Meu nome é Bridget.
Eu testemunhei um assassinato.
Vá lá na frente e diga ao juíz o que viu,
e a protegeremos. -Vocês não entendem.
Bodaway me quer morta, estou morta.
Pedi ajuda a minha irmã, Siobhan.
Siobhan? Siobhan!
Siobhan se matou e assumi sua identidade.
Foi muito fácil.
Vi uma saída e a peguei.
Todos pensam que sou ela.
Seu marido...
Estou apaixonada pelo Andrew.
Sua enteada.
Ele tentou me estuprar!
Você transou com Sr. Carpenter?
Seu amante.
Conte o que fez com minha esposa.
Sua melhor amiga.
Por que está fazendo isso comigo?
Não me culpe. Culpe a Siobhan.
Disse para não matar Gemma.
Não é uma assassina, Siobhan.
Sincronizado por Mlmlte www.addic7ed.com
Siobhan Martin, quanto tempo!
Oi.
Jeff, que bom te ver.
São para você.
Obrigada. São lindas.
São Peônias?
É a letra do Charlie.
Não gosta de flores?
Engraçado, achei que Peônias fossem suas favoritas.
Não, são lindas. Obrigada
Peônias não estão fora da estação?
Você deve ter passado por
problemas para consegui-las.
Tudo por você.
Quer mesmo fazer isso agora?
O que acham, senhoras?
Uma garrafa de Rothschild?
Eu passo.
Vou só beber água, obrigado.
Eu passo também.
Sério?
O que há com vocês?
O que é isso, purificador ou o quê?
Pensei que carboidratos estivessem na moda de novo.
Nossa filha preferiria beber veneno
do que comer macarrão.
Falando nisso, como a Juliet está?
Ainda vai para Eastlake?
Não, ela está na Zachary Secor High.
A escola pública? Sério?
Minha fundação está recebendo
um leilão beneficiente para Zachary esta semana.
-A sua fundação? -Sim.
Alguém perguntou essa semana sobre como fazer uma doação.
Não pensei que estivesse envolvido.
Projeto favorito de Greer.
É uma boa causa.
É minha paixão.
Escolas públicas são tão carentes,
e com a atual situação economômica...
Não quero lhe chatear com os detalhes.
Mas estamos recebendo uma série de eventos para arrecadar dinheiro
para escolas públicas e Zachary é o próximo evento.
Acho ótimo.
Sou uma grande defensora das escolas públicas.
E tem sido ótimo para Juliet
conhecer crianças de todos os tipos
e ver que o mundo não gira ao redor do dinheiro.
O quê?
Nada. É que defender as escolas públicas,
não é muito sua cara.
Adoraria ajudá-los nesse leilão.
Vai nos dar a chance de passar um tempo juntos.
Sério?
Sim.
Agradeço por ter vindo, Agente Machado.
Me desculpe não pude vir antes.
Estava meio enrolado em Wyoming.
-Sente-se. -Obrigado.
Estou um pouco confuso.
Se é sobre o caso da Gemma, a polícia está investigando.
Eles mal tem falado comigo ultimamente.
Fazem-me sentir como se fosse louco.
Estão agindo como se o caso estivesse encerrado
e não deveriam.
O que lhe contaram?
Contaram que Charlie Young ou John Delario,
ou seja lá como se chama,
atirou e matou minha esposa
e depois se suicidou.
Mas não é tudo. Há mais evidência.
Encontraram as impressões da Bridget,
a arma que foi usada para matar Gemma
foi rastreada até Bridget.
Por que não estão procurando por ela?
Acredite, Sr. Butler. Entendo suas frustrações.
É uma situação complicada...
Não posso entrar em detalhes...
Mas acredite em mim quando digo que não desisti.
Estou fazendo o possível para encontrar Bridget.
Não faz sentido.
Gemma não conhecia Bridget.
Não conhecia Charlie, então o que querem com ela?
Talvez não foi premeditado.
Bridget precisava de dinheiro.
Sequestrar a amiga da irmã
por um resgate pareceu uma solução fácil.
Siobhan...
Claro.
Tudo remete a ela.
Então...
Você e Greer estão trabalhando juntos na arrecadação de fundos.
É a última coisa que esperava.
Estava tão feliz que aceitou jantar.
Estava?
Você a evita como uma praga.
Torna difícil de ver o Jeff.
Talvez há algo que posso fazer.
