie recebeu depósitos regulares na sua conta.
Cada um com a quantia de 10.000 dólares.
Passe para a próxima página, por favor.
Você está olhando para um plano de vôo
do avião privado de Simon Fischer
Morto em D.C, parado no México e por fim, Cuba.
Annie comprou um passaporte falso de um sapateiro não registrado
para viajar com Simon.
A próxima página é uma lista de documentos secretos
que Annie conseguiu para Simon Fischer.
No entanto ainda não é sabido como ela escondeu estes documentos
fora de Langley,
ou onde ela pegou o drive de varredura,
que nós encontramos escondido na casa dela.
Evidência no drive sugere que ela o usou
para passar os documentos para Simon digitalmente.
Annie contratou Simon Fischer sob minha vista.
Eu deveria ter descoberto mais cedo.
Mas Annie foi arrancada da arena
antes que ela terminasse o treinamento e foi colocada em campo.
Nós estamos avançando as pessoas rapidamente,
tentando colocar gente em campo
ao invés de fazer nossa devida competência.
E agora por causa disso, estamos todos aqui
no meio da noite, lidando com as consequências.
Ei, cara.
Café.
Obrigado. Sem problema.
Como ela está? Ainda em cirurgia.
O que aconteceu?
Eu quero dizer...
Ela esteve em algum tipo de problema ou alguma coisa?
Bom, considerando que ela foi baleada,
Eu diria sim, ela esteve em algum tipo de problema.
Certo, desculpe.
Então, você deve ter sido a última pessoa a falar com ela?
Eu não sei.
O hospital ligou 30 minutos depois..
Eu tinha desligado a ligação dela, então
Como você sabe que ela me ligou?
Ahh, o DCS requisitou uma gravação disso.
Eu mesma puxei o drive dele
Requisitou? Pra que?
Alguém ligou pra irmã dela, Danielle?
Não, não ainda.
Nós não podemos notificar a família
até nós... esclarecermos algumas coisas.
Bom, quando for a hora, Eu estou fazendo a ligação.
Auggie Eu estou fazendo isso
Deveria vir de alguém que não
esteja tentando processar a irmã dela.
Está sendo uma noite longa, Auggie.
Eu também não dormi muito.
Eu estive no hospital esperando por um médico
para tirar uma bala da minha amiga.
Você não veio aqui pra me dar uma atualização
do estado da Annie, veio?
A palavra é, Annie está sendo acusada de traição.
Me diga que não é verdade.
Isso é bobagem!
Ei! Isso é bobagem, sr.
Não tem nenhum jeito disso ser verdade.
Que provas você tem? Eu quero ver.
A evidência está acima de você, Auggie.
Annie Walker não é traidora.
Eu não me importo que evidência você tem, está errada.
E eu vou fazer tudo que eu posso pra provar isso.
Eu gostaria de ter acesso as evidências contra Annie.
Por favor.
Eu não tenho a autoridade para permitir isso.
E eu estou achando que você está aqui porque você
já foi negado pela pessoa que tem.
Eu estive aqui tempo suficiente pra saber o que acontece
quando mesmo a pista de uma acusação dessas
fica exposto a um agente.
Annie está numa ilha nesse momento.
Auggie, eu sei o quão difícil é isso é pra você
e eu estou tendo um péssimo momento comigo, com isso acontecendo
Isso tudo parece impossível.
Mas a evidência que Lena apresentou, esta sendo rejeitada.
Você realmente acredita que ela é culpada?
Eu não sei no que eu acredito.
Isso é porque eu não consigo ser objetiva
e nem você.
Então que bem olhar na evidência vai fazer a ela...
ou a você?
Não, você está certo. Eu não sou objetiva.
Então dane-se a evidência da Lena, Eu vou procurar por minha conta
Porque qualquer coisa que ela tenha que colocou a Annie como traídora
não está combinando com o papel que está impresso.
Ok, veja você, é exatamente por isso que
pessoas sem um laço emocional com a Annie
em exceção não você ou eu, estão vetando tudo
Isso inclui o fato da Lena ter ido por si mesma ao polígrafo
Oh, hey.
Ei, Lieber, eu preciso que você me faça um favor.
Oh, fale.
- Eu quero entrar. - Não, não.
Um favor é uma corrida até o aeroporto ou dizer a sua esposa
que você estava comigo quando você não estava
O que você acabou de perguntar não é nenhuma dessas coisas.
Eu não tenho uma esposa.
