Anteriormente ....
A Renee confrontou a Lynette.
Você e o Tom tentaram dar certo, mas não deu
Agora, ele foi para outra
O Carlos concordou em ir à reabilitação
Eu conheço um ótimo lugar. Posso ligar amanhã.
A obra de arte secreta da Susan ...
Ninguém pode ver isto!
Aumentou as suspeitas do detetive ...
Tudo o que eue vejo são 4 mulheres que mataram um cara ...
com um candelabro
e largaram o seu corpo no mato
E colocou uma fenda entre amigas
Mais segredos?
O que tu pensou que estava fazendo?
Sim, bem, belo trabalho
Sempre que a Bree Van De Kamp se sentia para baixo ...
ela encontrava abrigo no ato de cozinhar
Quando o seu primeiro marido faleceu,
ela fez uma torta de café
Quando o seu segundo marido foi para a cadeia
ela preparou bolachas doces
E quando a sua filha adolescente ficou grávida,
ela fêz um créme brulée
Então, quando as suas melhores amigas pararam de falar com ela
ela esperava que seus cones de cereja quente
poderia aquecer o seu relacionamento esfriado.
Susan.
Oi, querida, a sua mãe está em casa?
Não, ela foi ... à igreja
Numa quinta-feira?
Ela disse para você falar isto, não foi?
Só se fosse você.
Se for o padre,
eu tenho que dizer que ela foi ler para os cegos
Quer para de insistir?
Eu recém deitei a Paige.
Desculpe, mas ninguém fala comigo
Mesmo? Porque será?
Eu fiz uma embrulhada,
mas eu quero me redimir com vocês
uma maneira de começar uma conversação
Eu não tenho nada para conversar com você.
Não depois de você e a Gaby mentirem para mim
Lynette, por favor, entenda
Eu só estav tentando te proteger, vocês todas.
Não, você estava tentando nos controlar
da maneira que você faz com tudo
Isso não é justo.
Você nos disse que, enquanto houvesse confiança entre nós
e ficassemos juntas, tudo ficaria bem
E vai ficar. Ao menos, enquanto tivermos a nossa amizade.
eles nao podem fazer nada com agente.
Não entendeu? não tem mais agente.
Não tem mais amizade. Não mais.
Você está por conta própria.
Todos nós estamos.
Sim, Bree sempre busca conforto em cozinhar.
Mas quando cozinhar falha,
Ela sente conforto com outra coisa.
Em um lugar calmo como Wisteria Lane,
O menor crime pode solicitar uma chamada para a polícia ...
Quando uma criança da vizinhança comete um erro imprudente
quando uma criança precisa ser ensinada uma lição...
quando os adolescentes ao lado começam uma banda.
Sim, as mulheres de Wisteria Lane
estavam acostumadas a chamar a polícia.
Mas elas não estavam acostumadas... A ter a polícia as chamando.
Então... O que está acontecendo?
Não tenho certeza.
Ninguém falou com a gente ainda.
Você acha que precisamos de um advogado?
Eu não sei. Talvez a Susan possa pintar um para nós.
Advogados não serão necessários, senhoras.
Isso não é uma investigação oficial.
É apenas... Apenas uma conversa casual entre amigos.
Mas se quer trazer advogados para isso,
Eu posso abrir o arquivo do caso, tirar suas digitais.
Não. Não. Gostamos da coisa de amigos.
Ótimo. Então a primeira amiga com quem quero falar é... Susan.
Experimente meu café.
Os caras estão sempre me elogiando por ele.
Obrigada, mas estou tentando diminuir a cafeína.
Te deixa tensa e nervosa?
É. Eu odeio isso.
Então está se sentindo tensa e nervosa agora?
O quê?
N-não. Claro que não.
Hm, bom.
Meus elogios.
Por que você pintou isso?
Uh, por quê?
É... difícil dizer
porque artistas... pintam o que eles fazem.
Nossa, isso provavelmente soou tão... artístico.
Não, não de verdade.
Eu imaginaria que é até possível
que a própria artista não saiba porque realmente ela pintou isso.
Às vezes você diz à si mesma...
"Da onde diabos saiu isso?"
"Talvez eu não devesse ter comido"
"aquela pizza de pepperoni antes de deitar."
