Anteriormente em ...
A Susan saiu da cidade com um propósito secreto
Para onde está indo?
Vou visitar uns familiares.
Bem, boa viagem.
O Carlos voltou à reabilitação
Você só se preocupe em melhorar
Eu seguro o forte, sem problemas.
A viagem do Tom com a sua namorada foi encorajada
Eu acho que deveria ir para paris
E a Bree recebeu outra carta misteriosa
É sempre fácil saber quem são os nossos amigos
Eles são os que nos dizem como parecemos ridículos....
ou quando estamos nos enganando ...
ou quando já comemos demais
Mas, somente os melhores amigos nos dizem a verdade,
mesmo quando eles sabem ....
Que é isso?
que você vai ficar chateada.
Isso foi o que encontrei na minha caixa do correio
"de nada"? Eu não entendo
Não reconhence o papel da carta?
è o mesmo da carta da Mary Alice.
e eu a recebi logo depois do enterro do Chuck.
Você acha que foi do assassino do Chuck?
Bem, é a única explicação lógica
Não tem nada de lógico nisso
Não se lembra da primeira carta?
Sim, quem a escreveu estava nos ameaçando.
Exato, e agora de repente,
a pessoa que "sabia o que fizemos"
e ia "nos delatar" agora está matando policial para nós?
Não faz sentido
Sim, mas o momento
é estranho
Então, o que nós temos que ver com isso?
O que quer dizer?
Ainda estamos bravas umas com as outras?
Acho que sim.
Certo, só perguntando.
Bem, o que vamos fazer?
Não sabemos o que vão fazer a seguir.
Tem algo que sabemos?
Bem ... nós sabemos para quem estão sendo enviadas essas cartas.
O que isso quer dizer?
Você é quem fica achando essas coisas.
Você me diga.
Eu não gosto do seu tom acusatório.
Bem, eu usaria outro tom,
mas, estou tentando lhe acusar de algo. Gaby!
Você tem que admitir, Bree, parece haver uma conexão.
entre você e esse escritor de cartas, o Sr. Arrepiante.
Eu não acredito nisso.
Por que estariam mandando para você essas cartas?
Por que não mandam cópias para nós todas?
Mas, isso não é sobre mim
E se vocês duas vão ficar aí sentadas e me culpando
pelos atos de algum psicopata, então ....
eu vou para casa.
Eu digo que devemos nos perdoar e ficar braba só com a Bree.
Feito.
Sim, somente os seus amigos vão lhe dizer a verdade.
Então, quando eles te previnem sobre algo suspeito,
talvez devesse ouvi-los.
A Susan Delfino estava numa missão
e ela a planejou até o último detalhe
Ela trouxe a identidade,
ela mapeou a rota correta
e trouxe bastante dinheiro para as emergências
Mas, não planejou um pequeno detalhe...
o que fazer quando chegar lá.
Mike, eu tenho um problema.
Oh, o que foi? Não achou a casa?
Não, eu estou defronte dela agora mesmo.
Então, qual é o problema?
Não tenho idéia de como entrar.
Você passou um dia inteiro dentro de uma avião.
Não pensou nenhuma vez nisto?
Eu ia, mas me distrai
com um filme
Era sobre um golfinho
que se juntou a um time de polo e ...
Susan!
Oh, meu Deus.
Essa foi a idéia mais estúpida, não foi?
Não, você fez isso porque é uma boa pessoa.
Querida, deixe algumas flores e volte para casa.
Não posso. Eu vim por uma razão.
Eu preciso ter certeza de que a família do Alejandro esteja bem.
Só preciso bolar uma desculpa para entrar lá.
Você chegou cedo!
Não poderia deixar de ser a primeira a olhar, não é?
Como?
Oh, calma, gosto de pássaros madrugadores
Connie Thomas, Corretora Thomas.
Oficialmente, a casa só abre daqui uma hora,
mas, se me ajudar a arrumar os sanduiches,
eu te deixa dar a primeira espiada
Mike, preciso ir, vou comprar uma casa
Ouça, só o que eu estou pedindo é uma prorrogação
Assim que eu terminar uma unidade modelo,
esses condomínios vão vender como loucos
Oi, o que há?