Eu vou ser quieto igual um rato.
Ninguém vai saber que eu estive aqui.
Eu não posso.
Você ainda quer a transferencia para uma mesa no Reino Unido, certo?
Sim
Eu tenho um amigo lá, ele é um analista.
Ele está sendo transferido para a estação de Berlin
no final desse mês.
Eu posso arrumar uma entrevista pra você com Andrew Branch
antes que qualquer pessoa saiba que o emprego está disponível.
Você está mais quieto que um rato, você entendeu?
Você é um rato morto.
Nem mesmo um chiado.
Foi você quem atribuiu uma agente chama Annie Walker?
Sim.
E ela mostrou inicialmente algum comportamento
que poderia ser considerado suspeito?
Não
Annie propôs em algum momento cultivar a missão Simon Fischer?
Sim.
Você concordou com essa missão?
Sim.
Você estava ciente de que Annie e Simon estavam envolvidos romanticamente?
Não, eu não estava.
Tá certo, qual é o veredito? Fato ou ficção?
Até agora ela está contando a verdade.
Isso é uma perda de tempo.
Qualquer um com a orientação de Lena não teria problemas em
trapacear no polígrafo.
Você sabe, pra um rato morto,
você faz muito chiado.
Você acha que Annie tem algum envolvimento
na morte de Jai Wilcox?
Eu não sei.
Sim ou não, por favor.
Se essas são minhas únicas opções, eu vou ter que dizer sim.
Você estava ciente dos planos da Annie em ir para Cuba?
A Annie te avisou...
Eu sei que você é um agente exemplar
e que você fez várias coisas ótimas
por essa agência...
Ei
Mas se você acredita que Annie poderia matar alguém
a sangue frio, muito menos alguém que ela se importava,
você não sabe do que diabos você está falando
- Me desculpe sobre isso... - Isso é ultrajante.
Quem é o seu supervisor? Tá tudo bem, Leo.
Eu entendo o porque sua raiva é direcionada a mim, Auggie.
Mas essa é uma maneira inapropriada de lidar com isso.
Todos nós estamos frustrados aqui.
- Eu sei. - Vamos.
Você perdeu sua cabeça?
Eu entendo.
Me dê uma hora para reunir os materiais.
Sim, sr.
- Aí vai você. - Obrigado.
O DCI está reunindo um pequeno comite para determinar
se a Annie deverá ser desativada ou não.
Eu tenho que dar a informação a eles em 30 minutos.
Mas não tem nem 24 horas.
Isso parece ser apressado para julgamento.
Bem, os últimos seis meses
quase não foram estrelares nessa agência,
entre o assassinato do Jai em solo americano.
e agora um possível traidor no oriente médio
a DCI sendo espremido em todos os lados atrás de respostas
Então o único jeito de aliviar a pressão
é arrumar isso o mais rápido possível.
Mas como eles podem decidir qualquer coisa
até que a Annie acorde?
Ela deveria ter o direito de defender a si mesma.
Eu falei com o médico da Annie.
Ela está estável, mas não há como saber quando,
ou se ela vai recuperar a consciência.
Obrigado.
Amigo da Annie Walker, certo? Sim.
Do que você precisa?
Eu estou aqui para pegar seus itens pessoais.
Um senhor já os pegou mais cedo.
Ele tinha uma autorização.
Precisa me arranjar uma dessas.
Ela tinha algo que você precisava?
Bem, isso é o que eu esperava descobrir.
Há uma lista detalhada de seus pertences no quadro dela.
Eu posso fazer uma cópia dela para você.
Eu adoraria isso sim, obrigado.
Ok.
Isso vai levar alguns minutos.
Eu disse que só vai levar alguns minutos.
Por favor, sente-se.
Danielle. O que você está fazendo aqui?
Eu estou aqui para conduzir uma exame de polígrafo...
em você.
Ok.
Esta não é realmente uma boa hora.
Engraçado como nunca é um bom momento
quando eu preciso de alguma coisa de você.
Vamos fazer.
O seu nome é Anne Catherine Walker?
Sim.
Você reside em Washington, D.C.?
Georgetown, sim.
Você gostou do peixe com miso
que eu fiz para seu aniversário ano passado?
O que? Você mal tocou nele.
Você alegou que almoçou demais aquele dia.
Você gostou do meu peixe?
Sim.
Vamos lá, Danielle.
