...esta a bastante tempo.
Mas a verdadeira história é bem mais interessante.
Gostaria de lembra-la.
Mas ninguém esquece essa maravilhosa receita.
Vai precisar de açúcar, chocolate, batata e amendoim.
Mas o amendoim é opcional.
O rosto do meu sobrinho uma vez inchou que nem uma bola.
Porque ele beijou uma garota que tinha acabado de comer amendoim.
Espera, eu esqueci os ovos, não foi?
É o alimento mais perfeito da natureza. Não, é o leite.
Exceto que leite não te dá fibra.
Meu médico sempre diz:
se eu não comer mais fibras não vou poder...
Mãe?!
O que foi, querida?
Posso usar o seu carro? Vou à casa Kevin.
Certo, mas não como nenhum amendoim.
...ou você poderia usar mais para cortar as calorias.
Errou de novo. Agora é a minha vez.
Kevin?! Ben?!
Tradução e Sincronia san3001
Ben 10 Supremacia Alienígena
Fique parado e lute, Ben.
Isso foi frio, Kevin.
Poderia se mover um pouquinho para a direita?
O que estão fazendo? Por que estão lutando?
Não estamos lutando. Estamos praticando.
Praticando?
Sim. Como acha que o Ben aprende a usar os novos alienígenas?
Não é como se tivesse um manual.
Garotos. Qualquer desculpa para brigarem.
Agora quer ser quem, Ben?
É o bastante por hoje. Estou cansado.
Esta com medo?
Ei, fui eu que descobri o Fogo Selvagem e o Gosma, lembra?
Acredite, posso cuidar de
qualquer coisa que o Ultimatrix mandar.
Mãe? Calma, fala de novo.
Foi bem depois de você sair, eu olhei para a minha mesa
e lá estava.
E lá estava o que?
Mãe.
Bem, parecia um dragão.
Você viu um dragão? Tem certeza?
Com certeza, querida.
Já estou indo.
Um dragão? Sério?
Existem dragões, sabia? Já os vimos.
Não na cozinha da sua mãe.
Pessoal.
Quero dizer, o que um dragão iria querer lá?
Desintegrar uma comida?
Pessoal!
O que é aquilo? Um homem com asas?
Sem penas, então é algum tipo de réptil?
Ou talvez um dragão.
Acho que o Arraia à Jato vai ser mais rápido que isso.
Foqueto!
Alienígena errado, Ben.
Sai daí!
Ben, controle-se.
Ele esta destruindo os pedais. Que super poder é esse?
Do tipo incrível.
Foqueto! Foqueto!
Kevin, mais devagar.
Tive uma ideia, segurem-se.
Viu porque não gosto de mexer com os novos alienígenas?
Simplesmente apareceu atrás de mim.
E foi por ali que saiu.
Tem certeza?
Tem um buraco de 3 metros na parede, como você...
Eu acredito que existe só não sei de onde veio.
-Essa é uma boa pergunta. -Tele transporte?
Talvez.
Ben, algum alienígena novo poderia...
Depois do que aconteceu, não.
-Esta com medo? -Não estou com medo, só...
Certo!
Ampulheta!
O que eu disse sobre fazer isso na casa?
Desculpa, Tia Natalie.
Foi ali que você viu pela primeira vez o dragão?
FAZENDA DO ANIMAL
Dr. Animal.
Aqui na "Fazenda do Animal" nós sujamos as nossas mãos
só para entregarmos os melhores ovos.
Tenho certeza que você vai ama-los.
Estou dando de graça a semana toda.
Então vai até o mercado e diga que o Dr. Animal o mandou.
Até mais.
Corta, edite e sem novas gravações.
Sai da frente seu bicho idiota.
Aqui é muito frio.
Eu sei, eu sei.
Também é escuro.
Em breve você terá o seu tempo no sol, eu prometo.
Você e todos os outros.
Nós gostamos disso.
E eu também.
Poxa cara.
Veio de um ovo, um ovo normal.
E cresceu uns 3 metros em 1 minuto.
Quebrou a parece da minha mãe.
E depois o vimos voando na rota 17.
Vou fazer um relatório.
-Um relatório? -Você tem que fazer algo.
Vá à "Fazenda do Animal", agora.
Esperem, você sabem quem é o Dr. Animal?
Sim, nós sabemos quem é o Dr. Animal.
É um cientista que faz estranhos experimentos em animais.
Ele foi preso a algumas semanas por atacar um colégio,
com sapos mutantes.
Deve ter escapado da prisão.
Errado, foi solto em condicional.
Condicional? Que tipo de sistema legal deixaria...
Esquece.
No papel ele esta limpo para fazer esse trabalho.
E vou dizer mais uma coisa.
