A diferença entre essa competição e todos os outros
shows de talento é que você ouve a voz primeiro.
Não importa como você se pareça,
terá uma chance aqui.
É apenas sobre os vocais e sobre ter talento.
Estou pronto para conhecer artistas e criar coisas que os faça estrelas.
Hoje à noite, a competição começa a crescer,
enquanto os mentores brigam pela melhore voz do Reino Unido.
Nós vamos acabar com essas pessoas.
Todo mundo está nisso pra vencer. Me escolha!
Quatro dos maiores estrelas da música do planeta
aceitaram a missão de descobrir e desenvolver a próxima grande voz do Reino Unido.
Will.i.am, produtor mundial de música
e fundador do Black Eyed Peas. Will.i.am fala por ele mesmo.
Um "faz tudo", ele canta, faz rap e produz músicas.
Jessie J, o novo talento do pop com seu álbum de estreia platina dupla e
seis músicas no top dez. Ela tem personalidade, é jovem, ela sabe o que quer.
Ele tem jinga. Danny O'Donoghue. Compositor e
líder da banda, que lotas estádios, The Script.
Ele é compositor e jovem cantor irlandês.
Nós temos algo em comum, somos "Celts"! E o legendário Sir Tom Jones.
Seis décadas no mercado da música, e mais de 100 milhões de discos vendidos. É assim que se faz
Se os mentores gostarem do que ouviram, eles apertam seu botão,
A cadeira gira e ele tem o candidato em seu time.
Mas se mais de um mentor virar, o artista tem a chance
de escolher com quem gostaria de trabalhar.
Se nenhum mentor gira, o artista está fora.
Obrigado por seus comentários. Tem sido fantástico, obrigado.
Cada mentor está ansioso para orientar e desenvolver seu artista
que tenha o que é necessário para ganhar. As Audições às cegas começam agora, no The Voice.
Enquanto os mentores pegam seus lugares, nosso primeiro artista está vindo.
Ele tem a experiência ao seu lado, mas será que isso bastará
em sua audição? Entreter é minha paixão. Dançar, cantar.
Atuar. Amo as três coisas. Estou sempre aprendendo e tentando melhorar.
Eu trabalhei com muitos atores; Culpado ou não?
Inocente, sr. Eu já trabalhei em Casualty, Spooks. Entrei no The Voice porque pensei
que essa seria uma grande oportunidade para aprender com ótimos mentores.
Isso, em si, já é incrível. Acho que é importante eu não
usando minha experiência para me fazer pensar que já estou garantido.
Eu quero que os mentores se virem. Vou fazer tudo que posso para conseguir isso.
I'm wearing all my favourite brands.
Life / saying baby let's go
Yeah I told you once, now, I told you twice
Like it's dine might. I will risk it all I will be the
last one standing / Put my hands in the air
We can go all night We are going to light it up like
it's dine might / I told you once, now I told you
twice / We go light it up
Muito obrigado. Obrigado vocês também. Qual é seu nome?
Heshima, tenho 25 anos.Você arrasou. Foi uma performance incrível.
Muito obrigado. Já dava pra ver nos primeiros segundos... Eu fui o primeiro.
Você despertou algo em mim, esse cara tem alguma coisa. Você
ver a multidão enlouquecendo,os passos de dança que surgem do nada.
Os vocais sofreram um pouquinho. Acho que podemos trabalhar isso. Eu acho que você
é alguém para se prestar atenção na competição; Eu mataria para ter você
na minha equipe.Eu nem tenho que explicar por que eu achei você
maravilhoso. Eu acho você maravilhoso. Eu concordo com Danny, você começou
perdendo o foco numa parte importante,isso é o The Voice. Depois, nós estávamos
Whoo... Whoo... Alegrando a competição. Nenhum deles sabe
dançar... Whoop, whoop, whoop. Não vou fazer todo o whoopp...
Bobagem. ME ESCOLHA! Acho que você tem mais do que pensa. Você tem
a coisa toda. Se você esta procurando por longevidade,tem que vim comigo.
Você é um artista mundial. Eu sei como é ser assim,
particularmente. Eu sei como é viver isso . O que eu quis dizer
foi que, rebobinando... Como um produtor/compositor, eu trabalho com
artistas que fazem turnê. Você deveria fazer uma turnê. O que poderia fazer
para elevar a sua carreira ao nível de uma turnê mundial? Eu espero
ajudar você com isso. Promessas da América e turnês mundiais, no fim
desse programa é um contrato de gravadora. Eu não é com a gravadora dele. Desculpe,
Me desculpe, me desculpe, desculpe. Me desculpe. Ooops... você precisa
Venha aqui agora. Você sabe que queremos você, o que você quer..
O que ele vai dizer? Will, Will. Sinto muito, estou demorando tanto, é
uma decisão tão importante, você sabe o que eu quero dizer? Sim, é.
Eu vou com Will.
Desculpe. Desculpe. Desculpe. Oh, não estou falando com você. O quê?
Não estou falando com você. Desculpe. Desculpe, me desculpe. Você bancou o
amável, Will, eu fui roubada. Fui roubada! Vou fazer um lance. Eu quero
a gravadora que você está. Sem lutas. Tom Jones, a voz da
Maturidade coloca Will e Jessie numa situação de insignificância. E aqui vem
outra voz da experiência. A vovó de Glasgow Barbara Bryceland.
