Há um bebê na cama.
Eu sei que há um bebê na cama.
Não há nenhum bebê no chuveiro.
Tudo bem.
Há um bebê no chuveiro também.
Ah, vamos lá. É só olhar pro outro lado.
Eu não posso fazê-lo na frente dos patos.
Sim, você pode. Fazer na frente dos patos.
Oh, não. Vamos.
Para onde estamos indo agora?
Ok, para de ficar dizendo isso.
Ohh!
Beijos
Bom dia.
Oh, meu Deus.
Sim, eu estou vendo uma pieloplastia.
Eu posso voltar ao começo se você quiser.
Não, vamos lá.
Ahh.
- Ei, escute o bebê. - O quê?
- 20 minutos. - Ok.
Não! Não! Não!
Pare, Derek.
- Ow. Ow. Isto.. - O quê?
- Vamos apenas tentar mover o banco de trás. - Ok.
Ok, ok, ok.
- Está melhor? - Sim.
- Ótimo. Venha cá. - Ok.
Eu sinto muito, mas ela acordou,
e pareceu que ela queria vocês.
Mas não se preocupem, ela não viu nada.
Nós nunca mais vamos transar, não é?
Ah, Feliz dias dos namorados.
- Hmm... - Hmm...
Certo, bebê.
Aí vamos nós.
Ei.
Bem, escutem, eu posso ficar de babá essa noite
se vocês precisarem de um tempo pra... vocês.
Porque eu não tenho plano algum, já que minha vida é vazia.
Então, você fez alguma reserva
algum lugar bonito com muitas velas brilhantes?
Eu bolei um plano. E acho que você irá gostar.
- Você deveria arrumar uma mala. - Nossa.
A noite toda? Ah, Deus. Bem, e quanto à Sofia?
Mark conseguiu uma babá.
Ele estará em casa às 23h, e então ele cuida dela.
Tudo bem. O que eu devo levar?
Um maiô?
Eu não sei, de que se fala aqui?
Um maiô não. Botas não ficava mal.
Tudo bem. Então é frio.
Poderia ser.
Não fará mal de trazer uma roupa íntima maior,
adicional de lã.
- Sim. Hey, não faças essa cara. - No.
- Eu vou ser divertida. - Mm.
Sim. Romântico.
Existem momentos em nossas vidas
quando o amor realmente conquista tudo...
exaustão...
Privação de sono...
Qualquer coisa.
E existem aqueles momentos
quando parece que o amor não nos traz nada...
Além de dor.
Uh, hoje ainda vai rolar, correto?
Claro que sim. Nós temos um plano.
Eu só estou dizendo... Ai vai você.
Você cancela bastante,
por causa dos bisturis e abrir pessoas.
Veja, me foi prometido um jantar elegante
Eu reorganizei minha agenda inteira.
Eu tenho saltos altos na parte de trás do meu carro.
Eu vou passar o dia todo pensando neles.
É um acampamento?
Eu quero dizer, ela acha que eu vou acampar?
no dia dos namorados? - Eu não sei.
Bem, ela esta tentando me surpreender. Estou te dizendo,
a surpresa sera,
Eu vou deixá-la no no lado da montanha.
Sério, você acha que acampar é sexy?
Não é sexy.
Você não pode levar um bebê para acampar. A Sofia vai odiar isso.
O que.... você irão ganhar uma irmã.
Callie disse que você pagará uma babá.
Sim, a Callie tambem disse que voce esta indo acampar.
- Callie perdeu a cabeça. - Obrigada.
Argh.Sério, acampamento?
Eu não sei, mas é a sua noite com a Sofia.
Bem, eu preciso transar com a minha esposa,
aparentemente na mata no chão frio e duro.
E você prometeu uma babá para Callie, então, arranje uma.
Vamos lá. Isso com a Julia é novo e frágil.
Tem muita pressão. Eu reservei para nós uma mesa no Campo´s.
Certo.Então, é melhor você arranjar uma babá.
Eu tenho planos.
Sim. Eu tenho um ótimo encontro.
Nossa...nossa coisa é... é nova e frágil, também.
Nós iremos ganhar um zilhão de vale-traumas.
Eu aposto que algum deles serão ótimas cirurgias para nosso curriculo.
Bom, não é o dia do são patricio.
-Estes são bons traumas... batidas de carro,brigas de bar. -É.
É, dia dos namorados é todo engolido por anéis de noivado
e os caras que você dispensou voltam querendo se dar bem.
Você só está mordido pois não tem nenhuma encontro.
Primeiramente, o Dia dos Namorados não é para
ter um encontro com alguma garota. - Uhnn.
Não, isso é apenas para se dar bem com garotas que não tem encontros.
Além do mais, eu tenho que estudar para meus exames.
Você já está estudando?
Claro. Você não está?
Não, eu estou sim.