Ou talvez diga pra si mesma,
"Eu me sinto tão culpada pelo que fiz."
Eu, eu, eu não...
Digo, quem... Quem é esse?
O cara na sua pintura.
Aquele no túmulo.
Não.
Uh, Uh, não.
Isso veio da minha imaginação.
Mentira. É ele.
Ramon Sanchez.
Uma pessoa desaparecida de Oklahoma.
Eu não sei nada sobre isso.
Isso não é uma pintura, Susan.
É uma consciência culpada tentando achar a paz,
mas nunca conseguirá, nunca...
enquanto você nao dizer a verdade.
Então você nunca viu esse cara antes?
Você já me perguntou isso,
e eu disse que não.
Sabe, Lynette? Você seria uma ótima policial.
Você sabe como manter a calma, conter suas emoções.
Me escute.
Vocês são mulheres boas. Eu sei disso.
Mas você está obviamente escondendo algo.
Agora esqueça que sou um policial, ok?
Deixe-me te dizer algo como um amigo.
O júri vai perdoar muito quando entenderem
por que algo aconteceu.
Mas primeiro, você tem que parar de mentir.
Eu não estou mentindo.
Quanto mais de impacto
você vai deixar essa situação ter em você?
O que isso significa?
Significa que o que for que tenha feito,
É claramente a razão para seu marido ter ido embora.
Desculpa.
Mas você disse para esquecer que você era um policial.
Huh. Olha isso.
O que aconteceu com "manter a calma"?
O reconhece?
Desculpa.
Quer olhar por dois segundos antes de responder?
Não tenho nada.
Eu posso ir?
Ele é uma pessoa, Gaby.
ele tinha 2 filhos,
não muito mais velhos que as suas.
2 garotas, que talvez nunca mais verão o pai denovo.
Eu não o conhecia.
Agoro posso ir? Eu tenho muita coisa pra fazer.
Ah eh? Como o quê?
Visitar seu marido na reabilitação?
fiquei sabendo sobre seu problema com bebida.
Sinto muito.
Sim. Bem, a boa notícia é
Oh, é um novo problema?
É, o que?
Normalmente há um gatilho
quando alguém começa beber muito do nada
Alguma coisa vem a mente? Alguma coisa estressante?
Ele...
ele tinha um caso.
Carlos?
isso é difícil de acreditar.
Eu sei, né? Quer dizer, quem iria trair isso?
Digo porque ele parece um homem tão bom.
Bem, ele não é. Ele é um traidor, um filho da mãe mulherengo
mas eu amo ele.
Então se eu for lá amanhã
e perguntar isso pro Carlos
ele vai me dar a mesma resposta?
Pode apostar.
ótimo.
talvez eu faça isso.
Eu aceito outro, por favor.
Ok.
você tem um amigo que possa te levar pra casa?
Não.
Acontece que eu estou sem amigos no momento.
Mas não se preocupe. Eu vou pegar um taxi.
Vocês parecem estar se divertindo, garotas!
Qual é a ocasião?
Ah, só, noite das garotas
Deixamos as crianças e maridos em casa.
Uhuuuuul! Um brinde a isso
É!
Amém a isso, irmã.
Digo, quem precisa de famílias quando temos amigas?
Estou certa?
Me desculpe. Quem é você?
Oh, onde estão minhas maneiras?
Bree Van de Kamp.
Eu escutei que vocês estavam seguindo em frente e, bem,
realmente, eu tenho me sentido meio desconectada ultimamente.
e pensei, "Bree, um pouco de contato humano é"
"tudo que você precisa."
Uh, sim, Kelly acabou de ter um bebê,
e nós nao vimos há um tempo, então esperávamos que...
Um bebê! Isso é maravilhoso. Bem, nós precisamos comemorar.
Garrafa de Champagne!
Por minha conta.
Então, como vocês se conhecem?
Bem, essas duas conheci na faculdade,
e você conheci aleatoriamente sentando em nossa mesa.
Deus, eu perdi isso.
E então um dia,
Você vai acordar e perceber que você nao tem mais nada.
Nada.
Seus filhos te abandonam.
Até o gay.