Você alguma vez pretende manter
as promessas que você faz, ou você sabe que elas são vazias
quando você as faz?
O que?
Eu não formulei as perguntas,
Eu só estou aqui para conduzir a entrevista.
Por favor responda a pergunta.
Eu pretendo manter toda promessa que eu faço.
Eu não estou mentindo.
Bem, a máquina indica o contrário.
E francamente, eu estou mais inclinada a confiar em um dispositivo eletrônico
do que em você.
Quer saber? Isto acabou.
Você alguma vez considerou quais efeitos se juntar à CIA
teriam na sua família?
Você estava ciente dos perigos potenciais
e escolheu se juntar mesmo assim?
Nada era mais importante para mim do que você.
Eu não sei onde está sua lealdade.
Mas suas ações sugerem que não é comigo.
Ei, lindo, precisa de uma carona?
Você se importaria de ler isto pra mim?
Eu deixei meus óculos para leitura no meu carro.
Claro, desculpe.
Uh, vamos ver...
calças, sapatos, blusa, brincos, carteira, passaporte americano...
Passaporte? Por que ela estaria carregando isso?
Talvez ela estivesse saindo da cidade?
Não, ela ela estava indo me ver.
Você não teria por acaso o número daquele passaporte
naquela lista, teria?
Eu tenho.
Barber, eu preciso que você examine um passaporte.
Eu preciso saber se é real ou uma falsificação.
Sim, me fale.
Bravo, 9-2-8-3-7-4-6-8.
Não, não foi emitido pelo Estado. É definitivamente uma falsificação.
Uma das nossas?
Não, CIA também não fez esse.
Deve ter sido criado por um sapateiro não registrado.
Espetacular.
Annie apreendendo um passaporte fraudulento é boa notícia?
A melhor notícia que eu tive o dia inteiro.
E eu preciso que você me arranje os endereços
dos melhores sapateiros na área.
Eu vou fazer algumas poucas ligações residenciais.
Sr. Guerrero?
Olá?
Sr. Guerrero?
Limpo!Limpo!
Alguma coisa? O lugar está limpo.
Ele deve ter escapado enquanto eu chamava por reforço.
Eu ouvi um carro na rua dois minutos depois que eu saí.
Diesel, eu acho.
O que você quer apostar que era o carro da fuga do assassino?
Assassino?
Isto não estava aqui antes.
Eu posso ser cego, mas eu sei a diferença
entre um tapete barato e um corpo.
Tudo bem, então o que você imagina que aconteceu aqui?
Eu não sei.
Você vê flores ou velas aromáticas por aí?
Não, eu não vejo nada parecido com isso.
Eu poderia ter jurado Eu senti o cheiro de lavanda mais cedo.
Certo, estou te levando pra casa.
Você precisa dormir
O quanto você acha que vou dormir
sabendo que alguém do comite está tentando queimar Annie na fogueira?
Não é nada pessoal, Auggie
eles vão fazer uma decisão baseada na evidência
Tudo que eles estão procurando é uma evidência que indique
é tudo que eles vão encontrar.
Você vai ter que me ajudar a convencer o Arthur a me dar aqueles arquivos.
Alguém tem que lugar pela Annie.
Eu concordo, e é por isso que eu estive peneirando
cada parte das evidências,
procurando por qualquer coisa que possa ajudar Annie.
Eu me importo com ela também, Auggie.
Você confia em mim pra lugar por ela?
- Sim - Ok
Me deixe te levar pra casa.
- Eu quero ir pro hospital. - Auggie
Eu posso pegar um taxi.
Vamos. Eu dirijo pra você;
Sério?
Oh, obrigado.
O que é isso?
Bem, não é oficial ainda.
Mas eu quero que você escute isso por mim
O comitê decidiu a desativação da Annie.
Auggie estava certo.
DCI não está interessado em devidos processos.
Ele quer assinar a culpa e seguir em frente
Bem, os agentes nesse prédio
dependem dele para protegê-los
Quando existe uma evidência esmagadora que alguém acima de nós
é um traidor,
ele não tem escolha, se não agir rapidamente.
Hmm
Talvez Lena estivesse certa.
Talvez nós trouxemos a Annie cedo demais.
Não, ela estava pronta, Arthur.
Ela tinha mais talento nato que qualquer um que eu já vi
e nesses dois anos e meio que nós trabalhamos juntas,
ela provou a si mesma ser uma agente inestimável
Inestimável.
Mesmo se ela estivesse mentindo pra você por todo esse tempo?
