Aquela triste idiota escondendo a buceta.
Nunca foi embora, dissimulada.
Steven Polack! Ele estava atrás de mim.
Ele tentou me beijar.
Eu preciso ir. Tenho reunião de manhã.
Vou levantar cedo. Tenho que ir pra Londres.
Ele está lá dentro. Odeio vê-lo.
Na primeira vez aqui, ele era um garoto. Então ganhou esses músculos e ficou louco.
Está com aquele cara há cinco anos.
Nunca disse uma palavra.
- Eu já transei com ele. - Você já transou com todo mundo.
- Foi bem aqui, há muito tempo. - Conta.
Meu Deus, eles são Tudo!
E o Colin - eu fiquei com ele na noite anterior.
Eu tinha aquela roupa...
Eu gostava daquela roupa. Você ficava bem.
Não queria trepar com você.
Há muito tempo atrás.
Eu preciso ir.
Mas então outra vez...
Uma última tentativa.
Boa sorte. Não que você vá precisar.
Você se lembra daquela sua amiguinha? Aquela garota?
Ele não precisou dela no final.
Seu melhor amigo e ele não precisa dela.
Garoto esperto.
Estou fora. Londres chamando.
- Londres? - É.
Estive aqui por tempo demais.
Ainda assim, demos umas boas risadas.
E todo o resto.
- Te vejo por aí. - Não se eu te ver primeiro.
Daniel Gordo disse que Raymond está de volta à cidade.
Coceira na minha bunda.
Eu não acho que ele ainda tem uma mãe.
Este chá tem gosto de peixe.
Quem estava ma GMTV?
Kriss Akabusi. Se eu tivesse uma libra para cada vez que o homem riu...
Você vê, eu preferia quando era TV-AM.
Wincey Willis. Gostaria de saber o que aconteceu com ela...
Ooh, Treasure Hunt, Anneka Rice...
O escritório não é mais dele. Eu ia telefonar para você.
É sobre Vince - diga-Ihe para entrar contato.
Ele ainda está com alguns CDs meus.
Eu aposto que ele vai sentir falta.
- Falta de quem? - de Stuart.
Venda-o.
Sally, você leu a nota Sobre a empresa perder tempo?
Desculpe.
Café?
"Oi, é Vince, desculpe, não posso atender agora"
- Sim, posso ajudar? - Eu preciso falar com Vincent Tyler.
- Ele está em uma reunião - É urgente.
- Poderia avisá-lo que é a mãe dele ao telefone? - Sra. Tyler?
- Sim. - A famosa sra. Tyler.
Sra. Tyler, posso fazer uma pergunta, a senhora estava nesta loja no dia 14?
Olha, quem quer que seja você, Eu preciso falar com Vince.
A senhora se encontrou com o chefe do pessoal no dia 14?
Por que eu gostaria de saber o que aconteceu naquele dia.
Bernie!
- Deixa eu vestir as calças! - Para quê? Quem é que quer ver isso?
Anda logo!
Desculpa, foi sem querer.
Supervisor se torna Gerente.
Supervisor Assistente se torna Assistente do Gerente.
Certo, eu sei que incomoda mas há uma boa razão
Por que todos os gerentes
assistentes de gerentes...
podem ter seis semanas, uma vez por ano, na administração.
Certo, então você pode escolher seis semanas de uma vez,
ou dois blocos de três semanas ou três blocos de duas semanas.
Nathan!
- Telefone. Parece que é urgente. - Quem é?
Disse que é um homem gay. Tem alguma coisa que você está perdendo!
Nós ainda vamos fazer de cada produto promocional - o regime de confidencialidade -
mas a partir de agora você é responsável para encontrar o seu próprio produto individual.
E precisamos de seu nome e o produto escolhido...
para estar na promoção...
às quinta-feiras.
Certo... Oh, eu tenho que concordar.
Escolhido o produto para a promoção...
Se você pudesse encerrar nós temos que correr a loja. Obrigado, Vince.
Sra Peel, não é?
- Eu acho que veio encontrar a Sra. Tyler. - É Tyler-Peel. Somos de Cheshire.
- Desculpe, é... é minha mãe. - É uma emergência real.
- Eu preciso dar uma palavra com Vince. - Você conheceu essa mulher no dia 14...
- Graham, sente-se. - No dia da entrevista.
- Stuart está indo embora e não vai voltar. - Eu sei, não sou estúpido.
- Ele está indo para Londres! - Faz tempo que ele diz isso! Deixa ele...
- Vince, eu gostaria de uma palavra. - Alguma coisa aconteceu no dia 14.
Eu exijo que você fale com essa... criatura
Esta é minha mãe.
E este é o seu problema, Vince.
Graham, como um grande amigo meu foi muito amável de dizer...
- Foda-se! - Que gentil!
É assim que o vice-diretor reage. ouçam isso.
Uma família feliz, todos eles.
Sabe que mais?