Quer dizer, os homens gays
supostamente não deveriam ser obcecados por suas mães?
Considerando relacionamentos, esqueça.
2 deles me deixaram.
3 estão mortos.
E tudo isso eu podia aguentar enquanto tivesse minhas amigas.
Mas agora elas me abandonaram também.
Tudo que toco...
tudo que eu amo...
Bom, nesse caso, acho que vou parar por aqui pela noite.
Eu também.
Espere. Não é nem meia noite...
Terrivelmente cedo para quatro garotas solteiras como nós.
Todas somos casadas.
Você não precisa esfregar na cara, Lynette.
Pare de me chamar de Lynette, você está me assustando.
Espero. Eu tenho uma idéia.
Por que nao vamos todas para minha casa
e fazemos uma festa do pijama?
Boa noite.
Não,não, por favor... venha pra casa comigo.
Eu tenho uma casa enorme com monte de quartos vazios...
Ok, senhora. você quer que já chame seu taxi?
Não.
Eu só vou terminar o champagne da Lynette.
Ben.
Oi.
Como você está se sentindo?
Bem. Porque pergunta?
você não lembra da noite passada, lembra?
Claro que eu lembro.
Sério? o que você se lembra?
Eu saí pra jantar com algumas amigas,
voltei pra casa, e fui dormir.
Uh, quase.
Você bateu na minha porta ás 2 da manhã,
para pedir dinheiro emprestado,
porque o taxista não aceitava
o zucchini frito que você tinha na bolsa.
Aí você me xingou por não te fazer panquecas
antes de voltar tropeçando à sua casa.
Por quanto tempo você tem andado fora dos trilhos?
Alguns dias.
Eu agradeceria se você não contasse à ninguém.
É só um relapso temporário.
Vai ficar tudo sob controle.
Olhe...
Se isolar vai somente piorar as coisas.
Você tem um ótimo grupo de amigas.
Chegar até eles.
Eu não posso.
Não estamos nos falando no momento.
Bem, tenho certeza que você pode consertar isso.
Eu tentei.
Mas todas elas parecem me odiar.
Bem, minha recomendação?
Comece com aquela que te odeia menos.
Ah, não estou pronta para isso.
É um dia lindo.
Eu odiaria se você desperdiçasse mais um dia com uma ressaca.
Obrigado, Ben.
Até.
Eu sei que Chuck sabia que eu estava mentindo.
Eu sempre faço essa coisa quando eu minto.
Q-que coisa?
Ah, como se eu fosse te contar.
Você não faz idéia do quão aterrorizante foi.
Olhe, tome alguma coisa. Vai te acalmar.
Eu não quero uma bebida.
- Verdade? - Claro que eu quero uma bebida.
Viu? Sou uma péssima mentirosa.
Olhe, se Chuck tivesse algo concreto, nós saberíamos.
Eu tenho certeza que ele está apenas "pescando".
Ele não vai deixar passar.
Ele está só esperando até que eu desmorone.
Querida, você está em pânico por nada. O corpo se foi.
Chuck não tem um caso sem isso.
Não, o único jeito de estragar é se alguém contar.
Você está me ouvindo?
Eu falo. Eu.
Eu serei aquela que vai nos entregar.
Nós precisamos sair da cidade,
só por algumas semanas,
até Chuck encontrar outra pessoa para se focar.
Não apenas como isso ia parecer incrivelmente suspeito,
não temos o dinheiro para fazer algo assim.
Certo. Dinheiro.
Nós precisamos de dinheiro.
Podemos fazer uma venda de garagem.
Pegue umas cadeiras. Eu vou pendurar alguns anúncios.
Confie em mim.
Ficaremos aqui,
e tudo ficará bem.
Wow.
Você é uma pior mentirosa do que eu.
Oh. Olá!
Com licença. Olá?
Alguém nunca vai terminar "A ajuda."
O que eu posso fazer por você?
Eu preciso falar com meu marido, Carlos Solis.
É uma emergência?
Não. Eu só preciso dizer algo à ele.
Então eu não posso permitir
Sr. Solis ainda está em acesso restrito.
O que isso quer dizer?
Hm, primeira semana pós-admissão, sem visitantes,
celulares, ou e-mails. Nenhuma distração.
