Sync by Rafael UPD www.addic7ed.com/
Rápido, cara. Nós temos que levá-lo para o hospital.
Eu estou indo o mais rápido que eu posso!
Fique comigo, pai. Fique comigo.
♪
Ligue a sirene!
E-Eu nunca estive em uma viatura antes.
Eu não sei onde fica a sirene.
É o interruptor no meio.
Você vai ficar bem. Você vai ficar bem, pai.
Ele matou o Keith! Ele atirou nele!
♪
Você tem mais alguma coisa para dizer?
É, não esqueça de incluir a parte
em que eu te disse que ele iria me atacar denovo
e você não acreditou em mim.
Aqui é Julian Baker.
Eu estou com Dan e Nathan Scott,
e nós estamos indo para o hospital, então estejam prontos.
♪ Though the pressure's hard to take ♪
♪ it's the only way I can escape ♪
♪ it seems a heavy choice to make ♪
♪ Now I am under ♪
Nós chegamos. Nós chegamos, pai!
Pai?
♪
Ele não está acordando.
Vamos lá, pai. Vamos lá!
♪
Oi, Hales.
Diga isso denovo.
Oi, Hales.
♪
Eu não posso acreditar que você realmente está aqui.
Você está bem?
Agora eu estou.
Haley.
Está tudo bem.
Eu te amo.
Eu também te amo.
Obrigada por voltar pra casa por mim.
Sempre.
e para sempre.
É.
Eu não sei o que dizer.
Vocês dois devem me odiar.
Não.
Eu sinto muito por nunca ter voltado depois que a Sara morreu.
Eu sempre quis voltar.
Eu...Eu não podia.
Imagina, nós sabemos, Clay.
O Logan está bem?
Eu posso vê-lo?
Será melhor se ele não te ver por um tempinho, filho.
Eu sei que isso pode parecer injusto,
como se nós estivessemos sendo super protetores, mas ele...
Ele passou por muita coisa.
Hm...
Vocês podem dizer à ele que eu estive aqui?
Claro.
Obrigado por cuidar dele.
Ah, meu Deus.
Isso não é meu.
Dan levou um tiro.
O que?
Como você soube que eu estava aqui?
Eu ouvi você pelo rádio da polícia.
O que?
Não surte.
Xavier me atacou do lado de fora do café.
O que aconteceu? Você está bem?
Sim, eu estou bem. Eu te conto depois.
O importante é que eu estou bem,
você está bem,
e ele vai voltar para a prisão de uma vez por todas.
Como está o Nathan?
Sua pressão parece boa, Senhor Scott.
Obrigado. Não há de que.
Obrigada.
Eles só tinham Hospital Baunilha.
- Mmm. - Tem gosto de hospital. Oh.
Quando chegarmos em casa,
eu vou encher o freezer com rocky road.
E chocolate com menta. Chocolate com menta.
Eu não quero saber o que você está fazendo.
Eu só quero abraçar o Nate.
Ei. Oi!
Ah, obrigada por vir.
Você salvou os dois homens mais importantes da minha vida,
e eu não sei como te agradecer.
Só estou feliz em ter podido ajudar.
E agora eu posso riscar "roubar viatura" da minha lista.
♪
Oi, Haley.
O que?!
Eles encontraram o Nathan.
♪
Papai, o que está fazendo aqui?
Bem, depois que você ligou, eu subi no primeiro avião que eu pude.
Eu disse para você e para a mamãe que eu estava bem.
Você não tinha que voar até aqui.
Claro que tinha. Você é minha garotinha.
Eu preciso de você segura. Venha cá.
Obrigada.
Você não tem que ficar aqui comigo o tempo todo.
♪
Eu nunca vou deixar você ir.
Se eu pudesse costurar minha pele à sua, eu faria.
Isso é nojento.
Ei. Como ele está?
Seu pai saiu da cirurgia.
