Nosso jovem Príncipe Ho-tep morreu com somente 18 anos, mas...
os antigos Egípcios viam a morte como uma mera jornada para outro mundo.
Ahn, qual é a da louça antiga?
Ah, você conhece a expressão, "você não pode levar pra você"?
- É. - É, bom, ahn, eles não. É.
De qualquer maneira, esse parceiro embrulhado pra presente aqui foi...
arranjado para se casar com a filha de um Faraó.
Mas quando ele recusou porque não estava apaixonado por ela,
o Faraó mandou o executarem.
Aposto que ela tinha uma monocelha monstra.
De acordo com esses hieróglifos, ele jurou
nunca entrar na vida após a morte sem seu verdadeiro amor.
Ou é isso ou então são instruções de limpeza.
Posso fazer uma múmia pra crédito extra?
Ah, isso não seria encorajado.
É! Isso não foi um não!
De qualquer forma, pessoal, esse é o fim do tour.
Mas, ahn, vocês sabem, sintam-se livres pra ficar por aqui o quanto quiserem.
Ou podem ir embora, está tudo bem também.
Ele preferiu morrer ao invés de viver sem amor.
Isso é tão romântico.
Provavelmente ficou menos romântico quando colocaram os órgãos dele em jarros.
E se eu tiver sorte, um desses jarros terão pâncreas.
Eu usei todos os pâncreas antigos da Vovó numa poção.
Preciso substituir antes que ela descubra.
Nojento. Pra que você usou?
Ah, Benny.
Você fica tão bem com essa barba.
Coisa de feiticeiro.
Vocês não entenderiam. Me dá cobertura!
Tá bom, mas seja rápido.
Vocês estão pedindo confusão! Eu não quero fazer parte disso.
Benny, talvez ela esteja certa.
Isso é roubo.
E? O museu roubou primeiro.
Você acha que eles pediram gentilmente pra invadir a tumba dele?
Claro que não.
Confia em mim, ninguém sentirá falta disso.
Ah, bingo.
Anda logo.
Ah, isso é medonho.
É, quando estamos lutando com monstros.
Dessa vez está mais pra... Fazendo compras.
Ah fala sério, não tem nada a... ver.
Tá bom, tem sim.
Mas tudo bem. Tudo correu bem.
Tá, isso já está ficando patético.
O último grito foi só de pena.
O que fazemos?
Aqui, múmia, múmia. É isso que você quer, não é?
Boa múmia. Vai pegar. É.
Problema resolvido.
Benny, precisamos levar essa coisa de volta pro museu.
Ahn, Sarah poderia levá-lo em segundos!
Parece divertido!
Ou eu poderia ir pra aula e deixar vocês limparem sua própria bagunça.
O que? Tem um mostro solto e você não vai nos ajudar?
Monstro?
Ooh, a múmia está me atacando.
Estou com tanto medo. Divirtam-se.
Ótimo. O que fazemos agora?
Não sei.
Levar o pâncreas de volta pro museu e deixar a múmia seguir ele?
Certo. Isso deve funcionar.
Efetivamente.
- Ei, Ethan. - Ei.
Ouvi que está tendo problemas com múmias.
Aguenta firme.
Tá bom, só pra recordar, eu nunca teria deixado o Benny brincar com...
o doador de órgãos se eu soubesse que a múmia estava amaldiçoada.
As palavras "múmia" e "maldição" sempre andam juntas!
Você já ouviu falar em "desfile das múmias"?
Ou "rodeio das múmias"?
É verdade.
Apesar de que "rodeio das múmias" parece muito divertido.
Mas nós temos tudo sob controle.
Não se preocupe.
Benny, e aí?
A múmia sumiu!
Tenho que atender essa ligação.
O que?
Talvez ele só...
Você sabe, se arrastou pela casa.
Não, ele também comeu as sobras de comida natural sinistras da Vovó!
Tá, ele tem uma dieta esquisita. E daí?
Bom, eu chequei pra ver se alguma delas pode regenerar o corpo de uma múmia...
- Alguma delas pode? - Quem sabe 10!
Cara, nós temos uma múmia completamente cheia andando por aí!
Aonde ela iria?
O que eu sou, especialista em múmias?
