Qual é a funÃ§Ã£o de um guardiÃ£o do sono?
Exterminar traidores chamados "fugitivos".
VocÃª foi um fugitivo?
NÃ£o me lembro.
O que aconteceu com Logan?
Logan foi anestesiado com um desviador de memória.
Ele nÃ£o deve estender mais sua perda de memória.
Está sugerindo que eu seduza ao Logan?!!
Nas atuais circunstÃ¢ncias, sim estou.
Olá Logan!
Logan morrerá. Esta parte do plano nÃ£o mudará.
Fugitivo!
A FUGA DE LOGAN
"CARROSSEL"
Acho que os despistamos Logan.
O Sinal deles está sumindo.
NÃ£o podemos diminuir, pois Francis voltará.
Ele nÃ£o tem opÃ§Ãµes, nem nós também.
O que está errado?
Eu nÃ£o sei.
Nada errado.
Os bancos solares de energia indicam carregados.
Por que parece quebrado?
Talvez nÃ£o haja nada quebrado, somente um mal contato.
Bem, nÃ£o temos muito tempo. Francis vai chegar, vamos.
Vamos nos esconder ali em cima.
Logan.
Jéssica. Rem.
Rem, onde estamos? O que aconteceu a Logan?
Boas perguntas que precisam de boas respostas.
Quem é vocÃª?
Meu nome é Gerald.
Aqui represento a alta autoridade.
Que autoridade?
Que coordena os interesses locais, agora.
Onde está Logan?
Ã a pessoa que estava com vocÃªs na floresta?
Sim.
- Ele está em transe. - Transe?
Termo interessante. Para o que?
O Logan, foi anestesiado com um...
Ele nÃ£o lembrará de nada do passado recente.
Nem o que encontrou, ou quem é seu inimigo,
...ou o quem iria atacá-lo.
Nem o que cobrar.
EntÃ£o todos ficam em seguranÃ§a.
Por que entÃ£o o colocaram primeiro em transe?
Fazemos as perguntas antes de acionar o transe.
Entretanto, Logan estava armado.
EntÃ£o decidimos colocá-lo em transe logo.
Depois colocaríamos vocÃªs também.
Quanto tempo dura o desvio de memória?
Ã difícil dizer. Alguns dias.
Alguns meses. O Suficiente para nossos propósitos.
NÃ£o vejo razÃ£o para adiar o seu transe por mais tempo.
NÃ£o por favor.
Ã indolor eu garanto.
Uma perda de memória seria ruim para mim...
...e para meu amigo Logan.
Continue.
NÃ£o existe ameaÃ§a de fora, nem de mim, nem do Rem.
Se vocÃª nos deixar ir embora,
...nunca mais voltaremos aqui.
VocÃª concorda?
Sim. Além disso, eu lhe digo que no meu caso...
...o transe nÃ£o teria efeito nenhum,
...seria uma perda de tempo.
Ã mesmo e por que?
Sou um andróide.
Uma máquina de uniforme?
Precisamente.
Incrível!!
Praticamente falando, creio que vocÃªs...
...nÃ£o causariam danos em nossa ordem.
Eu levarei isto para a autoridade máxima.
Largue a sua arma, Logan!
Francis.
FaÃ§a o que eu disse!!
Do que vocÃª está falando?
Francis, o que está havendo? Como vim parar aqui?
A arma Logan! Agora!
Francis o que vocÃª está fazendo?
Nós pegamos dois fugitivos ontem Ã noite se lembra?
Ontem Ã noite? Eu estava...
Estava o que?
Nada.
Logan que dia é hoje?
- Dia? - A data.
Quinta-feira.
Sexto mÃªs na Cidade das CÃºpulas no ano de 2318.
Ã 2319.
VocÃª tem estado fora nesse tempo todo.
Mas...
...como as pessoas podem viver do lado de fora?