Quem foi que fez tudo isso?
Eu fiz.
Bom, pesquisas mostram que um ambiente feliz
diminue stress e ajuda pacientes a se sentirem mais...
Uau.
Okay.
Eu tenho que tirar aquele bebê da minha cama.
Ela está arruinando minha vida sexual.
É, bem, a minha já está morta.
Ele vai me deixar.
- Ele não vai. - Sim, ele vai. Ele já está.
Quero dizer, eu sei isso. E você sabe o quê?
Eu não ligo.
Sabe, se ele quiser ir embora, se ele quiser me odiar,
tudo bem. Eu não posso fazer alguém ficar.
Bem, você poderia meio que implorar pra ele ficar.
Eu estou ocupada.
Eu sou focada. Sou uma cirurgiã.
Bem, todos são cirurgiões. Isso não significa...
Significa sim. Para mim, sim.
Eu sou brilhante. Eu tenho um dom.
E-eu não imploro.
Se ele quer ir, tudo bem.
Eu estou bem.
Ei, vocês já começaram a estudar para seus exames?
-Sim. -Sim.Porquê?
Sim.Legal.Eu...eu também.
Eu preciso dos resultados da cama seis.
Já era sem tempo, Grey. Cama três.
Certo.
Bom, algo para mim?
Seis semanas de dores de cabeça, me deixando até cega.
Nós estivemos aqui semana passada.
Eles fizeram um escaneamento cerebral, mas eles não encontraram nada.
Disseram que é apenas uma enxaqueca, mas os remédios não estão funcionando.
Janell,quanto é a sua dor
numa escala de 1 a 10?
Bom, esta manhã, estava um 11.
Mas agora está mais para...
Janell?
Querida?
Janell? Consegue me escutar?
Isso acontece muito?
Sim. Ela simplesmente desliga
porque a dor é muita ou algo assim.
Uh, precisamos de um E.E.G aqui.
E chamem o Shepherd. Rápido, por favor.
-É para já. -Isto não é somente uma enxaqueca, não é?
Não, isto não é uma enxaqueca. Ela está tendo uma convulsão.
Eu estive fora
de serviço da Dra. Altman por duas semanas.
Eu ultrapassei um limite. Você me repreendeu.
Continuar a me punir é...
tudo bem.
Você está a serviço dela.
Se abaixe!
Cuidado!
O que foi aquilo?
Estão todos bem?
Você está bem?
-Eu preciso de uma ajuda aqui. -Sim.
-Tem certeza? -Alguém precisa de alguma ajuda?
-Sim.
Eu não sei o que aconteceu!Eu acabei de entrar aqui!
...
Vias aéreas parecem bem, mas ele tem J.V.D.
Ele está taquicardíaco e com sons abafados no coração.
O que aconteceu?
Senhor, você está no Hospital Seattle Grace Mercy West Hospital.
Você esteve em um acidente com sua van.
Ninguém se machucou, mas precisamos te examinar.Venha.
Eu devo ter adormecido no volante por um segundo.
Eu venho trabalhando muito nessa semana.
Oh meu Deus,Não, não, não. E-eu preciso ir.Eu...
Senhor, relaxe, relaxe. Apenas se deite.
Não, eu tenho que ir. Sou um florista.
Essas rosas não irão aguentar em uma lugar aberto.
-Ela irão murchar. -Senhor.
Senhor, você precisa se acalmar. Nós iremos de levar para outro lugar.
Mantenha a linha interior estabilizada.
Precisamos ter laboratórios de trauma, filmes e de ultra-som.
-Tenho certeza que o C.T esteja disponível e chame Altman. -Ok, doctor.
Ela não está respondendo a medicação contra convulsão, Randy.
Ela está em perigo de sofrer severos danos cerebrais.
Por isso que quero colocá-la em coma induzido.
U-um coma? O que você quer dizer?
Basicamente, um sono profundo para prevenir que as convulsões
danifiquem seu cérebro.
e isso ainda nos dá algum tempo
para entender o que está causando isso.
Ela acabou de completar 32 anos.
Nós nunca conversamos sobre qualquer decisão médica se necessário.
Bom, a cada convulsão que ela tem
afeta um pouco mais seu cérebro.
Precisamos fazer isso agora.
Oh meu Deus.Sim. Por favor, faça.
-Certo. -Faça, por favor.
Injete 150 miligramas de propofol.
Liguem o respirador enquanto eu o preparo para intubação.
Kepner, esqueça as flores.
Jogue-as fora e volte ao trabalho.
Temos mais pessoa vindo ajudar.
Kepner.
Você não vai jogar fora?
Mas...mas ele...
Ele não precisa saber.
Jogando fora flores perfeitas.
Todos são cínicos esses dias...
Falando sobre não acreditar no dia dos namorados.
Quero dizer, qual o problema com um dia
dedicado para a pessoa que você ama?