Ei, eu estava sentada na casa da Bree e
e pensei... sinto falta dele.
ei, eu também sinto falta de você
Mas, eu posso lhe dar os dados
Espere, aqui.
Você me ouviu. Eu disse que estou com saudades suas
Hum, é a minha naomrada. Só ... s...
Ei, eu não sinto saudades das pessoas
Eu esqueço elas.
Eu as ignoro. Eu abuso delas
mas, eu não sou do tipo de pessoa que sente saudades
Pode esperar um segundo?
OPuça, eu adorei que sentiu saudades, mas estou mesmo muito ocupado agora
Falamos depois. Ei, está ainda aí?
Sim, tenho os dados aqui.
Sim. Sim.
Deixe te contar o que o cara "lá de baixo"
que nunca mais será "lá de baixo" fez para mim
O que foi?
Nada
Oh Deus. É como tirar dentes.
Eu vi você falando com Gaby e Lynette.
Elas disseram algo que perturbou você?
Não quero discutir isso.
Elas sugeriram botox, não foi?
Não. Porque você diz isso?
Você está bebendo vinho antes do almoço.
Foi isso que eu fiz da primeira vez que precisei de botox.
Sim, estou chateada, mas é particular
e quero processá-lo .. privadamente
Oh, manter as coisas para dentro foi como você acabaou
naquele motel com uma arma.
Calma, não sou mais suicida
Não quer falar? Tudo bem.
Mas eu não vou deixar você senta aqui pelos próximos dias
lamentações sobre deus sabe o quê.
Vamos sair.
Oque?
Conheço todos os tipos de lugares mal comportados
cheios de todos os tipos de homens mal comportados
Esteja pronta para sair às 8 e tente usar algo
que não diga "estudante frígida"
Não! Não, não, me ouça.
Eu não quero sair. Eu não quero falar de meus sentimentos,
e não quero você aqui, por favor...
vá para casa
mais uma taça de vinho?
é que nunca lhe vi beber
sabe o que? tem razão. seria bom uma noitada
Serio?
sim, mas o meu roupeiro está uma fria
acha que poderia ir até em casa
a achar algo no seu closet para mim?
algo sexy
Com certeza. Oh, Bree, você vai ver.
Uma noitada é exatamente o que precisa para levantar o ânimo
Estou cansada
Eu sei, querida.
Tentando lhe ensinar o valor do trabalho árduo
se está pensando porque estou empurrando as folhas
para cima da casa da Sra.Kinsky
é porque estou tentando ensinar para ela
o valor do trabalho árduo também
Sra. Solis, oi
Oi ... secretária do Carlos
Marilyn.
Marilyn, é claro. sim. eu sabia
O que posso fazer por vcoê, Marilyn?
Eu estava na redondeza
e pensei em trazer as cartas do Sr. Solis
- Obrigado. - A propósito,
têm alguma chance de amanhã ele pode sair de sua ...
reabilitação?
Para que precisa do Carlos? Ele tem tentado conseguir
essa empresa inglêsa como cliente há meses
eles estão na cidade por alguns dias
e pensei que um jantar e vinho
poderia selar o negócio
bem, não acho uma boa idéia
tirtar o Carlos da reabilitação para um vinho
Não tem mais ninguém que pode se reunir com eles?
E aquele velho?
Robert? Ele se aposentou.
Oh! E aquela moça gorda?
Celeste? Licença maternidade
A coragem dessas pessoas
Desculpe, Marilyn. As vezes você ganha e as vezes você perde, não é?
exceto nesse caso
estamos perdendo uma conta de US $ 90 milhões.
$ 90 milhões?
e você acha que só precisa um jantar com vinho?
Porque não marca esa reunião?
eu tive uma idéia
Certo, vou fazer
saber porque os donos estão vendendo?