Perdoe-me, eu vim do museu.
Eu queria retornar isso a você.
Ah, valeu!
Como você sabia que era meu?
As pedras. Elas brilham como seus olhos.
Acho que acabei de achar ele.
- Tem certeza? - É, é, é ele.
Como você sabe?
Porque ele tem uma versão múmia do rabo de papel higiênico.
Não acredito que ele roubou minhas roupas! Quem faz isso?
Você roubou o pâncreas do cara!
Como se ele estivesse usando!
Quem é o cara novo?
Bonitinho.
Ah, sei lá, se você gostar de caras mais velhos, encantadores e bonitos.
A Sarah gosta. Ela está flertando demais.
Flertando?
Você acha?
Caras são tão distraídos.
Ah, talvez ele só esteja, você sabe,
ajudando ela com a lição de casa sobre o Egito.
Cara, ele é a múmia.
Eu..
Nós meio que demos uma transformação pra ele.
Sério?
Pode fazer uma transformação em outro pra mim?
Eu não vejo porque não.
Gente, precisamos alertar a Sarah. Esse cara é claramente velho demais pra ela.
Ah, fala sério. Por que a pressa? Ela finalmente achou um cara que ela goste.
Se disser a ela agora, ela vai bancar a Sarah ficar toda maluca.
Não! Eu tenho que pôr um fim nisso!
Pela segurança da Sarah, gente.
Ei, Sarah.
Quem é seu amigo?
Meu nome é Hottie Ho-tep.
É Egípcio. Eu chamo ele de "Hottie" pra encurtar.
Ele é tão romântico.
Ela é a luz do sol da manhã que acorda meu coração para a vida.
Ah, fala sério!
Digo, vem aqui...
Porque precisamos conversar.
Tá bom, capitão estranho. Qual é?
Bom...
É melhor isso não ser sobre sua estúpida múmia de novo!
Acho que isso pode esperar.
O cara está vivo há um dia e já conseguiu mais garotas que você.
Esse é até agora o pior monstro que nós já enfrentamos.
Nós fomos convocados de volta à Terra!
Sim.
Nossa tumba é muito mais espaçosa do que eu me lembro.
Hottie Ho-tep escapou!
Devemos capturá-lo sem demora!
E punir aqueles que ousaram libertá-lo.
Eu? Eu não roubei a múmia!
Eu não! Não fui eu, eu juro!
Relaxe, Rory. É só uma busca no armário.
Só estamos fazendo isso porque estávamos no museu hoje.
Isso e você tem trapos sujos saindo do seu armário.
Ah, isso? Eu trouxe de casa.
Vamos ver. Ah, eu tenho um esquilo...
Um pombo...
E um gato!
Oops!
Esse ainda não está pronto.
Bom, Rory, você ganhou um "A" por esforço,
mas um "F" por me assustar totalmente.
É, deve ser chato ficar trabalhando no museu o dia todo.
Sim.
Mas eu alegremente cruzaria o mundo novamente para estar ao seu lado.
Posso te ver hoje à noite?
Ah, mas eu vou ter que ficar de babá.
Ficar de babá?
Isso é muito estranho.
Mas sem problemas, se ficarmos juntos.
Você e eu ofuscaremos as estrelas!
- Oh! - Ei, gente.
- Ei! - O Hottie é tão doce!
Estamos nos dando muito bem.
Sério? Eu não notei.
Só estou com medo de dizer a ele que sou uma Vampira.
Digo, quem quer namorar uma criatura morta-viva sinistra?
Sabe, acho que ele não ligaria pra isso.
- Sério? - É.
Valeu, Benny!
Tá, precisamos levar o Príncipe pirâmide de volta pro museu, antes que a Sarah se apegue demais.
Em benefício dela!
Quer dizer em seu benefício.
- Você vai me ajudar ou não? - Tá bom, tá bom.
Achei um feitiço de mumificar/desmumificar, mas eu preciso testar.
Pelo que eu sei, poderia tranformá-lo de volta.
Onde nós vamos achar outra múmia pra fazer o teste?
Saca só! Eu sei fazer múmias ou não?
Ei, Rory.
Cuidado, você vai machucar ele!
