Nos episódios anteriores...
Eyal Lavin? O que a Mossad está fazendo?
- Vamos. - Você nunca fica chato.
Quem sabe na Riviera.
Não sei.
Tudo é melhor em Israel.
Simon é um ótimo espião.
Fique íntima de um homem, e ele contará tudo.
Ele estava manipulando você. Tive que tomar uma decisão.
O seu disfarce já era.
Vou mandar você de volta para a DPD.
Precisamos conversar. Não posso casar com você.
- Parker... - Pegue de volta.
Tchau, Auggie.
Não vou pegar leve só porque ele é deficiente.
DEPARTAMENTO DE POLÍCIA WASHINGTON, CAPITAL
August Anderson.
Hora de ir.
A sua fiança foi paga.
Por quem? Não liguei para ninguém.
- Quer perguntar pessoalmente? - Não, ele não quer.
Eu confiei em você.
Essa frase está no passado.
Eu lhe dei um departamento inteiro.
Uma oportunidade que todo mundo sonha ter.
E pedi para investigar a morte do Jai
que aconteceu bem debaixo do nosso nariz.
Arthur, deixe-me explicar.
Aí você retribui a confiança
indo viajar para ver a namorada
e se metendo em uma briga de bar.
Ela era minha noiva.
Outra frase no passado.
Bons agentes tornam-se bêbados descuidados
antes de entrarem em colapso ou se tornarem agentes duplos.
Você não está mais no comando do DPE.
Vai voltar para a DPD e trabalhar muito para a Joan.
Mostre que eu não estava errado.
Lena?
Preciso muito falar com você.
Se for sobre uma missão, você não trabalha mais para mim.
Não estou interessada num confronto com Joan e Arthur.
Não há possibilidade de podermos continuar com o trabalho?
Uma missão não autorizada?
Pensei em reencaminhar o dossiê do caso através da DPD.
Pensei nisso,
mas a operação teve início no meu departamento.
Você sabe como as coisas são por aqui.
Então acabou?
Infelizmente, acabou.
Tenho acesso privilegiado a um agente FSB.
Está dizendo que devo recuar
só porque decidiram mudar a minha mesa de lugar?
- Sente algo por ele? - Não.
Porque está lutando muito por isso.
Só acho um desperdício deixar quieto.
Preciso de mais um tempo para concluir o caso.
Foi bom o que você fez com o tempo que teve.
Sei que você não queria que fosse assim,
mas esse capítulo acabou.
Boa sorte, Annie.
A DPD tem muita sorte em ter você.
DIVISÃO DE PROTEÇÃO DOMÉSTICA
- Oi, Auggie. - Oi, Walker.
- Como está? - Belezinha. E você?
Melhor agora.
Então estamos juntos novamente?
Quem diria que uma instituição enorme
teria um lado nostálgico?
E no espírito dos velhos tempos,
a Joan tem uma tarefa para você.
- Nem vi minha mesa ainda. - E agora não precisará ir.
Veja como tudo está dando certo.
- O que é isso? - O quê?
Isso.
Eu entrei numa briga.
Devia ter visto o outro cara. Eu não vi.
Qual foi o motivo da briga?
Nada.
Não vai se livrar de mim tão rápido assim.
Estou bem. Você devia ir. A Joan está esperando.
Esse é um caso ainda em desenvolvimento.
Temos poucas informações,
mas eis o que sabemos:
Agentes recuperaram uma peça de um míssil iraniano.
Um dos componentes é misteriosamente igual
a uma tecnologia de propriedade americana.
De alguma forma,
os iranianos copiaram o nosso projeto.
Temos alguém no local de testes?
A missão terá várias ramificações,
e não estaremos no comando de todas.
Os testes estão próximos demais a Israel,
então eles devem estar bem informados.
Desculpe. Não tive a intenção de passar por cima de você.
Sim, Israel também se preocupa.
Você vai ajudar a vigiar o inventor dessa tecnologia.
Um cientista americano chamado Isaac Reiss.
É uma operação conjunta, e por estar na área deles,
a Mossad estará no comando.
Com quem trabalharei na Mossad?
Saul Berkowitz, um dos mais experientes de lá.
- Especialista em mísseis. - Tudo bem.
O Eyal Lavin está fora do país, caso esteja se perguntando.
- Não estava. - Que bom.
Obrigada, pessoal. É só isso.
Annie?
Espero que dê total atenção a isso.
JERUSALÉM, ISRAEL
CHEGADAS
O que houve com o Saul Berkowitz?