Ã possível,
...mas somente com instruÃ§Ãµes adequadas, pois é poluído.
Tanto que viemos naquele carro especial.
Por proteÃ§Ã£o.
Eu nÃ£o vim com vocÃª?
NÃ£o. VocÃª veio neste veículo.
Francis, nÃ£o faÃ§o nem idéia do que é isto.
Eu nunca vi este carro antes.
VocÃª concorda em voltar a Cidade das CÃºpulas conosco?
Por que motivo eu discordaria? Sou de lá.
E sobre Jéssica?
Jéssica?
VocÃª veio para o lado de fora junto com ela.
E sobre Rem?
Rem?
O andróide que vocÃª encontrou pelo caminho.
Francis, nÃ£o sei do que vocÃª está falando.
Por que ele está demorando tanto?
Espero que nÃ£o demore muito mais.
Sou um guardiÃ£o, Francis.
Eu nÃ£o sei como eu vim parar aqui.
E vocÃª me fala sobre esta garota, a Jéssica.
E é verdade, nós temos que prendÃª-la. E o andróide?
Rem nÃ£o é importante. Ã só uma máquina.
O importante é a garota.
Ela tem de ser levada e testada no "Carrossel".
EntÃ£o vamos procurá-la.
NÃ£o deve ter ido longe a pé.
Bom, mas temos um problema.
Qual é?
Vigiar a garota tudo bem, mas quem vai vigiar vocÃª?
Por que alguém teria de me vigiar?
Francis nÃ£o quer falar, mas eu falarei.
VocÃª é um fugitivo, Logan.
Fugitivo?!!
Logan.
Ele está certo.
Francis que jogo é este?
NÃ£o é um jogo.
Algo fez vocÃª fugir da Cidade das CÃºpulas.
Isto nÃ£o importa agora. VocÃª voltará conosco.
Será um guardiÃ£o novamente.
Francis, vocÃª nÃ£o pode confiar nele. Ã uma farsa!
Eu nÃ£o acredito nele.
Mas eu acredito.
Vamos voltar para a cidade.
Lá te arrumarei um outro scaner, Logan
Como vocÃª diz.
Quando estivermos dentro eu te devolvo sua arma.
Tudo bem.
Francis eu nÃ£o entendo nada do que aconteceu, ainda.
Tudo que vocÃª disser está bom para mim.
Temos de encontrar a garota.
Bom, o que foi decidido?
Eu recomendei que deixassem vocÃªs irem sem o transe.
Tivemos sorte com a alta autoridade entÃ£o.
Procuram por um lugar imaginário chamado Santuário.
Nossos sensores captaram um forte desejo em vocÃªs.
Sim é verdade.
Captamos muito disso no homem chamado Logan.
Ele está bem?
Ele deixou a floresta junto com dois homens que...
...usavam um uniforme igual ao dele.
- Ele foi com eles? - Amigavelmente?
Sim.
Vasculharam a área por um tempo e depois foram embora.
Devem ter levado ele para a Cidade das CÃºpulas.
Eu tenho de voltar também.
Logan nÃ£o se lembra de nada da fuga, nem de nós.
Eles o tornarÃ£o um guardiÃ£o de novo.
Pode nos colocar no local onde seus guardas nos acharam?
Jéssica será isso prudente?
Há algum perigo nesta aÃ§Ã£o?
Sim.
Rem, vocÃª nÃ£o precisa vir comigo.
Isto nÃ£o tem nada a ver com vocÃª.
Eu gosto de vocÃª e de Logan, do meu próprio jeito eletrÃ´nico.
Isto tem muito a ver comigo, sim!
Pode fazÃª-lo, meu amigo.
O que querem de mim?
Que eu fique em casa para sempre?
NÃ£o. Será por um curto período.
Eles temem o que pode acontecer.
Que vocÃª fuja. Que vá para o lado de fora.
Mas eu nÃ£o me lembro de nada do que supostamente fiz.
