Isto é um hospital?
Posso assegurar que é mais do que isto.
É um manicômio.
- É pior que o Carrossel. - Silêncio!
O Rem está aqui entre nós.
O que está fazendo com ele?
Ele está sendo reprogramado.
Relaxe já estamos.......
Deixe-a ir.
Ela nunca mais será ela mesma
a não ser que se junte a nós.
Interessante. Sinto uma espécie de força a frente.
Meus sensores de calor definitivamente reagem.
Vamos ver o que os scanners mostram.
É um tipo de sistema elétrico, não é?
É o que parece.
Tão afastado de tudo?
Talvez esteja aqui por isso.
Para estar longe de tudo.
Vamos dar uma olhada.
Por aqui. Eu diria que é um sistema muito sofisticado.
Pela força dos seus impulsos.
Interessante.
Sua arquitetura é um tanto militar quanto Georgiana.
Quanto tempo acha que tem?
É antiga, talvez do século XX.
Acha que tem gente lá dentro?
Sim, senão seria um grande desperdício de energia.
- Deixe-me ir. - O que aconteceu a você?
- Deixe-me ir. - Nós a levaremos para a casa.
- Não! Vão embora. - Quer nos alertar sobre algo?
Maldade. Perigo.
Rem, o que ela tem?
Histeria. O resultado de algum trauma mental.
O que significa isso?
Medo, meu querido Logan.
O que torna os humanos mais vulneráveis do que os andróides.
Pode ajudá-la?
Não sei.
Quem são vocês? O que vocês estão fazendo aqui?
- Viemos da cidade de Domo. - Vocês estão sós.
Venham comigo. Dr. Rowan quer ver vocês.
Vamos mulher.
- De volta para dentro você também. - Ela está doente.
Nós cuidaremos dela.
Esperem aqui.
- Coloque-a na poltrona. - Sim senhor.
- Onde estava? - Do lado de fora com 3 estranhos.
Estranhos?
Dois homens e uma mulher de um lugar chamado Domo.
- Onde eles estão agora? - Esperando na entrada.
- Traga-os. - Sim senhor.
Estranhos!
Talvez seja justamente o que nós precisávamos.
Sigam-me.
Entrem. Sejam bem-vindos.
Obrigado. Meu nome é Logan. Ela é Jéssica e o Rem.
Meu nome é doutor Rowan. Ele é o doutor Paulson.
Desculpem. Leve-a para o XB6.
- Sim senhor. - Espere.
Doutor, já está classificada. E o XB6 significa...
Eu sei o que significa.
Até o momento em que tomar o meu lugar
deixe-me dar as ordens.
Desculpe-me.
Por favor, entrem e sentem-se.
Bem, bem, bem.
Prepare os quartos para os nossos novos amigos.
- Não é preciso. - Por favor, eu faço questão.
Devem ter viajado muito
permitam-me hospedá-los até que recuperem suas forças.
Saibam desculpar o Dr. Paulson, é um bom assistente executivo,
embora às vezes tenda a ser um pouco ansioso.
- Isto é um hospital? - Poderia chamá-lo assim.
Embora seja mais uma clínica de convalescença.
Mas na verdade é muito mais do que isso.
Como sobreviveu ao holocausto?
Foi construído o mais afastado possível das cidades.
Por razões de segurança. O holocausto não chegou aqui.
Mas antes quero lhes agradecer...
por ter ajudado a minha paciente.
- Parecia estar muito doente. - Não, só estava confusa
desorientada. Não é a primeira vez que sai e se perde.
Tentou nos alertar sobre alguma coisa. Estava muito assustada.
Na terminologia da neurologia não é difícil definir a loucura.
Transtornos e atividades totalmente irracionais.
- Mas, além disso... - Rem, como você disse?
Histeria. Na minha opinião ela padecia de um trauma.
Desculpe, você é médico?
Não exatamente.
Digamos que sei de medicina, mas nunca tive pacientes.