Ficou doente.
E as cervejas que levei para ele não ajudaram.
Você disse que tudo é melhor em Israel.
Agora é a sua chance de descobrir.
3ª Temporada | Episódio 05 -= This Is Not America =-
Legenda: Ivanz, primpereira, Julie e Namin
[Equipe InSUBs] Qualidade é InSUBstituível!
É um jantar de trabalho, Eyal.
Com certeza. Como queira.
- L'Chaim. - L'Chaim.
Tem algo que quero discutir sobre essa missão.
Você não estava brincando.
Recebemos essa pista só há 48 horas.
Não temos um histórico, nem um dossiê.
Como sabemos se estamos seguindo o cara certo?
Porque é ele quem devemos seguir.
É mais fácil admitir a culpa. Você ficaria surpresa.
Você já foi surpreendido?
Nunca.
A teoria da Mossad
é que ele dá partes do projeto para um negociador persa?
Ele faz longos passeios pela cidade.
- Isso é muito estranho. - Por quê?
Durante o dia? Nesse calor desértico?
Em Jerusalém, só passeamos à noite.
- O que descobriram? - Vão dar um jeito.
Ou seja, nada.
Enquanto isso, existe um plano operacional?
Ficaremos de olho no suspeito
enquanto colocam escutas na casa dele.
Como, exatamente?
Vamos oferecer um emprego a ele.
Digamos que ele aceite, e aí?
Se ele aceitar,
significa está insatisfeito com o emprego.
Se ele não aceitar,
significa que ele está vendendo informações.
De qualquer maneira, ele é culpado.
Está pondo palavras na minha boca.
Ele é um homem de rotina. A oferta vai mexer com ele.
Vamos ver como ele reage.
Vamos terminar descobrindo alguma coisa.
Conversaremos mais amanhã.
Então não vê a hora de voltar para o quarto do hotel?
Venha, eu acompanho você.
Realmente, esse é um dia triste.
Quando finalmente vem ao meu país,
você já tem um homem na sua vida.
Eu garanto que não tenho.
Isso deve ser o motivo da mudança.
Está com dúvidas se deve ou não me levar para o seu quarto.
Não fique.
Não será a nossa primeira vez em um quarto de hotel.
Eu lembro.
Mas você quer conversar sobre algo?
Pergunto como amigo.
Eu não sabia que somos amigos.
Não levo qualquer um para aquele restaurante.
Estou lisonjeada.
Você está lisonjeada, mas não confia em mim.
Ainda não.
Tudo bem.
Boa noite, Neshama.
Boa noite.
Oi, Auggie.
- Queria me ver? - Queria.
Entre. Feche a porta.
- Por que não nos sentamos? - Está bem.
Fiquei sabendo que você vai fazer terapia.
É obrigatória.
O conceito de castigo do Arthur é cruel e incomum.
Você está exagerando.
Eu não acredito em terapia.
Você não acredita ou não quer ir?
Se eu demonstrar um pouco de vulnerabilidade,
vão dizer que não sirvo para o cargo,
e eu nunca mais vou voltar.
Sei que é difícil,
mas acho que você não está entendendo.
Ou você faz terapia, ou sai de licença.
- Fico com a licença. - Auggie, você não tem escolha.
Você tem que fazer terapia.
Mesmo ele sendo seu compatriota,
espero que você não simpatize ele.
O nome dele é Isaac Reiss.
Não, ele é o alvo. É disso que estou falando.
Obrigado.
Vamos oferecer um emprego a ele.
É a oportunidade perfeita para montarmos o perfil dele.
Existe pessoas especializadas para fazer isso.
Isso é uma das coisas que me incomoda na CIA.
Eles querem que os agentes façam de tudo.
Na Mossad, cada um tem a sua função.
Escolhemos as missões de acordo com as nossas habilidades.
E por que você foi escolhido para essa missão?
Sou bom com americanos.
Dr. Reiss!
- Oi. Sou Annie. - Oi.
- Sou Eyal. - Oi.
Por favor, me chamem de Isaac. Você é americana?
Sou, mas morro aqui há um tempo.
É bom ouvir o sotaque. Parece que estou em casa.
Por que alguém ia querer falar hebraico em Jerusalém?
Concordo com você, Isaac. Parece.
Por favor, sente-se.
É muito bom conhecer vocês.
A empresa de vocês fez um grande avanço
com os novos polímeros.
Estou muito animado para trabalharmos juntos.
Trouxe o meu cartão de visita para vocês.