Bash wra bra... Barbara, sou uma encantadora avó de Glasgow. Eu adoro ser
avó. Eu sou uma pessoa também. Estamos cada vez mais jovens, não
na idade, mas na nossa cabeça e na forma como pensamos.
Parece que você é nossa candidata mais experiente. Estou tentando encontrar o
o jeito certo de dizer isso? Sou velha. Tenho cantado por mais tempo do que
a maioria das pessoas nessa competição? Definitivamente. Antes desse pessoal
nascer. Eu darei as crianças uma corrida por seu dinheiro. Tenho feito o
deveria fazer. Tenho uns 20 anos de estrada e eu ainda estou
aqui. Isso é realmente importante para mim, quando você chega na minha idade você meio
ue se torna invisível. Depois de 24 anos, é hora de ganhar mais
reconhecimento. The Voice é o melhor programa do mundo atualmente.
Vamos Barbara!# You know I dreamt of you
♪ I have my freedom ♪
♪ Them tears must be cried Let's do some living ♪
♪ After we die ♪ Wild horses ♪
♪ Couldn't drive me away ♪ Wild horses ♪
A razão pela qual eu não me virei, a razão pela qual eu não me virei
É porque eu soube que você e o Sr. Número Um aqui...
Quero dizer, quando eu era uma garotinha crescendo, durante todos esses anos ele sempre foi uma
lenda na minha casa e pra minha família e eu sou tão privilegiada. Apertei
o botão, você sabe o que eu penso de você. Acho você uma ótima cantora,
muito, muito boa. Uma voz incrível. Tenho orgulho de ter
você na minha equipe. Equipe do amanhã. Vamos destruir todas essas outras pessoas.
Dê-me um beijo antes. Me diga como você está sentindo
agora? Muito bem. Que coisa. Tom Jones era meu sonho. Ele trará o melhor de mim.
Eu cantei Aretha Franklin.
Barbara é forte do jeito que é. Ela cresceu ouvindo Tom, agora ela está no time dele.
Um dia bom para Barbara. Jones me dando essas olhadelas...
Baby. Oh! De todo o país, os melhores talentos vocais do Reino Unido foram
convidados para as Audições às Cegas. Isso inclui
profissionais experientes como as estrelas de West End. Eu cantei durante toda minha vida, mas
Eu tenho estado em musicais por quase 10 anos. Tenho meu primeiro grande show foi
My Fair Lady, eu fiz Os Miseráveis, Oliver, Chess, Wicked.
Tenho sido muito feliz por ter uma boa carreira,
mas não é todo dia que você tem a possibilidade de trabalhar com quatro estrelas.
Você estava ficando cansada de maquiagem verde? - É na verdade disso que que estou falando!
Sou conhecida por "cara verde". É, isso foi
uma oportunidade para poder ser eu mesma e cantar minhas próprias músicas.
É arriscado. É um risco. Mas esta indústria é sobre tomar riscos.
Então estou arriscando Kerry tem muito a provar. Mas
antes que ela suba ao palco, outro artista está prestes a colocar toda sua fé e
futuro na força de sua voz. Eu sou David, tenho 23 anos. Eu venho do
norte-oeste. Eu costumava empilhar prateleiras durante a noite em um supermercado
mas larguei meu emprego para poder focar no The Voice.
Eu não percebi o quão grande seria para mim. Esta é a minha vida, e
eu quero viver minha vida da melhor forma. OK, o que você está cantando hoje?
The Man who Can't Be Moved do The Script. Você é corajoso!
Mas é sobre isso. É um risco ou um golpe de gênio. Espero que no final valha
pois farei do meu jeito. Isso é ainda mais corajoso.
O cara que escreveu isso vai estar sentado lá.
Eu larguei meu emprego, vou cantar uma música para Danny, o cara que a escreveu
e eu espero que valha a pena, porque se não, terei que voltar
♪ I'm going back to the corner where I first saw you ♪
♪ ♪ Going to camp in my sleeping bag, not going to move ♪
♪ Got some words on cardboard ♪ Your picture in my head ♪
♪ If you see this girl can you tell her where I am ♪
♪ ♪ It makes no sense what else can I ♪ How can I move over if I am still ♪
♪ in love with you # If one day you wake up ♪
♪ And find you're missing me ♪ And your heart starts to wonder ♪
♪ where on earth I could be # Thinking maybe you will come back ♪
♪ here to me # And see me waiting for you on the ♪
♪ Corner of the street # I'm not moving ♪
♪ Going back to the corner where I first saw you ♪
♪ Going to camp in my sleeping bag ♪ I am not going to move ♪
Qual é seu nome? David. Quantos anos você tem?
23. Por que você decidiu entrar no The Voice?
É um grande risco vir aqui, eu larguei meu emprego. Você está brincando comigo!
pra vim aqui. É brincadeira?! Dedos cruzados, esperando que valha o risco.
Eu tenho que dizer, quando cantou minha música, eu ouvi o mesmo coração,
a mesma intenção e emoção que existia quando eu escrevi,
foi por isso que apertei o botão. Foi fantástico. Obrigado.