Talvez eu possa pedir desculpas à ela.
Tem algo que precisa se desculpar?
Nunca lhe disse o que aconteceu?
Não.
Quer falar sobre isso.
Não.
Vamos deixar o passado no passado.
Queria lhe perguntar.
Acha que há algo de errado com Juliet?
Ela está tão quieta.
Não sei.
Menos agressiva.
Não é algo bom?
Claro que sim.
Ela teve um ano difícil.
Será bom para ela. Ano novo, de volta à escola.
Estou tão cansada.
Se não gosta do anel
podemos vendê-lo
Algo menor, talvez?
A única coisa menor que quero é a faixa.
Fica caindo.
Deveria mandar ajustar.
Então se encaixaria perfeitamente como o resto.
Muito obrigada.
Queria fazer uma surpresa ao meu marido,
mas esqueci as chaves.
Sem problemas.
Alô.
Alô, é o Tyler.
Estava tentando falar com você.
Siobhan?
Está ai?
Estou.
Eu queria te ligar.
Pensei que estivesse de volta a Paris.
Sr. Martin, me assustou.
Claudine, me desculpe.
Tudo bem.
Não estava esperando por você.
Está tarde.
É tarde para você também.
Olivia ainda é autoritária?
Não, Sra. Charles está em Londres.
Só quero ser a primeira.
Pode ajudar em alguma coisa?
Talvez.
Se puder guardar um segredo.
Quero fazer uma festa surpresa para o meu marido,
mas não consigo pegar sua agenda telefônica.
Tem a senha?
Não tenho, desculpe.
Posso te ajudar com outra coisa?
Não, é só isso.
Me faz um favor,
deixe isso entre nós.
Não gostaria de estragar a surpresa.
Você está bem?
Estou.
Droga!
Desculpe, tive uma apresentação hoje,
e o cara do computador cancelou.
Vamos, deixo você na escola.
Na verdade, não me sinto muito bem.
Acho que tenho algo no estômago.
Não estava doente ontem.
Comecei a me sentir mal quando estava jantando com Siobhan.
Você pedi pizza. Você está bem. Vamos, Juliet.
Não tenho tempo para isso hoje.
O carro sai em 5 minutos.
Tenha um bom dia.
É um saco voltar depois de duas semanas, não é?
Talvez possa falar com seu pai
e ver se ele fica mais calmo.
Tanto faz.
Atenda o seu telefone.
Alô.
Sou eu.
Não posso ir hoje.
Terá que ir sem mim..
Também não posso.
Você perdeu várias reuniões ultimamente, Bridge.
Irei na próxima, prometo.
Bom.
Odeio ir sozinha.
Todo mundo pergunta do Charlie.
Como se eu pudesse explicar o que ele fez.
Queria poder explicar.
Preciso ir.
Entrevista de emprego.
Se não encontra algo logo,
terei que me mudar.
Andrew falou sobre
estarem precisando de um técnico de computador.
Talvez possa fazer isso.
Técnico de computador?
Sou um professor de Ciência da Computação, não um técnico.
É só uma tarde.
Te mandarei uma mensagem.
O que está fazendo aqui?
Recebendo uma péssima educação igual a você.
Meu Deus. O que?
Você não contou para seus pais sobre o Sr. Carpenter.
Juliet, ele te obrigou a fazer sexo com ele.
Tem que contar a eles.
Pode falar mais baixo?
Eu entendo
que está embaraçada ou sei lá
mas não é sua culpa.
Precisa de ajuda.
Não preciso.
Quero esquecer que isso aconteceu e seguir em frente.
Tudo bem?
Eu acho, você.
Certo. Obrigado, Sr. C
Oi. Me desculpe por ter desligado o telefone
antes.
Tudo bem?
Sim. Só preciso fazer uma coisa.
Tyler, sei que não confia em mim
mas estou tentando fazer com que confie.
É difícil acreditar em você
quando me usou para voltar com seu marido.
Então essa coisa que você tem que tratar..
Isso envolve Andrew?
Você tem visto ele?
Eu não quero que ele saiba que eu estou aqui.
Olha, Martin/Charles liberaram
suas declarações de fim de ano.
Eu apenas estou tentar por as minhas mãos numa cópia.
Me diz porquê.
Você sabe, desde que nós estamos confiando um no outro.
Eu estou falando com Tyler Barrett, o fiél empregado..
ou com Tyler Barrett..