É meio um escandalo
eu não deveria falar
certo
o marido sumiu há 4 meses
e não se ouviu mais falar dele
eu acho que foram drogas ou outra mulher
pode ser qualquer coisa
pobre filha
filha de criação
mas, acertou a parte da pobre
a esposa teve que arranjar um segundo emprego
e mesmo assim não conseguiu acertar as contas
sim
diga aos compradores como estamos desesperadas
vai aumentar os preços da venda
Oh, Sra. Sanchez, desculpe
não imaginava que viria tão cedo
aposto que sim
a proósito derrubou alguns folhetos no jardim
Ohg, vou pegá-los. Com licença
Não foi culpa só dela Eu estava ... me metendo
Desculpe.
Está sentida o suficiente para comprar a minha casa?
Bem ... na veradde ... eu estava ...
procurando algo maior
Bem, que pena
Talvez, haja algo que posso fazer por você
Por que ... eu sou ... uma colecionadora de americanas ...
e alguns dos seus fabulosos enfeites
me chamaram muito a atenção
eu tenho enfeites fabulosos?
claro que tem
como ... como isso, por exemplo
esses são legos
eu sei o que são
mas, o que não sabe
que esses são ... legos fase um
muito raros
gostaria de comprá-los
se está disposta a vender
sério?
porque eu tenho, tipo, uma lata cheia destes
isso é ... bingo
Oh, eu ... eu vou levar todos
Ei, Marisa!
O que?
A senhora está comprando todos os seus legos
ainda tem aquela caixa cheia de barbies sem cabeça?
Oh, está bem, estou satisfeita, hum ...
aqui ... está o seu cheque
Oh, acho que botou um zero a mais
isso é porque eu ... quero ajudar com algo
sabe, por causa da sua situação
Olhe, seja o que a minha correrora falou
não precisa ter pena de mim
eu sei que o meu marido vai voltar
mas, caso ele não ... volte
por favor, pegue o meu cheque
está bem obrigada
mas, pare de me dar esse olhar triste
O Ramon faz isto todo o tempo
ele vai dar uma banda e depois volta para casa
mas, quase sempre é um bom marido e uma pai amoroso
Bem, obrigada de novo
Foi um ...
prazer fazer negócios com você
nos ajudou muito
Uau, que cheiro bom
Onde aprendeu a fazer uma torta
eu olhei num lugar que vocês chamam de internet
Isso é bom, não é?
Jantar em família perfeito.
Está fazendo de novo.
Não, não está. Tudo está perfeito.
Está piscando, mãe.
Tinha que aocntecer quando o pai está em Paris, certo?
Ei, o que significa isso?
Eu posso resolver. Vou fazer o que o seu pai sempre faz.
O que o seu pai faz?
Ele vai até a caixa da luz e ... mexe alguma coisa
Eu posso fazer isso.
Você sabe extamente o que ele mexe ou ... deixa para lá.
Eu faço
Alguma coisa?
Você está piorando. Espere.
É isso ái. Definitivamente isso.
Bem, parou de piscar
Que horas são em Paris?
Não, você não vai ligar para o seu pai.
Só precisamos umas lanternas.
Onde o seu pai guarda as lanternas?
Patrão.
Oi, Mike. Tudo bem?
Bem, eu ... tive um cheque devolvido
Ouch.
e era para pagar os tacos para o time do M.J., então ....
Embaraçoso. Exatamente.
Então liguei para o banco para pagar
e eles me disseram que o meu último salário
foi devolvido por insuficiência de fundos
patrão.
Oh, olha, hum ...
Deixe me cobrir para você.
Sinto muito por isso. Não sei o que aconteceu
Eu recém troquei de bancos
Talvez tenha havido algum problema com a transferência
Tem certeza que é isso?
Eu sei que o projeto do condomínio está meio parado
Está tudo bem?
Absolutamente. Não há nada para se preocupar
Compre uns tacos extras para a gurizada.
Oh, não. Eu não preciso de gorgeta. Hum, só ... só o meu salário
Arrumou?
Não, mas já descobri que não é a luz,
então, estou estudando as plantas
para descobrir onde está o problema
Ou, poderia chamar um eletricista
Por que faria isso?