Eu não pressionei meu botão porque pensei que você fosse uma garota e já tenho
garotas demais na equipe. Se eu soubesse que você era um homem, eu teria
pressionado a droga do botão! Eu apertei o botão porque você tem uma
voz gostosa, você também tem espaço para crescer e se tornar um grande artista,
É como estou olhando à frente na competição. Nós temos uma
missão e essa é selecionar cantores - selecioná-los e vencer.
Não estou aqui pra roubar cantores de ninguém, mas para trabalhar,
ser criativo com as pessoas. Que você está dizendo Danny? Eu não tenho certeza.
Antes de você começar, se eu fosse você e estivesse sentado aqui, eu provavelmente escolheria o
Danny, mas me deixe terminar, você largou seu emprego hoje, certo?
Eu larguei meu emprego e foi isso que me colocou no Black Eyed Peas, porque eu tive que decidir entre
aceitar um emprego ou começar um grupo com minha paixão. Fiz isso. Boom, boom.
Aqui estamos nós. Eu acho que vou com Danny.
Parabéns. Uma grande versão bem feita. Maravilhoso. A aposta valeu a pena
Off. Sim. Os dois riscos, abrir mão do meu emprego, agora parece uma lembrança distante
Valeu a pena ter vindo aqui e ter cantado com meu coração.
Mas enquanto David comemora ter entrado no Time Danny,
no back stage West End, a estrela Kelly Ellis está ficando com algo incomum
- o medo do palco. Só espero que alguém vire a cadeira, eu
realmente espero! É uma enorme oportunidade que pode surgir com essa performance.
Isso pode realmente mudar as coisas pra mim, mas se ninguém
And then he looked into my eyes Lord knows
The only one who could ever reach me was the son of a preacher man
The only one who could ever teach me was the son of a preacher man
Desculpem por ter perdido as legendas por 60 segundos. :(
He was, The son of a preacher Qual o seu nome, querida? Kerry Ellis.
Você canta há quanto tempo? Praticamente toda a minha vida,
profissionalmente por cerca de 12 anos. Você já é uma profissional?
Estive em musicais durante cerca de dez anos. Em quais musicais você esteve?
Wicked! Wicked, Oliver, Les Misérables, We Will Rock You.
Acho que você fez um trabalho fenomenal, não posso negar.
Só posso culpar a mim por não ter apertado o botão. Por que não se virou?
Eu estou procurando um tipo específico de cantora
e você não é esse, mas será para 99% do resto do Reino Unido, com certeza.
Obrigado. Esta é a parte mais difícil, em que você
escuta alguém cantando fenomenalmente e animando a multidão.
Por que você não se virou? Me parece que você já conseguiu, se estiver fazendo musicais agora,
você sabe, já está lá. Você está recebendo a exposição, é ótimo.
/Aplausos/ Muito obrigado.
A dificuldade e o risco que tomei foi de receber um 'não' em público.
Sim. Isso é que é estranho, mas também é um aprendizado para mim
e é tipo, bem, você sabe, voltar para o cavalo e seguir em frente
e é isso que eu tenho feito toda a minha carreira.
Conseguir alguém como Kerry no programa nos mostra o quão difícil é esta competição. Quero
dizer, mesmo ela sendo bem sucedida e que esteja nos musicais do West End,
ela ainda quer vir aqui e competir porque temos tantos grandes cantores no show.
Essa é a parte mais difícil, você sabe, quantos você escolheria?
Ainda hoje no The Voice:
Will perde. Ela foi incrível. Agora está dentro. Um salva-vida atrevido.
Eu não irei beijar você, não fique animada, ok.
Irão duas vozes conseguir reação dupla?
Sempre que Vince Kidd chega, a imagem distinta dele chama atenção. Mas nas blind auditions
apenas uma voz distinta irá fazer as cadeiras virarem
Eu tenho definitivamente sido sempre como uma criança crescendo, que nunca se encaixou.
Sempre fui um pouco excêntrico. Cantando,
não posso calar a boca dele, mas é a vida dele, sério.
Ele sempre teve um estilo único. Minha mãe fica assustada,ela diz: olhe o estado das botas dele.
Mas ele é simplesmente o Vince, ainda meu garotinho. Você não poderia parecer diferente se tentasse.
Ele costumava ser punk. Que cor era seu cabelo naquele tempo?
Tinham os mechas do lado. Você fez o look sem mangas?
- Só a calça bondage. - Como costuma-se fazer!
Eu definitivamente às vezes, sabe, duvido de mim. Eu definitivamente tenho
momentos de "Não posso fazer isso". O fato de que não serei
julgado logo de cara # I made it through the wilderness ♪
♪ Now I made it through ♪ I didn't know how lost I was ♪
♪ Until I found you # You made me feel shiny and new ♪
♪ Like a virgin ♪ Touched for the very first time ♪
♪ Like a virgin when your heart beats ♪
♪ Going to give you all my love ♪ Like a virgin. ♪ Vamos, vire.
♪ Like a Virgin ♪
♪ When your heart beats ♪ Like a virgin ♪
Eu pensei que eram duas pessoas lá em cima. Qual é seu nome?
Eu sou o Vince. - Como você está? De onde é? Londres, tipo suburbano
sul de Londres. Muito, muito diferente por sinal.
Muito obrigado. Você faz muito isso? - Não faço em todas as músicas
eu quis brincar com a música, fazer algo novo.
E fez. Com certeza. Foi ótimo.
