"NÓS VEREMOS AS MIGALHAS DE PÃO...
E ELAS NOS GUIARÃO DE VOLTA PARA CASA."
Vamos!
Vamos, Steven. Não desista.
Steven, você tem que correr.
- Não consigo. - Mas precisa.
Me deixe.
Apenas vá.
Steven!
- Não quer com leite? - Não, só café.
Tudo bem.
Como quiser.
Você parece pouco à vontade.
Não quer falar sobre isso, quer?
Minha tia, antes de morrer,
me falou que eu devia terminar com Juliette.
Não deveríamos falar disso tomando cervejas à meia noite?
- Quero contar para ela. - Contar o quê?
O que eu posso...
Como posso ver Blutbads, Siegbarsts e Hexenbiests...
Tudo bem. Já vi onde que chegar.
Agora, com certeza tomaria aquela cerveja.
Ficou muito perigoso para a Juliette.
Ela não faz ideia com o que estou lidando.
Na outra noite, quando fui atacado dentro de casa...
ela podia ter morrido.
Nunca pensou em como fará isso?
Esperava que desse algum conselho.
Nunca precisou explicar para alguém o que você é?
Tipo, para uma pessoal normal? Não.
Não tem como dar certo.
Ou acreditam em você e se acham loucos,
ou não acreditam em você, e acham você louco.
Seja como for, deixa a relação tensa.
Preciso dizer alguma coisa para ela.
Não posso colocá-la em risco assim.
Talvez por isso sua tia tenha dito para terminar.
Não tem uma maneira de você...
- se transformar para ela. - Tudo bem, espera.
Dada as circunstâncias corretas, como no calor do momento,
podemos ser vistos, se quisermos.
se não fosse pelos Grimms, que nos veem quando não queremos.
Então posso trazê-la aqui, e pode mostrar, só um pouco?
Não.
A maioria dos seres humanos não consegue entender essas coisas.
Eles podem acreditar em várias coisas.
Nos deuses, por exemplo.
Anjos, demônios, dinossauros, Teoria do Big Bang e na física,
mas só porque não está na frente delas.
Não estão olhando direto no núcleo de ebulição
do universo bruto.
Então, confrontados com esse tipo de realidade,
muito cérebros viram mingau.
Então o que devo fazer?
Como se eu fosse servisse para dar conselho? Fala sério.
Até um relacionamento normal me deixa confuso.
Pois não?
Olá.
Homem branco, adolescente.
Parece que algo mordiscou os olhos dele.
- Alguma identidade? - Nada, exceto isso.
- Estava no bolso dele. - É um colar de conchas.
Não vejo um desde quando fui para Waikiki
na primeira lua de mel.
Ele parece ter lutado 50 rounds contra o Mike Tyson.
A queda das rochas não ajudou muito.
- O ferimento parece pós-morte. - Acho que morreu antes de cair.
O fluído branco no nariz e na boca sugere afogamento.
Parece muito pálido, mesmo estando morto.
Deve ser da água gelada.
Ou disso.
Alguém acredita em vampiros?
UNITED Apresenta
Legenda: eFujino | Ross | Lola
Legenda: Rafael UPD | NaNNa
S01E10 Organ Grinder
Legende conosco | @UnitedTeam united@united4ever.tv
Não consigo dizer qual era a contagem de hemoglobina
ou de hematócritos antes de morrer.
Pela minha avaliação, ele estava viajando
com 1/4 de tanque de sangue.
- Quanto litros a menos dá isso? - Quase quatro.
- Ele podia ser hemofílico? - Fiz o teste, deu negativo.
- Também não usou drogas. - E a ferida no pescoço?
Pode ter sido vampiros, ou alguém que deseja ser um,
ou alguém que deseja muito sangue rapidamente.
Isso tem o tamanho de uma agulha de IV.
Tomara seja de uma linha intravenosa.
Como um garoto é furado por uma agulha de IV
e acaba em um rio, descendo pela cachoeira?
Vi muitas coisas assim nos anos 80,
quando os cultos satânicos estavam em alta.
Mas não ultimamente.
Talvez estejam voltando à moda.
- Então o que o matou? - Ele se afogou.
Mas por estar muito fraco pela perda de sangue.
Então foi acidente ou homicídio?
Ninguém coloca agulhas de IV no pescoço por acidente.
Conseguimos algo com as fotos...
Seu nome era Steven Bamford. 18 anos.
E já era fichado. Furto, posse de droga e invasão.