Eu nÃ£o sou um fugitivo, sou um guardiÃ£o.
Minha funÃ§Ã£o é matar fugitivos.
Logan.
Nós somos a melhor dupla de guardiÃµes da cidade.
Patrulhamento excelente na Ãºltima competiÃ§Ã£o.
Mas e a sua lealdade para com a funÃ§Ã£o?
Eles querem um novo juramento policial.
Somente para terem certeza.
Acredito na ordem da Cidade das CÃºpulas...
...e os guardiÃµes nunca a questionam.
VocÃª nÃ£o terá nenhum problema.
Será um de nós novamente.
Isto. Uma equipe.
Francis.
Será que eu poderia dar um "olá" para Chila?
Pelo que eu me lembro deverá ser um longo "olá".
Como ela está?
Bem.
E após todo esse tempo, creio que ela vai querer esse "olá".
Vamos lá, Rem.
Esta é a seÃ§Ã£o C da parte velha da cidade.
Outros fugitivos nÃ£o a usam para escapar?
NÃ£o, quando fugimos, nÃ£o pudemos atravessar.
Pois os parafusos sÃ£o fixados pelo lado de fora.
E nÃ£o tínhamos a ferramenta adequada para tirá-los.
Isto será uma bela diversÃ£o, agora.
Rem vocÃª é maravilhoso!
Eu sei.
Lembre-se: esta será nossa porta de entrada e saída.
Se vocÃª quer me prevenir dos perigos que existem, eu já sei.
Ã verdade: Logan é um guardiÃ£o de novo.
Ele nÃ£o lembra nada de Rem ou da garota Jéssica.
Como vocÃª considera Francis 7,
...que esta perda de memória aconteceu?
Eu nÃ£o posso explicar.
Só sei que ela é absoluta.
Considerando os problemas causados por Logan,
...tenho certeza que vocÃª entende que...
...nós nÃ£o podemos confiar inteiramente em sua opiniÃ£o.
Ele nÃ£o voltará a fugir da cidade.
Ele age como um guardiÃ£o. Eu pensei que...
Isto é o que nós queremos também. De verdade.
Mas Logan ficar sozinho, nÃ£o é o suficiente.
Ele deve passar por dois testes.
1ú: Ele será submetido ao scaner da verdade.
Ele será.
2ú: Ele deverá provar sua habilidade no Carrossel.
VocÃªs disseram que Logan seria reprogramado.
Para voltar a ser um guardiÃ£o.
Este é o plano, Francis Sete.
Se Logan voltou a ser um guardiÃ£o como vocÃª diz,
...nÃ£o haverá razÃ£o para ele ser reprogramado.
Mas vocÃªs querem que ele participe do Carrossel,
...ele nÃ£o tem 30 anos, ainda faltam 3 anos mais.
Nós nÃ£o queremos que ele entre no Carrossel.
Ele é muito valioso para nós.
Só queremos saber o que houve de errado...
...na sua antiga programaÃ§Ã£o.
Ela precisa ser reparada.
E para ele ter sua vida de volta, é o Ãºnica jeito.
Ele deve se pronunciar publicamente contrário a fugas.
E admitir que nÃ£o existe esse tal "Santuário".
Tenho certeza que isto nÃ£o será problema.
Ã"timo! Ã"timo!
Ã tudo o que queremos.
E Logan terá sua vida de volta como um guardiÃ£o.
Jéssica!
Diane!
Achei que nunca iria ver vocÃª novamente.
Também pensei a mesma coisa.
Eu soube que Logan está de volta.
Os rumores sÃ£o de que ele se arrependeu de ter fugido,
...entÃ£o voltou a ser um guardiÃ£o.
Diane é tudo mentira! E vocÃª tem de saber.
Logan nÃ£o voltou por vontade própria como parece.
Nosso esconderijo ainda existe no subterrÃ¢neo?
Sim.
