Cara, eu estava quase conseguindo conjurar um sanduíche invisível!
O que poderia ser tão urgente pra...
- Fala sério, sua licença de motorista! - É.
Isso é muito mais importante que meu sanduíche.
Isso aí.
Agora eu posso dirigir legalmente.
Contanto que tenha alguém com carteira de motorista no carro comigo.
Precisa de babá pro carro, também? Tosco.
E sua babá é uma gata Sarah.
Com carteira de motorista. Menos tosco.
É. Bom, pessoas legais não gostam de se gabar, Benny.
Bom, pessoas legais, como eu.
Tá bom, Sr. Fantástico. Você tem um carro?
Não, não tenho.
Deixa com o Benny.
Ah, vale a pena tentar. Plano B.
Sério? Esse monte de lixo?
Bom, está dentro da sua faixa de preço, de zero à nada.
Ei, 75 pratas e é seu.
Ei, Malcolm, o que tá acontecendo?
Meu avô me deixou todas suas coisas favoritas em seu testamento.
Então estou vendendo!
Esse é ele?
É.
Ei, você vai comprar essa foto?
- Eu adiciono um saleiro de gato. - Henrança de família.
É, com certeza vou comprar algo que você considera inútil
e então revender por mais caro.
E sinto muito pela sua perda.
É, sinto muito.
Mas, ahn... Só estou interessado no carro.
Ele corre?
Talvez... Se você tirar o ninho de esquilos de dentro do motor.
Pense nisso, tá bom? Eu tenho que ir vender umas calças do vovô.
Ethan! Antigo mini megafone.
Ah, aposto que vale milhares.
Isso é um aparelho auditivo.
Eca! Tem cera.
Você pode comprar esse carro e me levar até o balde de enxaguante bucal mais próximo?
Vingança!
Ele corre!
Sem chance que eu vou comprar aquele carro.
Quando toquei nele, tive uma visão.
Tinha um fantasma no banco de trás.
Ah, passageiro do além!
Bônus!
Não é bônus. Não vou comprar o carro.
Ah, fala sério.
Aposto que a criatura no carro provavelmente nem é do mal.
Ah, certo.
Tipo uma criatura legal.
Que gosta de colocar a cabeça pra fora da janela como um cachorro fantasma.
Isso existe?
Ethan, sou eu!
Já vou.
Mesmo assim vou pedir pra Sarah dar uma volta comigo.
Onde, no seu carro imaginário?
Tá fazendo o que?
Atirando raios laser imaginários com os olhos na sua cabeça.
Não! Ah, pare!
Ei, a garota que eu precisava pra me ajudar a tirar a carteira.
Se o tempo der licença.
Parabéns!
Fiquei imaginando de quem era aquela lata velha lá fora.
Ahn... Aquele carro não é meu.
Tá, está um pouco acabado.
Não precisa ficar com vergonha.
Não estou.
Aquele carro não é meu.
Vai me levar pra dar uma volta?
Não fique nervoso, o carro não vai morder.
Ahn, não tenha tanta certeza.
Eu não tenho a chave.
Você provavelmente esqueceu na ignição.
- Erro de iniciante. - É.
Melhor colocar o cinto.
Estou tentando!
Tudo bem, ainda buzinam pra mim quando eu vôo.
Principalmente gansos, mas...
O truque é não ir muito rápido.
Não acho que isso seja problema.
Ei! Ei! Você roubou meu carro!
Você roubou esse carro?
O que? Não!
Me seguiu até em casa, eu acho.
Fala sério! Ei, ei!
Tá bom, eu tiro 20 pratas do preço, tá bom?
Ethan! Pisa no freio!
Estou tentando!
Seu motorista louco!
Desculpa!
Você precisa mesmo treinar.
Não fui eu!
- Que cheiro é esse? - De novo, não fui eu!
Não, é sangue.
Malcolm deve ter se machucado quando caiu.
Melhor eu ir antes que eu fique, você sabe...
É, melhor você ir.
Isso foi uma má ideia.
Bom, não tem lugar pra ir, mas...
Cadeia.
Ele vai ficar bem.
Sinto muito!
Não fui eu!