Acho que entendeu errado.
Não queremos uma parceria.
Viemos para oferecer um emprego a você.
Mas já tenho um emprego.
Estamos construindo a próxima Concorde.
Queremos que você administre a divisão.
Acho que eu teria ouvindo falar sobre isso.
Voos supersônicos são a minha paixão.
- É mesmo? - É.
Dê uma olhada.
Tenho isso desde criança.
E aos 11 anos, escrevi uma carta para a Aerospatiale.
Jovens cientistas do mundo todo vão escrever cartas para você.
O nosso objetivo é fazer voos comerciais em sete anos.
Primeiro voos transatlânticos e depois pelo mundo.
Pode trazer quem você quiser.
Queremos criar o melhor ambiente para você trabalhar.
Mas terá que largar o emprego imediatamente.
A Helios tem sido muito generosa comigo.
Eles pagaram o meu doutorado, e não sei se posso...
Você pode.
Não sei.
Vou precisar de um tempo para pensar.
Precisamos da resposta agora, dr. Reiss.
Senão responder, vamos falar com o outro candidato.
Outro candidato...
Desculpe, isso é uma tática que aprendemos no RH.
Não há outro candidato.
Vocês devem achar que eu me descontrolo facilmente.
É muita coisa para processar.
A minha vida mudou tanto ultimamente.
E ir para outra cidade é uma mudança e tanto.
Por que veio para Israel?
Vim a trabalho.
E depois encontrei o amor.
Que fofo.
Qual é o nome dela?
Eu a chamo de "Metuka".
Ainda estou aprendendo outras maneiras
de falar "meu bem" em hebraico.
Yakirati, motek sheli, yafati.
Mas só serve se ela for bonita de verdade.
Como ela é?
Enfim...
Preciso voltar ao escritório.
Foi um prazer conhecer vocês.
- Obrigada. - Obrigado.
Dr. Reiss, não deixe a minha colega enganar você.
Essa oferta tem prazo de validade.
Estamos ansiosos para saber a sua resposta.
Em breve, entrarei em contato.
Ele não só assassina o hebraico, como também está mentindo.
Sobre o quê?
Ele está sob vigilância. Essa namorada não existe.
Por que ele mentiria sobre isso?
Ele queria ganhar a sua simpatia.
E deu certo. Ele é melhor do que pensamos.
Ou talvez ele tenha mesmo uma namorada.
Todos que trabalham com ele acham que ele é solteiro.
Ele nunca foi visto com uma mulher.
Estou elaborando uma teoria que faça sentido.
O cara sai para fazer as entregas durante o dia
com uma equipe de agentes da Mossad na cola,
e o que eles descobriram?
Ele deve usar um método de transferência
que nunca vimos antes.
- Um método que nunca viram? - Ele é um cientista.
Ele é um garoto com roupas de adulto. Não um vilão.
Pelo visto, não posso descordar de você.
Pelo cheiro você deve ter cachorros.
Adoro cachorros.
Mas está tentando disfarçar o cheiro
com Verte Violette.
A L'Artisan faz um perfume de âmbar
que ficará melhor em você.
Quando entrou,
notei que está usando salto agulha,
mesmo tendo que passar por longos corredores
e dois lances de escadas.
Então você deve ser solteira.
Temos muita coisa em comum.
Também ficou feliz com a vitória dos Redskins?
Deixando o seu flerte de lado,
como sabe que torço para os Redskins?
Estamos em Washington. Foi um palpite.
- Estou vendo. - A maioria das pessoas veem.
Depois do meu acidente,
todos insistiram para eu fazer terapia.
Mas não precisei antes e nem preciso agora.
Concordo.
Li a sua ficha,
entendo por que quebrou um garrafa naquele cara.
Foi uma reação normal. Você passou por muita coisa.
Você não tem noção pelo que passei.
Passei sete anos trabalhando com veteranos de guerra.
Eu tenho uma noção.
Essa é uma tática clássica dos terapeutas, não é?
Encontrar algo em comum com os pacientes
nos primeiros cinco minutos.
Sendo tática ou não, ainda é verdade.
- Isso não foi sincero. - Qual parte?
Seria burrice contar qualquer coisa a você.
Eu estaria assinando a minha demissão.
Terapeutas amam vulnerabilidades,
e agências de espionagem odeiam.
Eis o problema:
um dos chefes já está achando que você é instável.
A menos que planeje fazer bombas,
a terapia vai lhe ajudar a lidar com os seus problemas.
Que ótimo incentivo.