Nós fizemos tudo o que pudemos,
mas pela da quantidade de sangue que ele perdeu e o problema de coração...
Não foi o suficiente.
Tudo o que podemos fazer agora é deixá-lo confortável.
Então o meu pai vai morrer?
Pai!
Ei, colega.
É bom ver você.
♪
Eu estou tão feliz por todo mundo estar salvo.
Hm.
É.
Eu também.
♪
Ei, criança.
Eu estou feliz por você estar de volta.
Você se divertiu na casa do Tio Lucas e da Tia Peyton?
Sim.
Foi bom revê-los, mas...
Mas eles ficavam me olhando do mesmo jeito que você está me olhando agora.
Que jeito?
Do jeito que você me olhou quando me contou sobre o Quentin,
o jeito que o papai me olhou quando me contou sobre a vovó Lydia,
e o jeito que todos me olham
quando há algo errado mas eles não querem falar sobre isso.
Uau.
- Ok
Bem, você... Ah, m-me dê o jogo.
Seu papai... Seu pai...
foi levado por alguns homens maus.
E o seu avô Dan trouxe ele de volta.
Vovô Dan salvou o papai?
Sim.
Mas ele... Ele se machucou muito fazendo isso.
Ele realmente se machucou.
Ele vai ficar bem.
É o vovô Dan.
Uau.
Quem morreu?
Isso tudo é minha culpa
Você foi baleado por minha causa.
Nathan..
Eu tomei a decisão de entrar lá atirando.
E fui eu quem tirou a vida daqueles homens.
E eu faria de novo.
Você não matou todos eles.
Eu matei um.
Desculpa por não ter tirado você de lá
antes que você tivesse que fazer isso.
Você estava se defendendo, filho.
Nós dois sabemos disso.
Olha,hum...
Algumas pessoas querem te ver.
São os policiais?
São amigos e familiares.
Eu não sabia que tinha nenhum dos dois.
Vovô Dan?
Ei, amigão.
Desculpa,estou um pouco por fora hoje.
Minha mãe diz que você salvou o meu pai.
Não.
Eu só o ajudei a encontrar o caminho pra casa.
Ela também disse que você ficou muito machucado.
Mas ela esqueceu que você é o vovô Dan.
Desculpa por ter gritado com você da última vez.
Você não tem nada do que se desculpar.
Quando seu pai se foi,você se tornou o homem da casa.
Isso vem com algumas decisões a serem feitas.
Estou orgulhoso com a forma como você lidou.
Então, você vai ficar conosco quando sair daqui?
Não acho que eu vou conseguir dessa vez, Jamie.
Você pensou assim da ultima vez com o seu coração.
Você ficou bem.
Eu acho que você ficará bem dessa vez também.
Você tem um filho?
Logan.
Quanto tempo tem que eu me fui?
Seis anos, aparentemente.
Como é isso sem nos dois?
Eu não tenho as notícias mais chocantes?
Cara, nada daquilo deveria ter acontecido com você.
É culpa minha.
Eu deveria ter ido pra Europa.
Não. Não, você não deveria.
Dan não teria vindo salvar você.
Ele não suporta você.
Cara, você foi sequestrado.
Cara, você é pai.
♪ Watching the pacific from the sidelines ♪
Eu fui sequestrado.
♪ Wonder what it means to live together ♪
Eu sou pai.
♪ Looking for more than just guidelines ♪
♪ looking for signs in the night sky ♪
Hey!
Ohh!
É tão bom ver você sorrir novamente
É bom ver Nathan
Eu não poderia ter terminado com isso.
sem você, Quinn... Muito Obrigada.
Nós somos família, Haley. É claro.
Yeah.
Bom, falando em família, o que?
Me conte sobre o Logan. Como ele é?
Ele tem 6 anos, e é adorável.
E, você sabe, ele está um pouco confuso
sobre Clay ser pai dele, mas...
Ele vai aparecer.