Último endereço conhecido: caixa postal em Portland.
Pelo CEP, fica no centro. Olhe isso.
Nós o encontramos aqui, na base da cachoeira.
O rio cobre quilômetros, com poucos acessos por terra.
Não há como saber por onde ele chegou ao rio.
Começamos no correio, vemos se o conhecem.
Imprima algumas fotos para levarmos.
Ele alugou a caixa por seis meses.
- Quando pegava as cartas? - A cada duas semanas,
mas não o vejo há pelo menos 1 mês.
- Ele já veio acompanhado? - Nunca reparei.
Muitos garotos de rua alugam caixas aqui,
mas desde que paguem, não faço perguntas.
- Obrigado. - De nada.
Ei, Nick. Espera um pouco.
Esse colar que está usando.
- É de conchas, certo? - Sim, por quê?
- Já viu esse garoto aqui? - São policiais?
- Tudo bem, ele não fez nada. - Se o viu, é importante.
Já o vi, mas não o conheço.
- Onde conseguiu o colar? - Fiz uma troca.
Com quem?
Olha, ele está morto.
Estamos tentando descobrir o que houve com ele.
Ela os vende em frente à praça.
Se chama Gracie.
Bonitos colares.
Quanto custam?
Não estão à venda. São só para doação.
Pode dar e pegar o que desejarem.
Sabe que somos policiais.
Não estamos procurando licença ou algo assim.
Só precisamos de uma ajudinha.
Seu nome é Gracie?
Esse é Steven Bamford.
Você o reconhece?
Sinto dizer, mas encontramos o corpo dele.
Steven está morto?
Meu Deus, não acredito.
- Tem certeza? - Certeza, sinto muito.
- O que estão fazendo? - Calma.
- Estamos fazendo perguntas. - Por quê?
- Quem é você? - Ela não fez nada.
- Não foi isso o que perguntei. - Ele é meu irmão.
Steven está morto.
- Acabaram de me contar. - O quê?
- Como ele morreu? - Afogado.
Sabem como ele foi parar no rio acima das 3 cachoeiras?
Não.
A última notícia foi que arrumou um emprego.
- Que tipo de emprego? - Fazendo trabalho rurais.
- Viriam buscá-lo ou algo assim. - Quando foi isso?
Há quatro ou cinco semanas.
Sabem onde ou quem veio buscá-lo?
Não.
Quando o viu pela última vez?
Depois que o levamos à clínica.
- A clínica pública da Rua 15? - Isso.
Estava envolvido com grupos ou gangues?
Não, ele não.
Ficar perto de muitas pessoas o deixava desconfortável.
Obrigado.
Quer saber?
Minha namorada vai adorar esse.
Molenga.
Oi.
Quem fala com a polícia?
Nosso gerente, Tom Daniels. Deixe-me ver se está disponível.
Tom? Há dois policiais querendo falar com você.
Certo.
Ele está vibrando.
Pela porta. Eu a abrirei daqui.
Desculpem. Por aqui, se como quando pode.
Sou o gerente, Tom Daniels.
Desculpe, de novo. Qual o problema?
Sou o detetive Griffin. Esse é o det. Burkhardt.
Gostaríamos de fazer algumas perguntas
sobre um paciente que tratou aqui.
- Certamente. - Seu nome era Steven Bamford.
Parece familiar. Se está nas ruas
com certeza que já se tratou aqui. Posso checar os registros.
Isso. Foi tratado há 5 semanas, no dia 17.
Picada de aranha.
- O que ele fez? - Foi morto.
Isso não é bom.
Sinto muito. Posso saber o que houve?
Ainda estamos investigando.
Quem o tratou quando veio aqui?
Foi a Dra. Levine.
- É a diretora da clínica. - Gostaríamos de falar com ela.
- Está atendendo um paciente. - Não vai demorar.
Precisamos saber de sua condição clínica quando chegou.
Não, claro, eu entendo. Vou imprimir o arquivo para ela.
Volte amanhã para vermos os resultados.
Enquanto isso, vou dar mais Prednisona,
mas precisa tomar todo dia, está bem?
- Melhoras. - Obrigada.
Desculpe incomodá-la, Dra. Levine.
Esses detetives têm perguntas sobre um paciente que tratou.
Vou terminar meu almoço.
Em que posso ajudar?
Achamos o corpo de Steven Bamford.
Que pena. Não me diga que foi overdose.
Não, ele se afogou.