E tem mais:
se você não canalizar a sua raiva,
haverá outros incidentes como aquele do bar.
Se eu não voltar, você vai me declarar como doido.
Se você não voltar,
eu carimbo a sua ficha e lhe dou uma estrela dourada.
Sem perguntas.
Você mentiria por mim?
É você quem decide
se quer enfrentar os seus problemas.
Tudo bem.
Vou querer a estrela dourada agora.
Obrigado.
À propósito, eu menti antes.
Eu torço para os Bears.
Oi, sou eu.
Tenho ótimas novidades.
Sabe a reunião que tive com a Stringham Aerospace?
Eles me ofereceram uma ótima oportunidade.
Isso pode mudar tudo para a gente.
Me ligue quando ouvir essa mensagem.
Vou contar as palavras, talvez seja um código.
Não é. Ele ligou para a namorada para comemorar.
E agora ele foi preparar o jantar.
Ele está tentando nos enganar.
Ele deixou uma mensagem numa caixa postal falsa.
Pode ser um código, ou ele descobriu sobre a gente.
Por que não acredita que é apenas uma mensagem?
Porque é um péssimo costume.
Um registro da sua voz por aí pelo mundo?
Quando eu recebo uma, eu desligo.
Deixando a sua paranoia de lado, ainda há outras possibilidades.
Tem razão. Ele é um nerd.
Ele deve ter ligado para a mãe.
Ele ligou para uma mulher que não está na lista telefônica.
Ou seja, uma prostituta.
Ela nunca foi vista,
e ela o convenceu a não contar do namoro para os colegas.
Ele está namorando com uma espiã.
Você não sabe disso.
Ele nem deve saber que ela está roubando a tecnologia.
As entregas nunca existiram, por isso nunca viram nada.
Vamos fazer o seguinte:
Vou contar tudo para o Isaac e trazê-lo para o nosso lado.
Aí teremos uma chance de chegar até ela.
Nada de revelar a nossa identidade.
É a melhor maneira.
E ganharemos um aliado que é cientista.
- Todos ganham. - Ninguém ganha nada.
Nem sabemos o quanto ele está envolvido.
Se descobrirem que estamos de olho no Isaac, ele morre.
- É um risco do jogo. - Ele nem sabe que está jogando.
Eu quero tentar.
- Ele é um cidadão americano. - Que está no meu país.
Estamos trabalhando juntos por um ato de boa vontade,
não pode me dizer o que fazer.
Na verdade, eu posso.
O que quer dizer?
Você tem que seguir as minhas ordens.
Eu estou no comando.
Não. Tem algo errado.
Fala.
Foi a CIA que pediu isso à minha superior.
Pediu o quê?
Querem que eu faça um perfil cogente.
Um o quê?
Langley quer que eu avalie o seu comportamento em ação.
A minha agência está me investigando?
Ninguém está investigando você.
Pediram a um agente estrangeiro para me avaliar.
Não. Pediram para um colega ficar de olho em você.
Eles estão preocupados com você.
No dia que perguntam se está apto pra servir,
é o dia em que para de trabalhar.
Mas você está trabalhando.
Para que você me observar e mandar o relatório.
As agências fazem isso.
Eles fiscalizam o pessoal. É normal.
Você acha que eles têm motivos de estarem preocupados.
Nós ficamos sabendo de umas coisas.
Soubemos que um agente da CIA
morreu em uma explosão em solo americano.
Como soube disso?
Fofocas da agência.
Você estava lá?
Todo mundo que conheço já passou por algo parecido.
Essa é a realidade em Israel.
Só quero sabia que é normal isso o que está sentindo.
Isso muda qualquer pessoa.
Dá uma sensação de que pode perder tudo
a qualquer momento.
Eu acho que eles têm motivos de estarem preocupados.
Quem pediu a avaliação?
Sinceramente, eu não sei.
Annie, não faça isso.
O que você acha que vai conseguir?
- Pois não? - Oi, é a Annie.
Algum problema?
Não. Só quero que saiba
que estou trabalhando muito bem com a Mossad,
e montamos uma operação de vigilância
que nos dará ótimos resultados.
Fico feliz em ouvir, apesar de não ter detalhes.
Estamos trabalhando nisso.
Espero que sim.
Enquanto isso, quer que eu faça alguma coisa?
Acho que não.
Certo.
Era só isso?
Por enquanto, só.
Tudo bem.
Está se sentindo melhor?
Não.
Sinto muito.
É por isso que nunca ligo.
Alô?