Eu pesquisei na internet
e, fora umas histórias de eletrocução
Não parece muito difícil
Parece muito trabalhoso
A única coisa que o pai fazia ... era mexer uma coisa
A mexida é só um band-aid
Esse era o jeito do seu pai para tudo
só emendava e fingia que estava arrumado
Por isto é que temos todos esses problemas há anos
A luz. Estou falando da luz.
Pelo menos a campanhia está funcionando de novo
Ei, como está?
Esse é o "oi" que quer dizer "eu preciso de uma coisa"
Não, isso é importante
Certo. O Carlos está fora e eu preciso de uma ajuda nos negócios
e você é a única amiga que conhece esse negócio
Que negócio? Eu não sei.
Uma empresa inglesa grande.
Bennett alguma coisa
O Grupo Bennett?
Sim! Viu? Você entende.
Então, eles estão para assinar com o Carlos.
e, como ele não está "livre"
eu pensei em levá-los para jantar e fechar o negócio.
Você? Como pensa que sabe sobre o que falar?
Ei, aí que você entra
Você trabalhou com o Carlos.
Talvez possa me dar algumas dicas.
Eu passei a minha vida aprendendo s obre o mundo das finanças
Não posso te ensinar em poucas semanas
Pode me ensinar em poucas horas?
porque a reunião é amanhã
Gaby. Eu aprendo rápido, eu juro
E, pelo que entendi, o negócio já está acertado
É só uma formalidade
Está certo.
Volte hoje de noite, depois que as crianças etiverm prontas.
Vou fazer o meu melhor
Oh, você é a maior. Sim, sim, sim.
Ei, pode ao menos trazer ....
Trazer um vinho. Estou um passo na sua frente
Eu ia dizer os arquivos do Carlos
Puxa, eles estão no escritório
E isso é do outro lado da cidade
Hey!
Não.
Não creio que o bartender tenha uns lenços anti-bacterianos
Pode perguntar de novo, mas acho que não
Quer parar?
O divertido desse lugar é pegar uns gérmens nos cotovelos.
Eu não consigo entender porque alguém
ia querer vir num bar como esse
Você fala "bar" como se fosse ruim
Olhe em volta As pessoas estão se divertindo
Agora olhe naquele espelho, hum. Não é divertido.
Por que está tão dura?
Bem, comparada com você, uma mulher que pagou seus drinques
mostrando as Irmãs Bronte.
As Irmãs Bronte?
Puxa, até suas piadas de peitos são reprimidas
O que há contigo?
Nada
Bem, alguém te fez deste jeito. Foi a sua mãe?
A minha mãe faleceu quando eu tinha 10
Oh, isto explica
Lembre-se que a minha mãe também morreu quando eu era criança.
Quando os pais morrem, você pode ir para dois lados....
A filhinha do papai ou o pesadelo do papai
Bem, suponho que o meu pai tinha certas expectativas
Ele ... ele me criou como uma dama
e eu fiz o meu melhor para lhe deixar orgulhoso
Hum, alô repressão
Bem, fico contente que ele insistiu em bom comportamento
O seu pai não está aqui, Bree
Ninguém vai lhe contar se você se soltar.
se divertir um pouco
Você está uma tesão no meu vestido
Seja má. Seja mal comportada. Dá em cima de algum estranho.
Eu não aceitaria uma pastilha dessas pessoas...
Se alguma delas tivesse uma
Muito bem. Fique sentada aí, como o papai queria.
Eu estou braba com o Ben.
Preciso trabalhar esse assunto
com um estranho numa pista de dança
Vai me dixar sentada aqui, sozinha?
É um bar, Bree. Te insere.
A principal coisa que te distingue
de uma corporação é a personalização
deixe-os entender que você dá um atendimento superior ao cliente
mesmo que as suas responsabilidades não sejam fiduciárias
Oh, "fiduciário". Eu adoro como soa.
Pode soletrar para mim?
Bem, deixe explivar antes. Não, não, não, não, não.
As tuas explicações demoram muito Só soletre.