Nós só queremos que nossos pacientes se foquem em melhorarem.
Ok, mas eu realmente preciso falar com ele.
Me desculpe.
Essas são as regras.
Bem, regras foram feitas para serem quebradas.
Eu tenho certeza que tem uma regra "Sem seios na bancada", também.
Sério?
Enfermeiro.
Certo.
Você pode voltar na terça.
- É tudo minha culpa! - Não foi sua culpa.
- Eu deveria ter visto os sinais. - Fui eu. Eu nunca estava por perto.
- A criança não tinha uma pessoa-modelo. - Nós vamos te arrumar ajuda, Jimmy.
- Eles vão tomar conta de você aqui. - Eu não preciso desse lugar.
- Eu disse pra você. Eu não tenho problema. - Manzani. Nós ligamos.
Admissões são por aquela porta.
Obrigada. Vamos. Vai ficar tudo bem.
Nós deveríamos ter previsto isso.
Jimmy, nós sós estamos fazendo isso porque te amamos.
Que tragédia. Tanto potencial.
Certo, tenho que ir.
Com licença.
Onde você deveria estar?
Oh, hm, eu estou com eles... Os Manzinis.
Se você está com a família,
você precisa ficar para aconselhamento em grupo.
Oh, eu não acho que eu tenha muito a contribuir.
É vital.
Por aqui.
Vamos, Tom.
Eu sei que você está aí.
Tudo bem. Eu entrarei de outro jeito
e baterei na sua porta até você abrir.
Sim?
Hola.
Meu nome é Maria.
Eu esqueci as chaves para a casa do Sr. Tom.
Você poderia me deixar entrar, por favor?
Não tem nenhum Sr. Tom aqui. Você está no apartamento errado.
Não.
Eu estarei fazendo a limpeza para o Sr. Tom.
Wow. Se passando por empregada.
Patético, não?
Ah, Chloe, olhe,
Eu sei que sua mulher e meu marido estão indo para Paris.
Eu só preciso falar com o Tom por cinco minutos
antes que eles vão para o aeroporto.
Eles saíram a uma hora atrás.
Quem está aí?
Pode deixar, Sra. Schoenfield.
Eu sou a Sra. Schoenfield.
Você sabe que vôo eles estão pegando?
É muito importante que eu fale com o Tom.
Ele não atende o telefone.
Nossa, perseguidora, não?
Vamos. Vamos. Eu não sou uma perseguidora.
Sério? Minha mãe me contou que você estava escondida embaixo da cama dele
com eles em cima.
Então eu certamente não vou te ajudar
a sabotar a viagem dela para Paris.
Escuta aqui. Algo aconteceu ontem.
E eu não posso fazer nada, mas o Tom precisa estar aqui...
não por mim, pelas crianças.
Por favor. Por favor.
Tudo bem.
Eu tenho as informações do vôo deles lá em cima.
Obrigada.
Está claro que o Jimmy está em conflito
sobre se ele pertence ou não à rehabilitação,
mas seus amados...
todos vocês nessa sala...
estão aqui porque realmente se importam em ajudá-lo.
Então vamos começar compartilhando com o Jimmy
como seus hábitos de beber impactou suas vidas.
Sra. Manzani, vá em frente.
Bem, na verdade, posso ir primeiro?
Tem um lugar em que eu preciso estar.
Quem é você?
Eu pensei que você trabalhava aqui.
Não, não. Eu sou...
sua namorada.
Ex-namorada, sabe, desde que os problemas começaram.
Namorada?
Outra coisa que você não nos contou.
Ela não é minha namorada.
Eu nunca a vi antes.
É. Aí que está o problema.
Sabe, como você pode ter um relacionamento
quando seu namorado bebe e nem lembra de você?
Por que está usando um anel de casamento?
Oh...
porque eu segui em frente.
Isso mesmo, Jimmy. Você precisava escutar.
Eu realmente te tive como namorada?
Você é super gostosa.
Sim, eu sou.
Oh, meu Deus. Eu tenho mesmo um problema.
eu estive com alguém como você. Eu nem me lembro.
Mãe, pai.
Eu quero melhorar
Oh Jimmy!
É esse o espírito Jimmy!
