O tubarão é verdadeiramente a serra elétrica da natureza debaixo d'água.
Isso foi demais!
Isso foi nojento.
- O que? - E tão chato.
Pensei que isso fosse uma festa na piscina.
Vamos! O último a entrar é um ovo podre!
Tad? Você vem?
Legal. Ahn... Eu...
Estou fazendo nachos.
Eu sabia que ia mudar de ideia.
Tad. Não pode me assustar.
Tubarões não vivem em piscinas.
Vamos ver um tubarão comer esses nachos!
Não estou certo?
Sério, Tad, corta essa.
Se achar máquinas de terror carnívoras...
Ei, Heather. Você tem que provar esses nachos.
Heather?
Minha Babá é Uma Vampira S02E04 - Por Água Abaixo
Eu estou tão limpo, você entende o que eu digo?
Meus amigos são meio sinistros. Isso não me encomoda.
Ei!
O que aconteceu com a água?
Ei?
Pai?
Pai!
Isso não vai ajudar nossas reputações.
Visual legal, gente!
É, é.
Nosso chuveiro desligou bem antes de podermos enxaguar.
A rua inteira perdeu a pressão da água.
Vocês dois estavam no chuveiro na mesma hora?
Chuveiros diferentes, Rory. Diferentes.
Bom, na verdade, eu estava no meio do meu profundo tratamento condicionante.
As pessoas não nascem com o cabelo espesso e brilhante assim, tá bom?
Ei, e aí, gatinha?
Não tem ninguém nessa escola que esteja pior que nós.
Ei, bebês calouros, hora da soneca!
Isso foi patético!
- Acordem! - Ok.
Jaqueta legal.
Ah, relaxa, eu não drenei ela!
Você é tão chata.
Com licença, vossa alteza?
Posso por favor ir ao banheiro?
Claro. É pra isso que a fralda serve!
Ei, Nerdotas! Eu disse que podiam levantar?
100 polichinelos!
- Claro que pode ir. - Ah, obrigada!
Podia ser um pouco mais legal com elas.
Braços mais pra cima!
Por favor, as formandas da nossa época fizeram isso com nós e um dia,
essas pequenas idiotas irão abusar das calouras delas.
É o círculo da vida.
Eu só acho que você poderia ser um pouco...
- Isso foi um.. - Shiu! Sim, foi!
Estava sendo voluntária no Banco de Sangue. É como um bufê de 'tome o que quiser'.
O que? Quanto você tomou?
Eu não sei, tipo, seis bolsas?
Seis? Sarah!
Qualquer coisa além de uma bolsa durante uns dias pode te deixar com náusea e...
Nojenta!
Wow! That one had some bass in it.
Ah meu Deus, isso é tão humilhante!
O que estão olhando?
Hora da soneca!
Bons bebês!
Macarrão.
Barato, e simples macarrão.
Aprender a ferver macarrão é bom porque...
alguns de vocês vão morar sozinhos..
Por muito tempo.
Cara, isso parece impossível!
- Eu sabia que Economia Doméstica era má ideia! - Benny. Se acalma.
Só precisamos de água.
Viu? Vamos falhar com o macarrão!
Desculpa! É uma emergência!
Kate? Você está bem aí?
Socorro! Alguém me ajude!
Tá bom! Vou tentar achar a enfermeira. Só aguenta firme, tá bom?
Ah, tá bom.
"J.J. Abrams foi referencial sem ser reverencial".
Se está tão preocupado em falhar com o macarrão, você podia me ajudar.
"Ele conjurou nostalgia sem ser condicionado a ela." Nerdota.
Benny, alguma coisa se mexeu aqui embaixo.
Cara, isso é aula de Economia Doméstica.
Comida é derramada aqui o tempo todo.
Viu? Provavelmente é só um rato.
Cavalheiros!
Não me façam ir até aí.
Não sou tão doce quanto costumava ser.
Desculpa, Sra. Oppenheimer.
Que diabos foi isso?
Os canos estão destruídos.
Que tipo de sistema escolar é esse?
Não acha que podiam fazer um encanamento melhor.
Eu lamento pelo futuro da raça humana.
Tá bom, o que foi aquilo?
E como aquilo fez o buraco na pia?