Ele é, obviamente, uma criança difícil. Vai levar tempo.
Deve ser muito difícil
crescer sem um pai, entende?
♪
Ei.
Ei. Parabéns, pai.
Obrigado.
Olhe para aquilo.
Eu sei que você deve estar imaginando como a linha surgiu.
Aqui vamos nós.
Eu tenho estado um pouco ocupada,
com o café e com o psicopata
e com o marido desaparecido da minha amiga,
mas eu consegui esboçar alguns modelos.
Eu não tenho duvida eles são de primeira linha,
mas eu vim pra cidade porque eu estava preocupada com você.
Por enquanto, sem negócios.
Isso soa bem?
Soa perfeitamente.
Ótimo.
♪ Everything seems to fall apart ♪
Haley.
Haley, acorda.
Olhe para Lydia... ela está andando. Vem aqui.
Mamãe. Você pode fazer isto.
Oh.
Mamãe. Mamãe. Boa menina. Boa menina.
Mamãe. Yeah!
♪ A little resurrection every time I fall ♪
Ei. Ei, ei ei. O que aconteceu?
♪ You've got your babies, I got my hearses ♪
Eu só venho tentando
cuidar de tudo por tanto tempo.
E isso, Ela começou....
Ela começou a andar quando você estava fora,
e eu comecei a pensar,
E se você nunca voltasse para casa?
O que eu faria?
Eu não sei como eu viveria sem você,
como eu superaria.
Eu não posso levantar todas as manhãs, sem você do meu lado,
E eu não consigo imaginar isso. Ok, ok.
♪ And I got my vice verses ♪
Ei, ei.
Você sabe o que eu ficava imaginando o tempo todo quando fui sequestrado?
Abrindo a porta de nossa casa e vê-lo.
Foi o que me fez continuar... O pensamentos de nós juntos.
Isso é tudo que nós sempre temos que pensar.
Mãe?
♪ Where did you go now ♪
♪ and where have you been ♪
♪ all day long ♪
♪ as I sit here waiting? ♪
Certo. O que eu farei em relação a isso, ha?
Grande erro.
O que?
Oh-ho-ho!
Sério?
Quando foi que você ficou tão bom neste jogo?
Você andou jogando com a sua mãe?
Tudo para estar tao bem...
Exceto isso.
Isso parece um pouco demais
como o que saiu de Jude hj.
Ele faz isso o tempo todo, sabia?
Ele provavelmente esta fazendo agora mesmo.
Ei, ei.
Brooke e eu tivemos um dia incrível.
E quanto a você, Julian?
Eu acho que finalmente encontrei um projeto para o meu estúdio.
Eu estive lendo "indelicadeza um dos corvos" novamente.
Eu adoro essa estória.
É claro que você adora.
É o livro que fez você se apaixonar por mim.
O tamanho da estória
é muito maior do que um filme.
Talvez ela pudesse ser um seriado.
Eu sempre gostei daquele livro.
Você leu esse livro?
É claro que eu li.
Era algo sobre a pequena menina.
Tinha alguma coisa errada
Nova York não tinha seu primeiro fashion show.
Você tinha isso na nossa sala de esta quando você tinha 8.
Ela vestiu todas as suas bonecas,
então quando acabou,
ela começou colocando roupas
Em toda sua mobília em casa.
Eu... não posso acreditar que você lembra disto.
peguei o vestido favorito da minha mãe tive uma ideia.
Ela ficou tão braba.
Só porque parecia melhor do que ela.
Com licença.
Parece que vocês dois estão se divertindo.
Divertindo muito.
Eu não poderia pedir por um dia melhor,
Haley tem Nathan de volta, meu marido está inspirado, e...
Parece que eu finalmente tenho o pai que eu sempre quis.
Isto vem sendo literalmente...
Muito bom pra ser verdade.
Eu sei que você me disse para ficar longe,
Mas eu tenho estado longe por tempo demais.