Aqui há muita gente igual a você
que te podem ajudar,
como, Jason Hurwitz,
e Peter Morton e Carlos Solis, quarto 247.
Ok, boa sorte.
Gaby, o que você tá fazendo aqui?
As crianças estão bem?
Sim as crianças estão bem. Eu precisava de falar com você.
O que é isso? Você não levanta um dedo em casa,
mas aqui você passa o aspirador?
Essa é minha tarefa em grupo.
Recuperação aqui é baseado em dois príncipios...
responsabilidade e honestidade total.
Ok. Ótimo.
Vem cá. Eu preciso de falar com você sobre uma mentira.
Então quando Chuck perguntar a você o que fez você começar a beber...
e eu acho que ele vai perguntar...
diz que você me traiu.
- Com quem? - Não interessa.
Alguém feio. Não exagere.
Então ...
Chuck viu os quadros da Susan, ele vai interrogar todos nós,
e você acha que esta mentira vai fazer com que ele saia do nosso pé?
Ele não tem mais nada.
Gaby, me deixa te dizer uma coisa sobre policiais.
O que você pensa que ele sabe é um-décimo do que ele realmente sabe.
Nós temos que parar esse cara.
Deus, essa é a pior hora para mim estar preso aqui.
Não, querido. Hey, hey, vai ficar tudo bem, ok?
Apenas se concentre em melhorar.
Eu vou tentar.
Ok, bem, eu vou sair daqui antes que me encontrem.
Diz às meninas que eu sinto a falta delas?
elas sentem a sua falta também.
Mr. Bergman, oi! Uh, se lembra de mim?
Se me lembro de você? Susan Delfino, você vendeu 5 quadros
nos primeiros 20 minutos da sua primeira exposição.
Você é o meu prodígio.
Você está aqui para se embebedar em sua glória?
Na verdade, não, uh, sabe, eu...
uh, estou em um momento difícil agora.
oh, querida. Você parece um pouco agitada.
Você não está pensando saltar de uma ponte, pois não?
Mas se você estiver, você poderia por favor deixar
uma grande quantidade de trabalho para eu vender?
Não. Uh, apenas, um...
Eu preciso do dinheiro dos meus quadros, por favor.
Oh. Eu acabei de começar a tratar da papelada.
você deve receber um cheque, em, uh, seis semanas.
Oh, não, não, não. Eu preciso dele agora.
Eu, um...
Eu preciso sair da cidade por um tempo.
Minha dona de casa se tornou ainda mais interessante.
você é drogada?
Apostadora?
Está fugindo da máfia?
Eu não posso te dizer o que é.
Eu apenas preciso muito do dinheiro.
Bem, é assim...
hm, estou tendo um pequeno problema de entrada de dinheiro.
Mas eu garanto a você,
oito a dez semanas...
Eu pensei que você tinha dito seis semanas.
Ok, não tão pequeno.
Mr. Bergman, eu não estaria pedindo se não fosse mesmo importante.
Não, eu vou ver o que eu posso fazer,
mas não prometo nada...
minha pequena dona de casa misteriosa.
Isso é legal.
Para que foi isso?
Ah, você estava certo. Um abraço deve servir pra algo,
como aquele que eu te vi dando na Bree essa manhã.
Para que foi aquilo?
Oh, Renee.
Isso não foi nada.
Oh, então você sai e vai porta a porta dar abraços?
O que é, isso é uma coisa australiana?
Olhe, não há nada entre eu e Bree.
Ela só está passando por algo agora.
Eu era um ombro pra ela chorar.
Contando que esse ombro não seja parte de um corpo perdido.
Oh, me desculpe interromper. Eu só preciso de um minuto.
Eu só tenho que perguntar a você
umas perguntas sobre a sua namorada.
então me pergunte.
Eu estou bem aqui.
não você. Bree.
Engraçado.
Nós estávamos mesmo agora falando da sua namorada Bree.
Tchau.
Renee...
Por que raio você fez isso?
Eu não sei.
Tentando fazer a sua vida ficar miserável.
Ah, e eu tenho mais.
Estou localizando uma pessoa desaparecida.
O último sinal do celular dele
veio do lugar onde está a sua construção.
Eu não sei de nada.