I levo esse dia muito a sério.
Eu sei que sim. Feliz aniversário, senhor.
Hum.Obrigado. Dr.Grey.
Estou indo para casa mais cedo,
tentar usar esse dia com minha esposa.
E você? Está pegando a cidade?
Eu não estou pegando nada nesses últimos dias
Oh senhor.Me desculpe.
Foi grosseiro.
Eu...hã, hã não tenho planos para o dia dos namorados.
Mas o que eu estava pensando?
Eu deveria ter ouvido a minha mãe.
Eu costumava ser jovem! Eu costumava ser bonita!
Eu desperdicei minha juventude inteira com você!
Charlie Bilson, 32 anos, atropelado por um carro
enquanto ele corria em direção ao tráfego.
Reclama de dor abdominal e nas costas Eu acho que isso poderia acontecer! Quão estúpido isso poderia ser?
Tem sensibilidade abnominal à palpação. Quão estúpido?
Parece um nariz partido.
Não posso acreditar que você fez isso!
Ok, se você não tivesse me feito correr atrás de você...
você não deveria ter corrido atrás de mim. Você não deveria ter me incomodado,
porque acabou.
- Está acabado. - O que aconteceu?
Nós estávamos tomando café na cama. Um segundo, você estava tão feliz...
Eu pensei que você fosse me pedir em casamento
Bem, o que você pensa?
Bem, ela está com a respiração chiada, mas nós vamos tratar isso.
Você vai ficar bem, uh...
Clamentine. Ah, Eu acho que as crianças a chamam de Clem
Você não é a mãe?
Ela está vindo. Ela estava na academia.
Eu sou apenas o idiota que trouxe a caixa de amendoins crocantes
para uma criança que é alérgica a amendoim
Meu filho queria dar a ela um presente pro dia dos namorados
Ela deu uma mordida, e isso aconteceu
Eu vou...Eu vou começar o seu tratamento respiratório.
E aí eu vou te injetar o soro com remédio
para tratar as erupções na pele, tudo bem?
-Ok. - Certo.
Aqui.
Se doer pode apertar minha mão
quanto quisere.
Ok, clem, vamos la.
Preparado?
Um, dois..
Três. Ok.
Ótimo.
Honestamente, aquelas caixinhas pequenas?
Eles me provocam, Charlie.
Eu preferiria um bom livro.
ou talvez até uma caneca,
porque, pelo menos assim, eu não ficaria todo esperançoso
em todo maldito Dia dos Namorados
quando você pega a pequena caixa de veludo.
Nem olhou para o colar.
Não precisava. Não era um anel.
Oh, isso é um..
Um corte bem feio aí.
Dr. Grey
Quer dar uma olhada?
Claro.
Venha comigo.
Um homem deveria poder sangrar em paz.
Obrigado.
O quê?
Mm. Estava tentando descrobrir
o motivo dessa paciente estar tendo tonturas
quando eu descobri que ela tem anemia hemolítica.
O que significa que ela está tendo uma resposta auto-imune.
Certo. Se anticorpos estão atacando as hemácias dela,
quem poderia dizer que esses anticorpos não estão atacando o seu cérebro,
causando a encefalite?
Oh, e não é um tumor cerebral.
Foi por isso que você me bipou.
Bem, sim, e pensei que pudéssemos passar
dia de S.Valentim juntos.
Uh, você pode não ter planos para este dia,
mas eu tenho, Grey,
planos que não estou disposto a perder.
Então é assim que isso vai funcionar...
de uma forma rápida e eficiente,
você e eu vamos listar tudo o que poderia estar
causando ao corpo dessa mulher a atacar a si mesmo
vírus por vírus, tumor por tumor,
até que nós cheguemos ao problema certo...
- É um teratoma. - O que?
Eu mandei testar o C.S.F. da Janell do seu líquido espinhal
para anticorpos anti-n. M.D.A.
e veio positivo.
exibicionista
Vamos fazer uma ressonância.
É este o nosso tipo das flores?
Yeah. Ele tem uma hérnia diafragmática intrapericárdica.
Whoa. como fez seus órgãos abdominais
entrar no saco em torno de seu coração?
Uh, o peito atingido a roda quando ele bateu.
Bem, eu vou ter de reduzir a hérnia.
Agende uma O.R.
Desmarque qualquer paciente não urgente
e encontre alguém para entrar comigo.
Dr. Hunt concordou em me deixar voltar ao seu serviço,
então eu posso entrar com você.
Sério?
Precisamos entrar ali e e fazer o reparo
antes de ficar com tamponamento,
por isso devemos mover tão rapidamente quanto possível.
Como eu sou sempre.
Você deve pensar Eu sou uma vadia.
Não.
Têm sido 8 anos,
e é ... é ... todos os dias dos Namorados,
a acumulação fica pior.
