Estávamos esperando por você.
Veja nosso número crescer!
É assim que o líder das Topeiras vai fazer!
Você pode parar de gritar?
Estou tentando assistir "Você Acha que Sabe Gritar?".
Ah, largue os donuts.
E fique longe da caixa.
Eu só ia pegar um.
- Uhum. - Ou dois.
Uma ou duas dúzias.
Eu parei de comer Moleos quando tinha 12 anos, e...
Meus dentes ainda doem quando olho pra isso.
E você tem que vender as caixas de donuts
pra conseguir seu distintivo dos Topeiras em vendas, se lembra?
Vender, não comer.
Parece que sua carona chegou. Vamos lá. Vamos colocar seu suéter.
Eu tenho que ir ao Mini Topeiras com os Gêmeos Tornado?
Eles são loucos, Mãe!
Ah, querida. Vamos. Eles não são tão ruins.
Viu? Eles estão até batendo na porta dessa vez.
Oi, gente.
Alvo bobo eliminado!
É a minha Mãe!
É a minha Mãe! É a minha Mãe!
Sou o Ethan, eu preciso de babá!
Meninos!
Meninos, voltem aqui!
Oi, Sam! Como você está?
Ah, eu amei sua blusa.
Dirk! Larga isso!
É a temporada do Moleo de novo.
Todo aquele açúcar.
Ah, é. Vezes dois!
E o Ross volta no Domingo, então eu tenho 3 dias
pra achar um lugar à prova de Pai pra esconder os donuts.
Você ainda está pensando em colocá-los na parede?
Ah! Eu coloco os nossos na despensa de trás.
As crianças nem fazem ideia disso.
Ah, você acha que pode levar os nossos também?
Se estiverem na casa, Ross sentirá o cheiro deles.
Ele tem um nariz pra Moleos.
Então nós ainda vamos à Valsa das Esposas de Whitechapel amanhã?
Sim! É, Não. Ah, droga.
Nossa babá teve um pequeno colapso.
De novo.
Mas, você!
Você é velho o bastante pra ficar de babá.
- Não! Não! - Ah, não.
Feito! Ele ficará bem!
Eu trarei os meninos quando vier buscar sua Mãe.
Meninos! Bomba de açúcar, 12 horas!
Você é um salva-vidas!
Então, das crianças DELA posso cuidar?
Bom, eu pensei que talvez você merecesse uma segunda chance.
Tudo bem. Vou pedir pra Sarah ajudar.
Minha Babá é Uma Vampira S02E06 - Aldeia dos Amaldiçoados
Muito obrigada por vir, Sarah.
Tá bom, isso será ótimo.
Será divertido.
Só me liguem se sentirem cheiro de fumaça.
Então tenho que cuidar de você, enquanto você cuida de duas crianças de 9 anos?
Sério? Quão ruim eles podem ser?
Imagine uma piranha gigante que anda em terra.
Imagine que ela tenha raiva. E um irmão.
Eu preferiria cuidar das piranhas.
Ethan, se lembra dos meninos?
Estão sendo tão legais e quietos!
Estão tramando algo, eu sei!
Então, vamos logo antes que eles, você sabe...
Não, eu não sei. Porque estamos fugindo?
Ooh, crianças desenhando.
Muito assustador. Onde devemos nos esconder?
Vou ficar com isso por precaução.
Parece que uma topeira fez um buraco nisso.
Só há uma coisa a fazer.
Hora de ir.
Estão tão quietos.
É, quietos demais.
Aposto que estão desenhando um plano pra nos destruir.
Inventando uma armadilha sinistra que a qualquer segundo vai nos pegar de repente.
Só aguarde.
Aguarde.
Benny!
Ah! Benny!
Buia!
Ei! Isso é por eu ter vomitado na sua chaminé?
Não, eu só... Espera, você o que?
Nada.
Estou aqui pra ajudar a lutar com os Gêmeos Tornado.
É, eu também. Eles ainda estão aqui? Eu não vejo ninguém sangrando.
Veja você mesmo.
Ei, meninos, esses são Benny e Rory.
Olá, Benny e Rory.
Isso é um tornado de esquisitice.
Ok. Crianças falando juntas. Isso nunca é bom.
Nós vamos ou não? Estou faminta.
Estou indo, Erica.
Espera. Indo? Indo aonde?
Nova regra de segurança do Conselho. Eles querem que vamos caçar em pares.
Então eu tenho que ver essa "Vampira vegetariana"
pegar a salada de sangue dela de um caminhão de entregas.