Não importa. Ainda é um bom motivo para te derrubar.
Quanto tempo?
2 semanas. talvez um mês. eu não sei.
ah, me deixe adivinhar...
o que precise pra eu perder meu investimento, né?
Isso me parece certo.
você não vai entrar nessa propriedade sem um mandado.
Oh, caramba.
Onde é que um detetive arranja um desses?
Até segunda.
Oh, meu Deus. Isso é tão gostoso.
Eu sei. Me lembra da primeira vez
que eu e a Lynette viajamos de primeira classe.
Estávamos tão acostumados com a classe econômica...
- Tom? - Yeah?
Por favor, não entenda isto mal, mas...
Você está numa viagem romântica com a sua namorada
Você acha que podemos ficar só nós dois?
Desculpe
Velhos hábitos
Essa será a última vez que vai ouvir da Lynette.
Para Paris ...
minha querida
Ótimo. Fique perto com aquele esfregão.
Vôo 502 para Paris estará decolando em cinco minutos.
Vou rápido ao banheiro dos homens. É um longo vôo.
e os banheiros de avião me assustam
Bem, lá se vai uma fantasia
Oi, Lynette.
O que é que você está fazendo aqui?
Eu preciso falar com você.
Eu não acredito.
Você acha que quero te seguir em um banheiro masculino de areroporto?
Agora me ouça
Eu só posso respirar pela boca por alguns minutos
Bem, pode poupar o seu fôlego
porque eu estou indo...
estou indo pra Paris com a Jane,
e, eu sinto muito, se isto está sendo difícil para você.
Não é sobre a Jane e você. Olhe. Viu? Estou bem com isto. Certo?
Certo, bem. Então ... então, porque está aqui?
Porque você não pode ir para Paris. Não agora.
Okay, estou confuso;
Você não se importa se eu vou para Paris com a Jane.
mas, está me dizendo que eu não posso ir para Paris coma Jane
Sinto muito. Preciso lhe contar algo
mas, é muito difícl de falar ...
Desculpe, mas já começou o embarque. Preciso ir.
Eu sou cúmplice de um assassinato
Deixe-me ajudar
Eu acho que você já ajudou o suficiente.
Gaby, por favor. Não posso aguentar mais isso.
Podemos falar um minuto?
Para ser honesta,
depois do que o Chuck fez eu passar eu já estou falada demais
Espere. O que quer dizer?
Ele nos interrogou ... eu, a Lynette e a Susan
Ele nos chamou na delegacia e nos apertou, uma por uma.
Por que ele não me chamou?
Boa pergunta, já que tudo isto é sobre você
Do que está falando?
Bree, ele quer uma vingança. Ele quer te derrubar.
E nós todas vamos juntas.
Gaby, por favor.
Eu vou descobrir uma maneira de acertar as coisas
não, você não vai.
Isso não vai parar até que o Chuck seja parado.
Diga alguma coisa.
Porque você não me disse isso?
Eu quis, um monte de vezes, mas não estávamos mais juntos.
e parecia errado te envolver.
Tom?
o avião está saindo.
Você tem que estar brincando acomigo.
Jane, eu sinto muito. Eu sei o que isso deve parecer.
Sério?
Você sabe o que se parece entrar no banheiro masculino?
e encontar a ex do seu namorado conversando com ele
antes do seu vôo para Paris?
Não é o que parece
Claro que não. Eu sou a louca.
vocês dois se encontrando no toilette do aeroporto?
Eu sou a louca. Ela está se escondendo debaixo da sua cama?
A Jane é quem precisa ser sedada.
Tom, eu realmente não posso lidar com isso agora. Podemos ir?
Você não vai fazer isto comigo, agora.
Nós iremos no final do mês.
Eu prometo.
Jane. Jane, realmente não é culpa do Tom.
Tom...
amor...
você sabe o que ela está fazendo, certo?
Se ceder aqui, agora
nunca cai ter fim
Eu sinto muitíssimo.
Isto ... mas ....
existem circunstâncias atenuantes. Certo
Me conte, então
Me diga quais são
Eu acho que mereço isso, ao menos
Certo
Eu vou para Paris,
e, se você quiser, pode me encontrar lá.
Sinto muito.