Pessoalmente eu acho que você fez um trabalho fantástico, o visual combina com a
escolha da música e com a energia que você trouxe. Você está absolutamente
fantástico. Amaria mantê-lo no meu time. Eu tenho que dizer
primeiro que você mandou bem pra caramba, você fez umas trocas e eu
nunca pensei que alguém pudesse pegar Like a Virgin da Madonna e
colocar a alma assim, porque ela não é
soul. Ela é tipo uma das maiores músicas pop de todos os tempos. Você colocou
muita alma nela. Seria maravilhoso se você pudesse entrar
na minha equipe. Isso foi incrível, eu sei que gosto
Eu me interesso muito por vozes e tudo isso. Então, se você quiser fazer
muito disso, então grite! Todos nós sentimos o mesmo. - Você virou
sua cadeira? Acho que não. - Mas eu virei. Claro que virei. Isso foi brilhante!
Eu estava gostando muito. Obrigado. Eu tenho que escolher agora. Oh, meu Deus.
Certo, sério, Tom Jones, você é uma lenda absoluta. É realmente
difícil. Tenho quatro pessoas que eu respeito e admiro muito.
Pequena história. Vou lutar por alguém que quero que vença. É você, garoto!
Umm ... Quer saber, eu vou com a Jessie J. Eu adoro
você. Eu te amo. É isso aí. Eu te amo, eu te amo, eu te amo. Eu costumava
Que voz é essa? Eu realmente pensei
que eram duas pessoas. Tudo bem para você. Eu estou animado agora. Você sabe o que,
eu nunca nunca me emociono, mas me sinto muito emocional agora. Parabéns.
Às vezes a voz de um artista é totalmente em desacordo com sua imagem.
É por isso que temos Audições às Cegas. Então, que tipo de surpresa
vocal tem Shansel para nossos mentores? Sou Shansel,
tenho 17 anos e sou estudante. Tenho cantado a minha vida toda. Quando eu tinha
nove meses de idade, minha mãe e meu pai compraram um karaokê e eles
não conseguiam me afastar dele. Eles diriam "você pode calar a boca", porque
eu não paro. Eu não tenho educação musical. Não sou do tipo elegante. Sou bem pé no chão.
As pessoas não esperam que a música que eu canto saia de mim.
É meio que um choque pra todo mundo.
Elas não diriam que tenho 17 anos pela maneira que
canto. Minha mãe diz que soo como alguém de 30 anos. Eu nunca fiz
nada como isso antes. Nunca performei na frente de tantas pessoas.
Pedido de desculpas pela perda de legendas por 60 segundos
É como a realeza da música. #Mailmio mistero echiuso in me,
Il nome moi nessun sapra! No, no, sulla tua bocca lo diro
Quando la lu c e splendera
Wow! Qual é seu nome? Shansel. Isso foi lindo. Obrigado.
Qual era sua idade quando começou a cantar? Eu tenho 17 anos agora. 17. Tarde demais.
Tarde demais. Eu nunca fiz aula de canto na minha vida, eu estava tomando
The Mickey da Katherine Jenkins então eu descobri que eu podia fazer isso. Eu não
me virei porque pensei que seria mais velha. Eu pensei que você seria
alguém que me intimidaria. Eu acho que não é
a última coisa que veremos de você. Muito obrigado.
Me chutando na bunda agora. Algo me disse para virar-me
porque há uma oportunidade para reinventar o rádio.
Só porque o rádio é do jeito que é, não significa que tem que continuar assim
Quando me virei e você me disse que nunca teve aulas e
17 anos e pegou the mickey de algo que você viu na TV, é minha
falta que eu perdi uma oportuniade aqui no The Voice. Eu digo isso do
fundo do meu coração, de verdade. Obrigado.
Ela foi Wow! Tão complicado, porque você não pode vê-los. Isto era suposto
para ser pensando fora da caixa. Eu tenho que sonhar. Você sabe, agora
está ligado! Você está bem ? Muito bem ? Eu queria que eles tivessem apertado os botões.
A resposta que eu consegui depois foi suficiente. Eu peguei todos os
conselhos. Eu suguei todos eles. A resposta do will.i.am é boa
o suficiente pra mim, definitivamente. Bem feito. Shansel prova que não há
segundas chances para nossos mentores e fazer uma escolha baseado apenas na voz é
difícil. Se você fosse um mentor, viraria para a voz de Ross Wild?
♪ It's something unpredictable, but in the end it's right ♪
♪ I hope you have the time of your life... ♪
Posso fingir que apertei o botão? Cometi um erro. Tive minha chance.
De novo, eu deveria ter apertado.
E, ouvir Sam Thornton, apertar ou não apertar?
♪ Why do fools fall in love ♪ Fall in love... ♪
Por que razão os idiotas não viraram?
Me chutando. Eu estou simplesmente me chutando agora. Ele não passou,
não porque não era bom o suficiente, mas porque somos todos idiotas. As pessoas
vão dizer, 'por que você não pressionou o botão?'. Eu não tenho uma
resposta, você é fantástico. Você realmente é. Feche os olhos e
decida fazer o quiser para te deixar feliz.
Halleluiah, halleluiah...
Eu realmente gostaria de ter de apertado o meu botão, botão estúpido. Hum... é
difícil porque o calibre de cantores neste programa é muito, muito
forte. Ela era uma grande cantora. Eu deveria ter apertado a droga do botão.