Melhor do que ver você escolhendo sua comida...
"Ele é pegajoso demais. Ele é velho demais. Eu odeio a roupa dela".
Pessoas com mal gosto têm o gosto ruim.
O que?
Mais perseguição, menos conversação.
Era pra você ser minha ajuda.
Não pode me deixar sozinho com eles!
O que, está com medo de eles pintarem fora das linhas?
Não vai demorar.
E se precisar de ajuda, tenho certeza que a Jane pode lidar com isso.
Certo, Jane?
Pode apostar.
Agora o que? Devo checar se os gizes de cera deles estão apontados?
Cara, relaxa. Você não vê?
Eles sabem quem estão enfrentando.
Aos olhos deles, somos os adultos.
É! Adultos.
- Vamos jogar videogame! - Isso! Isso!
Sério, de que adianta pagar antes por uma entrega se o cara nem aparece?
De que adianta ter presas se sua amiga te impede de morder as pessoas?
Aquele cara estava dirigindo, Erica!
Se chama "refeição sobre rodas", Sarah. E ele estava com a janela aberta.
Ele também tinha o cabelo ridículo. Pensei que fosse esnobe com sua comida.
Bom, nós não estamos num bufê. Não tem quase ninguém nas ruas.
Na verdade, não tem ninguém nas ruas.
Topeiras por todo lugar.
Veja nosso número crescer.
Matar a Rainha, destruir a colmeia.
É mais legal atirar no Rory!
Não pro Rory!
Devemos dar uma checada nas crianças?
Ei, irmãos sinistros!
Se estiverem bem, não digam nada.
Estão bem.
As estradas fora de Whitechapel estão congestionadas.
O que está acontecendo? Deveríamos estar em total estado de pânico?
Nossas vidas estão em perigo?
Fiquem ligados e vamos lhes informar. Novos informativos lhe manterão vivos!
E noticías mais deliciosas, é época do Moleo novamente!
Então é época de abandonar a dieta e desfrutar do gosto Molerífico dos...
Adeus.
Quem quer um donut?
Minha Mãe escondeu eles mas eu guardei um!
Galera, mantenham o plano.
Dominar a Rainha, então libertar a colônia!
Me sinto fraco.
Rory! Lanches!
Tô nessa!
Galera?
Aqueles meninos não estão bem.
Aquele lá pintou meu rosto!
Espera, espera, foi aquele lá.
Droga. Qual deles é o malvado?
Ei, carinha. O que foi?
Topeiras no chão.
Topeiras por todo lugar.
Val Mudrap está vindo.
- Quem eles disseram? - Temos um problema.
Sua Mãe chegou.
Sua Mãe estava tão ocupada gritando, que nem notou que a Sarah foi embora...
Ou a Jane agindo esquisita.
Bom, vou te dizer o que é esquisito...
Minha visão tinha salgadinhos.
Cara, eu tenho visões de comida o tempo todo.
Pizza, milk shakes, pizza sabor milk shake.
E toda vez que eu procurei Val Mudrap,
meu computador travou naquela imagem da porta vermelha.
Por que todos estão saindo?
Bom, olá garotos. As aulas estão canceladas.
Todo o corpo docente aparenta ter ido embora.
Embora? Embora pra onde?
Não tenho ideia. Eles simplismente levantaram e foram embora.
Nem me disseram obrigado pelos donuts que dei a eles na reunião de equipe.
Bom, pelo menos eles me deixaram um.
Você viu aquilo? Você sabe o que isso significa?
Sim! É claro. Mais ou menos.
Não. Me fala logo o que significa.
Devem ser os donuts.
Estão fazendo todos os adultos irem embora da cidade e deixando as crianças hipnotizadas.
Imagino no que acontece com os adolescentes.
Eu não quero saber!
- Por que você comprou... - Um momento de fraqueza, tá bom?
Falando em fraco, aí vem o expresso beleza-bagunçada.
Ah!
Estamos com tanta fome que ela não consegue controlar as presas e eu não consigo controlar ela!
O que os nerds estão olhando?
Estão com fome? Querem um pouco do meu almoço? Está fresco.
Ah! Sr. Almocinho! Não!
Não, Sr. Almocinho! Fica!
Sem ratos! Precisamos de comida de verdade e a cidade está ficando totalmente vazia.
E? Voem até a próxima cidade e peguem uma comida pra viagem.
O Conselho de Vampiros diz que caçar fora de Whitechapel pode causar uma guerra de território.