Uma amador talentoso. É uma pena que não seguiu a profissão.
Não sei o que falou para vocês. Com certeza a interpretaram mal.
Não foi o que ela falou. Foi o medo em seus olhos.
- Ah, entendo. Minha querida. Jéssica? - Sim.
Eu lhe garanto...
- Seus quartos estão prontos. - Muito bem.
Seria descortês retê-los por mais tempo. Podem ir.
Doutor Rowan, queria lhe falar sobre a mulher, se não se importar.
É claro que não.
- Jéssica, eu não acho que... - Eu ficarei bem, podem ir.
Estará com vocês logo.
Espero que não se incomode que enquanto falamos eu veja um paciente.
Por favor.
Espero que fiquem a vontade aqui.
Eu não gosto de deixá-la sozinha com Rowan.
Não acho que corra perigo. Por enquanto.
Por enquanto? Isso me tranqüiliza!
Acho que gostam de vigiar as pessoas.
O que nós temos aqui?
- O que está tentando fazer? - Acho que posso ativar este monitor.
- Se eles estão nos vigiando... - Nós faremos isto também.
Exatamente.
- Como é o tratamento? - Há vários passos a seguir
Já avancei bastante anulando o seu sistema emocional.
- Anulando? - Sim.
Quer dizer que a privou de ter emoções?
Sim, e a habilidade de pensar por si mesma.
Agora só pode sentir a que eu lhe der.
Eu as forneço por meio do computador.
Isso é horrível.
- Por que? - É um Ser Humano.
Tem direito de ter emoções.
Querida Jéssica. É pelo seu próprio bem, acredite.
Ela tinha idéias estranhas. Militante independente.
Desobedecia a autoridade.
E era muito questionadora.
Era diferente em todos os sentidos.
Parece estar descrevendo a Jéssica.
Observe.
Primeiro imaginarei ter medo e ela o sentirá.
Agora, dor.
Agora, tristeza.
E...
alegria.
Se quisesse fazê-la sentir o último sentimento...
a morte...
- então ela morreria. - Pare!
- Não está impressionada. - Acho que você é detestável.
Há outro doutor com quem você tem que falar.
O Dr. Rowan.
Vai contra as regras interromper suas sessões.
- Quebrarei as regras. - Ele é teimoso, não é mesmo?
Por ali.
- Onde está Jéssica? - Não posso lhe dizer.
Talvez eu possa ajudar. Ele deve ver todos os quartos.
Fale sobre a sua reação diante do Carrossel, na cidade Domo.
- Era medo? - Não, medo não.
O que era?
Talvez raiva.
Das pessoas que morreriam?
De suas idiotices.
Eram iguais a um rebanho. Não devia ser assim.
O que fizeram para tentar dissuadi-los?
Nós lhes dissemos que havia um refúgio fora da cidade.
Um lugar chamado Santuário.
- Onde está o Santuário? - Eu não sei.
Acha que está aqui?
Não!
Por que diz isso?
Aquela mulher que encontramos. Não estava louca, tinha medo.
E agora sei o porquê. Vocês não sentem, só raciocinam.
A compaixão parece ser uma doença.
Se as pessoas pensam por si mesmas,
são uma ameaça ao sistema.
Por isso as tratam como loucas, ou animais de laboratório.
- Silêncio! - Isso é terrível!
É pior que a cidade Domo, pior que o Carrossel!
- Eu lhe ordeno que se cale. - Por que?
Está com medo?
Como chegamos até ela?
Tem 5 segundos.
Muito bem.
- Por aqui. - Depois de você Doutor.
Isso foi rápido.
- Rem! - Segure-se Logan.
Você está bem?
Eu não acho que tive algum dano. Você está bem?
Sem ossos quebrados.
- Melhor continuarmos. - Para onde estamos indo?
- Este túnel deve chegar a algum lugar. - E depois?
Vamos encontrar Jéssica.