Gaby, você não pode anotar um monte de palavras chave
e ler elas durante uma reunião
Bem pensado. Devo esconder o papel.
Ou, poderia sentar
e aprender os conceitos
é só um monte de palavras metidas Você as joga por aí
Você parece inteligente Os cleinets ficam felizes.
Quero dizer, quem entende essas coisas?
Todo mundo. Mesmo?
Todo mundo? Certo, ei Penny.
O que quer dizer "fiduciário"?
Hum, eu acho que é quando alguém pode gerenciar
o dinheiro de outra pessoa ... como um banco ou algo assim
Certo. Adivinha quem vai ao baile de formatura sozinha.
Olhe, podemos fazer uma pausa? Estamos nisto há horas.
43 minutos
Bem, mas parecem horas
Só me dá mais umas palavras inteligentes e estamos prontas
O que acontece se fazem uma pergunta?
Não pode jogar uma monte de palavras que você nem entende
Claro que posso
Você acha que quando eu era apresentadora numa feira de carros
eu sabia o que queria dizer coroa e pinhão?
Eu não precisava porque eu tinha charme
E um vestido pequeno e apertado que mal cobria a minha peca
Será que ele ainda me serve?
Bem, aqui está uma idéia?
Que tal se você, uma vez na sua vida, se dedique?
O que quer dizer?
Quer dizer que desde que a conheço
você tem se amparado em sua figura e charme
Desde que me conhece?
Uau, tem reprimido isso por muito tempo.
Diga se estou errada
Não, Lynette, não posso
Ninguém pode lhe dizer que está errada porque você sempre está certa
O que quer dizer isso? Quer dizer que você é uma sabichona
Eu nunca ouvi você dizer "eu não sei"
Bem, prepare-se
pois eu não sei porque concordei em te ajudar
Foi uma perda completa de tempo
Foi uma perda maior,
porque ficar lhe ouvindo faz o tempo passar mais devagar
Boa sorte na sua reunião
Bem, obrigada por nada que fidu..droga
- Olá. - Oi.
Oh, Senhor. Esperava que voce tirava de lá.
Eu não tenho a menor idéia do que dizer
Hum ... desculpe. Nem eu
bem, ei. olhe só
já temos algo em comum
está usando isto?
Bem, parece que temos que fazer um compromisso aqui
está pronta para esse passo?
desculpe, a cadeira está ocupada
Eu sou a Bree, a propósito Bradley
Então, o que um homem com um terno sob medida
faz num lugar destes?
Hum, bem, na verdade eu não deveria estar aqui
eu deveria estar do outro lado da cidade no quatro estações
participando da minha reunião de ex-alunos
Oh, e decidiiu não ir.
Não, não. Eu fui por, hum, 6 minutos
todas aquelas pessoas cheias de remorso
tentando recapturar os dias de glória
ia explodir a minha cabeça
isso parece loucura?
não tanto quanto possa imaginar
as vezes penso que só casei com ele para perder a minha virgindade
nunca disse isto para ninguém
não acredito que falei isso para um estranho
eu não sei porque todo mundo tem medo de contar os seus segredos
É libertador, não é?
sim, tem razão. sabe, tem muitas coisas
que eu tinha medo por nenhuma boa razão
como pombos e salsa
bem, não tem pombas e nem salsa na minha casa
Sabe, eu .. eu sinto muito
eu ... eu aposto que é uma grande dama
para sair com alguém que recém conheceu num bar
sim, uma dama em geral gosta de conhecer um homem
um pouco mais
muito bem, já foi longo bastante. vamos
É Marisa, certo?
Oi, eu sou a Susan. Não sei se lembra de mim
da venda da casa
A minha mãe está lá dentro. Vou chamá-la
Não, não ... na verdade eu queria falar contigo a sós
se está tudo bem.
Por que?
Eu, hum...
Quero te perguntar sobre o seu pai.
Padrastro.
Padrasto. Certo.
Ele não era um homem bom, era?
Quando sua mãe falou nele
eu notei o seu olhar e tive essa sensação
talvez houvesse um problema entre vocês dois
Eu não quero falar sobre isso.