Pode nos dizer algo sobre ele?
Doenças que talvez tivesse?
Não consigo passar muito tempo com meus pacientes.
Parece que o tratei de uma picada de aranha.
Aqui diz que fiz um exame superficial.
Ele parecia bastante saudável para alguém que vivia nas ruas.
Dei-lhe antibióticos e pedi que voltasse. Ele nunca voltou.
Ele disse algo sobre uma oferta de emprego?
Não para mim. Sinto muito mesmo.
Gostaria de ter mais a dizer.
Dra. Levine.
- Tenho muitos pacientes. - Obrigado pela atenção.
Quem oferece um emprego a um garoto de rua,
- o pega e leva embora? - Parece trabalho temporário.
- Por baixo dos panos. - Vai ser difícil rastrear.
Burkhardt.
Acidente de carro? Por que precisa de nós?
Parece um coração humano, para mim.
Aquele ali parece um fígado.
E muito sangue.
Isso não é um transporte médico.
Então por que está transportando órgãos humanos e sangue?
Calma, calma.
Certo, equipe de trauma, ele é seu.
Não vamos tirar muito dele, mas precisamos do telefone.
Seu nome era Andrew Probasco, nasceu em 1932.
E veja isso, morreu em 2005.
- Então morreu de novo hoje? - Parece que sim.
- Habilitação falsa? - Parece.
Por ironia, era doador de órgãos.
- E as placas? - Roubadas.
Registradas para um carro compacto em Tillamook.
Achei bilhetes da loteria vencidos,
um vale-pizza do Gianni's...
Mas só se ele comesse outras seis...
E um cartão de crédito em nome de Hallie Calder.
Ele não tem cara de "Hallie".
- E as digitais? - Engraçado você perguntar.
Digitais compatíveis com meia dúzia de crimes
no estado todo, mas sem identificação.
Ele era desconhecido. Nunca foi pego.
Então não temos nada.
Estamos deprimidos?
Conseguimos alguma coisa com o celular?
Sim, e não.
- Pode nos dar só o "sim"? - Não.
Descartável, claro. Mas pudemos recuperar os dados do chip.
E a operadora vai exigir um mandado
antes de liberar os registros, e isso é com vocês.
- É tudo o que tem? - É tudo o que tenho.
Temos um monte de sangue transportado ilegalmente
e um garoto morto com 4 litros de sangue a menos.
Talvez devêssemos ver se há conexão entre os dois.
Quando recebermos o resultado do DNA
das amostras do acidente,
vamos checar se são compatíveis com Steven.
Vale a pena tentar.
Sabe, estou nesse emprego há tempos,
mas parece que essa cidade está ficando mais estranha.
"Geiers têm habilidade inata de se mover através das árvores,
pairando acima de suas vítimas,
que andam desavisadas, abaixo deles".
"Geiers são os mais vis de todos.
Retiram órgãos humanos enquanto as vítimas ainda estão vivas,
aparentando prazer na dor selvagem que causam".
"A carnificina nas linhas de frente deu a eles
um suprimento sem fim de vísceras para seus escambos".
Ei, o que vai fazer para o jantar?
Havia um coração, rim, fígado, vesículas biliares,
e muito sangue sendo transportado quando bateu.
A habilitação era falsa, não podemos identificá-lo.
A única coisa que sei é que ele era um Geier.
Eu o vi, pouco antes dele morrer.
Qual minha cor favorita?
O quê?
Sabe, nunca me pergunta sobre outras coisas.
Como esportes, música, ou a "garota Bond" mais gata.
Sabe? Tipo, conversa normal?
Só estou dizendo, seria legal mudar um pouco, sabe?
Bem, qual sua cor favorita?
- Não fala sério. - Não, sério, quero saber.
Vermelho.
Me sinto muito mais próximo de você agora.
Está bem.
Se haviam órgãos envolvidos, era provavelmente um escambo Geier.
Como assim, "escambo"?
Geiers são como herbalistas, sabe?
Do tipo de medicina oriental. Sabe alguns humanos que usam
partes de animais exóticos, como vesícula biliar de urso
e chifres de rinoceronte, e tipo, sabe,
para remédios medicinais e coisas afrodisíacas?
O que é ridículo, pois não faz efeito nenhum.
O negócio é o seguinte.
Partes humanas para aprimorar criaturas?
Realmente funcionam muito bem.
- Está falando sério? - Claro.
Nossos animais exóticos são vocês.