Você nunca duvidou
que ela fosse culpada, duvidou?
Você nem mesmo tentou defendê-la.
Então, e sobre a agente que depende de você
para protegê-los?
Annie Walker...
está parecendo muito, muito culpada
É difícil aceitar
Eu sei
Você deveria falar com ela.
Ela pode me escutar?
A verdade é que ninguém tem certeza.
Mas eu quero pensar que ela pode.
Tem um pouco de comida no final da cama.
Você parece que poderia gostar de comê-las.
Obrigado.
Annie, ei, sou eu...
Auggie.
Você sabe, o cara que te deu um Corvette.
Desde que eu tive sua inteira atenção,
Eu gostaria de compartilhar meus pensamentos sobre
a poesia de Billy Collins está superestimada e derivativa.
Se você concorda com isso, não diga absolutamente nada.
Sim, a coisa esse negócio de brincadeiras espirituosas
É algo que leva duas pessoas
Caso contrário, é só um cara sozinho
sendo incrivelmente inteligente.
Sinto sua falta, Annie.
Sinto faz muito tempo.
As coisas estão diferentes entre nós desde Barcelona
e a culpa é minha.
Eu estive, hm... fechado e distante.
e....
Eu não posso dizer a você o quanto estou arrependido por isso.
Eu não sei se você pode me escutar,
mas eu preciso que você acorde.
Eu sei que você não é uma traidora, e agora
você é a única pessoa que pode me ajudar a ajudar você
Eu preciso de você Annie.
Eu nunca precisei de ninguém.
Mas eu preciso de você.
Nós temos informação que Blackbird está ficando no quarto 309.
A única forma de vir aqui pra cima sem ser visto é usando
o elevador de serviço na cozinha
Isso parece um plano.
Como eu chego à cozinha?
Você confia em mim?
Com a minha vida.
Eu já te disse como você está bonita?
Eu me limpo agradavelmente, não?
Eu não estou falando sobre as roupas.
Você deveria provavelmente ir lá para cima.
A música não acabou ainda.
Nós podíamos dançar um pouco mais.
Não tem nada que eu gostaria mais
mas você e eu sabemos que essa não é nossa canção.
Nós dançaremos novamente, Walker mas não até que seja a música certa.
Até la...
O cartão de acesso a cozinha
está no meu bolso do casaco.
Vamos fazer isso.
Hey, pensei que você poderia usar isso.
Obrigado
A enfermeira disse que está quase terminando com as bandagens da Annie
Será daqui mais ou menos cinco minutos.
Olha, eu só quero que você saiba que o que aconteceu
no polígrafo ontem não irá sair da sala do polígrafo
Eu não culpo você por ter a reação que você teve
Se tem qualquer coisa que eu possa fazer por você...
qualquer coisa mesmo, é só perguntar
Estou aqui para ajudar.
Obrigado pelo café.
Era a Lena.
Quando eu encotrei o corpo do Guerrero
Eu tinha certeza que cheirava a lavanda.
Mas no tempo que você chegou aqui tinha sumido
Eu só percebi o cheiro de novo dentro do hospital.
Não eram flores. Era o perfume da Lena.
Tom Ford, Lavender Palm.
Não poderia ser só uma coincidência.
Ela estava na casa dele.
Ninguém gosta menos da Lena do que eu,
mas pra acusar ela de assassinato baseado no perfume que ela usa
é equivalente a suicídio de carreira
Ela esteve aqui. Joan, eu não sou louco.
Não estou dizendo que você é.
Só me ajude a conectar os pontos, ok?
Hmm
Porque Lena iria matar o sapateiro que forjou o passaporte da Annie?
Talvez a Annie não comprou o passaporte.
Talvez Lena o fez.
Bem, porque ela iria fazer isso?
E porque manter isso fora dos registros?
A menos que Lena estivesse auxiliando e apostando na Annie.
Talvez Lena fosse realmente uma agente dupla da FSB
e Annie é seja o bode espiatório.
Faz sentido o porque ela mataria Guerreiro
Pense nisso.
Enquanto ele estiver viva, ele pode provar
não só que Lena sabia que Annie tinha ido pra Cuba
mas ela ajudou ela sair daqui.
E se algum de vocês encontrar isso
o disfarce dela começa a ser revelado.
É uma teoria plausível, mas é só algo que não foi provado.
Você consegue provar isso?
- É por isso que estou aqui. - Oh, Auggie.