Olha, eu não me lembro só do Logan, Sam.
Eu me lembro de esperar por ele.
Eu me lembro de trazer ele para casa do hospital
E como estávamos felizes por ter um filho.
E agora que eu lembro, é impossível imaginar
como eu pude esquecer.
Mas eu esqueci porque eu amava demais a Sara.
Mas estou aqui agora porque eu amo muito o Logan.
Olhe...
Eu uma vez provei a vocês que era bom o suficiente
para casar com sua filha,
e agora eu vou provar
que posso ser um bom pai para o Logan.
Eu sei que ele é tudo o que lhes restou da Sara.
Mas ele é tudo o que me restou dela também.
Eu tive uma ideia.
O que acham de amanhã a noite eu cozinhar para vocês dois?
Bem, vamos colocar alguns bifes na grelha.
Parece bom.
Obrigado, pai.
Eu tenho que perguntar,
você realmente veio pra cá só pra passar um tempo comigo?
Não tem nenhum outro motivo?
Ok, você me pegou. É. Eu tenho ótimas notícias.
Nós temos uma oferta para vender a Baker Man.
Vender?
Ela... ainda nem existe.
É por isso que são ótimas notícias.
Uma grande rede quer pagar uma fortuna
só pelo seu nome e por sua idéia.
É claro, que a decisão final é sua.
Então, o que você acha?
Eu acho que eu preciso ir dar uma olhada nos meninos.
Licença.
Você tem alguma rainha?
Não. Vá pescar.
então eu acho que deve ter sido muito difícil pra você
quando eu morri?
Sim. Ser o homem da casa não é fácil
Não, as vezes não é.
Você sabe o que é legal?
Nos dois formos sequestrados,
e o vovô Dan nos salvou.
Sim.
Eu acho que é muito legal.
Agora que vocês dois estão a sós,
Nos podemos ir acampar quando ele sair?
vovô Dan não esta no hospital todo esse tempo, Jamie.
Ele vai estar tudo bem Ele é avô Dan.
Você sempre diz que Scott é um homem difícil.
eles são. Ele é o cara mais difícil que eu conheço.
Mas ele esta morrendo Jamie.
Agora, ele precisa de você porque vai ser difícil pra ele.
Você disse pra Lydia também?
Não, eu não disse.
Vou dizer a ela
Ela ficará melhor vindo de mim.
Te disse Scott era um homem difícil.
Você não pode matar Dan Scott!
Você poderia se matar aqui.
Ei.
Oi.
Oi, Lydia.
eu falei com Lucas.
Ele não esta vindo.
Me desculpe.
Bem, Eu não lá pela sua vida.
Não posso esperar que ele esteja aqui enquanto eu estou morrendo.
♪
Alem de que...
Eu roubei ele do único pai que ele nunca soube.
Haley, Eu nunca me desculpei com você.
Keith foi uma grande parte da sua vida.
Eu o levei de você também.
♪
Haley...
Me desculpe.
Eu não posso agradecer o bastante para que Nathan volte para casa.
Eu não posso fazer isso sem você.
Você sabe, eu costumava pensar
que ninguém era suficiente para o meu filho.
♪
Mas eu estou tao feliz por provar o contrario.
Ele é a melhor coisa que já aconteceu para mim.
e ele é a melhor coisa que aconteceu para você
♪
Gostaria de segurar Lydia?
eu gostaria
♪
Sim.
Quer ir dar oi?
Diga oi.
♪
É muito ruim ela nunca vai me reconhecer.
Então de novo, pode ser algo bom.
♪
Eu sei que estou supondo que é difícil.
Eu não quero que você vá.
♪
Tudo bem meu camarada.
Eu não estou sentindo que será difícil agora, também.
♪
Quando Lydia perguntou sobre seu avô Dan
Nos vamos dizer a ela o quanto ele amava seus netos.
♪
Ei.
Eu te trouxe uma coisa
Legal... um avião!