- Deixou que eles escapassem. - Foram muito rápidos.
Ou talvez seu subconsciente...
queria que fizessem alguma coisa idiota?
- Como me matar. - Por que faria isso?
Assim tomaria meu lugar. Encarregado da instituição.
- Eu não pedi para ser o seu sucessor. - É verdade.
Ainda penso que seria perfeito para o posto
se aprender a controlar suas emoções.
Mostre o seu brilho natural. Para isso escolhi você.
Algum dia a sociedade dependerá de você para sobreviver.
Farei o que for preciso para a sobrevivência da sociedade.
Muito bom.
Pode ir.
Vamos para o outro lado.
Cuidado!
Outro!
Mova-se rápido!
- O que foi isso? - Uma ilusão, eu acho.
Provavelmente um chip com raios laser cruzados.
Um muito bom.
Fico feliz que tenha gostado. Mas o que estão querendo?
Acho que foi um teste.
Para ver as nossas reações em uma situação estressante.
Ou talvez seu fator de medo.
- Sabe que tipo de gente é? - Não sei nada sobre gente.
Acho que sei porque construíram tão longe da cidade.
Não é uma clínica de repouso .É um manicômio.
E parece que os internos são os responsáveis.
O que acha que estão procurando?
Em um manicômio, a informação pode ter diferentes valores.
Não sei o que procuram. Mas acho que ainda nos vigiam.
E com muito interesse.
Agora têm o controle total.
Pode me escutar?
Vou fingir que desmaio. Talvez nos dê uma chance.
- Onde está Jéssica? - Com as autoridade competentes Logan.
Assim como seu amigo Rem.
Por que me amarraram assim?
Para sua própria segurança Logan.
Isto será devolvido a você quando
seu estado mental for mais adequado.
E você está na posição de decidir isto?
Isto é no Círculo Interno.
Círculo Interno?
Todas as decisões devem ser tomadas pelo Círculo Interno.
- É para lá que estão me levando. - Sim.
- Nome do paciente. - Logan.
- Origem? - Exterior.
- Destino? - Círculo Interno.
- Ordens de quem? - Dr. Rowan.
Espere, por favor.
Que são eles? Onde eles estão?
Debaixo de nós. São "aláteres".
Pessoas com cérebros diminuídos.
Fornecem a energia para o suporte de vida do Círculo Interno.
Os guardas parecem saber o que estão fazendo.
Eles têm treinamento especial.
Eles têm uma capacidade mental um pouco maior que os aláteres,
mas que não os qualifica para o Círculo Interno.
Pode passar para o 2º posto de guarda.
- Por que há dois? - Procedimento padrão.
Estabelecido pelo Círculo Interno?
E outras razões.
Alguma vez questionou estas razões?
Por que faria isso?
Na cidade Domo eu também obedecia sem questionar.
Meu serviço era matar fugitivos,
porque se recusavam a aceitar que deviam morrer aos 30 anos.
Durante muito tempo eu não me sentia responsável.
Até que descobri meus sentimentos verdadeiros.
Na nossa sociedade eliminamos estes sentimentos.
Todos os sentimentos que conhecemos,
se você me entende.
Duvido que você tenha conseguido isso.
Vi como discutiu com Rowan sobre aquela mulher.
Foi uma divergência de opiniões.
Ou você entrou em contato com seus próprios sentimentos?
Não.
- Nome do paciente. - Logan.
- Origem? - Exterior.
- Destino. - Círculo Interno.
- Ordens de quem? - Dr. Rowan.
Pode passar para o Círculo Interno.
Logan está em nossa presença.
Desamarre o paciente.
Bem-Vindo Logan ao Círculo Interno.
Eu recebi seu convite.
Nós o testamos.
Você e seu amigo Rem.
Sim, sim. Eu imagino.
Era a única maneira de determinar sua capacidade de resistência.
Espero não tê-lo desapontado.
Não. Pelo contrário.