Oi, Annie. É o Isaac.
Oi. Como vai?
Estou bem.
Eu queria encontrar com você
para conversarmos mais sobre o emprego.
Claro. Que tal às 16h?
Conhece a cafeteria que é perto da praça Zion?
Conheço.
Annie, se você importa de ir sozinha?
Não, tudo bem. Eu entendo.
Certo.
É melhor eu pôr uma escuta em você.
Para eu não contar tudo para ele?
Não, é porque ele ainda é o suspeito,
e eu quero ter certeza que você estará protegida.
Você mudou o cabelo.
- Está ótimo. - Obrigada.
Muitas coisas estão mudando.
E esse é o momento que devo sentar.
Sei que já teve que lidar com muitos problemas...
Mas isso está prestes a mudar.
Dizem por aí
que você está cotado para ser o novo embaixador na China.
Isso é pra valer, Arthur. Está finalmente acontecendo.
Já faz dez anos que fomos àquele congresso?
Nosso quarto de hotel em Pequim era um armário.
E o nosso guia mal falava inglês.
Mas você encantou a todos, e eles lembram de você.
Semana passada, eles ligaram.
E com a aposentadoria do embaixador Phillips,
essa é a sua chance.
Sinto muito, Gina.
Sei que isso era algo que queríamos fazer juntos.
Nada disso importa agora.
Obrigado.
Dediquei toda a minha vida trabalhando para a Helios.
Foi tudo o que imaginei para mim.
Eu me sinto seguro lá.
E sair de lá é mais difícil do que mudar de país.
Não quero dar as costas para quem acreditou em mim,
mas não posso ignorar a oportunidade
de poder fazer um trabalho grandioso,
de explorar novos caminhos, de inovar e fazer descobertas.
Só preciso convencer a minha namorada
de que isso é uma boa ideia.
Qual é o nome dela?
Você vai achar que é loucura,
mas ela não quer que eu fale do nosso namoro
com o pessoal do trabalho.
É um namoro recente, e ela é supersticiosa.
Nós não trabalhamos juntos.
Pelo menos, ainda não.
Acho que tem razão.
O nome dela é Ilana Ben Eshkol.
Ela também é cientista.
E isso é ótimo
porque ela entende o meu trabalho.
- Você tem uma foto dela? - Tenho.
Mostra.
Vocês parecem bem felizes.
Annie?
Annie!
Não!
Toma. Peguei o celular do cara.
Assim a Mossad pode descobrir para quem ele trabalhava.
Sei que acabou para mim.
Você vai dizer que sou explosiva e imprudente.
Aí nunca mais vou trabalhar em missões.
Sei que isso é fácil para você,
mas é difícil para mim.
Não é.
Isso não é fácil para mim.
Vamos. Vou mostrar o porquê.
Aquele é o meu filho.
Avi.
O número quatro de amarelo.
A minha ex-mulher tem a guarda dele.
Mas sempre que posso, venho vê-lo,
mesmo sendo de longe.
Eyal, tem certeza que devo estar aqui?
Nunca conversamos sobre as nossas vidas.
Mas agora estamos conversando.
Você salvou a minha vida.
Você ainda não confia em mim, mas eu confio em você.
Você acha que sou uma pessoa fria?
Tenho dificuldades, assim como você.
Esse estilo de vida nos custa muito caro,
mas você está trabalhando com objetivo
de fazer do mundo um lugar melhor.
E você não está sozinha.
Nem sempre parece assim.
Você está com problemas. Deixe-me ajudar.
Encontraram o Isaac.
Vamos.
Eu decidi voltar.
Não ache que isso é um sinal de evolução.
Espero que esteja aqui,
senão a minha grande entrada foi à toa.
Eu estou. Oi, Auggie.
Por favor, sente-se.
Espero que ainda não saiba,
pois quero ser o primeiro a contar.
São boas ou más notícias?
Estou cotado para ser embaixador na China.
Parabéns.
Sempre soube que isso ia acontecer.
- O plano é o seguinte... - Existe um?
Existe. Falei com o Dennis,
ele vai lhe indicar para a estação de Pequim.
- Como? - É a maior agência do Oriente.
Você vai colocar todo mundo em forma.
Falou com o gabinete asiático antes de falar comigo?
Falei, mas...
Vamos deixar isso de lado por um momento.
Já considerou que isso chegou em um momento estranho?
O que isso significa?
Isso está acontecendo ao mesmo tempo
em que você está sendo visto como bandido.
Por que tornou algo bom em uma acusação?