Vou só... deixar seu carro aqui então.
Você acha que alguém vai me culpar pelo que aconteceu com o Malcolm ontem?
É ele!
Pode ser.
É esse o cara!
Legal. Ainda mais uma razão pras garotas te evitarem.
Desculpa por ontem.
Relaxa. Todos sofrem acidentes.
É porisso que tem o seguro.
Mas não fui eu, foi o carro.
Está possuído ou sei lá.
Ah, certo! É um carro fantasma!
Vruuuuum!
Não se preocupe, bro. Quando eu comecei a voar, acertei a traseira de um 747.
Ah! Eu odeio comida de avião.
Não estou certo?
Cara, isso tudo vai passar.
Aposto que já passou.
Você! Você tentou me atropelar!
Melhor eu ter meu carro de volta até o fim do dia ou vou ligar pra polícia
e a sua licença vai ser revogada!
Revogada!
Seus curativos estão vazando.
Dê logo o carro pra ele, cara.
Não está comigo. Da última vez que o vi, estava no gramado dele.
Rosnando.
Precisamos encontrar, tá?
Sem licença significa sem treinos de direção com a Sarah.
E, ahn... Cadeia.
- Benny! - Tá bom, cara, relaxa. Vamos encontrar.
Nós o faremos falar.
Não, não, não. Você é minha ursa doce.
Não, não, não, você é minha ursinha doce.
Não! Você é minha ursa doce, tá bom?
Que tipo de motor é esse?
Aí está você. Perdeu a aula.
Pesquisei o número de registro do carro.
Você acredita que foi originalmente desenhado pra ser um carro de corrida?
Aquela lata velha?
Eu poderia superar ele no meu triciclo.
Seu triciclo tem propulsor de foguete.
É, tem razão. É um passeio maneiro.
Olha só esse jornal velho.
O avô do Malcolm era Manfred Bruner.
Bruner?
Da Bruner automóveis?
É. Aquele carro esteve em um monte de acidentes suspetos.
Todos envolvendo membros da família dele.
E então desaparecia.
Me lembre de nunca ser parente do Malcolm Bruner.
Isso prova totalmente que tem algo de errado com aquele carro.
Como?
Acidentes suspeitos?
Aposto que o carro era possuído na época, também.
Esse é meu passe livre pra sair da prisão.
Precisamos espalhar por aí.
Espalhar por aí. Tá bom!
Ei, Rory. E aí?
Nada. Só queria saber se já tinha feito a lição de matemática.
E também, você mastigou selvagemente Derek Malvern com seu carro?
O que? Não!
Sério, porque não é o que todo mundo acha.
Isso é tudo culpa do Ethan Morgan!
Cadê você, Morgan?
Eu vou te pegar, Ethan!
Revogue a licença do Ethan Morgan!
Revogue a licença dele!
Bom...
Pelo menos agora sabemos onde o carro está.
Cara, os Beatles estão vindo pra cidade!
Nós temos que ir!
Transformação do carro assustador.
Eu não entendo!
Esse carro esteve em dois acidentes desde que eu o encontrei e parece melhor que nunca!
Talvez mais um faça bancos aquecidos!
Uau, parece ótimo.
O cheiro é ótimo, também.
Sinto cheiro de sangue! Senti primeiro!
Legal! Rabo de esquilo da sorte de graça!
É, Malcolm disse que tinha um ninho de esquilos aí dentro.
O motor está cheio de sangue.
Eu não sabia que isso existia.
Sangue? Tipo sangue de esquilo?
Não, é definitivamente humano.
Com um toque de esquilo.
Um carro possuído que roda com sangue?
Já deu, vou desconectar agora mesmo.
Acho que esse carro está possuído por um vampiro.
Acabou de me morder.
Ah, então está com fome, calhambeque?
O que acha de eu encher sua boca!
Se alimenta como um vampiro.
E se regenera como um vampiro.
Vamos contar pra todo mundo que é um carro vampiro.
Você não vai ser culpado de nada!
Por motivo de insanidade.
Não estou mais preocupado comigo.
Precisamos parar esse carro antes que machuque mais alguém.
Depois.