Está me dizendo que Geiers negociam órgãos humanos?
Bem... Certo.
Pode parecer um pouco estranho, mas por exemplo,
provavelmente não sabe que seus testículos
quer dizer, não especificamente seus testículos,
mas essa parte da anatomia do macho humano
tem um efeito tipo Viagra em certas espécies.
Não que eu já tenha precisado de...
- Tudo funciona perfeitamente... - Não.
Isso não foi nem um pouco estranho.
Certo. Então, onde alguém como você
conseguiria algo assim?
Já ouvi falar de um lugar.
Não que eu já tenha ido lá, nem nada.
Posso ajudá-lo?
Pode.
Estou interessado na promoção do dia.
Tem alguma identificação?
Não recebo um Blutbad aqui há muito tempo.
Também nunca vi um Fuchsbau na era de Waschbar.
O que procura?
Talvez um pouco de Gallenblase.
É fresco, não?
Gallenblase não demora muito a ser vendido.
De 80 gramas ou de 170?
Na verdade é para um amigo, então não sei...
De 170?
Já volto.
- Quer embrulhado para presente? - Não, obrigado.
Se gosta de misturar, acho que o sabor da vesícula biliar
combina muito bem com chá branco.
Só o pó, obrigado.
- São 300 dólares. - Está brincando?
Deve fazer tempo que não compra.
O preço está subindo absurdamente.
Obrigado.
Não dirá isso ao saber do preço.
300 dólares!
- Está brincando? - Eu disse o mesmo.
Como sabe que não pagou 300 dólares por orégano?
Não sei. Coloque no chá branco e descubra.
Prefiro o laboratório criminal.
Covarde. A propósito, ele é um Fuchsbau,
então conte os dedos depois de cumprimentá-lo.
Trezentas pratas?
Vou ficar te devendo.
Temos a conexão.
Isto confirma que o DNA do sangue na picape é do garoto.
Explicaria os buracos no pescoço dele.
- Alguém extraia o sangue dele. - E o vendia.
Mas os órgãos na picape não são do Steven
nem têm relação entre si.
Temos muito sangue e muitas partes de corpo
de pessoas diferentes.
Alguém está pegando os órgãos, e não é de um hospital.
Veja a histologia dos órgãos.
Nenhuma lesão, nem gorduras, nem cirrose ou patologia.
Jovens e saudáveis, perfeitos. Mercado vermelho.
Eles tiraram Steven das ruas.
Talvez seja onde consigam as vítimas.
Garotos de rua e fugitivos. Não dariam falta.
Vamos checar. Ver se há garotos de rua desaparecidos.
Mas pode haver desaparecidos não reportados.
Vamos expandir a busca para fora do estado.
Alô, é o Burkhardt.
O relatório do conteúdo da garrafa que queria, saiu.
Tenho que te dizer, é um pouco bizarro.
Vesícula biliar humana pura, ressecada e triturada.
Nada a mais, nada a menos.
Precisa saber mais de alguma coisa?
Não, é só isso. Obrigado.
Vou checar o mandado do celular do motorista.
- Como você está? - Estou interessado na...
promoção do dia.
- Fuchsbau, não é? - Meu Deus.
Conversemos sobre a Gallenblase.
- Não me mate. - Com quem a conseguiu?
- Não sei do que está falando. - Sabe, sim.
Vesícula biliar humana.
- Não me machuque, não fiz nada! - Vende órgãos humanos.
Sou só o dono da loja. Não os mato.
Isso deveria te inocentar?
Vai me contar tudo o que sabe.
- Os Geiers me matarão. - Não fizesse negócio com eles!
Pode tentar a sorte com eles ou comigo.
Mas agora eu estou aqui e eles não.
Não sei os nomes deles ou onde estão.
Um deles faz a entrega uma vez na semana.
- Como o contata? - Mando SMS quando preciso.
Anote o número.
O mesmo cara faz a entrega toda semana?
Ele é o único que já vi.
Este é o cara?
É.
Quando o verá novamente?
Deveria vir uma nova carga ontem, mas não veio.
- É porque ele está morto. - Meu Deus. Você o matou.
Mostre-me o resto do seu estoque.
Você não vende mais órgãos humanos.
Central, aqui é o Detetive Burkhardt.
Verifique um número para mim.
- Pode falar. - Enviarei por mensagem.
- E ligue quando encontrar algo. - Certo, ligarei.
Parece com as coisas que eu usava na faculdade.
Onde arranjou isto?