Estou destruído, cara. Então terá arrependimentos ou
celebrações por todo o caminho para se tornar um músico, Vince Freeman?
Tenho 34 anos e sou um músico. Passei toda a minha vida fazendo música. Eu não
acredito que existam tantas pessoas, se existem, que trabalhem mais do que eu.
No momento, estou procurando onde posso fazer shows. Venho fazendo 300
por ano. Eu joguei tudo o que tenho para ser
bem sucedido. Eu começo no meu quarto, batendo meus pés. É o que eu
gosto de fazer. É aquele momento em frente de uma pessoa
que pode mudar toda a sua vida. Eu realmente queria a
oportunidade de dizer, yeah. ♪ Don't make a sound ♪
♪ I know you're watching ♪ They're watching ♪
♪ All the commotion ♪ The kiddie and playing ♪
♪ Has people talking ♪ They're talking
♪ You, your sex is on fire ♪ Is this forever
♪ Or just tonight ♪ Are we the greatest
♪ The greatest, the greatest ♪ You, your sex is on fire
♪ You, your sex is on fire fire... Yeah!
Você virou sua cadeira. Realmente. Qual é seu nome?
O nome é Vince. Prazer em conhecê-lo. Prazer em conhecê-la também. Você não está
calçando sapatos ? Não estou. Porque? Não gosto de me apresentar com sapatos.
Você tem um pé bonito,entretanto? Não, eu tenho dedos de teia. Você é maravilhoso. Como,
Muito, muito bom. Obrigado. Queria ter virar na primeira
nota que você fez. Você pertence ao Danny. Você tocou e cantou
maravilhosamente, você é incrível, incrível, mas você pertence a ele. Eu percebi seu
talento assim que eu te ouvi, sim, certamente. Eu virei minha cadeira, porque existe
raridade aí. Eu acho que sua voz é perfeita para
passar para a próxima fase e ganhar desses caras. Obrigado, cara. Vem aqui.
Vem aqui. Então o sem sapatos conquista o seu
lugar no Time Danny. A seguir: Uma estrela
dos anos 80. Uma voz dos vales.
Pra começar, nós galeses devemos ficar unidos. Você é a razão de eu ter vindo
para esse programa, para encontrar pessoas que podem cantar de verdade.
Você pertence ao Danny. Você está brincando. É isso.
Não me virei porque... se você tivesse cantado uma de nossas músicas...
Certo, pessoal, peguem no pé da garota. Se você está fazendo grandes estrelas brigarem por você,
sabe que está na corrida pela vitória. Então será que Alex Josh pode conseguir isso?
Meu nome é Alex, eu trabalho uma parte do tempo como salva-vidas. Eu sou
um pouco atrevido. Eu não diria que sou um bom garoto. Eu fui expulso da
escola. Não foi algo bom. Não ganhei a qualificação. Eu poderia
ter feito melhor, sabe. Tudo o que sempre quis fazer, mesmo
cantando num pub. Não posso ser um advogado. Não quero ser um. Eu
quero fazer as pessoas felizes. Quando você está num palco as garotas respondem
você. Elas fazem. É uma grande recompensa pra você, algo que você vê
pra frente, se tudo der certo? É claro que estou ancioso para as garotas!
Eu sou Aleks, eu sou quem eu sou. Apenas Aleks.
Estou tentando esconder meu nervosismo com confiança. Eu não sei como.
Lá vai ele!
♪ Open up your mind ♪ Look into your heart ♪
♪ You will find the sky is yours ♪ So please don't, please don't ♪
♪ There's no need to complicate ♪ I am yours ♪
Qual é seu nome? Aleks Josh. Você se importa que eu pergunte quantos anos você tem?
17. 17! Trabalho como salva-vidas. Isso é legal. Não é. É, eu
adoro. Eu sempre fingia estar me afogando... pois sempre havia garotos
bonitos. Jessie, se você afogasse na minha piscina... Me salve! Estou
tão nervoso. Olha, para alguém tão nervoso essa foi uma grande
performance. Boa escolha de música. Realmente combinou com você. Colocou
seu próprio estilo e honestamente eu achei que você foi absolutamente
fantástico. Você sabe quando está andando nas ruas ou quando você passa
por um restaurante ou uma loja e você escuta uma música e logo o seu ouvido
vai. Ouvi-lo. Eu não queria esperar mais um segundo para eu apertar o meu
botão. O caráter de sua voz é da qualidade de uma estrela.
A razão que eu não me virei foi
que houve a questão da afinação. Sorria, isso
mudaria o som... Eu virei, ele estava sorrindo.
Há uma diferença. Ele estava sorrindo do jeito que você foi ensinado a
sorrir se tivesse um aplicativo de voz, treinador vocal. Não, tudo bem. Só
escolha o Danny. Estou realmente confuso neste momento.
Sente-se nos degraus. Sim, eu estou indo. Eu acho que vai, eu sei que você
seria um bom treinador e tudo, você é mais rap.
Não, não. É, ele é. Eu não estou dizendo que você não seria capaz de
me ensinar alguma coisa, não sei explicar porque, não sou bom em explicar
algo assim. Só que... ah. Ouça, posso dizer... Posso sentar
ao seu lado? Eu não vou beijar você, não fique muito animado, ok?!