Lynette, não faça isto.
Só ...
não fale.
Oh, meu Deus! Você trouxe.
Agora, antes de eu lhe dar ... oh, bem, isso nunca dá certo
O que eu ia dizer ....
Eu tenho uma pequena proposta para você.
Oh, calma. Não é sexo.
Droga.
Eu acredito que você tem aquela coisa
que faz um ótimo artista.
Talvez seja talento.
Talvez seja problema mental.
Tudo que escutei foi "ótimo artista". Continue.
Fairview não é terreno fértil requerido para você crescer.
Acho que precisamos mover sua bunda magra para a cidade de Nova York.
Me mudar? Uh, não.
Eu preciso me afastar durante umas semanas.
Eu vou te instalar em um apartamento.
Você pinta.
Eu vou ficar com 50% de tudo que eu vender,
mas não vamos nos preocupar em como a salsicha é feita.
E a minha família??
Meu filho está no meio do 3º ano.
Nova Iorque tem as melhores escolas privadas.
Ele pode usar um pequeno blazer ao ir à escola.
Bom, se ele couber em um tamanho de criança,
Eu posso lhe emprestar um dos meus.
Eu nunca realmente pensei em me mudar antes.
Bem, o que mantém você aqui?
Pouca coisa.
Ok. Então pense.
Mas, se você me falhar, então eu saberei ...
é doença mental
quero lhe propor um acordo
um acordo?
Mesmo?
Quais os termos?
Seja lá o que eu tenha feito ....
ou o que você pensa que eu tanha feito...
você...escreve, e eu irei assinar a confissão.
Em troca...
você deixa as minhas amigas fora disto.
Oh, danada.
Eu estava realmente intessada nisso por um minuto.
O que você espera ganhar assediando os meus amigos?
O que você quer?
Isto.
Você sofrendo.
Veja,
Eu nunca poderia encontrar um jeito de te machucar do jeito que você me machucou.
Se você tivesse alguma ideia do quanto eu estou já estou ferida...
Não é o suficiente. Sabe porquê?
Porque você é demasiado alegre e viva.
Marido morre, as crianças foram embora, o negócio entrou em colapso,
e Bree sempre se recupera.
Mas ameaçar as suas amigas?
Por favor.
Você falando das pessoas que eu amo.
Elas são o meu mundo. Eu não tenho mais nada.
Você não tem mais nada?
Essa é uma posição ruim para fazer um acordo.
Desculpe.
Lembra aquele acordo que eu queria fazer contigo?
Você casa comigo e eu tomo conta de você pelo resto da vida?
Talvez devesse ter aceito
Você está velha e caseira
Notou se o Ben tem sido muito "divertido" ultimamente?
É iso que eu ganho por não ter um pit bull
eu acho que ele está me traindo
O Ben? Não, ele ... ele parece um grande cara
O meu ex também era um grande cara
Oh, meu Deus! Eu não posso passar por isto tudo de novo.
Eu ... eu não posso.
Renée, eu posso não ser o seu maior fã ou .. nem mesmo lhe gostar
mas, tem algo que ninguém pode dizer que não ...
tu é uma gata.
Como? Olhe para você
Tu é um estouro ...
essas pernas, essas curvas, um sorriso matador
Basicamente você é eu à 35 anos atrás.
Então esse é o meu futuro?
O ponto é que,
quem quer que seja essa mulher, ela não pode segurar vela pra você.
Oh, muito obrigado Karen.
Agora vá lá e brigue pelo seu homem.
Você está certa. Esta noite eu vou jogar um pouquinho de nada
e ligar para casa.
Isso mesmo!
Sabe que mais?
Quem dera eu ter te conhecido à 35 anos atrás.
Nós teríamos sido cá uma equipe.
Ei, ainda podemos se o australiano estiver dentro
Pare de empacotar. Não vamos nos mudar.
Não vê que bom que é isto?
Morar em Nova York, sendo paga para pintar ...
é uma oportunidade maravilhosa
para desenraizar a nossa família
e nos mudar para um lugar que nunca estivemos antes?
Então, vamos por algumas semanas e ver se gostamos.
Susan, você sabe que se o Chuck quiser te pegar,
mudar-se para Nova York não vai pará-lo.