Ultrapassou nossas maiores expectativas.
Teste: 122. Objeto: Logan.
Pulso: Normal.
Sob Pressão: Normal
Resistência: Alta
Fator Medo: Extremamente baixo.
Esse é o fator importante. O fator medo.
E você se qualificou amplamente.
Onde estão Jéssica e Rem?
Jéssica você irá ver em breve.
Rem está aqui entre nós.
Já deve imaginar que logo eu soube que ele é um andróide.
Sua estrutura tecnológica é muito boa,
mas não é adversário para nosso computador.
- O que estão fazendo com ele? - Nada.
Só o estamos reprogramando.
Procuramos ampliar nossa coleção com a sua memória.
Que coleção?
De conhecimentos. De todo tipo.
Para anos ajudar com o nosso programa.
Qual é o seu programa?
A implementação de tudo o que conseguimos.
Conseguiram?
Assustar uma mulher?
Transformar seus empregados em robôs?
Muito mais que isso.
Conseguimos uma coisa a mais.
Muito além das habilidades de qualquer outra sociedade.
Podemos reunir um exército de soldados obedientes
em uma semana.
Um exército? Para que?
Se pudemos sobreviver, outros poderão também.
Um exército garantiria nossa eterna sobrevivência.
Tirando os guardas, eu não vi ninguém que pareça soldado.
Não tem um grande exército.
É verdade. Eu lhe disse que podemos montá-lo em uma semana.
Permita-me lhe demonstrar. Traga o garoto.
Comece.
Em somente um minuto, transformamos um garoto em um homem,
um soldado. Ansioso para cumprir as minhas ordens.
Incluindo morrer.
Quem era esse garoto?
Um dos aláteres.
E controla sua mente como a dos outros?
Sim, é claro!
Se realmente pode fazer o que diz
onde está seu exército?
Por que me mostrou isto?
Alguma coisa está errada aqui.
Há alguma coisa para a qual ainda não tem resposta.
Sim, a partir do momento que começamos a controlá-los
este processo tem um efeito colateral catastrófico.
Tira a coragem deles.
Como pode ver, tem a ver com o fator medo.
Nenhum alátere, nem sequer os que estão aqui
resistem a um nível mínimo de ansiedade.
E de que serve um exército de covardes?
Então você tem um problema, mas o que tem a ver comigo?
É a razão pela qual você está aqui.
Você é uma coisa quase esquecida na nossa sociedade.
Um homem valente!
Para cumprir nosso dever, precisamos de sangue novo.
De alguém que não tema nada.
Um homem igual a você.
E por isso fez isto?
Escute Logan.
Há mulheres no Círculo Interno que não tem medo.
Mas você dará a chave para criar homens novos.
Com a coragem dos nossos antepassados.
Assim que conseguirmos crianças sem medo.
Junte-se a nós Logan.
Ajude-nos a criar uma nova raça superior.
Uma vez li sobre pessoas....
que acreditavam ser uma raça superior...
para isso faziam do resto escravos, ou os exterminavam.
Você tem que se juntar a nós.
Eu vim aqui com dois amigos.
Eu vou embora com eles.
E o seu plano é uma loucura. Deveriam confiná-lo aqui.
Talvez possa convencê-lo.
Observe.
Mais uma vez Jéssica.
Por que se tornou uma fugitiva?
Eles mentiram para nós na cidade Domo.
Disseram que não se vivia mais que 30 anos.
Era uma líder da revolução contra a ordem pré-estabelecida?
Era uma líder da rebelião?
Não houve rebelião.
Só resistimos a um sistema no qual não acreditávamos.
Acha que o indivíduo tem direito de desobedecer?
Se a sociedade for cruel, sim.
Mas nega que a desobediência seja um ato rebelde?
- Foi um ato de protesto. - Diga-me Jéssica
qual era a pena por um ato de rebeldia?
- A morte! - Não eram muito civilizados.