Na verdade, comprei de um menina de rua
que entrevistei para um caso.
Significa que tem outras intenções além disso.
Na verdade, ele me custou U$ 20,00.
Seu coração mole.
Sabe, estava pensando que talvez para jantar hoje,
nós poderíamos...
Aonde levaremos essa garota?
Na verdade, são dois. Um irmão e uma irmã.
Vivendo nas ruas? É tão triste.
- Quantos anos eles têm? - Ainda são adolescentes.
- E sabe onde achá-los? - Acho que sei.
Tudo bem, então vamos indo. Estou com fome.
Tem certeza que está de acordo?
Não posso deixá-lo ir sozinho.
Não se sabe o que pode acabar comprando.
Gracie. Hanson.
- Esta é a Juliette. - Olá.
Adorei mesmo o colar. Você que o fez, não?
- O que querem? - Hanson.
Ele não está aqui por acaso.
Só quero entender o que houve com Steven.
Juliette e eu vamos jantar, se quiserem vir conosco.
- Podemos nos cuidar sozinhos. - Fale por você.
Eu vou. Sim, eu vou.
- Precisa de ajuda? - Não, eu me viro.
- De onde vocês são? - De Idaho.
Já estive lá. De que local?
- Perto de Pocatello. - Por que quer saber?
Desculpe, Hanson não confia em policiais.
Tudo bem, ele também teve que me conquistar.
Obrigado pela comida. Sei que se perguntam
por que moramos na rua.
É bem simples, nossos pais não prestam.
Gracie, não precisa contar nada.
Não, não precisam.
Só quero saber se conhecem mais alguém
como Steven, que desapareceu.
Pessoas vêm e vão o tempo todo.
Sei, mas alguém conseguiu um emprego e sumiu?
Sim, o Kevin.
Ele partiu com Steven há quatro semanas.
Ele falou algo antes de partir?
Algo sobre o emprego, ou para onde ia?
Só falou que pagariam 10 pratas a hora.
- Também receberam a oferta? - Não.
Kevin ou Steven mencionaram como souberam do emprego?
Sim, Kevin disse que um cara em um van branca
- o abordou na rua. - Qual rua?
Não sei.
Já haviam visto essa van branca?
Qual era o sobrenome do Kevin?
Standish.
Gostava do Kevin, não é?
Sim, gostava.
Deve sentir falta dele.
Quando ele partiu com Steven, te chamou para ir?
- Chamou. - Nunca me contou isso.
Não iria abandoná-lo. Você estava doente.
Kevin disse alguma coisa quando foi embora?
Disse que me ligaria e deixaria mensagem no abrigo,
mas não o fez.
Olhe, se vocês virem essa van branca,
- podem me ligar? - Podemos.
Pois é. Temos que ir, então... Obrigado pela comida.
Tchau.
- Obrigada. - De nada.
Você é boa nisso, deveria ter sido policial.
Não sou, é apenas instinto feminino.
Sei como é quando um cara some e não te liga.
Sinto pena desses garotos.
Eu também.
E te devo um encontro melhor.
Não deve. não. Foi legal.
Enfim, ainda temos tempo para a sobremesa.
O quê?
Eu te amo.
Burkhardt.
Tenho o endereço do telefone que enviou.
- Certo, qual é? - Rua Murtaugh, nº 21343.
- Rua Murtaugh, nº 21343? - Isso.
Está bem, anotado.
Desculpe por não ter contado o que Kevin me disse.
Tudo bem.
Eu não poderia abandonar você.
Eu sei, eu sei.
Acha que ele está bem?
Acho. Sim, ele está bem.
38.3°C.
Recomendaria que fizesse repouso, mas...
Vou receitar antibióticos e se a garganta piorar,
precisa tomá-los.
- Pode fazer isso? - Posso.
Ainda vende os colares de concha?
Vendo, quer comprar outro?
Talvez na próxima.
- Onde está seu irmão? - Lá fora, me esperando.
E quando foi a última vez que comeu?
- Noite passada. - E esta manhã?
Comi bastante noite passada.
Um detetive levou-me para jantar.
Comi bife com batatas fritas.
Um detetive a levou para jantar?
Eu e meu irmão.
Está investigando o que houve com Steven e Kevin.
Sei que não deve se lembrar deles, mas...
Enfim, agora Steven está morto.
Ele está investigando se sabemos de mais alguém
- que conseguiu emprego. - Bem, e você sabe?