Eu sei
Bem, porque está querendo desistir da vida que temos aqui?
depois de todo esse tempo?
Porque é diferente
Porque, tudo o que eu tinha que fazer era olhar pela janela,
e podia ver uma amiga de verdade ...
alguém que faria qualquer coisa por mim e pela minha família, mas agora
tudo se foi
Você acha que vai encontrar isto em outro lugar?
Você só está fugindo
Certo, então estou fugindo
Mike, se eu for pega, posso ficar longe por muitos anos
então, por enquanto,
por que não tentar viver a vida que eu sonhei?
Não é o meu sonho
E, se itso é algo que precisa fazer
está por sua conta
- Olá, Gaby. - Celia, volte aqui!
- É uma má altura? - Me dê isso agora Celia.
Chuck, eu tenho duas filhas com menos de 13 anos.
É sempre uma má altura.
Sim, porque é que você não vem aqui fora por um segundo?
Então você falou com o Carlos?
Obviamente eles está arrependido do caso que teve. O devasso.
Mas ao menos ele foi honesto.
Não. Eu comecei a usar um ângulo diferente para a investigação.
Na verdade, você é a razão para isso.
Eu? O que você quer dizer?
Você se lembra quando nós estávamos falando sobre esse cara?
Vagamente.
Eu me lembro muito bem,
porque olha só que coisa estranha...
Veja só, quando Susan viu essa foto, ela quase desmaiou.
E quando a Lynette viu,
ela fez o que pode para não reagir.
Mas você...
você sorriu afetadamente.
Isso é loucura. Porque eu faria isso?
Foi a mesma pergunta que eu fiz a mim mesmo.
Então eu comecei a pesquisar um pouco sobre o seu passado.
Acontece que,
Ramon Sanchez, anteriormente de Oklahoma,
é na verdade...
Alejandro Perez...
seu padrasto.
E você nunca mencionou isso.
Ah, vamos lá Chuck. Você nem pode ver quem...
Nesse momento, eu não acho que você deveria dizer alguma coisa
sem ter um advogado presente.
Espera. Eu estou presa?
Ainda não.
Mas baseado nisso, eu tenho que abrir um arquivo oficial para o caso.
Eu vou precisar que você venha ao gabinete.
para uma entrevista. Esteja lá amanha as 10h.
E Gaby, se você não comparecer...
eu irei mandar um carro de patrulha te buscar.
Oi. Eu preciso de falar com Carlos Solis imediatamente...
- Me desculpe, mas Mr. Solis.. - Sim, eu sei...
Eu sei que você tem aquela política irritante de não contatar a polícia,
mas isto é uma emergência.
Sr. Solis não está aqui. Ele saiu há duas horas.
O quê? Porque não o impediram?
Ele não parecia que queria ser detido.
Ben, você está aí?
Eu estou usando couro, e estou ficando gelada.
Ben?
Bree, não precisa me ligar de volta.
Só queria que você soubesse
que a minha investigação está prestes a se tornar oficial.
Esteja na delegacia amanha às 10h.
Traga um advogado.
Logo quando minhas amigas precisavam mais umas das outras,
ela se encontravam terrivelmente sozinhas...
Uma com o frenético desejo de achar seu marido...
Outra lidando com as consequências de revelar um doloroso segredo...
E a outra com o sentimento que ela simplesmente não pertencia mais ali.
Mas para uma de minhas amigas,
o sentido de isolamento era tão completo...
Aqui está.
que podia nem haver escapatória.
O café da manhã vai até 10:30!
Mas as coisas boas acabam às 8:00.
Oh, eu não acho que vou tomar café da manhã, obrigado.
Se vista.
Você se lembra como as coisas costumavam ser maravilhosas nessa rua?
Eu tinha a vida perfeita.
Marido médico.
Duas crianças lindas!
oh, e amigos tão queridos.
O que aconteceu?
Como é que eu perdi tudo?
As coisas mudam Bree.
Estou tão infeliz.
Você esta feliz agora?
Eu não estou infeliz.
Equipe ADDIC7ED: Solon | Peterr | nathybozo | Niuxi | caroltitinha | karolmccfl | yasu44 | gabrielqrsp | Miix |