Vocês não podem só dar uma mordidinha em algum aluno?
Eu não, é claro.
Adolescentes são cheios de salgadinhos e hormônios.
Você faz ideia do que isso pode fazer com a pele?
Ela é uma comedora exigente. E meu cara de entrega de sangue desapareceu.
Seja lá o que estiver acontecendo, façam desacontecer!
Ok, precisamos ir pra casa e arranjar um plano.
É.
Espera!
Sem adultos?
Eu estive sonhando com esse momento a minha vida inteira.
Podemos fazer qualquer coisa que quisermos!
Qualquer coisa!
Então esse é o momento que você esteve esperando?
Ethan, essa pizza está coberta com uma outra pizza.
Sem gerente pra impedir o cara, ele simplismente fez pra mim!
Hum. Dá pra sentir bem o gosto do chiclete no meio!
Aquela é minha Mãe?
Aonde ela está indo?
Mãe! Aonde você está indo?
Ethan! Volta aqui!
Mãe!
Ethan.
Derrubei minha pizza.
Acho que encontramos a líder da tropa.
Deixa que eu cuido disso.
Possuídos e possivelmente raivosos cidadãos miniatura de Whitechapel,
eu sou seu novo Rei.
- Uau! - Benny?
- Isso nunca funcionou antes. - Acho que devíamos fugir.
Fugir? Por que? São só criancinhas.
Ok, então, quem quer brincar de "faça um sanduíche pro Rei"?
Acho que eles preferem transformar o Rei num sanduíche.
Vamos!
O que fazemos? Não podemos bater em crianças!
Ai! Eu sei! Mas que eu quero. Eu quero muito mesmo!
Deveríamos pedir ajuda?
Não! Não quero ninguém testemunhando nós apanharmos de crianças!
Acenem pra câmera, rapazes! Vocês serão estrelas da internet!
Sarah! Ajuda! Isso é sério!
Um segundo!
Estou curtindo vocês levando uma surra de mordedores de tornozelo.
Ai! Estão mordendo meus tornozelos!
Tá bom, isso é sério.
Tá.
Acho que tem um dente no meu sapato!
O moleque usava aparelho.
Ei, eles são mais fortes do que parecem, tá bom?
Eu podia comer um Moleo. Talvez eu ainda tenha algum.
Não fale sobre comer!
Benny, o substituto de sangue da sua Avó.
Eu sei que tem gosto de sapato, mas ela tem alguma coisa sobrando?
A Vovó está muito longe. Ela fica louca na temporada do Moleo.
Da última vez que toquei nas coisas dela ela colocou uma cabeça encolhida no meu almoço.
Aquele cara não calava a boca.
Digo... Tá bom! Vamos lá!
Não, espera.
Aquela pirralha Alfa está pegando todas as crianças da cidade.
Agora a Jane está em casa sozinha.
Não podemos lutar com ninguém estando fracas assim.
Você pega a Jane. Vamos pegar comida.
- Está bem? - Estou de pé.
Já pode soltar agora.
Jane?
Jane!
Está tudo bem?
Portas no chão, toupeiras em contagem, Val Mudrap para toda a enternidade.
Não está tudo bem.
Eu devo ir. Val Mudrap nos convoca.
Val quem?
Jane, pula fora dessa.
Buracos no chão, toupeiras por todo lugar.
Veja nosso número crescer.
Oh. Não, mana, desculpa.
Você tem que ficar aqui, tá bom?
Benny, e aí?
Ethan, vem pra cá.
Acho que a Vovó deixou algo que pode ser útil.
Além disso, as garotas estão me olhando como se eu fosse um burrito.
Eu tenho que ficar aqui de olho na Jane. Ela está com a febre do donut.
Ache qualquer coisa que puder sobre as Toupeiras ou Val Mudrap.
Qualquer coisa, tá bom?
Benny!
O que acha que está fazendo? Só o Benny pode "Benny"!
Quem disse.
Parece que a Vovó teve um surto de lanche.
Sim, mas ela nos deixou isso.
"Ordem Sagrada da Toupeira". Por Val Mudrap.
Uau. Algumas dessas toupeiras parecem deliciosas.
Folheie isso. Procure qualquer coisa que possa
nos ajudar a descobrir o que aquelas toupeiras estão tramando.
Que tal isso, Benny? É vermelho!
Você não pode transformar isso em sangue com um dos seus feitiços?
Não é assim que...
Claro! Vamos tentar.
Me dá, me dá!