O pai do meu bebê?
Ou que tal com o cara que tem
um bom emprego na Martin/Charles?
Se Andrew fizer algo ilegal,
Eu gostaria de sair, antes de você o expor.
Ok.
Olha, eu acredito que os problemas do Andrew
são um conjunto de declarações para seus investidores,
mas eu acho que os problemas reais eles os mantêm escondidos.
Uh, eu quero por minhas mãos num para eu ter alguma prova,
Mas a segurança do escritório dele é muito apertada.
Você não pode entrar no seu apartamento
sem Andrew saber que você está lá?
Uh, eu imagino que sim.
Porquê?
Porque a segurança de casa tende a ser
mais frouxa que a segurança do escritório,
embora tenhamos informações em ambos os lugares.
Se você quer hackear Andrew, a casa é o lugar certo.
Obrigado.
Oh, uh, Tyler eu tenho que ir.
Eu te ligo
Henry!
Deus, é tão bom ver você.
O que você... o que você está fazendo aqui Siobhan?
Bem, eu..eu sei que você sempre vem por aqui
depois de você deixar os garotos na escola, eu precisava te ver.
Sinto a sua falta.
SAbe de quem é que eu sinto falta?
Da minha mulher.
Você trouxe Bridget Kelly para as nossas vidas.
MAs se não fosse por você..
Gemma ainda estaria aqui hoje.
Espera. Por favor não vá.
Henry, eu posso explicar.
Senta aqui comigo.
Eu posso explicar tudo. Eu juro.
Você tem algo que me queira dizer...
Diga agora.
Aqui na rua, eu não posso.
Quero dizer, apenas.. Me dê cinco minutos.
Por favor, eu vou explicar tudo.
Estou ocupado.
Estou inundado com reuniões com editores.
Para o seu livro?
Henry, isso é maravilhoso.
Desde quando é que você se interessa pelo meu livro?
Não importa o que aconteceu,
eu acho que você é um ótimo escritor.
Você sabe isso.
Me poupa, Siobhan.
Estou atrasado.
Taxi!
Siobhan você está bem?
Sim.
Os últimos dias tem sido difíceis.
Uh, sabe que mais?
Talvez eu possa, uh.. eu não sei,
talvez eu possa passar algumas coisas .
Você que me encontrar na sexta?
10:00 da manhã?
Ok.
Sítio de sempre?
Não, nós já não temos um "sítio de sempre".
E que tal no loft?
Te vejo lá.
Bridget Kelly é um fantasma.
Eu..eu não posso nem provar que ela esteve em Nova Iorque
quando Gemma Butler foi assassinada.
Os forenses que estão analisando a arma parecem bastante certos.
Charlie Young, também conhecido com John Delario, foi o atirador.
Sim, eu não duvido que ele tenha morto Gemma Butler.
Eu duvido que ele se tenha matado a ele próprio.
Você acha que alguém encenou aquilo tudo?
O Ângulo da arma estava desligado.
O teste em Delario deu positivo para resíduos de pólvora,
mas em pequenas quantidades.
Que apontam que a arma foi disparada horas antes
e que ele morreu instantaneamente.
A polícia acredita em outra coisa.
Sim, porque Delario é um deles.
Eles querem que tudo isso acabe logo.
E trazer Bridget Kelly só vai complicar as coisas.
Por que Kelly mataria Delario?
Seu eu soubesse. Eu...
A Bridget Kelly que conheci em Wyoming
não era sequestradora nem assassina.
Certo, vamos nos concentrar
no que está em nossa frente.
Vamo tentar descobrir como e porque
Bridget e Charlie se uniram.
Quer dizer, como uma stripper de Wyoming
sair com um policial aposentado do Brooklyn?
Fiz uma pesquisa sobre ele.
O radar mostra ele passando pelo sinal vermelho
no dia 8 de setembro, na rodovia Montauk.
John Delario estava dirigindo
na estrada principal para Hamptons, em 8 de setembro?
Na mesma semana que Bridget Kelly estava aqui.
Pode ser coincidência.
Ou pode ser onde tudo começou.
Nosso novo programa de alta frequência
emprega algoritmos computadorizados que operam
a uma velocidade inigualável pelos métodos de comércio tradicional.
Desde a sua implementação,
retornos aqui no Martin/Charles têm sido acima de 30%.