Está bem.
Eu conheci ele um pouco, bastante para saber ...
O tipo de pessoa que ele era
Você pode me contar.
Alguma vez ele te machucou?
Porque?
eu sei que recém em conheceu e isto pode parecer estranho
Mas, eu vim aqui ...
porque eu sei o que ele fez
e, mesmo que não possa apagar a dor
posso te prometer uma coisa
o seu padastro não vais mais lhe machucar de novo
Como você pode saber disso?
Eu simplesmente sei.
Ele nunca mais... vai voltar.
Eu prometo.
Oh, uma piscina também?
pena que não sabia, poderia ter trazido um maiô
Isso é maravilhoso, a propósito
Sim, é um dos meus favoritos.
Peguei numa viagem de degustação de vinhos
pelo sul da França, no verão passado
Ele tem um bom ...
Bem, acho que você gosta, também.
Oh, meu Deus, eu nunca fiz algo assim antes
Bem esse é por tentar coisas novas
Sabe o que?
Eu pensei em algo mais que nunca fiz antes
isso é tão louco estou numa piscina, nua
E eu amo isso.
Se prepare para amar ainda mais.
Nosso proprio... Bar flutuante.
Quer saber?
Eu estava pensando em algo que nunca fiz numa piscina antes
Oh,merda.
Alguem invadiu a casa?
Sim.Eu.
Tem alguem lá fora?
O que ta havendo?
É uma estoria engraçada. É meu chefe. Eu sou a assistente dele
Precisamos sair daqui.
Você é uma assistente? Você não tem mais de 40?
Jezz, você é pior que essas pessoas na minha reunião!
Bradley?
Sr. Jacobs, você vai ficar feliz em saber
que eu tenho regado as plantas e peguei seus ternos.
Oh, e a sua, uh, filha ligou.
Que raio tá você fazendo?
Me desculpa. pensei que você não voltasse antes de segunda.
Oh, vocês tem muito o que conversar.
Posso lhe incomodar por uma toalha?
Então pensou que neste tempo
podia usar a minha casa, a minha piscina?
minhas calças?
Falando em roupas, Eu adoraria estar usando alguns
daquele pilha ali.
Quem é você?
Ooh. Uh, eu posso assegurá,que Eu nunca faço esse tipo de coisa.
Apenas saia!
Você tem uma linda casa
Ei, ainda não acabamos com essa ainda
Não sei o que lhe dizer
O leasing não foi pago e tenho que mandar de volta
O cara do sotaque engraçado me pediu para esperar uma meia hora
enquanto ele fala com uns ... banqueiros
Mike, oi Reunião particular
Faça um favor, amigo Vá para fora.
Está louco?
Bem, é só um empréstimo tapa-buraco, não se preocupe.
Quem é esse cara? Desculpe, camarada
O negócio está desfeito Ele não vai pegar o seu dinheiro
Se ele é um amigo, eu sugiro
que desapareça da minha frente
Mike, eu não estou perguntando, estou dizendo
Cuide dos seus negócios
Ben, quando estiver morto ou na sarjeta
porque não pode pagar, e acredite
nunca vai poder pagar
eu vou perder o meu emprego, logo é meu negócio
Você pode ir.
"Mike," não é?
sim
sim, Mike
Por toda a minha vida, o dinheiro tem sido uma pedra na minha garganta, sabe?
Quando eu era guri, quando eu era jovem recém começando
e mesmo agora quando supostamente estou mais bem sucedido
Sim, é um saco
Mesmo a Renée, rica como ela é, ainda se queixa dele
Sim, sim, ela, hum se divorciou de um atleta
ou algo assim, certo?
Um atleta? Que tal Doug Perry?
O Yankee de Nova Iorque
Oh, desculpe camarada
Se ela fosse divorciada de um jogador de criquete
eu poderia reconhecer o nome
Se ela tivesse se divorciado de um jogador de criquete
não teria ganhado $12 milhões.
Outro?