Nessa manhã ele me acordou com café da manhã na cama,
me diz que reservou o jantar
e um bom hotel no cais,
e, em seguida, ele puxa outro colar barato.
8 anos.
Não somos exatamente adolescentes.
Mm. Talvez não saiba o quanto você quer isso.
Vamos a 20 casamentos por ano,
e pareço uma lunática em cada um.
Não sou assim tao sentimental.
Ele sabe.
A tomografia mostrou extensa hemorragia interna.
E ele também é hipotenso.
Nós temos que levá-lo para a cirurgia agora.
O que.. o que se está passando? O que se está passando?
Estamos levando seu marido para cirurgia.
Ele não é seu noivo.
Sucção.
Sim, veja o..
Oh, desculpe. Desculpe.
Então alguém tem planos para o dia de S.Valentim?
Meu marido morreu
neste B.O. um mês atrás.
Dr. Yang executou a cirurgia.
Estava numa cirurgia 7 horas
e não sabia que ele tinha morrido.
Dr. Hunt mantéu em segredo.
Então não falo com ele.
Ele quer um bebe.
Dr. Yang não.
Então eles não se falam
mesmo sendo casados.
Então..
Não.
E você?
Um, minha namorado e eu vamos..
nada.
Nada.
Nós achamos que isso no pulmão de Janell
é uma coisa chamada teratoma.
E criou anticorpos que estão atacando o cérebro dela.
Bem, eu não entendo.
Basicamente, seu corpo vê o tumor como um invasor
e o está atacando,
e o cérebro dela está se machucando no fogo cruzado.
Então essa coisa no seu pulmão está provocando suas convulsões?
Penso que sim.
Nós teremos que removê-lo e testar para termos certeza.
Es-está bem, então vocês o retiram e a dor de cabeça dela para,
e ela acorda do coma,
e nós vamos voltar a viver nossas vidas?
Esse é o plano.
Ok.
Nós nos conhecemos desde o colegial.
Ela é minha melhor metade.
Quer dizer, conheço pessoas que sempre dizem isso...
Mas ela realmente é.
Você me chamou para isso?
Por que eu faria isso?
Porque é justo.
Porque nós três somos igualmente pais para Sofia
e esse é o modo mais justo de decidir quem fica com ela.
Uhum.
A menos que você queira criá-la
sem nenhum senso de justiça e decência...
Na anarquia e no caos.
Sua decisão.
Ok. Certo.
- Melhor de dois em cada três?
Está pronto?
Pedra, papel, tesoura.
Ha! Minha pedra... Oh!
Quebrou a sua tesoura.
Pedra... pera aí, pera aí. Tempo.
Tempo? Me desculpa, tempo...tempo?
Jackson, se reunam.
Oh, meu Deus. Vocês estão brincando comigo?
Quero dizer, alguns de nós tem cirurgias.
Você pode nos dar um segundo?
O que você acha?
Eu acho que ela vai no papel.
Ela irá com pedra.
Eu acho que ela é uma jogadora de pedras.
Sim, isso é o que ela quer que você pense. Certo?
Por esse motivo que ela fez duas vezes seguidas.
Essa vez, confia em mim. Vai de tesoura.
Ok, gente, isso não é um jogo de xadrez.
A gente pode... podemos fazer isso? Vai lá.
Wow.
Certo.
Lá vamos nós.
Pedra, papel, tesoura.
Não! Oh, sim!
Merda.
Eu estou com sorte hoje. Bom trabalho de babá.
Te vejo depois.
Certo. Avery, falou pedra.
Meu instinto disse pedra.
Você mexeu com a minha cabeça. Você pediu minha opinião.
Julia irá me matar.
Parece que nos teremos que tentar.
Ok. Uma mão?
Sim, por favor.
Licença.
Oh, me desculpe.
Que fome.
Oh, querida.
Probrezinha.
-Oi mãe. -Ela vai ficar bem.
O doutor vai lhe dar uma injeção.
Ele está cuidando disso.
- Bem, eu estou feliz alguém esteja. - Eu não sabia.
A escola envia as notas em casa o tempo todo.
Está em todos os boletins.
Ela não pode nem estar perto manteiga de amendoim.
Eu tenho um trabalho Terri, ok? Três crianças.
Desculpe-me se eu não li todos os boletins que a escola envia para casa.
Eu dei-lhe uma dose de epinefrina.
Deve resolver.
Ele está hipotérmico
Yeah. Tem muito sangramento.
Ele não vai conseguir se nós continuarmos
Vamos prepara-lo e leva-lo para a UTI
Para deixa-lo estável.
Eu não sou babá.
Eu fiz a sua carreira,
eu posso encerra-la.
Eu preciso procurar por hematoma septal.
Eu vou ser rápido. Eu tenho um encontro hoje.
O que te faz pensar que eu poderia ser babá?