Não, ano é apenas um avião Isso é um jato.
Isso é o que Wolverine e seus amigos fazem.
Eu nao culpo você de estar com raiva de mim.
Eu estou com raiva de mim também.
Com raiva porque
fui embora e porque demorei para voltar.
Então por que demorou?
Bem, quando sua mãe se foi, eu fiquei doente.
Mas Dr. Alvarez me ajudou melhorar,
e agora estou aqui para traze-lo ate você.
Você amou minha mãe?
Mais do que qualquer coisa nesse mundo
Ok, estou indo, mas...
gostaria de voltar e vê-lo com mais frequência.
Eu espero que fique bem.
e se você se afastar novamente?
Bem, eu não vou me afastar. Eu estava procurando algumas coisas.
e eu encontrei O que eu estava procurando para...
Você.
Sim. Por que eu não estaria?
Eu levei umas ideias e alguns esboços para meu pai.
e ele transformou em algo com grande potencial de lucro.
Ele é um ótimo empresario.
Talvez, mas ele é um pai horrível.
Você não mostrou a Baker Man a ele
por ele ser um bom homem de negócios.
Mas sim porque ele é seu pai
e você queria uma relação com ele.
Você entende, mas por que ele não?
mas por que não ele?
Meu pai também não entendeu
até que eu dei a ele a direção certa.
Talvez isso é o que seu pai precisa.
Então tente dizer exatamente como se sente.
Eu estou no inferno?
Ainda não.
Mas é bom saber que ainda tem senso de humor.
Quantas vezes sonhou
em ver o meu leito de morte?
Na verdade, achava que você iria viver mais que todos nós
e acabaria dançando em cima do meu túmulo.
Esse era o plano.
♪
Você fez uma coisa muito boa, Dan.
Nosso filho está vivo graças a você.
Nada no mundo me faria desistir de trazê-lo para casa.
Além do mais...
Já fiz muita coisa ruim nessa vida.
Eu pensei que eu era justo.
Existe algo que você precisa?
Sim
Eu preciso que você para de se culpar pela morte de Keith.
Sei que carrega a culpa com você,
mas não é sua.
Eu tirei a vida dele. Só eu.
Você não participou disso.
♪
Deb.
Mas...
que tal mais um pouco...
... dos velhos tempos?
Claro, você terá todo o trabalho.
Como sempre.
♪
Passei tanto tempo odiando ele.
Ele não lhe deu muitas razões para amá-lo.
Como você pode ser tão forte?
Eu nunca perdi alguém como você perdeu...
Sua mãe, seu pai.
Como você consegue?
Com você e com Jamie...
E os nossos amigos.
Eu estou aqui pra você.
E eles estão também.
Pois é, mas é isso. Nunca pensei que precisaria.
Eu nunca estava fechando com meus parentes
o caminho que você estava com os seus, você sabe?
e agora que Dan esta morrendo, eu apenas...
Tudo que eu poso pensar sobre
é quanto tempo eu perdi apenas odiando ele.
Você tinha um bom motivo. Você estava tentando proteger sua família.
Por que eu me sinto tao mal?
Porque você é um bom homem.
Você é um dos melhores que eu conheço, Nathan Scott.
Eu não me sinto como um bom homem.
Uma das coisas boas que aprendi com a minha mãe
Que ela apenas tinha pouco tempo para nos deixar...
e que nos teríamos que nos dizer adeus uns aos outros.
realmente ajudou a ter esse encerramento.
Talvez isso é o que você precisa.
vocês dois decidiram o que farão com todo o dinheiro novamente?
Eu não quero vender a empresa.
Posso perguntar por que?
porque eu já tive que vender roupas velhas.
e eu quero ter algo meu novamente
Você mesmo disse que a linha nao existe também.
É por isso que ele faz bom senso de como vender.
Esse não é o ponto, pai.
O ponto disto era para nos fazermos algumas coisas juntos.