Eu vim o mais rápido que eu pude.
Eu preciso acessar aquela evidência pra ter o resto do caminho.
E enquanto eu não tenho isso, você pode esperar minha renúncia.
Porque esse é um tempo de extrema coação.
Eu vou fingir que você não apenas exigiu
Eu violei dúzias de protocolos passando suas informações
bem acima da sua permissão.
Mas tente fazer isso novamente, e eu garanto a você
você não vai gostar das consequências.
Agora, se você me der licença, Eu tenho uma chamar o suporte técnico.
Estou tendo problemas pra acessar
a ficha de evidencias de um servidor de Manhattan.
Eu vou ter que recitar meu código de acesso dentro das circunstancias
posso ter que ouvir isso.
Você entende o que eu quero dizer?
Acho que sim.
Bom.
E estava nesse tempo que Lena Smith terminou
a missão de cultivar Fischer, porque
foi uma falha para entregar a agencia
A agente Walker foi reenviada
para a divisão de proteção doméstiva
Sem o conhecimento de Smith, a agente Walker
continuou a persuadir Fisher da maneira dela.
Smith testemunhou para incumbir a agente Walker
de um capitalista de risco. Ela suspeitou de ser um agente FSB.
Smith providenciou a evidência aproximadamente as 17h.
Eu vi a luz acesa na cozinha
e um Volkswagen vermelho na garagem
então pensei que alguém estivesse em casa.
Mas estava realmente quieto.
Exceto os corpos,
Eu não vi nada além do ordinário.
Só carros e casas.
Exatamente outro quarteirão na vizinhança
Exceto os corpos, eu não vi nada...
Não vi nada fora do ordinário
Só carros e casas.
Igual a outro quarteirão na vizinh...
exceto os corpos, eu não vi nada
fora do ordinário, só...
Ordinário, só carros e casas.
DMV database
Registrado para Lena Smith
BMW X5 cinza diesel
Eu não esperava ver você partindo daqui tão cedo.
Acho que encontrei alguma coisa.
Então eu vou com você.
Bom, você pode dirigir.
Eu acho que prefiro assim, sinceramente.
Onde você está indo? To indo jogar a hail mary.
Sr. Goodman?
Nós podemos falar com você por um instante?
Vocês são policiais ou algo do tipo?
Nós temos uma pergunta de acompanhamento
sobre o depoimento que você deu na outra noite.
Sim, sem problemas.
Tiros
Na noite que você encontrou os corpos,
Você se lembra de ter visto um BMW X5 cinza
estacionada em algum lugar próximo?
Uma BMW cinza
Na verdade, você sabe o que é? Eu sei
Você sabe?
- Você tem certeza que era uma BMW? - Sim. Sim, eu tenho certeza.
Eu estou na vizinhança tem muito tempo e eu me lembro
porque estava estacionada atrás da árvore enorme
onde eu sempre estaciono meu caminhão
Tem que deixar os cookies no escuro, você sabe?
Da mesma cor, faça um carro modelo
igual ao que está registrado a Lena estava estacionado a menos de uma quadra
da casa da Annie na noite que ela foi baleada.
Bem, eu não tenho certeza que será o suficiente para incriminar Lena.
Mas eu posso fazer um maldito bom caso
para adiar a desativação da Annie
até que nós possamos olhar isso com mais atenção
Eu tenho o hospital na linha um.
Oi.
Eu vejo.
Certo. Obrigado, Doutor.
O que é isso?
Annie acordou.
Só por alguns minutos, mas ela estava sensível
O médico disse que é um sinal muito bom.
Olha quem finalmente veio para casa para se alojar
Você é Blackbird. Eu deveria saber.
É engraçado como cada espelho faz tudo ficar tão diferente.
O tempo todo você estava procurando por mim,
você devia ter ficado olhando pro espelho, Blackbird.
Você sabe quem você é?
Quem você realmente é?
Olhe no seu coração
É a única coisa que não mente
Te peguei!
O que você está fazendo?
CPR! O coração dela parou.
Me ajude!
Uhh Uhh
Lena!
Nós precisamos de ajuda aqui!
Joan?
Não! Não!
Ajuda!!
Aqui é Joan Campbell
Eu quero qualquer forma possível fora de DC selada.
Estações de trens, paradas de ônibus, aeroportos;
Eu quero que eles todos sejam desligados.
Traduzido por LihScatto,Carolina Wanderley, Laizoliveira,