1ª Temporada | Episódio 07 -= Keep Calm and Carry On =-
Legenda: Elderfel
[InSUBs] Qualidade é InSUBstituível!
É HOJE. ENFRENTE OS SEUS MEDOS E VOLTE AO TRABALHO.
Nossa!
- Exagerei? - Nem um pouco.
Parece a Melanie Griffith em "Uma Secretária de Futuro",
antes de roubar o cargo da chefe.
Você está ótima. Nervosa?
Eu me sinto bem, na verdade.
Pela primeira vez, fico pensando "quem sabe".
Talvez eu e Brendan possamos ser amigos.
Talvez.
Belo toque em usar salto aberto
para mostrar as unhas que o Dave fez.
Não é intencional.
Não importa o que aconteça, tome uma atitude e diga...
"Vá se ferrar, Brendan. Darei uns pegas no seu colega."
Primeiro, não vou. E isso é totalmente errado.
Concordo!
Não só por serem colegas, mas o Dave...
Ele é muita areia para o meu caminhãozinho.
Ele me imagina como uma irmã.
Irmã com quem quer fazer sacanagem.
Diga um comando.
Ler texto.
- "Levante a cabeça." - Valeu.
"Lembre-se de ficar calma e seguir em frente."
Certo... Ficar calma.
E a amperagem do fusível deu trinta...
Olá, Lucy. Seja bem-vinda.
Reunião improvisada.
Só para esclarecer... Não precisa de constrangimento.
Quanto a mim e Brendan.
Não estou constrangida. Estou muito bem.
E ele não deve estar. Digo, constrangido.
- Foi bem constrangedor. - Beleza...
Como sabem,
estávamos querendo promover alguém de dentro
para o cargo de vice-presidente.
E gostaria de apresentar a todos
Obrigada, Otto, e você também, Frank.
Serei breve,
porque tenho que voltar aos meus novos deveres,
mas queria compartilhar as novidades.
Os programadores começaram a trabalhar no novo app,
a bola 8 mágica customizada,
e vamos chamar de "bola do futuro eu".
Vamos começar a testar no final da semana.
Pelo visto, é como ela foi promovida.
Mas ela odiou a minha ideia. Por que roubou?
Na verdade, a sua ideia
era uma viagem louca estilo "Dr. Who",
e estou fazendo algo que as pessoas vão comprar.
Além disso, Lucy,
quando você fala algo em uma reunião da empresa,
a ideia pertence à empresa, da qual agora sou Vice.
Vai, equipe!
Acho que esse grito de guerra não foi sincero.
Eu também.
Brendan!
- Como pôde? - Como é?
Você é o gerente de projetos,
e você nem me deu chance de desenvolver a minha ideia.
Você terminou comigo, Lucy. O que andou pensando?
Que apareceria aqui e eu daria o meu apoio?
Que seríamos melhores amigos outra vez?
Cresça.
Veja pelo lado bom.
Vão procurar um designer de apps para ocupar o cargo da Noelle.
Você devia se candidatar.
E trabalhar com o Brendan? Prefiro me demitir.
Mas não pode se demitir porque sentiria a minha falta.
O que me lembra que sinto falta da patroa e do meu filho.
- Preciso ir para casa. - Você me enoja.
Estou feliz e apaixonado. Não me odeie por isso.
Eu odeio a sua sinceridade.
Um dia, vai perceber que você merece o amor
assim como essa criança gótica na sua frente.
Bem melhor.
A MINHA VIDA ESTÁ UMA BAGUNÇA.
EU DISSE: FIQUE CALMA E SIGA EM FRENTE.
Oi.
Oi, Lucy. É a Kelcey e a Amanda.
- Oi. - Vamos beber à noite!
Pelo seu primeiro dia de volta.
Que tal afogar meu primeiro dia numa embriaguez daquelas?
Vai funcionar. Amanda, onde você está?
No meu teste para os pilega jeans.
Quando eles vão perceber que não pode atuar?
É um papel importante.
Eu serei como o cara do "ShamWow!"
ou o cara das tostadeiras George Foreman.
- O George Foreman? - Meninas, ligo depois.
FIQUE CALMO E SIGA EM FRENTE
Legende conosco! @InSUBs www.insubs.com