E nos fizemos isso.
Mas são negócios.
e o movimento de negócios inteligentes é para vender.
Me desculpe pai, mas a resposta é não.
Não seja tolo
eu já reuni toda a papelada para você.
Eu pensei que você tinha dito que a decisão final
era feita por mim.
E é.
Eu só pensei que você tomaria a decisão correta.
você sabe eu não gostaria vender.
E essa é toda razão que você ficou pra baixo aqui.
Não era checar em mim
ou passar tempo com sua pequena menina.
Você veio aqui para fazzer um show.
Qual show?
Brincar com meus meninos
e essa razão dia pai/filha "Sem falar de negócios" ,
jantar, historias sobre quando eu era criança.
Eu não acredito nisso.
Eu sou apenas outro cliente para você, outro acordo que você quer fechar.
Brooke, não seja ridículo. Você esta exagerando.
Não.
Julian pensava que você podia ajudar
em uma direção certa.
Como é isso? Saia!
- Brooke... - Vá!
Eu quero você fora daqui!
Eu não posso acreditar eu sou tao tolo.
Você quer a Baker Man? Ótimo, fica com ela.
eu não quero fazer parte alguma disto.
Você está agindo como uma criança.
Como você saberia?
Você não estava aqui quando eu era uma criança.
Saia!
Parabéns pai. Você fechou o acordo
acho que... Eu não posso fechar as coisas também.
Logan, esta é a Quinn.
Oi, Logan.
Oi.
Quinn, este é Logan, meu filho.
É um prazer conhecer você.
Eu gosto dos bolsos de carga nos shorts.
Crianças devem ter que carregar suas próprias fraudas.
Ele me enganou.
eu me deixei levar pelo seu charme, como sempre faço, e...
Ele me deixou como ele sempre fez.
Ele só não sabe sobre você
Se ele passasse um segundo com você,
ele saberia que você é a pessoa mais carinhosa, mais amável,
e mais incrível do mundo.
[TV ] If you make the "ravens" TV show,
Você pode fazer ele ser atropelado por um ônibus ou algo assim?
eu provavelmente vou deixar ele fora.
Um personagem que não ama Brooke Davis...
... eu nem sei como escreve aquilo.
Ei.
Por que meu pai não me quer?
Pai.
Pai?
Por que tem que ser tão difícil?
Você é meu pai, eu devia amar você, mas
Eu passei muito tempo da minha vida te odiando.
Eu fui um péssimo pai. Eu sei.
Sabe, eu posso justificar
muitas coisas erradas que você fez.
Você me oprimiu porque você queria que eu fosse forte.
Você tentou arruinar meu casamento
Porque queria que eu tivesse uma carreira.
Você até incendiou sua lanchonete
Porque queria me ver de novo.
Mas eu não consigo entender
como você pôde matar seu próprio irmão.
E eu estou preocupado.
Eu estou preocupado que depois que você se vá,
isso seja tudo que eu lembre.
E eu ainda te odeie por isso.
Você deve me odiar por isso.
Então, por que você fez isso?
Eu sempre tive inveja do Keith,
até quando éramos crianças.
Eu era atleta, popular, tudo que ele não era.
Ainda assim, eu tinha inveja dele.
As pessoas gostavam dele, e eu o odiava por isso.
Então você atirou nele porque as pessoas gostavam mais dele?
No dia que eu atirei no Keith, eu estava no fundo do poço.
Estava convencido que ele tentou me matar.
Eu tinha te perdido, me divorciado da sua mãe.
Minha vida estava de cabeça para baixo,
e nesse tempo, Keith estava construindo uma nova vida
com minha namorada do colégio
e a criança que eu abandonei.
Toda vez que eu olhei por ele,
eu me senti como se eu tivesse com meu intestino perfurado.
Então o que aconteceu nesse corredor?
Keith queria ir para a escola para salvar aquela criança.
Apenas deixei ele ir...