Bem, você sabe resucitação, você consegue pensar em pé,
você está em forma,
você consegue fugir de um prédio em chamas rapidinho.
Septum parece bem.
E eu não vou cancelar um encontro no dia dos namorados.
Mulheres dizem que elas não ligam, mas todas ligam,
Muito.
Ok, uh, Vamos preparar ele para I.C.U
e eu vou... vou ficar e monitorar ele
Não, é seu aniversário. Eu vou ficar.
Eu pensei que você tinha um encontro.
Sério? Com quem?
Uh...
Uh, Dr. Sloam, Eu quis dizer,
Se você terminou aqui, não gostaria de ir...
Oh, Eu vou te dizer quem terminou.
Você terminou.
Obrigado.
Eu já apertei
Que seja.
Eu estou saindo.
Então, se você precisar de mim, eu estarei na minha mãe
até eu, uh...
resolver alguma coisa.
Okay?
Okay.
Hey, eu recebi sua mensagem, sua ressecção pulmonar demorou.
Eu atrasei nossa reserva para as 08:00
Sério? igual no dia dos namorados?
Consegui conecções
Poderia encaixa-la as 09:00 se você quisesse.
Não. Definitivamente não. Não.
Logo que confirmar que
aquela massa que tirou foi a teratoma,
eu vou no meu carro,
pegar os meus saltos altos...
Mm.
Granuloma benigno.
Ok, tudo bem.
Force a reserva para as 9:00.
Mm-hmmm.
Ohh.
Porque você ainda está aqui? Você pode ir.
Eu adoraria. Eu não adoraria nada mais.
Mas o Nico não irá embora até que saiba se a Clem vai ficar bem.
Ele tem 10 anos. Quem é o pai aqui?
Você deixou o garoto correr à solta.
Pelo menos eu não fiquei em cima dele,
com medo de deixá-lo fora da minha vista.
Bem, talvez eu precise ficar em cima
porque você e seu filho não nos deixam em paz.
O que você estava pensando, deixando-o
na minha casa hoje quando eu não estava lá?
Ele não iria ficar.
Ele só queria dar pra sua filha mimada
uma caixa de malditos chocolates.
Então, pare de nos dar coisas.
Nós sobrevivemos por pouco aos piolhos que ele deu a ela.
Você não tem nenhuma maneira de saber quem lhe passou os piolhos.
Ok, é o suficiente.
Eles tem 10 anos. Eles estão apaixonados. Eles são fofos.
Deixe eles serem bonitinhos, deixem-os expressar isso.
Desculpe-me doutor, algo está errado com a Clem
Ela está respirando estranho.
Me dê um tubo 6 mm. O que está acontecendo?
As vias aéreas dela estão se fechando. Eu terei que entubar.
Oh, meu Deus.
Lá vamos nós. Me dê alguma pressão.
Tudo bem.
Estou dentro.
Que bom.
Há uma boa alteração de cor.
Os sinais estão começando a subir.
O que aconteceu?
Choque anafilático.
Nós teremos que mantê-la aqui essa noite
e ver como ela responde.
Mas... Mas ela vai ficar bem?
Sim, sim, eu acho que sim.
Agora você vai?
Por favor.
Isso não faz sentido algum.
Os resultados de Janell mostraram um teratoma.
E então a mulher sortuda tem dois tumores...
o começo de um que nós recém tiramos do seu pulmão
e outro...
onde?
Os resultados do ultrassom voltaram limpos.
E se for microscópico?
Ok, hum...
O que sabemos sobre receptores NMDA de teratomas?
Nós sabemos que eles são comumente achados
nos ovários.
Vocês querem irar os ovários dela?
Ela tem 32 anos.
Eles sempre tem 32, são gentis e não merecem.
Esse tipo de coisa não acontece com pessoas más.
Os sinais vitais dele estão aguentando.
Isso é bom.
Hum. As pupilas dele estão um pouco lentas.
Sharon, você está bem?
Eu posso pegar algo para você?
Eu tinha escolhido um anel.
Eu mandei uma foto dele
para todas as minhas irmãs
para, hum, que elas pudessem me ajudar Charlie me surpreendeu
quando chegou a hora,
porque aquele anel era importante.
Era tão importante.
Olhe para ele.
Ele parece... ele Ele parece...
Eu não me importo com aquela porcaria mais.
E eu não preciso de um anel estúpido.
Eu só...
Eu só preciso dele.
É isso. Eu só quero que ele fique bem.
Por favor. Somente deixe ele ficar bem.
Sua incisão parece boa.
Você deverá estar de pé em algumas semanas,
mas não recomendo virar noites em claro
mesmo em feriados, como hoje.
Confie em mim, já deu.
Quero dizer, é um negócio estúpido.
As pessoas te chamam, você sabe,
eles pedem que você faça algo bonito.