Sonho com isso há muito tempo.
Eu sei.
Você deveria ir atrás do seu sonho.
Eu quero que vá, mas...
O meu lugar é aqui.
- É um impasse? - Não exagere.
Nós podemos negociar.
Negociamos coisas o dia inteiro.
Você sabe muito bem o que um embaixador faz.
Eu serei a face da política americana na China.
E vou precisar da minha esposa ao meu lado.
Você casou com a mulher errada.
Então isso é um impasse.
Que bom que chegamos a um acordo.
Simon Fischer.
É um suspeito, informante ou namorado?
Não vou entrar em detalhes.
Estou vendo ele.
Deixe que eu falo com ele.
Isaac, está tudo bem.
Estamos aqui para ajudar.
Você é da Mossad.
Ele também? Que surpresa.
Sou cheio de surpresas.
Sei que é difícil, mas temos muito o que conversar.
É a Ilana, não é? Ela é espiã.
De onde? Síria? Líbano?
- Irã? - Irã.
Ela é uma das melhores.
Há quanto tempo sabe?
Desde esta tarde.
Foi a única coisa que fez sentido.
Sinto muito.
Você deve ter notado que havia algo errado antes disso.
Nós nos conhecemos na feira.
Nós dois fomos comprar romãs orgânicas.
Ela disse que era o destino.
Eu tinha uma sensação terrível de que ela era casada.
Nunca imaginei que fosse algo tão horrível.
Essas são palavras de um homem indefeso.
Esse não é você.
Você ainda tem o poder de consertar isso.
Como isso pode ser verdade?
Você pode nos ajudar a pegá-la.
Tudo bem.
Como faço isso?
Vamos.
Queria devolver isso para você.
Enrico Fermi passeava por Roma
quando não conseguia resolver algum problema de física.
Ele é o meu herói. Por isso gosto de passear.
Há alguns dias, achei que estava sendo seguido.
Pareceu loucura no momento,
mas agora tenho certeza.
Sei que deve estar se sentindo invadido.
Estou mesmo.
Tem uma pessoa observando tudo o que eu faço.
Como você se sentiria?
Depende de quem estiver observando.
Você conhece essas pessoas, mas eu não.
Só precisamos que ligue para Ilana,
e peça para ela ir à sua casa.
Você vai conseguir.
Imagine que é um celular normal.
Então mais pessoas estarão me ouvindo.
Você vai conseguir.
E se estivermos errado sobre ela?
Você acha que estamos?
Não preciso mais disso.
- Alô? - Oi, Ilana. É o Isaac.
Querido, a sua voz está péssima.
Conseguimos.
Alguém tentou atirar em mim.
Quase não consegui escapar.
O quê? Conte o que aconteceu. Onde você está?
Estou em casa.
Estou com medo de sair,
de ir trabalhar, de fazer qualquer coisa.
Vai ficar tudo bem. Chego aí em uma hora.
Você só está assustado.
Claro que estou.
Que país é esse que ninguém se surpreende
quando atiram em outra pessoa?
É uma ótima pergunta, Isaac.
Não precisamos mais nos preocupar com isso.
Não estou seguro aqui. Nós não estamos seguros aqui.
E se eu voltasse para casa?
Ilana, você iria para os EUA comigo?
Ilana, você está aí?
Isaac, acho que você está em choque.
Por favor, fique calmo. Estou a uma hora de distância.
Por favor, preciso da sua resposta agora.
Você iria para Nova York comigo?
Fale comigo, Ilana.
Você está aqui.
Você está bem?
Sim, estou bem.
Você salvou a minha vida duas vezes.
Na verdade, foram três vezes.
Está contando com Paris?
Eu que salvei a sua vida em Paris.
É melhor pararmos de contar.
Eu não deveria contar isso,
mas falei bem de você no relatório.
- Vai me deixar ver? - Sem chance.
Mas pode ver isso.
Você sabe que a Mossad não gosta de compartilhar informações.
E vai compartilhar isso comigo?
Eyal, o que isso lhe custou?
Não esquente com isso.
Obrigada.
Espero que nosso próximo encontro seja em circunstâncias melhores.
Para pessoas como nós, não sei se isso é possível.
Mas sempre é bom ver você.
Também é bom ver você.
Vou embora.
E você vai desaparecer no vento como sempre faz.
Sempre faço isso?
Annie!
Tenha cuidado.
Oi, Simon. Sou eu.
Podemos nos encontrar?
Legende conosco! www.insubs.com