Vale a pena ... vale a pena tentar. Sobre, tomar o seu tempo. Eu gosto da sua
banda e você sabe, eu acho, você sabe, suas letras eu não quero
gostar de...Diga o que está em sua mente. Isso
é o vencedor ali, vencedor! Eu acho que eu acabei de encontrar um vencedor.
Então, depois de um duelo EUA versus Irlanda, Aleks vai pro Team Danny.
É uma sensação fantástica. Will realmente queria Aleks. Quando as apostas
são altas você tem que jogar para ganhar. Não é apenas o que você sabe, é
quem você. Frank Sinatra me disse uma vez. Eu trabalhei para Macy Grey.
Esses nomes caídos aqui estão horrendos! Nós ajudamos Paul
McCartney. Eu trabalhei com o Usher! Conheci todos que estavam por perto.
Aretha Franklin. Eu sei que Tina Turner também. Eu conheci Justin Bieber uma vez!
Estava com Michael Jackson. Eu estava com Elvis Presley.
Espero que seja um nome que valha a a pena lutar, é a adolescente
Frances Wood. Meu nome é Frances Wood, tenho 18 anos de idade. Eu sou
de uma família de classe trabalhadora e eu não tenho medo de trabalhar duro para chegar
onde eu preciso estar. Eu trabalho como bartender para financiar o meus equipamentos. Eu
coloquei músicas que eu escrevi em um CD que eu vender no bar.
Tudo que eu faço tudo gira em torno de minha música. A música que eu vou estar
cantando é Where Is The Love, que aumenta a pressão, porque, obviamente,
Will.i.am é o treinador, tenho que impressioná-lo. Estou pronta para mostrar
isso, esperançosamente a nação, no mundo inteiro. Esta é uma oportunidade
que o dinheiro não compra, então eu tenho que fazer valer a pena. Eu tenho dito que
estou vivendo nas nuvens, que faz você querer mais. Ela é
Valente!
♪ ♪ But if you only have love for your own race
♪ Then you better leave space to discriminate
♪ To discriminate only generates hate
♪ You are bound to get irate ♪ You got to have love, you got to
have love # People killing, people dying
♪ Children hurt and crying ♪ Would you practise what you
preach # Would you turn the other cheek
♪ Father, father, help us ♪ Send some guidance from above
♪ People got me questioning where is the love
♪ Come on, Will! ♪ Where is the love
♪ One love, one love ♪ It's all we got
Como você se chama? Frances Wood.
Agora, para mim, eu estava tão perto de pressionar o botão e só quando
eu ouvi o "vamos lá Will" eu sabia que não havia jeito porque
estava cantando a música dele. Não achei que houve algo errado com sua
apresentação. Eu acho que ele fará coisas fantásticas com você.
Bom, sabe, eu não me virei porque você cantou uma de nossas músicas...
eu me virei porque...
Honestamente. A razão por qual me virei foi porque você tem uma
grande voz. Às vezes é difícil ouvir a voz de alguém
quando estão cantando sua música. Mas ouvi como você reinterpretou
o rap e o cantou mas adicionando seu próprio sabor. Algumas partes esteve
sem fôlego, mas gostaria de trabalhar com você nisso.
Por isso apertei o botão. Muito obrigada.
Eu quis mostrar a você que eu posso usar tudo o que você falou para mim.
Sai da minha zona de conforto mas posso trabalhar com o que for dado a mim.
Bem vinda ao Team Will.I.Am!
Me dê um pouco disso! Preciso comemorar! Eu sei.
Matt e Sueleen são nossa primeira dupla
na competição. Como um par, você imaginaria eles pensando como um só.
Sem chance. Sou Matt. Eu sou Sueleen. Estamos juntos há... 15 anos.
Provavelmente mais do que isso. 16 anos estivemos juntos. Longos anos!
Vou te dar um tapa. Passamos a maioria do nosso tempo
juntos. Cantamos por toda a casa. O banheiro é muito bom
por causa dos acústicos. Trouxemos nosso melhor
e o pior de cada um, na verdade. São altos e baixos. Quando você
tem... Fale como é, baby.
Há algum treinador específico que vocês gostaria que se virasse?
Não dá pra mudar, nós temos diferentes ideias de treinadores.
Preciso ter essa conversa. Tinha essa discussão. Mais e mais
de novo. Não, eu vou fazer isso. Está vindo bem pra cima de mim. Nós
faremos essa escolha, mas quanto você se aproxima disso, mais você se
senta e pensa se é a decisão correta. É, é isso.
Ter um treinador se virando, um,
quatro, enfim, mostra que você é bom, nós acreditamos
no que você está fazendo, entendemos o que você é. As coisas com que
sonhávamos antes, na realidade, podemos chegar e tocá-las agora.
Você precisa compreender. Precisa acreditar.
♪ Need a little time ♪ To think it over ♪
♪ I need a little space just on my ♪ I need a little time ♪
♪ To find my freedom # Promises, promises ♪
♪ Turn to dust ♪ Wedding bells just turn to rust ♪
Vamos. Vire! ♪ I need a little time ♪
♪ To think it over ♪ I need a little space just on my ♪
I need a little time.