E de algum modo eles esquecem
e são tratados como lixo todos os outros dias do ano.
Sim, gosto das minhas flores são mágicas ou algo assim.
Mas eu comprei.
Quase me matei tentando ter certeza que
todo mundo tem seu pequeno milagre.
Que piada.
As pessoas deviam parar de ser terríveis umas com as outras,
você sabe?
Deixe-me fora disso.
Dr. Yang vai verificar mais tarde.
Obrigado.
Posso falar com você um minuto?
Eu sei que você está atravessando o inferno, e que eu era parte disso.
E eu sei que você está sofrendo,
e não há solução mágica pra isso, mas ...
Nós costumávamos ser amigos.
E eu realmente ...
Realmente preciso de um amigo hoje.
Que tal nós atravessarmos a rua para o bar do Joe,
e eu te pago uma bebida?
Ou te pago muitas e muitas bebidas?
Acabou?
Terminou?
Sim
Odeio você.
Desde o momento que decidiu priorizar o hospital
ao invés do meu falecido marido, eu te odeio.
Deitarei na cama sozinha à noite
e olharei para o lugar que ele costumava dormir,
E vividamente,
Com cada célula do meu corpo, odeio você.
Eu queria que você estivesse morto, no lugar dele.
Eu penso em todos os soldados, homens bons,
que morreram lá no Iraque,
e eu não entendo que tipo de Deus
permitiria que você sobrevivesse.
Nós não somos amigos.
Isso não é luto. Não vai passar.
Eu odeio você!
Por favor... não fale comigo novamente
a menos que seja relacionado ao trabalho.
Dei-deixe me... deixe me entender isso direito.
Tudo bem, você...você tirou essa coisa dos pulmões dela,
e não era o que você achou que fosse.
Agora você quer tirar os ovários dela.
O tipo de anticorpos que ela tinha
são mais comumente associados com teratomas nos ovários.
Mas eles podem, as vezes, serem encontrados em outros lugares,
e é por isso que nós tínhamos achado que a aquela massa no pulmão dela era isso.
A probabilidade é maior de que seja nos ovários dela.
A probabilidade?
Isso é o melhor que vocês podem fazer?
Ela é jovem.
Ela ainda quer ter filhos. Nós...
Não.
Vocês são médicos.
Vocês vão ter que fazer muito melhor
do que "a probabilidade".
Se nós não fizermos nada,
ela irá continuar tendo convulsões.
E eventualmente, o corpo dela desligará por completo.
E por esse tempo, ela terá sofrido
muitos danos cerebrais.
essa Janell, a mulher que você ama, terá ido embora.
Os torrões desapareceram. Desculpe.
Oh.
Conseguiu isto de um paciente?
Não.
Eu comprei estas para Julia, mas ...
Ela está em cima de mim
para uma cirurgia de emergência de transplante ocular, então ...
Mm.
Eu estou me empanturrando de chocolate dos Namorados.
- Mm. - Eu zombava você agora
se a minha boca não estivesse tão cheia.
Experimente os quadrados.
Eles são de caramelo com sal marinho.
Mmm.
Eu não queria desapontá-la.
Você sabe, eu comprei doces e flores.
Eu tenho pétalas de rosas, Lex.
- Bolsas deles. - Mm.
Eu estava ansioso para compartilhá-lo.
Mas agora eu estou sozinho no dia dos Namorados ...
Comendo chocolates.
- Mm. - Eu posso fazer-lhe uma melhor.
O meu encontro sexy logo?
Zola.
Estou de babá.
- Mexam-se! Ele está entrando em paragem! - Ele está falhando.
- O que é isso? - Que está acontecendo?
O que você está... O que você está fazendo?
Alguém poderia me dizer o que está acontecendo?
Sharon... Ele estava bem um segundo atrás
Não, você precisa ir. Agora! O que está acontecendo?
Alguém bipe o Dr. Webber. Assumindo as compressões.
Ele está em fibrilhação
Coloque uma dose de EPI e carregue as pás a 360.
Está carregada?
Ok. Sim, nós estamos fazendo.
Afastem-se
Ele está sangrando. Provavelmente em D.I.C.
Ok, carregue novamente. Vai.
Pendure alguns D.F.P. e Factor VII.
Afastem-se.
Oh, Deus. Não.
Eu sinto muito.
O coração dele parou. Nós tentamos ressuscitá-lo,
mas apesar dos nossos esforços, ele não suportou.
ele morreu às 7:53.
Sem indicação de tumor.
Pode ser microscópico.
Existem muitas adesões nesse aqui,
isso poderia ser inflamação.
O que poderia ser um teratoma.
Então vamos tirar o ovário direito,
envie isso para o caminho, e tente salvar o esquerdo.
Dra.Grey, Eu sou G.Y.N.
- Eu realmente devia ser o único ... - Ok, mas você é do terceiro ano,
e eu não posso confiar em mãos de 3º ano
Boki, grampo.