Eu vou me esconder lá. VocÃª pode me levar?
Onde? Quando?
Eu tenho um amigo do lado externo.
Ele está na seÃ§Ã£o C, na parte velha da cidade.
VocÃª consegue reunir nosso grupo hoje Ã noite?
Todos estarÃ£o na assembléia do Carrossel.
Daremos um jeito de estarmos lá.
Ok.
Qual é o seu nome?
Logan Cinco.
Qual é a sua funÃ§Ã£o?
Sou um guardiÃ£o do sono.
A mulher Jéssica Seis ainda é sua cÃºmplice?
NÃ£o conheÃ§o nenhuma mulher chamada Jéssica Seis.
Descreva o lado exterior da Cidade.
Ã deserto e poluído.
Ninguém pode viver lá.
Explique sua relaÃ§Ã£o com o andróide chamado Rem.
Eu nÃ£o conheÃ§o nenhuma pessoa chamada Rem.
Eu nunca vi um andróide,
...e nunca entendi uma máquina em forma humana.
VocÃª ainda acredita no "Santuário"?
Eu nunca acreditei no Santuário.
Ã um lugar inventado pelos fugitivos.
Para encorajar outros fugitivos.
Jéssica.
Por aqui.
Obrigado por virem. Eu sei que nÃ£o é fácil.
Será por todos da Cidade.
Este é Rem.
VocÃª é velho!
VocÃª está absolutamente certo. Sou um velho!
Eu passo por isso toda vez que alguém me vÃª.
Eu sinto muito Rem.
O pessoal da Cidade das CÃºpulas...
...nunca viram alguém com mais de 30 anos.
Rem é um andróide. Ele tem 200 anos de idade.
Duzentos anos??
Sou um top de linha. Pouca necessidade de manutenÃ§Ã£o.
Por que razÃ£o fizeram vocÃª "velho"?
Minha teoria é que...
...a experiÃªncia vale muito no mundo lá fora.
Parece que os jovens desta cidade,
...necessitam muito disto.
VocÃª tem razÃ£o.
Nós podemos ajudá-los.
Se vocÃªs sÃ£o amigos da Jéssica, serÃ£o meus também.
VocÃª é Logan Cinco?
Sim, eu sou.
Qual é a funÃ§Ã£o de um guardiÃ£o do sono?
Proteger a cidade e sua populaÃ§Ã£o...
...contra qualquer inimigo ou conspiraÃ§Ã£o.
Exterminar traidores chamados "fugitivos".
VocÃª foi um fugitivo?
NÃ£o me lembro.
Minha Ãºnica aspiraÃ§Ã£o é ser um guardiÃ£o.
Ã meu treino, minha vida!
Meu futuro até o Ãºltimo dia.
VocÃª acredita na "renovaÃ§Ã£o"?
Acredito!
O Carrossel é a oportunidade para a grande renovaÃ§Ã£o.
Um nascimento por uma morte. Uma por uma.
Ã o caminho natural.
VocÃª respondeu as questÃµes correta e satisfatoriamente.
Há somente uma Ãºltima questÃ£o para vocÃª.
VocÃª participaria de uma assembléia do Carrossel?
Farei o que me for designado fazer.
VocÃª será notificado.
Pode ir.
Bem, ele respondeu corretamente...
...a todas as perguntas.
Como Francis disse que faria.
Sim.
Mas claro que Francis quer que Logan seja reprogramado,
...como um guardiÃ£o,
...sÃ£o amigos.
Podemos usar seu testemunho na assembléia.
Isto acalmará as pessoas.
Mas após as palavras,
...Logan vai para o Carrossel?
Sim.
Logan morrerá. Esta parte do plano nÃ£o mudará.
Preciso dos projetos da parte velha...
...e da parte principal da cidade.
Ã possível?
Sem problemas em conseguir da parte velha.
Da parte principal, faremos o melhor possível.