E por que a Sra. Oppenheimer não barbeia aquele cabelo no queixo dela?
Seja lá o que for, não era amigável.
Eu sei. Ele aponta direto pra você, não importa onde você fique.
Precisamos encontrar a Sarah.
Aqui dentro. Ela não parecia bem.
Kate? Você está bem?
Ahn, acho que ela foi pra casa. Você realmente não quer entrar aí.
É problema da faxineira agora.
Ah! Nossa, você me assustou!
- Olha, nós precisamos conversar. - Não, nós precisamos conversar.
Benny, somos o mesmo nós. O que foi?
Algo terrível acabou de acontecer com a Kate no banheiro.
Parece que alguma coisa do mal...
Veio pelos canos?
Acho que sejá lá o que for veio pra sala de Economia Doméstica procurando sobremesa.
Encontrei isso ao invés da Kate.
Precisamos ir onde os canos vão.
Vamos lá.
Talvez tenha uma razão pro porão ser fora dos limites.
Seja lá o que for deve ter atingido uma linha elétrica ou algo assim.
Eu não gosto disso.
Tá bom, vamos lá.
Claro, morrer jovem pode ser divertido.
Benny, Sarah, vamos só dar uma olhada.
É o que eles sempre dizem nos filmes de terror antes de serem comidos vivos!
Aquela coisa é o maior desastre da natureza.
Ei, gente!
O que está fazendo aqui?
Procurando um lanchinho. O que mais?
Pensamos que estivesse...
Aquilo!
Aquilo era um jacaré?
Como aquilo era um jacaré?
Quero dizer, em Whitechapel?
Ah, gente? Lembram daquela busca nos armários alguns meses atrás?
Adeus super poção de atleta.
Vamos, Benny. Eu tenho que ir!
Atenção, todos os estudantes devem obedecer à busca aleatória de armários.
Não se preocupem gente. Voltarei pra pegar vocês assim que essa correria tiver acabado.
Rory! Tem que dar descarga!
Não, espera!
Deu descarga em jacarés vivos?
Não era minha intenção!
O que? Eles obviamente sobreviveram.
- Onde conseguiu eles? - Florida.
Pensei que fossem iguanas!
Quando anunciaram a inspeção nos armários, entrei em pânico.
Achei que ficariam a salvo lá.
É, porque nada diz "lar" como um vaso sanitário de escola.
É, com certeza foi por aqui.
Ahn, como você sabe?
Vampiros têm o faro muito bom.
Ela tem razão. Ele esteve aqui.
Isso é normal pra um jacaré?
Cresceu demais em quatro meses.
Esse jacaré não é normal.
A poção deve ter causado uma mutação nele.
Poção? Que poção?
A poção que eu joquei lá aquele dia se chamava Astro Atleta.
Te dá uma combinação da força atlética do
Sidney Crosby, Kobe Bryant, e um golfinho de circo.
Um golfinho?
O que? Gatas adoram golfinhos.
Preciso de novos amigos.
Eu não acredito que você fez uma coisa dessa!
- Vou contar pra sua Avó. - Não! Por favor não conta pra ela!
- Vou contar pra ela! - Gente!
Agora não. Estamos tentando encontrar um jacaré gigante.
Não o surpreenda. Eles não gostam de ser surpreendidos.
Estou com um mal pressentimento sobre isso..
Nós cercamos ele. Vamos lá.
O que?
É tá bom, não, nós não cercamos ele!
Rory, volta aqui!
- Te peguei! - Rory! O que você está fazendo?
Não, deixa ele fazer! Ou então nós teremos que fazer!
Gente! Eu vi isso no Caçador de Crocodilos!
Me ajuda a fazer um burrito com essa coisa!
Segura firme, amigão!
- Vou pegar o rabo dele! - Cuidado com os dentes dele!
Isso aí, você pegou ele!
Você não é tão ruim.
- Pega a cabeça dele! - É!
Pare com a lanterna, Benny!
Isso aí.
- Humanos 1, jacaré 0. - Zero!
Isso é o que acontece quando você se mete com os polegares!
Acho que demos uma lição.
Esse é o jacaré que atacou a Kate!
Como ele entrou nesses canos?
Bom, ratos adultos podem se encolher até meia polegada para passar debaixo das portas.