Tá bom, eu não sou veterinário, mas tenho certeza de que ele pode sentir nada.
O espírito de uma múmia, ou "Ka," está conectado com o corpo.
O Sr. Gatinho sente tudo.
O que? Eu fiz minha lição de casa.
Cuidado.
Esse Gatinho Ka está prestes a fazer um regresso.
Sr. Gatinho, você voltou!
Agora é hora de reembrulhar.
Eu esqueci que gatinhos vivos podem fazer aquilo.
O que ele está fazendo aqui?
Sua Mãe disse que eu podia trazer ele.
O que vocês estão fazendo?
Estamos perseguindo o Sr. Gatinho!
E, você sabe, outras coisas legais.
Sarah, posso falar com você um segundo?
Eu não acho que você deveria andar muito com o Hottie.
O que? Você é tipo, meu conselheiro ou sei lá?
Só confie em mim.
Você nunca sabe quando o passado dele pode alcançá-lo.
Encontramos você, afinal!
Você pode ter jurado nunca se juntar ao submundo sem uma noiva,
mas você não irá se juntar aos vivos.
Têm certeza de que vieram na casa certa?
Os guardas eternos do Faraó.
Eles juraram garantir que eu cumpra minha sentença para toda a eternidade.
Caso contrário, qual é o objetivo em executar alguém?
É hora de um novo emprego.
Não tenha medo, Sarah. Eu lidarei com esses vermes.
O Gancho de Osíris!
Eu senti que deveria ser útil em minha viagem.
A'nen spi!
Belos movimentos.
Eu estava totalmente prestes a fazer tudo isso!
Nossa vitória é de curta duração. Mas os guardas, eles viverão novamente.
Eu meramente os retornei para suas tumbas.
Mas eles não descansarão antes que eu retorne para casa.
Então, você é a múmia?
Nós tentamos te dizer.
Vocês sabiam disso?
Eu queria te contar, mas...
Eu temia que eu ser uma criatura morta-viva poderia te assustar.
Eu vejo agora que você tem seus segredos.
Não, não.
Elas são lindas.
O que foi?
Você é alérgico ou sei lá?
Gatos são os guardiãos da vida após a morte!
Este fala comigo.
É hora da soneca?
Em um modo de dizer.
Minhas desculpas por trazer essa confusão pra sua casa.
- Eu devo ir. - Espera, Hottie!
Aonde você está indo?
Eu enfureci os deuses por permanecer na Terra.
É hora de eu partir desse mundo para o próximo.
Mas nós estávamos começando a nos conhecer.
Sarah, essas...
enormes crianças de quem você cuida...
podem ter roubado meu pâncreas...
mas você roubou meu coração.
Nos encontraremos de novo, para que possamos selar nossos destino com as estrelas?
É claro.
Aqui, Sr. Gatinho-Gatinho-Gatinho!
Ei, gente. Perdi alguma coisa?
Você acredita naquele cara?
"Selar nosso destino com as estrelas". Sério?
Eu sei, né? A Sarah engoliu totalmente!
É, bom, aposto que ele roubou isso de alguma música pop Egípcia velha e sentimental ou sei lá!
Ah, cara esquece isso, olha...
O Romeo podre está voltando pra trapolândia, e pela primeira vez não precisamos fazer nada!
É, você tem razão.
Bom, eu prometo, a partir de agora, ele está fora da minha mente.
Ah, graças a Deus!
- Ha, peguei ele! - Ah, pelo amor de Deus! O que?
Aquela frase "destino nas estrelas"! Ele a roubou!
- Com certeza vou contar pra Sarah. - O Antigo Egito tinha músicas pop?
Bom, não exatamente. É de algum ritual.
Parece que significa que ele está levando a Sarah ao submundo!
Aquele clube na Rua Principal? Tosco.
O outro submundo.
O que eu fiz?
Ah, é, isso.
O que você fez com todos os pâncreas?
Como eu vou fazer a minha lasanha especial?
Eu só...
Espera, lasanha?
- Diga! - Tá bom, tá bom!
Isso tudo começou quando eu queria fazer uma barba...
...e agora a Sarah está namorando uma múmia.
Pobre garota.
Eu namorei uma múmia uma vez.