Hum ... sim
Sim, sim, outro
Bem, Gaby gostamos muito do Carlos e de todos na Global
mas, me ajude aqui
Como posso falar para a nossa diretoria que vamos com a sua empresa
ao invés de uma maior e com um histórico mais longo?
Quatro palavras ... "Plaraforma de investimentos de arquitetura aberta"
como em oposição a carteira muito rígida
você a ab iria a um número de gerentes de patrimônio
Não foi o que disse?
Então, onde você vê a maior oportunidade para crescimento?
Cinco palavras ....
controle de débito e mercados emergentes
Sim porque o FMI resolveu apoiar essas economias
Gostamos do que estamos ouvindo, Gaby
Duas palavras ... eu também.
Oh, desculpe.
É a minha filha
Juanita, estou numa reunião de negócios
Sim, eu tenho reunião de negócios
Desde hoje. O que quer?
Não, você não pode cortar o cabelo da sua irmã.
Oh, certo. Eu arrumo depois
Só não deixe ela se olhar no espelho
Desculpem. Onde estávamos?
Bem, eu ia lhe pedir a sua opinião
sobre a viabilidade, a longo prazo, do euro.
Ah, bem ....
Onde está o meu cardápio?
O garçon levou. O que? Espere.
Nós ainda nem pedimos
Oh, o chef está criando um menu saboroso para nós
Não é gentil?
Não! Não, não. Eu ... preciso do meu menu
Deve estar por aqui
Uma reserva para Commerson
Oh aqui. Sente-se onde quiser
Tem algum problema, Gaby?
Não, hum ....
Não, não. Nenhum problema.
Está tudo bem
Chega de conversa de negócios. Vamos só comer.
Oh, não. Eu adoro isto
Na verdade, eu vou puxar o seu cérebro a janta toda.
Ai!
Então, você ia nos falar sobre o
futuro da moeda européia unificada
Fiduciária
Ei, como foi o treino?
O treinador é um idiota
Ainda pode arrumar?
Bem tenho certeza que posso, mas você sabe,
estou começando a gostar como está
Dá uma ambiente ao lugar
Mãe!
Como uma vela tremulante
Mãe?!
Pode vir aqui?
Sim, querida?
O que fez?
Estava tentando arrumar a luz na cozinha
e agora a parede tem um enorme buraco nela?
Ei não fique muito metida
tem várias paredes nessa casa
que tem enormes buracos
e achou que eu não ia notar
se ... tapasse com um poster de unicórnio?
Bem, Parker, você não notou quando eu estava careca da quimio.
Então, sim, valeu a tentativa
Porque tem um mapa do Canadá na minha parede?
Oh, meu Deus!
Eu nem quero ver esse quarto!
Já é bem ruim ouvir o que tem lá
cala a boca. Não sou eu quem pratica beijos
num pinguim estofado
Ei, ei!
Mãe, o que aconteceu?
Eu estavs procurando por uma coisa chamada caixa secundária de fusíveis
que deveria estar na parede
mas, parece que a internet pode estar errada
Inacreditavel
Mãe, nós falamos há 2 dias. Chame um eletricista
Não.
Não. Eu tenho que descobrir isso
O seu pai se foi
e vão acontecer muitas coisas assim
e eu preciso saber como consertar
Se eu soubesse que ele ia mesmo embora
então teria pedido para ele me ensinar
enquanto estava aqui
Eu...
vou preparar o jantar
Desculpe, não tenho tempo para você agora
estou no telefone
não estou vendo um telefone
sim, é o meu namorado
ela vai te ligar de volta
desculpe
e não importa o quanto estava ocupado, deveria ter feito um tempo para você
Quanto custou o vinho?
$115.
Certo, está desculpado
Tenho que ser honesta
Eu estava peocupada que tivese perdido 0 interesse em mim
Perder interesse me você?
Renee...
Você tem tudo que um homem pode querer.
Estou ocupada.
Muito ocupada para um Bourbon?
ou sorvete?
Ei, pdemos fazer um Bourbon float (bourbon, coca-cola, baunilha, sorvete)
Certo. Péssima ideia. Eu só vim para dizer que você estava certa.