Esperando que ele levasse um tiro.
Ele ser um herói...
Enquanto ele seria um herói morto.
E então eu pensei...
"Porque ele deveria ser um herói quando poderia ser eu?"
Então eu segui ele.
Jimmy estava chorando.
E Keith estava dizendo a ele,
"vai melhorar.
"Aquela dor no seu coração,
"aquela voz na sua cabeça
"que diz a você que não tem saída...
"esat errado.
vai melhorar."
E eu senti como se ele estivesse dizendo a mim.
e naquele momento,
talvez... O mais heroico...
momento da vida do meu grande irmão...
Eu o odiava.
Eu o odiava mais que qualquer um ou qualquer coisa,
porque nada tinha começado melhor.
Aquela dor que estava no meu coração
aquela voz na minha cabeça
Dizendo que não havia saída estava certa!
E ele estava ali, mentindo para mim.
E depois que o Jimmy morreu,
Eu peguei a arma, e apontei para o Keith.
Ele olhou para mim.
E tudo que eu pude pensar
foi no quanto as coisas que deram errado
na minha vida foram culpa dele...
E nada iria melhorar até que ele partisse.
Só puxe o gatilho, e tudo acabará.
Então eu puxei o gatinho.
E não acabou.
Piorou tudo.
Eu sinto muito.
♪ I believe in times passing ♪
Há muitas pessoas que você precisa
pedir perdão.
.
Mas eu não sou uma delas.
Eu não estaria onde estou se não fosse por você...
Minha carreira, minha família...
Minha vida.
Não importa o que você fez, você ainda é meu pai.
Você é meu pai, e eu amo você.
Oh, Nathan...
Eu também amo você.
♪ I believe ♪
Sabe..
Nós nunca tivemos a chance de jogar juntos
na quadra. Que tal?
O que você quer jogar ?
Nao perca a pontuação.
Pela primeira vez, vamos jogar por jogar.
Pai?
♪
Pai.
Pai, hey. Hey!
Pai, por favor.
Keith.
Olá, Danny.
♪
O que estamos fazendo aqui, Keith?
Eu não acho que algum de nós tenha deixado, Danny.
Keith...
Se eu pudesse fazer voltar...
Bem, você não pode. Eu acho que nos sabemos isso.
Me desculpe...
por aquele dia e todos os dias antes disto.
Eu sei o que você é Danny.
E eu te perdoo.
eu levei voce longe de todos e tudo
Você sempre se preocupava com... Como você pode simplesmente me perdoar?
Bem, você esta morto, Dan.
Se eu não posso te perdoar agora, quando eu poderei?
Veja, Danny, você já fez algumas coisas horríveis.
Você não pode mudar isso, e você não pode pode fazer isso voltar.
desde então, você tem feito tudo que podia
para compensar isso.
Você se tornou um homem melhor.
Eu menti sobre meu transplante de coração.
Meu livro e meu show eram uma fraude.
Eu coloquei meu próprio restaurante em chamas.
Bem, eu não disse que você era perfeito.
Mas ninguém é.
Mas você aprendeu o que é importante.
Você aprendeu colocar amigos e família em primeiro lugar.
e você se tornou altruísta,uma pessoa bondosa
que eu sempre quis para um irmão.
Como o tipo de irmão que você era.
Por muitos anos, eu estava com muita inveja de você
♪
Eu deveria ter tentado ser mais como você.
eu deveria ter ficado orgulhoso de você/
♪
Tenho orgulho de você.
Eu te amo, Keith.
♪
Eu também te amo, Danny.
♪
Venha.
♪
Eu disse a você que a voz esta errada.
Vai ficar melhor.
Venha, pequeno irmão.
Fale e ande comigo.
♪
eu sei onde você esta indo.
Mas o que sobre mim?
Não tenha medo, irmãozinho. Você é meu "mais um".
♪
Sync by Rafael UPD www.addic7ed.com/