Ele está certo:
"Foda-se" não é o suficiente.
- Marcie. - Sim, senhor?
Sua plataforma tema é o Natal de 1999.
Obrigado, Sr. Chairman. Certo, ordem,
Se Graham Beck está tão interessado na verdade Por que ele não conta para sua noiva?
que no Natal de 1999 ele me trepou no refrigerador?
- Eu sabia! - Ele parecia gelado.
- Eu não - eu juro por Deus. - Pinto pequininho!
Era ele! Venha aqui, filho da puta!
Sente-se! E Vanessa - ela transou com ele.
Vince?! Onde você está indo?
para Londres.
Oh, meu Deus, eu estou indo para Londres!
Até mais!
Sai daí, eu dirijo! Você é muito mole.
Você passou no exame?!
É por isso que eu não sou mole!
- Excesso de bagagem!
Vamos, o que está acontecendo!
- Quanto tempo isso vai demorar? - Fique calminha.
Crikey. Camarada, documento!
- Eu não posso! - Documento!
- Não posso! - Quem diabos inventou o kazoo?
16 anos, os dois.
- Nathan Maloney era recém-nascido.
Quem foi que te ensinou a dirigir?
Stuart Alan Jones. No meu 40th aniversário.
E quanto você aprendeu?
Muito.
Segura! Segura!
Ele não é gay!
Eu tenho que ir; eu tenho que ir, mesmo!
Ninguém vai a lugar nenhum. Calma, cavalheiro.
Eu estava dirigindo! Ele não fez nada de errado!
Você já tem problemas o suficiente, Não adicione 'resistencia à prisão'.
O que eles estão dizendo, De volta à base?
Não liga. Se cuida.
Se eu tenho de ser presa, então que seja por um bom motivo.
O que é isso, amor?
- Fogo do Inferno! - Anda, vamos pegar você.
Corre, seu babaca!
Boa tentativa. Mas você não vem.
Vou fazer o que eu gosto.
Não vai.
Vai ser apenas eu e você, Stuart e Vince, um velho casal.
Não é uma trepada rápida. Não estou me estabelecendo, nunca.
Londres, então? Lixo de Londres. Crianças vão para Londres.
Para onde mais?
Eu iria além. Para frente e além.
Continue em movimento. Você não vai sossegar se não parar.
Estive pensando sobre isso durante anos. Aperte o botão.
Desmaterializar. Um passo exterior. Novo planeta.
Disse o rapaz do supermercado.
Eu estou em fuga - da polícia.
- Não seja tão cafona. - Cuidado.
- E aqueles que dependem de você. - Eles vão sobreviver.
E eu não?
Você não pode.
Sem reminiscências. Se você me decepcionar, eu mato você.
Não se eu te matar primeiro.
Então o que estamos esperando?
- Feliz aniversário. - O que você está fazendo?
- Nós estamos saindo! - Saindo para aonde?
Onde você acha, meu jovem amigo?
Para as manchetes dos jornais!
Você pode finalmente ter aquela trepada.
Desista, pode parar de me caçar.
- Mas você vai voltar? - O quê, voltar pra cá?
Pro gueto? Becos cheirando a mijo, mendigos em cada porta,
Héteros e estudantes vindo apreciar o show de aberrações?
Idiotas economizando o dinheiro ganho em seus trabalhos estúpidos?
para dar uma gozada com algum estranho?
Basta olhar ao redor,
Essa ruaziha estúpida.
Isso é o centro do Universo.
Porque em uma rua como essa, todas as noites,
alguém pode conhecer alguém. E toda noite alguém conhece alguém.
Isso tudo é seu agora.
Todos eles. Todas as bibas e todas as sapatas.
E todo mundo que estiver no meio disso.
E isso é pouco, eles vão trepar com você, vão te roubar.
Alguns deles podem até mesmo se apaixonar. Mas todos eles vão te esquecer no fim.
- Fique com seus amigos, você vai ficar bem. - Você vai fuder com isso e eu vou voltar.
Oh...
Meu...
Deus!
- Bichas. - Com licença?
O que você disse?
Você ouviu.
Bom, melhor eu avisar: meu amigo tem um gênio do cão!
Mas, uma vez que ele está longe... o que você disse?
Eu disse...
Bichas.
O que você acha?
Sangue.
Espere um pouco.
Amigo, eu sou um pouco surdo... também pudera: todas as noites em boates.
Assim sendo, mais uma vez, o que você disse?
Nada.
E que tal aquela frase começada com "S".
Sinto muito.
Talvez da próxima vez.
Foda-se.
E então...
Alexander se tornou...
Alice Band
Bernie se tornou o Barão do pornô
Janice conseguiu o divórcio
Nathan se tornou o Rei do Universo
Hazel se casou com o policial Stroud
Se casou por necessidade...
Existem vários boatos a respeito de Stuart e Vince.
Todos são verdadeiros.