Você não vai querer prisão e detenção.
O carro ficou quieto por anos.
Então o que está deixando ele tão problemático agora?
Aposto que a garantia contra fantasmas expirou.
Talvez minha energia psíquica tenha dado uma partida.
Então teve aquele ninho de esquilos de café da manhã.
E, bam!
Carro vampiro vive de novo.
Tá bom, então como paramos um carro possuído por um vampiro?
Arrancando os faróis? Cobrindo de alho?
É um carro, Benny, não uma pizza.
Tá! Então nós cobrimos de queijo quente primeiro.
Não, o carro não é o problema.
O vampiro possuindo que é.
Você acha que tem um um feitiço pra expulsar ele?
Meu nome é Benny "o mágico" Mefistófeles?
Não.
Bom, será. Um dia.
Tá bom, vamos expulsar um fantasma.
Ei, ei. Talvez seja melhor você ficar aqui.
Todos ainda pensam que você é quem está machucando as pessoas com aquele carro.
Verdade.
E se você for a próxima vítima dele, é melhor eu não estar perto.
Exatamente.
Espera, o que?
Você consegue, Mágico.
E se não conseguir, faça o que eu faço.
Peça ajuda pra Sarah.
Qual o problema? Tem fios, você é um nerd. Faz funcionar!
Estou tentando.
Desde quando você precisa de um carro?
É um carro de sangue, lembra?
Toda vez que ele se encher,
será como seu próprio serviço de entrega de sangue particular.
Maneiro!
Espera. Se ele ainda ataca pessoas, Ethan não vai se meter em confusão?
Se eu dissesse que estamos ajudando o Ethan, você voltaria ao trabalho?
Sim.
Estamos ajudando o Ethan!
Ah, tá bom. Melhor eu voltar ao trabalho.
O que vocês estão fazendo?
Nada.
Vamos tirar o Ethan da confusão roubando o carro dele!
Faz sentido quando a Erica diz.
Só estamos tentando ajudar e, ahn...
É, foi tudo ideia do Rory.
Rory teve uma ideia?
Por que não culpa alienígenas do espaço?
É mais fácil de acreditar.
Eu sabia!
Alienígenas espaciais idiotas.
Desculpem, vampiros, esse banco de sangue está prestes a fechar, tá bom?
Não!
Não, não, fica! Carro do mal legal.
Carro do mal legal!
- Carro do mal legal! - Para!
Não, para!
Volta! Volta aqui!
Por favor, carro!
Não, não, não, não!
Boa, Sr. Feiticeiro.
Ótimo feitiço, Benny!
- E agora, ahn? - É. Ótimo.
Então agora está bravo, mau, e com fome.
Socorro! Não!
Ah, cara.
Malcolm Bruner, Derek Malvern, e agora Ronnie Barnstrom.
O carro conseguiu sua terceira vítima.
Tá bom, isso é estranho.
Lembra que o carro foi atrás de todas essas pessoas da família Bruner anos atrás?
- Sim. - Olhá só essa árvore genealógica.
Malcolm, Derek, e Ronnie!
São todos parte da família Bruner!
Ainda pesquisando sobre os Bruner?
Deveria dar uma olhada nesse cara, Jacob.
Foi ele quem construiu seu carro, em primeiro lugar.
Ele estava na minha visão!
Soube de algo sobre ele ser um...
Sanguessuga? Claro.
Foi depois de a foto ser tirada, é claro.
Bruner descobriu, e ahn..
Bom, vamos apenas dizer que é um pouco difícil colocar fogo num vampiro.
Deixa eu adivinhar.
Bruner também tinha uma distribuição de estacas de madeira?
Quase, Jacob roubou o carro e teve um pequeno acidente com um poste de madeira.
Vingança!
Foi isso que ele me disse!
E agora ele ainda está atrás dos Bruners.
Tá bom, me chame de louco mas acho que sei aonde a mordida ambulante vai agora.
Richard Bruner!
Neto de Manfred Bruner!
Não é justo, eu queria dizer isso.
Fiz todas as impressões!
Aquele garoto não sabe, mas seus dias estão contados, graças a vocês dois.
Precisamos avisá-lo.