Estou indo com ela.
Nunca pensei que desejarias tanto
encontrar um tumor?
Não! Não! Não!
Querido, estamos indo.
Não, não estamos! Prometi Clem que ficaria com ela!
Nico, não me faça o ir buscar.
É muito grande pra isso.
Ande lá. Ela está... Ela está bem... Meu.
Isto é constrangedor, sabe?
Estou um pouco envergonhado por você.
Não quero saber.
Quer irá pensar Clem se acordar e tiver ido embora?
Irá pensar que não a amo.
-Uh.. -Olhe, uh..
Uh..
E se eu estiver lá quando ela acordar?
Lhe direi o que você quiser.
É como a proxima melhor coisa para estar lá.
Promete?
Sim.
Precisará de uma caneta e um pedaço de papel.
Oh, ótimo. Uh, certo. Vamos.
A patologia está de volta.
O ovário que tu envias-te está normal.
Não há patologia
Raios. pega-mos no ovário errado.
Há uma chance de o outro estar limpo támbem.
Não tens uma personalidade muito boa, sabias disso?
O Teratoma está ali.
Bem, senão, iremos esterilizar uma mulher
sem razão.
Eu acabei, Eu... Eu...
Eu acabei com ele.
Owen?
Sim.
Ele realmente acha que podemos simplesmente esquecer
tudo que aconteceu.
Eu nem sei como..
Como pode ele pensar que seremos
novamente amigos?
Só por cima de mim
Não me vai fazer lê-lo mais rapido.
Esta parte do espécime é um pouco anormal,
mas à medida que eu olho para mais um par de slides...
passa. Não.
Passa...
Ho, muito bem.
Dr. Bailey vê o que estou vendo?
Eu ainda não o confirmei.
Um mix de diferentes tipos de celulas,
que são compativeis com teratomas.
- É o que você vê? - Mm-hmm.
Dr. Russel?
Ok, sim.
Eu diria que é muito provável um teratoma
Sim! teratoma!
Ei.
Como se sente?
Ok.
Sim?
Onde está Nico?
Bem, ele queria ficar, mas, sabe,
sua mãe o fez ir.
Imaginei.
Sim.
Oh, mas ele, me disse algumas coisas
que queria dizer
Mas, uh, bem, cá vai.
"Querida Clementine,
"Lamento que esteja doente.
"Mas não lamento que seja minha namorada.
"É o pior, estar sozinha, no Dia dos Namorados...
"Mas estou pensando em você agora mesmo.
"Eu estou pensando sobre ficar de mãos dadas com você...
"e pularmos num trampolim juntos.
"Eu amo você." Wow.
"E, ps...
"Eu não ligou pra quem passou piolho pra quem,
"eu apenas estou feliz por nós dois termos tido juntos.
Com amor, Nico."
Eu diria que você escolheu uma muito boa.
O que deveremos fazer?
Você quer ver se o jogo está sendo transmitido?
Huh?
Eu trouxe um filé e um vinho tinto muito bom,
e uma salada, e eu vou cozinhar para você.
Avery..
Tenho namorada.
e ela está operando essa noite,
assim que você puser Sofia a dormir,
pode me ajudar a estudar para os meus exames,
porque estou atrasado.
Bem atrasado.
Quanto você pagou por essa garrafa de vinho?
50 dólares.
Não sou boa em surpresas.
E-E-Eu gostaria de estar, mas eu sei que nós estamos acampando.
- Ah-Aham - Você sabe, eu tenho bastante certeza de que nós estamos bem no centro
de um dos melhores Parques Nacionais de Washington,
e estou tentanto.. tentando ter uma boa atitude,
mas toda essa coisa as cegas simplesmente não está ajudando de maneira nenhuma.
Wow. Isso é você com uma boa atitude.
Oh, ótimo. Me calarei.
Ok. Está... ei está espreitando?
Não. Não estou, não, não estou espreitando.
Certo. Ok. Ok. Está preparada?
Mm.
Está preparada? Preparada?
Ok.
Ta-da!
Trailer de Derek.
Eu imaginei que não a estivesse usando,
então pedi a chave.
Estamos mesmo acampando.
Whoo-hoo!
Diversão. Diversão. Sim, diversão.
Yeah!
Uh..
Não estamos realmente acampando.
Não. Você odeia acampar.
Odeio.
Realmente odeio.
Quer dizer, é quase acampar, apenas..
Há uma cama..
Oh.
E lingerie.
Ninguém perto por quilometros.
Mm.
As convulsões do nosso paciente pararam,
e sabe porque? -Não.
Porque eu encontrei esse teratoma no ovário dela.
Bem, sabe, poderia me ter dito ao jantar
Você não precisava ter me mostrado um ovário aberto.
O pequeno maldito pensou que podia ser esconder de mim, mas não pôde.