Não sei, apenas disse que eles conseguiram emprego
com um cara numa van branca, e devo ligar se eu a vir.
Só quero que não pegue chuva.
Não quero que pegue uma pneumonia.
E tome isso duas vezes ao dia, com comida, se conseguir.
Obrigada, doutora.
Kevin Standish foi dado como desaparecido
em Cody, Wyoming, em maio do ano passado.
Deixou Portland na mesma noite que Steven,
- numa van branca. - Steven aparece morto
- e Kevin continua desaparecido? - É o que parece.
Se estão operando os garotos,
- onde o fazem? - Não sabemos,
mas temos informações do celular do motorista.
Acredite ou não, há apenas um número discado. E muitas vezes.
Triangulamos a posição em um raio de 300m,
a noroeste da cidade, uma área bem afastada.
O local mais próximo é na Estrada Murtaugh, 21343.
Se alguém está traficando órgãos,
haverá muitas famílias querendo respostas.
Vou com vocês desta vez.
Não gosto da aparência deste lugar.
Polícia de Portland.
Temos um mandado, abra.
Temos uma espécie de estufa aqui.
Que diabos?
São órgãos humanos.
Corações, vesículas biliares, rins.
Inacreditável.
Por que os secariam ao invés de vendê-los para transplante?
Algumas culturas usam órgãos de animais
para fazer medicamentos e afrodisíacos.
Vesícula biliar de urso, chifre de rinoceronte.
Então se o fígado animal é bom, o humano deve ser melhor?
Não importa como vê isso, continua sendo canibalismo.
Acho que se pronuncia "capitalismo".
Clínica Folger, como posso direcionar a sua chamada?
- Quem é? - É da clínica.
- Irá para o abrigo esta noite. - Não sem você.
- Você quem está doente, não eu. - Não vou lá sozinha.
Oi! É a garota que vende colares.
Eu adoraria comprar alguns. É tarde demais?
Não, estão na mochila. Só tenho que pegá-los.
- É o Hanson, certo? - Sou.
Achei que o tinha reconhecido, da clínica.
O que está fazendo?
Rápido. Jogue-os aí dentro.
Vamos. Anda!
- Onde estamos? - Me larga! Aonde vamos?
- Coloque-os lá dentro. - Hanson!
- O que está fazendo? Gracie! - Rápido!
As pessoas nos encontrarão. Não vai se safar disso.
- Não pode fazer isso. - Mexa- se. Anda!
Me larga.
Temos um mandado de busca.
Não há ninguém aqui. Todos foram embora.
Abra ou arrombaremos.
Não estão operando ninguém aqui, tem de haver outro lugar.
Deixe-me falar com ela.
Olhe para mim, bem de perto.
- Sei o que você é. - Não sei do que...
- É uma Geier. - Meu Deus.
- Cadê as crianças? - Eu... eu...
Não pergunto como policial.
Não espere que me comporte como tal.
Peguei.
- Nós os pegamos. - Onde estão?
Sendo preparados. Não achei que ia querer esperar.
Não quero. Nós os faremos em seguida.
Vamos começar com a garota.
Acabamos com o trabalho de hoje e fim.
- Trago os caminhões pela manhã. - E os registros da clínica?
Tudo que era importante foi destruído. Estamos prontos.
Gracie... por favor... Não...
Eu cuido disso.
Não... por favor...
A surpresa já era!
Polícia!
Eu cuido disso, pegue-a.
Gracie. Gracie, pode me ouvir?
Oi. Está tudo bem.
Tudo vai ficar bem agora.
- Onde está Hanson? - Hanson está bem.
- Eu vi Kevin. Ele está aqui. - E estamos com ele.
Como nos encontrou?
Essa cidade está definitivamente ficando mais estranha.
- Alô. - Recebeu o seu presente?
Para onde envio o cartão de "obrigado"?
Você enviou seu recado. Agora enviamos o nosso.
O mundo está ficando mais complicado.
Somente para os tolos.
Terá que controlar este Grimm ou livrar-se dele.
O que faço e como faço, não é da sua conta.
Falo pelo Ferrat,
e eles têm uma opinião diferente.
As coisas estão ficando fora de equilíbrio.
Um Grimm, por conta própria, é como um samurai sem um mestre.
Este tem um distintivo e uma consciência.
Isso é problema seu.
Da próxima vez...
talvez queira entregar a mensagem pessoalmente.
Da próxima vez... entregaremos.
UNITED Quality is Everything!