Eu sou uma metida a sabe-tudo, me desculpe.
Você também estava certa.
Um bourbon é uma ideia terrivel.
Mas um Amaretto...
É sempre a mesma coisa. Você vem para me ajudar,
mas ao invés disso, eu te dou um sermão,
e quando você não faz o que eu digo,
- Eu te expulsei. - Tudo bem.
Não, não está.
Eu sempre fiz isso com o Tom...
até que ele não aguentou mais e foi embora.
Eu realmente não quero que isso aconteça com meus amigos também.
Querida, eu merecia. Você estava certa.
Eu realmente disfarço a minha vida
fingindo que eu não me importo e parecendo bonita.
E o problema é que eu não posso mais fazer isso.
Certo. Porque você está ficando velha.
Não. Porque o Carlos se foi.
Ah, desculpe.
Eu tenho todas essas responsabilidades.
Eu preciso crescer.
Bom, ele deve voltar em algumas semanas.
Mas e se ele não voltar? E se ele não conseguir vencer isso?
Então eu vou ficar sozinha, e eu sou inútil sozinha.
E é por isso que eu vim até você.
Eu só queria que alguém tomasse conta das coisas
para que eu não precisasse tomar.
Eu quis que você fosse meu Carlos.
Eu sinto muita falta dele.
Eu sinto falta do Tom, também.
Pelo menos nós temos umas as outras.
Nós vamos superar isso.
Como você sabe?
Porque...
Eu sei de tudo, lembra?
Ei.
Você parece cansada.
Eu estou. Eu ia dormir no avião, mas...
Mas eles tinha um filme sobre um papagaio
que treinava um grupo de debate de uma cidade do interior?
Ei, eu não ouvia isso faz um tempo.
É bom.
Oh, essa viagem, Mike... eu fiz o que eu tinha que fazer.
Que bom.
É.
Eu acho que todo esse pesadelo acerca do Alejandro acabou.
Por favor, não cancele o cartão. Meu marido está fora da cidade,
mas eu tenho algum dinheiro agora,
e eu posso fazer o pagamento mínimo amanhã.
Obrigada.
Case-se com um homem rico, Marisa,
porque a única coisa certa na vida
é que as contas nunca terminam.
Talvez você devesse vender a moto dele.
Seu padrasto ama aquela coisa. Ele me mataria.
Mas... e se ele nunca voltar?
É claro que ele vai voltar. Por que você diria isso?
Ele falou com você?
Não.
Então o que?
Me diga.
Aquela mulher que comprou todas aquelas coisas...
Ela veio falar comigo.
Foi estranho, mas ela prometeu que nunca mais voltaria.
E como ela poderia saber?
Foi o que ela disse.
E ela parecia ter bastante certeza sobre isso
Acontece o que carro era de seu chefe, também.
Eu tive que andar até o ponto de ônibus.
Você já pegou um ônibus à 1:00 da manhã, Renee?
Faz você deixar de acreditar em Deus.
Certo, Bree, eu entendi.
E eu cheguei a dizer que eu estava encharcada?
Três vezes.
Ótimo, porque eu quero deixar bem claro
como o seu conselho funcionou.
Eu posso falar uma coisa?
Eu... acho que você se divertiu.
E porque você acharia isso?
Posso ver nos seus olhos.
Você está me contando essa história terrível,
e está amando contar.
Isso é... ridículo.
Se bem que... Eu acho que foi...
um pouco excitante.
Sim, bons amigos são aqueles
que nos contam a verdade sobre nós mesmos.
Olhe para você. Você é uma garota má, muito má.
Mesmo quando a verdade pode ser algo
estamos relutamtes em admitir
que ainda temos muito a aprender
que às vezes precisamos pedir ajuda
que podemos ignorar uma oportunidade de ouro
Sim, ouvir a verdade
pode muitas vezes nos colocar em um caminho diferente
Oi. Posso pagar outro drink para você?
Mas nós nunca sabemos...
Pode me pagar o desjejum
onde esse camimho pode nos levar
ou quem pode estar assistindo.
Equipe ADDIC7ED