Deve ter evoluído.
Você evoluiu? Aw. Papai está tão orgulhoso!
Uma grande e escamosa criatura foi flagrada
à espreita do lado de fora de uma casa em Hunter Hills duas noites atrás.
A polícia alerta que se alguém flagrá-la...
Erica? O houve com você?
Vocês aí sempre têm dedo
em tudo que é estranho que acontece por aqui. Me digam vocês!
Eu estava levando as calouras no lava-rápido
na traseira da Picape do meu Pai..
Você levou elas num lava-rápido?
Bom, depois de ela ter feito elas rolarem em cima de esterco alguém tinha que lavar elas.
Não é?
Então alguma coisa gigante e escamosa pulou de dentro dos canos e me atacou!
Ei, ei, isso é uma piada sobre a Sheila Botner?
Porque na verdade ela é uma garota muito legal que
só aparenta ter uma pele em péssimas condições.
Não! Era algum tipo de jacaré coisa mutante...
Aí começou a morder!
Agora eu sei como a minha comida se sente. E eu não gosto.
As garotas estão bem?
Estão legais. Mas a minha nova jaqueta de couro está arruinada.
Ei, gente, parece que acharam o amigo do Thor.
Atualizado. O jacaré de 115 kg foi capturado em uma piscina
local após um encontro próximo com uma Mãe e sua criança.
O violento réptil foi profundamente sedado
e enviado a um zoológico local para testes.
Oficiais locais dizem que as piscinas de toda a cidade agora são consideradas seguras
e livres de jacarés.
Bom, aqueles dois são meus garotinhos.
Acabou tudo.
Quem quer pretzels?
Não foi esse que me atacou.
O que eu vi era maior do que aquele.
Significa que o Thor não tinha um amigo.
Ele tinha uma moça especial.
Estão se reproduzindo. E se a Erica estiver certa, os bebês deles não são bonitinhos.
É! Sou um casamenteiro!
Estamos falando de uma espécie inteiramente diferente.
Uma com incrível e forte capacidade de crescer pra que sabe que tamanho.
As possibilidades são infinitas.
E graças ao esquadrão imbecil, estão
soltos no sistema de esgoto da nossa cidade!
Erica, você está me ligando?
Não.
Ah, droga! Aquela coisa do pântano deve ter pego
meu celular novo quando tentou arrancar meu braço!
Acabei de pegar o celular!
Deixe eu adivinhar, você pegou enquanto tentava arrancar o braço de outra pessoa?
É. É um 6G!
Erica, você precisa parar de roubar seus convidados do jantar, tá bom?
Você vai atrair atenção demais pra você!
Tá bom. Ok. São só lembrancinhas.
Ouviram alguma coisa?
Não! Ninguém ouviu!
Não, nem eu.
É o estômago do jacaré te ligando de novo?
Não, estômago mandando mensagem, na verdade.
Mas eu tive uma ideia.
Tá, enquanto o celular da Erica ainda estiver no estômago do jacaré...
Nós ligamos pra todos que foram devorados, e descobrimos onde eles estão!
Nunca vai funcionar! O sinal dentro de um jacaré seria tipo, uma barra, no máximo!
É o suficiente pra rastrear o sinal de GPS do celular.
Eu posso hackear o satélite e apontar a exata localização do jacaré.
E..
Voilà!
Ah, fala sério!
Sem reações?
Isso foi muito mais difícil do que parece.
Aquela coisa está apontando pra dentro da mansão no Hunter Hills.
Hum, classe muito alta. Várias banheiras quentes.
Era uma encriptação de 126-bit que eu acabei de hackear!
Eu achei que foi incrível.
Obrigado, Benny!
Espera. Onde a Heather foi vista pela última vez mesmo?
Mansão do Tad McGillis.
É isso!
Onde mais um lagarto tropical que mora no esgoto seria
capaz de sobreviver ao inverno?
Dentro de uma banheira quente! É onde o ninho está!
O Tad não está dando outra festa hoje?
Uma festa na piscina.
E o bebê está indo direto pra casa. De volta pra casa do Tad! Precisamos avisá-lo!
Garotas gatas em perigo, aqui vamos nós!
As fantasias são mesmo necessárias?