Olá. Oi. Seus nomes são? -Matt and Sueleen. - Eu gostei. Que as
harmonias estavam bem interessantes. Eu apenas adorei como suas vozes se misturaram.
Obrigado. Eu achei que isso foi brilhante. Eu adoro a harmonia. Eu
amei tudo sobre isso. Isto foi muito, muito bom. Obrigado.
Esta foi uma bela maneira de fazer a música de vocês. Vocês harmonizam muito bem
juntos por isso vocês tem as duas maiores estrelas no mundo.
Entre vocês e nós. Alguma idéia ? Você quer arremessar uma moeda por isto ? Eu acho
que deveríamos fazer isto. Nós temos diferentes cenários, coisas
maravilhosas que vocês podem oferecer. Acho que vamos jogar por isto. Nós vamos
basear nossa futura carreira em uma moeda.Quem é cara ? Tom é cara.
Jessie é coroa. Estão preparados ? Cara. Tom Jones. Obrigado.
Não acredita que eles apenas jogaram uma YEAH! as harmonias do Matt foram bonitas.
Bonita música eu pensei. Eles completam um o outro. Aliviado.
Tão aliviados e felizes. Que experiência louca. Nós temos Tom Jones.
Nós conseguimos o Tom Jones. Eu sinto que nós talvez deveríamos ter ido com a
Jessie J. Aqui vamos nós. Me desculpe. Tom consegue dois pelo preço
de um e agora está mais da metade de ter um time completo de cantores. Próximo é uma
16 anos que não tem medo de ser diferente. Será que sua voz consegue se destacar
da mesma forma que sua imagem. Meu nome é Holly Cosgrove. Eu não sou uma normal
garota de 16 anos. Eu amadureci mais rápido que as outras pessoas da minha idade. Eu
comecei a fazer apresentações e competições de talento quando tinha dez anos
trabalhando minha subida na indústria do entretenimento. Quando meus amigos
estão fora na sexta e no sábado a noite festejando eu estou trabalhando. Eu sinto
que agora é o tempo certo de mostrar meu talento para o mundo.
Você está linda. - Obrigada. Eu gosto de me destacar no meio da
da multidão. Isto não vai ajudar você hoje ? É parte da minha atuação. Eu vou
ter que me apoiar nos meus vocais para isto. Quando eles virarem vai ser
uma bela surpresa. Boa coisa para adicionar a isso. Exatamente. Eu não acho
que alguma coisa pode se comparar a isso. Isto é maior que qualquer coisa
eu já fiz no passado. Isto é o que eu quero fazer. Isto é onde eu
questo está. Eu vou fazer tudo eu # Nós vamos cantar isso agora.
Le sing and do my thing You need me man, I don't need you
You need me You need me x man, I don't need
You need me man, I don't need you You need me, man. My eyes are red
I've been burning My eyes are red
I've been burning You need me man, I don't need you
You need me, you need me You need me, I don't need you
You need me, man You need me, man, I don't need
you...
Olá. Olá. Isto foi fantá... fantástico. Qual seu nome ? Holly
Cosgrove. Eu não virei. Eu não ouvi controle vocal o suficiente e
dicção. Eu gostei disso. Eu sei que o Ed vai adorar esta versão. Muito
obrigada, muito obrigada mesmo. Olhando para a Jessie eu estava, será
que ela vai conseguir a nota alta. Eu estava 90% lá. Você me levou para a
montanha mas eu não vi a vista. Esta foi a única razão que eu não
apertei meu botão. Obrigada. Obrigada. Nem todo cantor precisa
atingir notas altas ou cantar como Aretha Franklin. Existem
pessoas como Bob Dylan. Você precisa ter confiança na sua voz.
Michael Jackson não teve dicção perfeita. Ela disse "com... On".
A mesma densidade que você ajustou, com durabilidade. Quantos anos
você tem? Tenho 16.
Ouça, você pode rebobinar isso. Se eu pudesse voltar essa
apresentação, haveria muita coisa que eu faria diferente. Isso está
no passado. Isso não nos impediu de voltar e
estar aqui hoje, e acho que não impedirá você também.
Não poderia fazer isso quando eu tinha 16. Muito obrigada.
Oh, nossa. 16. Insano. Gostaria que eles soubessem minha idade antes, eles pareciam
querer ter me escolhido nesse ponto. Tão frustante. Mas é assim
que funciona. Voltarei no próximo ano. Não foi a última vez que vocês me veem.
Quem está afiado para uma segunda chance
no jogo da fama é o nosso próximo artista. Se você lembrar dos anos 80, você
definitivamente lembrará do próximo artista. Meu nome é Deniece Pearson,
Eu tenho 43 anos, sou cantora e performista. Quando eu tinha 15 anos, meu
pai me colocou num grupo com meus irmãos e irmãs. Éramos chamados de
"Five Star". Fomos apelidados de "Jackson Five" britânico.
One in a million Fantasy come true...
Foi tão rápido, foi um passeio brilhante. É incrível para mim estar de volta aqui.
Você teve um grande sucesso com o "Five Star". É algo que você
quer de novo? Com certeza. Agora, agora e agora. Como você se sente sobre ela
sair por conta própria? Eu apoio tudo que ela quer fazer.
Minha família inteira apoia. Esse é basicamente o motivo de eu estar aqui para lhe dar apoio moral.