Agora, como podem ver,
nossas projeções de crescimento em um, três e cinco anos
na HFT são impressionantes.
E sobre a projeção de dez anos?
Você pode segurar essa taxa de crescimento?
Eu acho que isso nós podemos.
Infelizmente,
o nosso designer de software hoje não está por aqui,
então eu vou ter que voltar para vocês com números específicos.
Na verdade, Andrew,
todos os dados para essa projeção estão aqui.
Se você quiser, eu posso aceder a um programa rápido,
e descobrir os números para você.
Ok. Ótimo.
Obrigado, Malcolm.
Se não sem importam em esperar.
De maneira nenhuma.
Bem, como pode ver, podemos manter essa taxa de crescimento.
Ok, este deve ser o último.
Certo, eu sei que isto parece assustador
mas a maior parte dos itens do leilão já estão rotulados.
Só temos de surgir com lances mínimos
e classificar através de tudo.
E você tem que arranjar
um layout para a noite da festa.
Ok, isso parece ser muito.
Estou feliz por poder ajudar.
Eu sei que deve parecer estranho, minha oferta para ajudar.
Eu... Eu me dei conta que as coisas têm sido...
Tensas entre nós.
Para ser honesta, eu fiquei chocada
pois você realmente seguiu em frente.
Pensei que você apenas tivesse colocando
uma cara boa para os nossos maridos.
Eu realmente quero que as coisas se tornem melhores entre nós.
Quero dizer, nós já fomos amigas, certo?
Eu pensei que éramos.
Até ao fim de semana.
Sabe, talvez se a gente falar sobre isso..
Quer saber? Já tivemos muitas conversas.
Ao menos você teve.
Você praticamente me ameaçou.
Eu nunca disse nada sobre aquilo que eu vi,
só queria que terminasse.
Não sou a pessoa que era, e...
definitivamente não sou a pessoa que era no fim de semana.
Espero que me dê uma chance para provar.
Oi.
Não percebi que você tinha companhia.
Juliet, se lembre da Sra. Sheridan?
Ela está organizando nosso leilão benificiente.
Oi, Juliet.
- É bom ver você de novo. - Oi.
Quer saber? Tenho que ir.
Você está bem?
Nenhum problema. Ótimo.
E, Greer, eu adoraria voltar,
sabe, algum dia, se você quiser...
Então, essa coisa
que vai fazer amanhã à noite,
não vai me fazer ir, vai?
Bem, considerando que será há 20 metros do seu quarto,
esperava que você aparecesse.
-O que? -Ofereci o apartamento.
Eles queriam algo íntimo.
Não é nada demais.
Quer dizer, só membros do conselho e seus convidados
e algumas pessoas da sua escola.
Quer dizer, professores?
Por favor, me diz que não convidou o Sr. Carpenter.
Achei que fosse seu preferido.
Não.
Não. De jeito nenhum.
Não vou ao seu estúpido leilão.
-Juliet, o que foi? -Nada.
É só...
Tenho que ver meus estúpidos professores todos os dias na escola,
e agora tenho que lidar com eles na minha própria casa?
Foi de grande ajuda hoje.
Nunca vi ninguém escrever códigos tão rápido.
Claudine vai ter ligar
quando ela depositar seu cheque.
Se quiser mudar de campo é só ligar.
me ligue.
Poderíamos usar alguém como você.
Estou lisonjeada.
Obrigado, Jessie.
De nada, senhor.
Sim, senhor. Certo, te vejo depois.
Obrigada, senhor.
Oi, Henry. Sou eu.
Vou me atrasar alguns minutos, mas estou chegando, então...
Me espere, por favor.
Andrew Martin.
Olivia.
Sim.
Espere. Você está terminando.
Vá em frente.
Pode falar mais devagar?
Precisamos de uma linha melhor
para transferir a ligação.
Na verdade, está melhor agora. Sério.
John, como você está?
Bem.
Vá se ferrar, Siobhan.
Certo.
Vou ver quando voltar ao escritório.
Excelente. Então está feliz?
Maravilhoso. São ótimas notícias.
Certo, valeu. Nos falamos em breve.
Tchau.
Não esperava que estivesse aqui.
Esqueci minha pasta.
Vou amarrar aquela coisa em seu pulso.
Falou com Juliet?
Falei. E ela jurou que tudo estava bem.
Até prometeu aparecer na fez à noite.
Sério?