- O que? - Nada!
Isso é uma pista?
"As Mães e os Pais partiram da aldeia,"
"as crianças brincaram por toda a eternidade".
"Todos saudaram Muldvaarp, criança-besta, encantadora,"
"guardadora da chave do submundo".
Parece uma pista pra mim.
Muldvaarp? Nome legal.
Não me admira que odiava os pais.
Uau! Pista número dois!
Estou com tudo!
É a garota que te bateu!
Eu não diria "bater". Meu estômago estava cheio de pizza!
Aí está o nome de novo. Val Mudrap.
É um anagrama de Muldvaarp.
E tem as mesmas letras também!
Ethan precisa ver isso.
- Uau! Vocês têm... - Lindos olhos!
- Corra com elas! -Tá bom!
Ow, o que aconteceu? Cadê a Jane?
Ahn? Eu virei as costas pra ela um segundo e a última coisa que eu sei é que ela foi embora.
- E eu estou uma dor de cabeça assassina. - Cara, ela quebrou sua cabeça.
Reconhece essa criancinha?
O nome dela é Val Mudrap, também conhecida como Muldvaarp.
Ela gosta de levar criançinhas à excursões pro submundo.
Eu achei a pista! Foi divertido!
"Clube de mini topeiras desmorona".
"Uma testemunha de 9 anos de idade disse que o prédio"
"foi sugado pra uma porta no chão".
Onde é esse lugar? Estava na minha visão!
Era na parte antiga da cidade.
Precisamos ir lá. Rápido.
Como você pode ter tanta carne no seu congelador e nenhuma ser humana?
Ei, caudas legais.
Caudas?
Vamos lá. A Jane já está bem na frente.
Caudas?
Estávamos esperando por você.
Jane.
Tá bom, gente. Bebam isso. Deve dar um pouquinho de estímulo.
Eu devia te dar uma surra por nos transformar em aberrações.
É, porque antes dessa mudança maneiramente demais,
vocês eram totalmente normais.
Ai! Parece uma lixa!
Galera! Para com isso!
Todos saudem Muldvaarp!
E agora...
Nós abrimos a porta pra liberdade eterna!
Tá bom, Muldvaarp é a guardiã da porta, protetora da chave.
Temos que tirar a chave de perto dela pra ela não poder abrir abrir a porta.
Como vocês duas se sentem?
Melhor. Mas não acho que consigo lutar.
Então vocês tiram aquelas crianças daqui.
Vou atrás da minha irmã.
Fila única pra liberdade eterna!
Afaste-se da minha irmã!
Onde estão meus pequenininhos?
Estão em mãos melhores agora.
Relaxem, seus Moleo maníacos!
Erica, pare de gritar com eles!
Por que eles não tiram uma soneca?
Deixe comigo.
Ah, isso arde!
Vocês estão por conta prória!
Benny!
Dá um tempo, Rory!
Estão arruinando minha diversão! Parem!
Por que não me força?
Isso é...
tão doloroso!
Jane, vamos!
Pare!
Ai! Meu tudo dói!
Rory! Segura a Jane!
Isso é meu! Está trapaceando!
Eu tenho que passar pela porta. Muldvaarp está vindo.
- Não consigo segurá-la! - É tudo seu, fuinha sinistra.
Não é justo! Não é justo!
Ha! Gostou dos donuts?
Eu não sei o que aconteceu, mas que bom que me salvaram.
Não se preocupe. Você está segura.
Tudo está de volta ao normal...
Mais ou menos.
Alguém pode finalmente me ajudar?
Acho que preciso de alguém com um vasto conhecimento em assistência médica.
Vampiro caído, precisa de assistência.
A Vovó não fazia ideia de como ela foi parar naquele resort dominicano de solteiras.
A Mamãe foi parar na Terra da Diversão.
Jane ficou furiosa por ela ter ido sem ela.
Bom, vocês duas parecem melhor.
Graças à sua Avó ter se livrado daquelas caudas,
você escapou de uma surra épica.
Ei, o que tinha naquela poção de energia que você nos deu?
- Funcionou mesmo. - Um pouco disso, um pouco daquilo...
Parte do meu sangue...
Até mais.
Eu bebi o sangue do Benny?
- Isso é terrível. - É. Tão nojento.
Não, você não entende. Eu gostei. Sarah, foi o melhor!
- Não consigo parar de pensar nisso! - Não é culpa sua.
Tudo tem o gosto bom quando você está com fome.
@TheCubileAnimus