Ela é minha irmãzinha. Eu adoraria conseguir o
mesmo sucesso que fiz com o "Five Star". Eu gostaria de ir mais.
Esse é meu desafio, é o meu sonho.
I thought I knew you That you were true
Yes, I, I couldn't trust You were there by my side
Always down for the ride Oh, no, you you're wrong
Cause if it wasn't for all thaw tried to do, I wouldn't know
Just how capable I am to pull through
So I wanna say thank you It makes me that much stronger
Makes me work a little bit harder It makes me that much wiser
Thank yous for making me a fighter
Made me learn a little bit faster Made my skin a little bit thicker
Makes me a that much smarter So thanks for making me a fighter
Never saw it coming, all of the back stabbing
Just so you could cash in on good thing before I realised your game
There ain't no turning back I've had enough
It makes me that much wiser Thanks for making me a fighter...
Sim. De onde você é? Qual é
sua história? Meu nome é Deniece Pearson, de um grupo dos anos 80
chamado Five Star. Eu cantava com meus irmãos e irmãs. Você não
perdeu isso, de qualquer forma. Com certeza. Eu acho que você é fantástica. É tão
difícil cantar uma música como essa. No começo foi muito
truques e emoções. Eu não sou uma para falar... A forma que você rir tão rápido.
Ela é uma juiz. Para muitos. Certo, rapazes, peguem a garota!
Eu posso arrumar isso. Posso. Não porque
você sabe como fazer a coisa toda. O que me tocou, mais que
qualquer outra coisa, foi o tom e o poder que você trouxe.
Eu estou procurando ter você em meu time. Muito obrigado.
Você tem a lenda, Tom Jones,
depois de uma performance cinco estrelas, Deniece se torna a sexta artista do Tom.
Eu tenho seis. Eu tenho seis. Soa como "Bomba do Sexo". Isto parece
bom. Eu estou muito feliz aqui. O talento é tão bom. Eu vou apertar
O botão sempre que for apropriado. Talvez nosso vocalista
final e companheiro galês se torne o sortudo número sete para o Tom.
Meu nome é David Faulkner, eu trabalho em uma construtora. Eu comecei
a cantar quando eu tinha 20/21 anos. Durante a escolha eu não cantava
porque não era legal ser um cantor. A maioria dos caras do local
não me viram performar. Quando eu falo para eles que eu posso cantar eles
não acreditam nisso. Eu não ouvi ele cantar por cerca de dois ou três anos
no relacionamento. Ele ia para o seu quarto e trancava a porta.
Uma pessoa tímida. Eu não vou me sair. Quando eu estou cantando, isto me leva
a outro lugar. Eu não fiz uma apresentação como essa antes. Isto é
importante para mim, fazer isso como um trabalho diário seria maravilhoso. Isto é
um sonho.Very superstitions The writing's on the wall
Very super stitions... superstitions, the writings on the
Wall Seven years of the of bad luck
When you believe in things that you don't understand
You, know, know ♪, no, no, no
He's on his way When you believe in things
That you don't understand Then it's superstitious...
Wow, wow. Tenho que esperar esse lugar se acalmar
Isso foi incrível. Tudo que tenho
a dizer é que virei no início da música porque
pude ouvir a partir do get-go que você tem o que é preciso pra vencer essa
competição. Você é incrível
Foi um privilégio que vocês quatro tenham virado para mim e acreditado
na minha voz, sabe. Primeiro de tudo, nós galeses devemos ficar
juntos. Traga os violinos para fora. Tem uma voz ótima e isto é
o que importa nesse programa. Você está vendendo isto bem, também. Como eu disse,
nós precisamos nos unir, então... Voz espetacular, eu trabalhei
com muitas pessoas na minha vida e eu sei o que fazer com um artista como
você, eu sei como casar isso com boa música. Eu adoraria ter você
no meu time. Obrigado. Olá. Olá. A música começou e eu estava
tipo, por favor, por favor, tenha vocais maravilhosos e você teve. Você é
a razão pela qual eu vim para este show, para encontrar pessoas que possam cantar! Yeah.
O que eu sei é que se você for do meu time eu vou fazer você trabalhar
esta voz. Sim! Vamos lá então, qual de nós você
vai escolher ? Eu tenho... Você diz Danny, isto é o que você diz. O que
vocês consideram ? Eu admiro todos vocês quatro imensamente.
Eu vou com... Jessie. Oi! Isto é o que eu faço.
Ele me escolheu! O homem das mulhers. Isso é tudo que é, claro.
Isso foi insamente bom. Você percebeu isso? Pareceu
insano, pra falar a verdade. Não posso acreditar.
Foi outra rodada maravilhosa de
audições, e os mentores batalharam por seus artistas.
Nós temos a missão de pegar os cantores e fazê-los ganhar.
É assim que os times de dez estão agora. Tom assegurou mais três, e
tem seis. Will conseguiu mais dois, para um total de três. Meu time agora é
bem estimulante. Jessie acrescentou mais dois, e tem cinco dos dez vocalistas para seu time.
Danny angariou três novos artistas, e tem quatro no total.
Eu com certeza tenho o time com quem devem tomar cuidado agora. Semana que vem,
as audições continuam, com as vozes espetaculares. Agora é hora de
eu colocar minhas voz à frente de tudo.
Essa competição é um pouco assustadora. Mentores em conflito.