Demorou um pouco,
mas finalmente descobri onde estava,
e eu fui e arrasei.
Você é tão sexy quando está olhando para um teratoma.
Sim?
Uh, rompido?
Sim, deixe-o entrar.
Ugh.
Contusão no rim.
Um cara bateu num poste,
não apenas rompendo seu rim e sua artéria renal,
mas arruinando meu Dia dos Namorados.
Deixe-me fazer.
Oh, não.
Senhor, uh, eu...eu não quero arruinar a sua noite, também.
Então vá. Vá para casa. Oh, e é o seu aniversário de casamento.
Oh Meu Deus. Adele deve estar realmente brava com o você....
Eu acabei de ir para casa.
Ela não me reconheceu.
Ele achou que eu aparentava ser um cara legal.
e então ela me convidou para acompanhá-la no jantar,
Flertou comigo, sobre bifes,
achou que eu tenho um sorriso bonito.
Então, não, Dra. Bailey,
minha esposa não está brava neste momento.
de fato, eu acho que ela está se apaixonando por mim.
Senhor....
Me desculpe.
Sim, vá. Vá!
Eu gostaria de ficar sozinho agora
com um rim e um bisturi.
Vá.
Ok!
Então eu vou indo.
Eu vou e eu irei contar para ele,
e se houver uma, uh, chan....
não, eu não irei contar para ele.
Não, eu vou.... claro....
Uh! Ok, claro. Não, eu irei contar para ele
porque se você não falar nada,
então você... você irá sangrar até morrer
e irá ler sobre isso em uma embalagem plástica.
Quer dizer, o que...o que... o que você acha?
O que eu devo fazer?
Zola? Bem...
Me diga.
Oh, veja . Oh, olá, oi. Oi.
Oh, veja, não, ela está acordada, ela está comendo. Sim, Deus.
Ela está pronta para rolar. Eu irei tirar... Ok, então nós somente precisamos de uma hora.
Não, eu irei sair. Yeah, leve ela com você. De umas voltas com ela.
Ela adora isso. Não,sério? Sério?
Zola, agente volta.
Ok, eu ainda estou com o meu scrub. Eu, eu sei.
Me desculpe. Eu tive uma cirurgia e então outra apareceu,
eu sei que parece que eu te dei o fora,
mais eu não fiz isso. Agente ainda pode ir jantar.
O jantar acabou.
São... são 23:32.
Você me deu o fora horas atrás.
Eu estraguei o seu dia dos namorados? Miranda, eu....
Eu sou uma péssima pessoa.
Eu eu sei. Eu não fiz tempo como eu deveria.
Uh, eu não sou boa, você sabe, coisas... românticas.
mas, olhe, eu estou trabalhando,
e você pode me culpar por isso.
Você pode me culpar por salvar vidas.
E se... e se você for terminar comigo
por faltar a um jantar por estar salvando vidas,
então, você sabe, em nem quero ter
que ter coisas românticas com você...
Ok, Miran-Miranda.
Espera. Porquê vocês está de terno?
Porque são 23:32.
O dia dos namorados não acabou ainda.
Você fez isso hoje?
Oh, não. Não, não, não, não, não.
Tenho planeado isto por semanas.
Veja, eu sabia que não havia chance nenhuma
de que nós fizéssemos uma reserva agendada,
então, uh, eu agendei o Marco aqui.
Quer dizer, estou namorando a Dra. Bailey.
Sei o que fazer.
Eu a conheço.
Você me conhece.
Oh, e, uh, eu até pedi ao Marco
para por cobertura crocante no seu macarrão com queijo.
Eu a conheço.
Ok.
Obrigado, sir.
Miranda?
Huh?
Acontece que sou muito bom
em coisas de romance.
Oh, sim.
Você é.
Estamos sempre procurando formas de aliviar a dor.
Ei.
Eu pensei que talvez, uh, as garotas
pudessem dar uma saída
E, hm, poderíamos, uh, falar,
sabe, sobre coisas,
porque há algumas coisas
que estava querendo dizer.
Oh.
É Julia?
Eu..eu irei.
Avery está cozinhando pra mim.
- É Julia? - Porque eu posso ir.
Oh. É..
mas ele pode ir..
se quiser falar.
Deveria ir?
Ei.
Não.
Não é nada. Eu.. tu.. Só..
Eu vou.. é.. quer saber?
Vocês dois tenham uma noite muito agradável.
Não seja estupida. Você ama bife.
Sofia, seu amigo está aqui.
As vezes aliviamos a dor
fazendo o melhor com o que temos.
Às vezes, é por perdermos a nós mesmos no momento.
Por favor.
Não me odeie.
Estou implorando.
E por vezes tudo que precisamos fazer pra aliviar a dor..
É chamada de uma simples trégua.
legendas por Addic7ed www.addic7et.com