Ã possível andar rápido pela cidade sem ser notado?
Sim, mas nÃ£o posso levar muito tempo.
Os guardiÃµes tÃªm a minha descriÃ§Ã£o.
E Francis me conhece da parte externa.
A sua próxima jornada na cidade será a mais importante.
VocÃª deve contatar Logan pessoalmente,
...e contar-lhe sobre a extensÃ£o da perda de memória.
O amigo da floresta falou que a droga perderá seu efeito.
E a sua memória voltará ao normal.
Temos de achá-lo exatamente neste momento.
Se a droga ainda estiver fazendo efeito,
...provavelmente ele nÃ£o me reconhecerá.
Exceto como uma fugitiva que deve ser eliminada.
Ã verdade.
Porém eu recordo que Logan acha vocÃª muito amável.
Ele tem atraÃ§Ã£o por vocÃª.
Rem,
...está sugerindo que eu seduza ao Logan?!!
Olha, eu normalmente nÃ£o diria assim Jéssica.
Entretanto nas atuais circunstÃ¢ncias,
...sim estou.
Mas ele é um amigo!!
E daí??
Rem, isto nÃ£o é justo para com um amigo.
Tentar enganá-lo com amor.
Isto é mais fácil, pois sendo ou nÃ£o um amigo, o amor...
...é uma atividade humana que nÃ£o faz sentido algum.
Admitamos que eu conheÃ§a bem o Logan.
Creio que vocÃª vai ajudar na sua recuperaÃ§Ã£o.
Se ele nÃ£o se lembrar de vocÃª,
...podemos obter algumas informaÃ§Ãµes bem valiosas.
E Jéssica, ele vai apreciar o fato de atrair uma mulher.
Como sugestÃ£o use outro nome.
Jéssica 6, poderá fazer ele relacioná-la ao movimento.
Logan.
Chila.
Eu ouvi que vocÃª voltou.
Queria ver vocÃª.
VocÃª nÃ£o acreditará nisto, mas eu nÃ£o me lembrava o caminho.
VocÃª pensa que me engana?!
Ã verdade Chila.
Se vocÃª diz, Francis.
VocÃª mudou para melhor!
Isso é bom?
Muito bom!
NÃ£o esqueceu tudo?
VocÃª se recorda sobre nós?
Sim, eu me lembro sobre nós.
VocÃª nÃ£o convidaria uma dama para tomar um drink?
Nada me seria mais agradável.
Talvez eu veja vocÃª mais tarde.
Ã noite.
Que passa Logan?
Nada.
Até Ã noite.
Que há?
O desenho indica que deveria ser uma passagem aqui.
Nós nunca soubemos.
Veja.
Cimento foi colocado depois.
Se o seu pessoal quebrar aqui, podemos usá-lo para escapar.
NÃ£o podemos forÃ§ar a parede coberta com este material.
Sei que há infinitas possibilidades.
Fugitivo localizado no quadrante azul C.
Coordenadas 128 e 327. Extermínio.
Ã perto daqui. Vamos pegá-lo.
Fugitivo!
Atire, Logan!
Fugitivo eliminado.
- Pronto para retirada. - Entendido.
VocÃª estava com a mira livre.
Eu o deixei para vocÃª.
Eu peguei o Ãºltimo fugitivo se lembra?
Como pude me esquecer? Vamos andando.
Olá Logan!
Já nos vimos antes?
NÃ£o me desaponte guardiÃ£o!
VocÃª nÃ£o se lembra de mim, nÃ£o é?
NÃ£o.
Eu certamente deveria me lembrar.
Talvez seu nome soaria como um sino.
- Ã Geri. - Geri.
Na verdade é Geraldine Quatro, mas eu nÃ£o gosto.
"Geri" é bem bacana!
Ainda nÃ£o se lembra, nÃ£o é?
NÃ£o.