O que? Precisamos estar preparados quando descermos e nos sujarmos com esse crocodilo.
Ei, eu me recuso a entrar numa festa de formandos com eles vestidos desse jeito.
Estamos com as garotas!
Ótimo.
- Que seja. - Vamos pelos fundos.
Tantas escolhas pro jantar.
É como escolher sua própria lagosta no Capitão Pinchy.
Ei.
Ah! Ew! O que é isso?
Eca, cheira a pneu queimado!
Eu vou no banheiro!
Ela está gasosa. Andou comendo demais.
Vou encontrar um lanchinho.
Acho que estou com vontade de um loiro.
Informação demais.
Vamos lá. Vamos dar a esses formandos um "I-O-S".
Informação o suficiente?
Sabe, pra eles se salvarem?
- Do jacaré... - Vai logo fazer isso!
Ahn, ei, desculpa por isso. Ahn...
Tem um jacaré mutante comedor de humanos vindo em direção a essa casa!
Todos saiam da água!
Sai!
Tá bom. Acho que vamos ter que fazer isso à moda antiga.
Fugir e ligar pra polícia.
Não.
Nós esperamos ele se apresentar,
então damos aquele jacaré mutante uma indigestão maneira.
Bons lanchinhos nessa festa.
Alguém aí tem mais protetor FPS 1000?
Eu não, acabou.
Não?
Então, o que o esquadrão imbecil está tramando agora?
Bom, o jacaré deve aparecer bem debaixo da banheira quente.
Então, tudo que temos de fazer é atrair ele até o ralo e abrir.
Aí é hora do líquido cabum.
Sabem que é patético o quanto vocês são bons com essa coisa?
Mas suas proporções estão erradas.
Precisa de mais refrigerante.
Ela está certa.
Como sabia disso?
Porque antes de ela ser uma vampira super gata,
ela era uma mega nerd, lembra?
Lembre alguém sobre isso de novo e eu acabo com você, entendeu?
- Entendi! - Ótimo.
Aquela coisa está chegando perto.
Quem é a isca?
Tá, quem vai ser a isca, gente?
Pedra, papel, tesoura, lagarto, Spock!
- Droga! - É!
Viu, eu venci porque o lagarto envenena o Spock.
- Logo, sou o vencedor. - É, não me importo.
Não me importo.
Olá, gatas da banheira.
Não, não, não, não. Espera, espera, espera!
Quis dizer que todos gostamos de banheiras!
Ah, ótimo, se livrou delas.
Quanto menos corpos em risco, melhor.
Gente, está bem embaixo de nós.
Talvez estejamos fazendo isso errado.
Quero dizer, e se o celular estiver só flutuando embaixo e nós...
- Agora! Ethan, agora! - Não estou pronto!
Rory! Pega aquela tampa da banheira!
- Por que? - Só pega logo!
Não gosto desse plano!
- Anda logo! - Pronto!
Esqueci sobre as mordidas!
Eu faço isso.
Coma a ciência!
Corram!
Nós vencemos?
Estamos vivos.
Tenho meu celular de volta!
Demos uma surra naquele...
Não vamos nos ver mais, jacaré.
Acabei de urinar na minha bermuda, você pode falar?
Tá legal. Vai nessa.
Nós votamos e vocês nerds podem ficar!
- É! - É!
Mas você tem que mandar sua namorada parar de poluir o banheiro...
Porque parece que tem um gambá morto lá dentro.
Ele acha que a Sarah é minha namorada!
Então, resolveu aquele probleminha que você tinha?
Problema resolvido. Estou comendo muito menos agora.
- Uhum. - Chega de bufê de sangue.
Ah, cara.
Uau. Não dá pra não ver isso.
Botas bem maneiras, ahn?
Eu tenho meias de jacaré.
Estou usando cueca de..
Wah! Tá, normalmente, eu tenho um problema com vestir peles de animais...
Mas já que era um jacaré de banheiro mutante do mal, acho que tudo bem.
Ah, claro, então eles podem roubar coisas das vítimas deles?
Que moral dupla.
Então, Fashionistas, está tudo bem...
Exceto por uma coisa.
O que vão fazer a respeito daquele jacaré trancado no armário de ferramentas?
- Ahn.. - Temos que ir.
@thecubileanimus