E logo a Usina Siderúrgica reabrirá,
e se o novos donos começarem a ouvir rumores sobre
homens dragões, eles vão sair da cidade com o dinheiro todo.
-Vocês vão querer isso? -Olha, Xerife.
Nós vimos um sair de um dos ovos do Dr. Animal.
-Eu era o Ampulheta... -Ampulheta?
Um dos meus novos alienígenas.
Ele mostra o que aconteceu no passado.
De qualquer jeito, eu toque no...
Ben, esses seu alienígenas,
eles têm um visto permanente de imigração?
Como alguém que nem ele é Xerife?
É um cargo eleito.
Acabei de pensar em algo.
Vai dizer ou temos que adivinhar?
Na minha casa tem ovos.
Eu cuido disso.
Fogo Selvagem!
Acho que você escolheu o alienígena errado de novo.
Vai só falar ou vai fazer alguma coisa?
Gwen, mande eles para cá.
Agora o Xerife vai ter que acreditar na gente.
Esqueça do Xerife.
Eu cuido disso.
Esse lugar parece maior do lado de fora?
Como sabia?
Deve ser isso que o Animal usa para
botar os dragões dentro dos ovos.
É fácil consertar isso.
Ainda não.
Quanto mais evidências contra ele, mais ele ficará preso.
Verifique o histórico da internet, Gwen.
Parece que ele pesquisou uma faculdade.
Ele esta seguindo um balão experimental
que serve para corrigir os níveis de CO2.
Sabe, com isso não haveria mais mudança climática.
No tempo livre ele é um "abraça árvore", e dai?
Lembra como aqueles dragões pularam no Fogo Selvagem?
Foi por causa do calor que ele gerava.
Eles são répteis, têm sangue frio e gostam de calor.
-E? -Se o Animal esta vendo
um experimento que vá acabar com o aquecimento global.
Não é para ver se funciona, ele não quer que funcione.
Porque seria melhor para os seus dragões.
Quer apostar quanto que ele vai quebrar?
O experimento acaba amanhã.
É tipo, agora.
O que?
Eles nunca vão chegar aqui em tempo.
Lá esta. Aquele balão vai levar o experimento para a atmosfera.
É o melhor que pode fazer?
Até eu conserta tudo que o Foqueto quebrou...
Sim! Isso é o melhor que eu posso fazer.
Esta começando a falar que nem a sua namorada.
-Nem chega perto. -Nem chega perto.
Acelerado!
Vai levar meses para refazer esse experimento.
E enquanto isso as mudanças climáticas só vão piorar.
Quem faria algo assim?
Sim, quem?
FUNDAÇÃO MONONGAHELA
E sem perguntas. Bem, é uma boa hora
para entrarem e comprarem essa velha fábrica.
E botar todos por aqui de volta ao trabalho.
Então, sem mais nada a dizer...
Droga.
Estão arruinando tudo.
Não ouviu o que aconteceu no deserto?
Nada que o FBI não posso cuidar.
Agora, vão embora a não ser que queiram ser presos
por perturbarem a paz.
Certo, vamos abrir essa coisa.
Friagem!
Parece que dessa vez foi mais fácil.
Alguns obstáculos são inevitáveis, meu amigo.
Mais esses não são mais. Em algumas horas
terão muito de vocês para serem parados.
E então os répteis reganharão
a antiga glória, como os governadores do planeta.
Sabe o que eu gostaria?
Um Nome.
Um nome. Como poderia esquecer isso?
Os novos governantes com certeza merecem ter nomes.
Que tal...
Impossível.
O tom é fraco, mas...
Foqueto!
Avancem, meus amigos. Prosperem e...
Como os impedimos? Como?
Você não pode.
Acabar comigo não vai resolver o seu problema.
Kevin, afaste-se.
Espera. Espera. Tem um jeito de para-los.
O raio, se você trocar as polaridades...
Vai reverter o efeito da involução.
É tudo que tem que ser feito?
Sim. Sim!
Gwen.
O Foqueto meio que destruiu o raio.
Ben, escute-me, o que o Foqueto quebrou ele pode consertar.
Ele pode? Como você sabe?
Quebrar coisas não poderia ser o seu único poder.
Não poderia ser só isso.
Foqueto!
Consertar! Consertar! Consertar!
Consertar! Consertar! Consertar! Consertar...
Você tinha bastante certeza.
Eu não tinha não, o importante era o Ben ter.
Se o antigo raio do Animal causava involução
e esse causa evolução,
para o que os Homens Dragões estão evoluindo?
Para o mesmo que os dinossauros evoluíram.
Aves.
Essas são os "Homens Dinossauros"?
Pensei que elas tivessem fugido da fazenda.
Tenho outra pergunta.
Se esse raio passasse pela cidade toda,
isso significaria que tudo iria evoluir?
PALAVRAS CRUZADAS