Acho que exagerei.
Ela agiu estranho quando falei daquele professor.
Talvez ele tenha dado uma nota ruim à ela.
Já comprou um novo vestido?
Escolhi três.
Não sei se quero algo chamativo ou discreto
para mostrar o lindo anel
que meu marido maravilhoso me deu.
Não importa que vestido escolha,
Só vou pensar em como posso tirá-lo.
Gosto do jeito que pensa.
Deveria ir trabalhar.
Tenho milhões de coisas para fazer.
Continuamos depois?
Claro.
Vamos, Henry. Atenda.
Oi, você ligou para Henry Butler.
Por favor deixe uma mensagem após o sinal.
Droga.
Olá.
Os fornecedores já estão aqui?
Sim, podemos mandá-los entrar.
Pode me fazer um favor.
Pode encontrar um encanador?
Obrigado.
Muito obrigado.
Agradeço muito.
Obrigado pelo apoio.
Você está incrível.
Você não está ruim.
Onde está o anel?
Eu...
Tive que medi-lo de novo.
Caiu de novo.
Deveria ter pego ontem.
Teremos que mostrar na próxima festa.
Algum sinal de Juliet?
Ainda não.
Pode vê-lo?
Ele parece entediado.
Talvez ele vá embora.
Ainda não entendo porque não fala com seus pais.
Por que não quero estragar as coisas.
Fiz muitas coisas erradas.
Minha madrasta me odiava.
Às vezes acho que meu pai também.
Mas ultimamente as coisas estão,
não tão ruins entre nós.
Está normal.
E quero que fique do jeito que está.
Juliet, ainda não se vestiu?
Preciso te lembrar do quanto
Siobhan trabalhou nessa festa?
Entendi, pai.
Sério.
Não posso me vestir se não sair.
Seja rápida, por favor.
Muito simples, na verdade.
Certo, acho que mostramos bastante espírito escolar esta noite.
Vamos parabenizar sua madrasta
e sair daqui.
Não é uma boa hora.
Foi uma grande festa...
O que você...
Não julgue. Apoie.
É a única maneira de eu passar a noite.
Certo.
Nós temos.
Oi.
Não esperava por você.
Sério?
Por que não parava de me ligar.
Não te liguei.
Alguém ligou para você do meu número?
Não, o número estava oculto. Mas eu...
Vai mesmo fazer isso de novo?
Espere, fazer o que?
Eu tinha um encontro no New Yorker hoje,
e perdi por sua causa, Siobhan.
Espere, Henry. Se acalme.
Já chega. Estou cansado de você.
Não quero te ver, não quero pensar em você
não quero falar com você novamente.
Fica fora da minha vida.
Aqui.
Obrigado.
Oi.
Você está bem?
Sim, estou bem.
Henry pareceu bem chateado.
Sim, ele não tem estado muito bem.
Mas não é sua culpa.
Continuam juntos?
Não. Eu acabei com isso.
Andrew descobriu?
Não.
Greer, sei que não tenho o direito de perguntar, mas...
Se eu não disse nada depois do fim de semana,
não vou dizer agora.
Foi no fim de semana que paramos de falar
por que você descobriu sobre meu caso.
Não só destruiu nossa amizade.
Arruinou minha relação com Gemma.
Sabe, não posso olhar para ela depois daquilo.
Eu odeio você por isso.
Não a culpo.
E sinto muito.
Estou mais arrependido do que parece.
Sabe, tenho que admitir,
foi muito bom trabalhar com você essa semana.
Foi bom para mim também.
Preciso perguntar...
As flores que trouxe para o jantar na outra noite...?
Eu estava sendo chata.
Não pude acreditar que aceitou o jantar,
e queria te desmascarar.
Me desculpe.
Tudo bem.
Quem acharia que flores significariam tanto?
Eu não posso,
ver peônias sem pensar sobre aquele fim de semana.
Estavam por todo o hotel, lembra?
Hotel Pivoine.
Sabe, vou muito para Boston,
e nem chego perto daquele hotel novamente.
Tem certeza que ela é jovem o bastante para você?
Porque...
Conheço seu tipo.
E ela não é.
Como é?
Juliet.
Acho que precisamos conversar.
Não me toque!
Entendi.
Estou bem.
Você, mocinha, está bêbada.
Você é chato.
E todos seus estúpidos amigos.
Andrea, é hora de ir para casa.