Quando encontramos um pensador rebelde
somente tratamos as regiões do cérebro pertinentes.
Aliviamos tensões mentais.
Nós os limitamos a seres que só vivem, respiram.
Cuja única função é trabalhar.
E os tratamos periodicamente para que vivam sempre assim.
Isso não é mais civilizado que aquilo que faziam na sua cidade?
O que vão fazer com ela?
Você já os escutou.
Serão muito civilizados.
Ficará igual aos aláteres.
Trabalhará e será feliz.
Não terá que pensar mais por si mesma.
Deixe-a ir.
Depende de você. Os médicos já tomaram a decisão.
- A não ser que... - O que?
A não ser que junte-se a nós.
Pelo bem de Jéssica,
eu não demoraria muito em me decidir.
Não resista, sou muito forte.
- Rem, achei que... - Haviam me reprogramado?
Não posso acreditar que pensou
que aquela máquina primitiva seria rival para mim.
Embora tenha me dado uma idéia: vamos sair daqui.
Atirem neles!
A decisão é sua.
Sua chance de pensar por si mesmo.
Viver sua vida, não a dele.
- O que você quer que eu faça? - Mostrar onde a Jéssica está.
Eu lhe ordeno que atire.
Assim está melhor! Vamos!
Que não perca a consciência.
A experiência não vai servir se não monitorarmos sua reações.
Está a ponto de perdê-la, está muito fraca.
São ordens do Dr. Rowan.
Está pronta.
- Quanto falta? - Faça silêncio.
Já chegamos.
- Segure-a. - Acalme-se! Falta pouco.
Não faça isso Logan. irá matá-la.
Já é tarde. Ele controla sua mente.
Espere, talvez possa impedi-lo.
Não! Não!
- Destruirá anos de trabalho. - Suas preciosas armas secretas.
Jéssica, já está bem. Está bem.
- Calma. - Eu me cansei deste lugar.
Podemos ir embora agora?
- Você está bem? - Sim, eu acho.
Aláteres e guardas.
Os guardas usam armas, mas são medrosos.
Com o computador destruído, estão fora de controle.
Quantos são?
É difícil calcular. E há mais, mais à frente.
- Do que os aláteres têm medo? -Nunca saíram do Círculo.
Estavam protegidos lá,
foram ensinados a ter medo da superfície.
Acha que eles virão atrás de nós?
Enquanto estivermos com o Dr. Rowan, os guardas tentarão.
- E se o deixarmos? - Eles nos atacarão.
- Se ele lhes ordenar. - Farão o que eu disser.
Nunca sairão daqui vivos.
Vão por ali.
Estão por aqui.
Estão vindo. Depressa.
Espere! Não está com medo? Lá fora é perigoso.
Não vai ter a segurança do Círculo para lhe proteger.
Como viverá?
É verdade, é perigoso. Mas faz parte de ser livre.
É uma escolha, viver em perigo.
Escute, você não está preparado.
Para isso foi criado o Círculo, como refúgio.
Ninguém estará a salvo se
estes intrusos não forem destruídos.
Deve deixar que os façam prisioneiros.
É a sua última oportunidade.
Aceitaremos você de novo no Círculo, eu prometo.
Já tomou uma decisão por si mesmo,
agora tome outra.
Será melhor vocês irem embora. Rápido.
Espere!
Vão! Vai aparecer mais guardas.
- Venha conosco. - Não, pertenço a este lugar.
O Dr. Rowan morreu.
Ele nos disse que se alguma coisa lhe acontecesse,
você tomaria conta da gente.
Está vendo porque eu não posso ir.
Eu entendo.
Está tudo bem. Não tenham medo. Saiam.
Tudo será diferente de como o Dr. Rowan nos ensinou.
Não há nada que temer fora da instituição.
Podemos aplicar todos os conhecimentos que estivemos armazenando.
Podemos usá-los agora.
Assim todos viveremos melhor.
Do lado de fora.