Richard Bruner, neto de Manfred Bruner!
Não acredito que o mordomo do Richard não nos deixou entrar!
Bom, você não queria tirar os sapatos.
Nem você iria, se tivesse dedões pequenos.
É constragedor.
Ah, é o Richard.
Tem tudo que precisa pro feitiço?
Sim é claro, mas como você conseguiu fazer ele vir?
Oi!
É aqui onde deveria estar para a sessão de fotos de caridade?
Sessão de fotos de caridade?
Eles disseram que queriam fotos de mim doando
esses tacos de críquete aos menos afortunados.
Hmm. Você parece pobre.
Tá tudo bem, não precisamos de tacos.
Eu fico com eles!
Desculpa.
Tive que mentir pra te trazer até aqui pra poder te dizer...
Você está em perigo.
Perigo? De que?
Um carro obcecado por vingança.
Eu não tenho tempo pra histórias de um plebeu mal-informado.
Só, por favor!
Você está em perigo. Benny!
Vamos!
Tá, tá, tem o feitiço de fazer chover, um feitiço de flutuação...
feitiço Cheire como um sapo, eu não sei por que circulei esse.
Espera, consegui!
Funcionou!
Não acredito que funcionou!
Nossas vidas serão muito melhores agora que podemos derrubar quem nós quisermos.
É, parece que o Richard está empolgado de ser o primeiro.
Pensei que íamos salvar ele, e não drenar!
Nós vamos.
Vou deixar ele aqui, mas precisamos do sangue dele
a fim de atrair o carro pra uma armadilha
e destruí-lo de uma vez por todas.
Que bom que fiz aquelas aulas de enfermagem no curso de verão.
Eu sabia que alguém estava roubando meu sangue!
Você me disse que eu estava imaginando!
É pra Sarah, não é?
Isso não é mesmo importante no momento.
Primeiro precisamos localizar o carro.
Ahn, algo me diz que isso não vai ser muito difícil.
Espero que isso funcione, gente.
Claro que vai funcionar.
Estamos usando fones de ouvido legais.
E, ahn, tenha certeza de que colocou o cinto.
Ei, carro, olha!
Quem é aquele pobre e indefeso cara rico alí na frente, ahn?
Ha! Te enganei!
Sou eu, Rory!
Não Richard Bruner, neto de Manfred Bruner!
Vamos ver quão assutadora essa lata velha fica com 4 pneus furados!
Ah. Tá bom, não funcionou!
Ainda está atrás do sangue do Bruner!
Erica, fica com você!
Se eu não posso beber, eu não quero.
Fala sério, gente!
Eu sou o único de nós que não consegue correr mais que um carro.
Pega aí!
Deixa comigo!
Tive uma ideia.
Só me deixem começar com vantagem, ok!
Ethan, não!
Gente! Podem soltar!
Confiem em mim! Só soltem!
Vamos lá! Façam o que ele disse!
É o tom dele de "Eu tenho um plano"!
Ethan!
Fim da linha, carro-nívoro!
Aqui, deixa comigo.
A coleta de sangue acabou!
Valeu.
Mas você não precisava superar minha fala da vitória.
Ah, e aqui.
Bom trabalho, Rory. Você mereceu.
Ei, eu vim até aqui.
Você pode pelo menos pagar pelo jantar!
Ei, aquele é meu carro de sangue!
Gente, para.
Deixa comigo.
Durmam bem, amigos com presas.
Espera, isso significa que vamos ficar limpando tudo isso, não é?
É. Só você, eu, e...
Bom, acho que nos meti nessa bagunça.
Acho melhor eu limpar tudo.
Ou deixar pra eles quando acordarem.
Vamos, te dou uma carona pra casa.
Não acredito que ele nos deixou aqui pra limpar a bagunça dele.
Não acredito que acha que eu vou ficar.
O que?
Rory?
Esse é um trabalho de limpeza pesado, não é?
- Uhum. - Requer habilidade, caráter.
Agora, devo estar me arricando muito com isso mas...
Te coloco no comando.
Não vou te decepcionar, Benny!
- Valeu. - Ah!
Esquilo!
@thecubileanimus