Judith está indo dormir.
Agora mesmo.
Oi.
Seu pai me contou o que aconteceu.
Sei que arruinei sua festa.
Entendi, sou uma estraga prazeres.
Juliet, não me importo com a festa.
Sabe, que arruinei muitas festas
por beber demais.
Verdade.
Mas geralmente quando fazia isso, havia um motivo.
Juliet, sei que tem algo acontecendo.
Por favor, fale comigo.
Outro dia.
Quando mencionei o Sr. Carpenter...
Algo aconteceu entre vocês?
Carpenter.
Qual é o seu problema?
-Saia da minha casa. -O que está acontecendo?
Se chegar perto da minha enteada de novo, eu te mato.
Juliet, do que ela está falando?
Saia, agora!
O que?
O que está acontecendo?
Meu Deus.
Não quero falar sobre isso.
Juliet...
Não mesmo.
Por que fez isso em frente a essas pessoas?
Tudo que eu queria
era esquecer sobre o que aconteceu,
e agora todo mundo sabe.
Eu sinto muito.
Não estava pensando.
Só estava nervosa, não consegui ver direito.
Não brinca.
Saia daqui.
Papai, por favor.
Me deixe sozinha.
Quer café?
Na verdade, não.
Queria fazer algumas perguntas.
Ótimo. Adoro perguntas.
Mais do que gorjetas.
Eu estava investigando esse homem...John Delario.
Também conhecido por Charlie Young.
Sei que ele estava na área em setembro
mas eu preciso saber se alguém viu ele com ela.
Se chama Bridget Kelly.
Estiveram aqui, uma vez.
Mas não em setembro. Em maio.
Não pode ser. Bridget estava em Wyoming em maio.
Certo.
Tem certeza que foi em maio?
Tenho. Foi em meu aniversário.
Eu queria sair cedo, mas ela era uma vadia.
Acenou para mim a cada dois segundos e não me deixou gorjeta.
Lembra de mais alguma coisa?
Sobre o que eles falaram, talvez?
O cara disse o nome dela uma vez e ela mandou ele se calar.
Chamou ela de algo estranho.
Nunca tinha ouvido antes.
Chamou de Siobhan?
Isso mesmo.
Que tipo de nome é esse?
Com licença, senhora?
John Delario...
O que estava fazendo com Siobhan Martin?
Como foi na delegacia?
Podemos falar sobre isso depois?
Preciso falar com Juliet.
Ela está o quarto.
Ela não vai sair.
Mas eu ia levar uma bandeja de comida, então...
Foi um começo.
Andrew...
Me desculpe por ter discutido com Carpenter.
Eu só...
Senti que precisava proteger a Juliet.
Como uma mãe faria.
Não estou bravo com você, Siobhan.
Sou o único que falhou com ela.
Eu devia ter visto o que estava acontecendo.
Espere, não. Ela fez tudo que podia
para impedir que descobrisse.
Mas você sabia.
E tentou me contar.
Eu sabia que algo estava errado,
era só isso.
Não me impediu de contar a ninguém
como ela estava indo bem na nova escola.
Podemos sentar aqui e nos punir.
Já fiz muito disso na minha vida,
não leva a lugar algum.
Como uma família.
Eu prometo.
Annafried me deixe entrar.
Ela levou os garotos para comerem a sobremesa.
É, eu sei disso.
Sei que está bravo comigo.
Eu tenho agido diferente,
fazendo coisas que não fazem muito sentido.
Sai.
Não.
Por favor, me escuta.
Me desculpe por ontem.
E por anteontem, e pelos últimos meses.
E Gemma.
Henry, se eu pudesse mudar tudo, voltar atrás, eu voltaria.
Isso tudo é muito engraçado.
Porque ontem mesmo você não queria nada comigo.
Não era pra ser assim.
Mas eu vou consertar isso, prometo.
Consertar o quê, Siobhan?
Você está no comando.
Você me queria? Eu estou aqui.
Você quer viver feliz para sempre com o Andrew,
seguir em frente.
Eu não posso!
Henry, eu te amo.
Tudo bem. Certo.
Vamos supor que seja verdade.
Certo? Vamos supor que você me ama mesmo.
Mas eu quero saber uma coisa:
Quem era aquela pessoa na festa aquele dia?
Porque não é a mesma pessoa
que está sentada aqui na minha frente agora.
Me diga.
Quem é você?