Mas se vocÃª me der uma segunda chance,
...eu prometo, vou ser feliz outra vez.
Tudo bem! VocÃª terá.
Bom.
Isto merece um drink.
Eu adoraria!
Obrigada!
Ãs segundas chances.
Diga-me Geri:
VocÃª realmente já me encontrou antes?
Sim.
Quando foi esse momento mágico?
Fomos apresentados casualmente em uma festa.
EntÃ£o eu pensei que poderia visitá-lo casualmente.
Já que uma mulher me encontrou como um guardiÃ£o,
...pode isto ser casual?
NÃ£o.
Eu gosto muito de vocÃª!
Eu queria ver vocÃª de novo.
Logan, me desculpe.
NÃ£o estou sendo honesta com vocÃª.
Bem, a mim pareceu que vocÃª falou com honestidade.
Logan, eu tenho que te dizer algo.
VocÃª nÃ£o deve testemunhar na assembléia.
Existe o santuário no lado de fora...
...e as pessoas devem fugir,
...porque existe liberdade e seguranÃ§a lá fora.
VocÃª sabe o que está dizendo?
VocÃª pode ser morta por isso.
Mas é verdade Logan!
Carrossel é uma mentira! NÃ£o uma renovaÃ§Ã£o.
VocÃª fugiu comigo e com Rem.
VocÃª!
Está mentindo!
Saia daqui antes que eu tenha de usar isto!
Logan, pessoas nÃ£o tÃªm de morrer aos trinta anos.
"Carrossel" é sem sentido!
Eu me preocupo com Jéssica.
Já faz um longo tempo que ela foi.
Espero que nenhum guardiÃ£o a tenha reconhecido.
A nÃ£o ser o próprio Logan.
Ela nÃ£o devia seguir sua sugestÃ£o.
Desculpe!
Jéssica!
- Como foi? - VocÃª viu o Logan?
Hei, dÃªem uma chance para a garota.
Sim, eu vi Logan.
Mas nÃ£o do jeito que eu queria.
Ã um guardiÃ£o.
O desvio de memória ainda nÃ£o terminou?
NÃ£o.
E nós devemos continuar vendo ele,
...como um guardiÃ£o, ao menos por enquanto.
Para um computador Rem, vocÃª tem opiniÃµes calmas,
...quando precisamos de mais aÃ§Ã£o.
Ser mais "calmo", meu caro, exije dados mais completos,
...que infortunamente vocÃªs nÃ£o tem.
Uma coisa é certa:
Logan vai testemunhar na Assembléia.
Antes do Carrossel.
NÃ£o temos escolha: Logan tem de ser capturado.
Capturado?
Se nÃ£o for, ele trará os guardiÃµes...
...até a aqui e nos descobrirÃ£o.
Jéssica o testemunho dele...
...destruíra o movimento inteiro.
Quero ir com vocÃª.
Melhor fazermos um plano.
Temos de agir o mais rápido possível.
Com o quÃª vÃ£o agir?
Com isto.
Logan será tranqÃ¼ilizado e trazido para cá.
E depois disto?
Quando ele recuperar a memória,
...vocÃªs fogem para o exterior.
Mas enquanto ao resto de vocÃªs?
VocÃª deve saber que nÃ£o podemos ir com vocÃªs.
Mas por que Michael?
NÃ£o é o momento de fugir.
Há vários Carrosséis a cada semana.
Temos de contar aos outros o que vocÃª nos contou.
Convencer mais pessoas a fugir.
Ainda há muito trabalho a ser feito aqui.
Sim, é claro.
Eu entendo.
Bem, entÃ£o vamos.
Haverá uma reuniÃ£o na assembléia.
Jéssica, eu creio que devo ir com vocÃª.
Confie em nós Rem.
NÃ£o se preocupe.
Nós teremos cuidado.
Entre.
Está quase na hora.
Creio que vocÃª está mais preocupado do que eu.