Em um minuto eles são românticos, e no próximo minuto...
estão te arrastando pra baixo no submundo.
Beijam muito bem, apesar disso.
Ew, Vó!
De qualquer forma, Sarah na verdade não pode morrer, então ela está livre.
Morrer não é o problema.
Ele oferecerá o chá sagrado dele, e no próximo minuto...
ela será sugada por um portal para dentro do submundo.
Bom saber.
Ei, cara.
Temos um problema!
Você está linda.
Você não está tão ruim. Nem todos os caras podem passar delineador.
Era mais elegante alguns milênios atrás.
Falando em milênios, eu estava pensando.
Quão longe você acha que essa relação vai?
Sarah, eu só queria que meu último drinque na Terra fosse com você.
Ah, tá bom, ótimo.
Então Anubis, o deus da morte, colocará nossas almas no submundo.
É, sobre isso.
Acho que estamos indo um pouco... rápido demais.
Garantam que não sejamos perturbados.
- Valeu pela carona, Rory. - Ah, acho que vou botar o Rory pra fora.
Parem!
Ninguém deve interromper a jornada de Hottie Ho-tep ao submundo!
Especialmente o amigo homem da Sarah que não consegue se declarar!
- O que? - Espera, espera, espera.
Primeiro vocês tentam acabar com ele, e agora são damas de companhia no encontro dele?
Por que?
É nosso dever garantir que ele retorne ao submundo.
É o que ele está fazendo.
Eu cuidarei disso.
Sr. Gatinho!
Rory! Agora não é hora!
Aí está você, Sr. Gatinho!
Eu não estou pronta pra esse tipo de compromisso!
E toda aquela coisa de vida após a morte é meio sinistra.
Sarah, você não tem nada a temer.
Se seu coração está livre de pecados, você será levada ao paraíso.
É, isso não vai dar certo.
Muito bem.
Eu não tenho escolha além de aceitar sua decisão.
Ai! Sr. Gatinho! Pare!
Vamos!
- Você tem feitiço pra isso? - Tipo o que?
- Eu não sei, faz alguma coisa! - Que tal correr? Correr é alguma coisa!
Espera! O que é aquilo?
É como se duas estrelas tivessem caído do Céu e estão...
Bom...
Mostramos pra eles.
Agora é sua vez.
Por favor. Se você se importa comigo, beberá.
Sarah, não!
Sério, gente?
Sarah, se você beber esse suco da morte, é uma passagem só de ida pro submundo!
Hottie, isso é verdade?
Minha Sarah. A vida mundana é nada além de um sonho passageiro.
Uma nova vida espera.
Guarde pra vida após a morte. Estamos acabados.
Eu não deixarei você simplismente se afastar do destino.
Hottie, você é bonitinho.
Mas não vai ser mais bonitinho se não me deixar ir!
É hora de ser homem!
Eca, besouros! Besouros, besouros!
Sarah, todos temos de ir...
Alguma hora.
Anubis-resut!
Por que todos os caras gatos têm que ser tão imbecis?
Chapéuzinho! Isso é seu?
Não, não...
Legal, é como um boneco Vodu num jarro!
Sarah, por favor!
Você está partindo meu coração!
Eu diria "te vejo na próxima vida,"
mas isso não vai acontecer.
Esse foi um rompimento duro.
Ei, Rory. Esse é o seu gato?
É. Ele não é tão brincalhão quanto costumava ser.
Mas eu decidi que foi melhor, já que ele continuava arranhando meus olhos pra fora.
Bom, se isso te faz sentir melhor, você merece um "A" naquela aula.
Sério? Valeu!
Vamos pegar alguns passarinhos, Sr. Gato.
Ei, valeu por me ajudar em meus problemas com garotos.
Eu não acredito que quase me apaixonei por aquele cara.
Não posso te culpar. Aquele cara era um superastro romântico.
- Pelo que ouvi. - Se alguém é romântico, é você.
Acho que tenho meus momentos.
Quanto a mim, estou cheia de romance por um bom tempo.
É muito melhor ter amigos.
É... É, eu não poderia concordar mais.
Até mais.
Acho que não preciso desse poema sobre como seus olhos brilham como Sabres de luz.
@TheCubileAnimus