Isto é muito importante, Logan.
Testemunhar na Assembléia é o Ãºltimo passo...
...para vocÃª voltar ao serviÃ§o.
NÃ£o vai demorar muito. Ã só mais um teste.
Eu nÃ£o me importo que demore, Francis.
Eu faÃ§o porque quero...
...que todos na cidade saibam sobre o "Santuário".
Eles saberÃ£o, quando vocÃª falar.
Ele já se foi.
Tarde demais.
E se a testagem já foi feita?
Parece que ele esperava companhia.
Aqui diz: "Estou indo."
Devemos pegá-los antes de chegarem Ã Assembléia.
Ã para Geraldine 4. Ele deve estar próximo daqui.
Geraldine Quatro?
Sim. Ã quem ele estava esperando.
NÃ£o existe "Geraldine Quatro", esse foi o nome que eu usei.
Esta mensagem é para mim!
Jéssica:
Eu tenho a lembranÃ§a de vocÃª vindo até mim...
...para evitar que eu testemunhasse na Assembléia.
Eu me recordo de tudo agora.
Francis me levará a qualquer momento.
Eu nÃ£o posso recusar ir, vocÃª me conhece, mas...
...quero testemunhar de qualquer modo.
Jéssica, eu pretendo dizer a verdade na Assembléia.
Sobre o Carrossel,
...sobre o que nós encontramos lá fora.
Acredito que isto encorajará mais pessoas para fugirem.
Adeus Jéssica!
Eu...
...queria que vocÃª soubesse.
Ele vai se sacrificar.
Eles o matarÃ£o antes que termine o depoimento.
A nÃ£o ser que os alcancemos primeiro.
Francis, todas estas pessoas assistem ao Carrossel?
A testagem comeÃ§a antes delas chegarem.
NÃ£o há tumulto, Logan, é tudo bem planejado.
Fugitiva!
- Espere! - Logan, é Jéssica Seis!
Vá!
Ele está passando mal!
Vamos Jéssica!
- Onde está o Rem? - Está nos aguardando.
Estou bem!
Controle!
Aqui é Francis Sete.
Dois fugitivos no quadrante vermelho 4.
Identifique os fugitivos.
Jéssica Seis e Logan Cinco.
Eu vou perseguí-los.
Requisito apoio de outros guardiÃµes.
A caminho.
Agora vamos escapar.
Alerta:
"GuardiÃµes nas proximidades do quadrante vermelho 4."
"CaÃ§ada aos fugitivos: Logan 5 e Jéssica 6."
Jéssica.
Francis está nos seguindo.
Ele vai nos achar devido aos scaners.
O que podemos fazer?
Encontre-se com Rem, estarei com vocÃªs logo.
Onde vocÃª vai?
Jéssica faÃ§a o que eu digo.
Onde está Logan?
Ele está bem Rem. Virá conosco.
- A memória dele voltou? - Sim.
Ã uma ótima notícia.
NÃ£o se mexa!
Desculpe-me Francis.
Eu pegarei vocÃª "fugitivo".
NÃ£o mudei. Eu vi como é o lado exterior.
VocÃª nÃ£o acreditaria...
...mesmo com as evidÃªncias ao seu redor.
Assim como antes, Logan:
Santuário nÃ£o existe lá fora!!
Ainda assim, prefiro lá fora.
Ã o bastante por agora.
Siga em frente Francis!
E nÃ£o pare!
Vamos embora.
Como ficou o Francis?
O mesmo: disse que virá atrás de nós.
Por aqui.
Podem ir. Já estou terminando isso.
Logan.
Quando vocÃª perdeu a memória,
...vocÃª esqueceu tudo sobre nós no passado?
- Certo? - Sim.
VocÃª se lembra de tudo o que aconteceu,
...quando voltou para a cidade como um guardiÃ£o?
Claro que sim!
Tudo?
Tudinho?
Vamos lá.