Abra eu sei que vocÃª estÃ¡ ai.
Vamos, abra a porta.
Abra!
Vamos! Abra a porta!
Quem diabos Ã© vocÃª?
Onde estÃ¡ Harry? Eu quero ele.
-Ele... -Onde ele estÃ¡?
Por favor. NÃ£o!
-O que vocÃª quer? -Eu lhe disse, quero Harry.
-Ele me deve. -Ele nÃ£o estÃ¡ aqui.
Ele nÃ£o estÃ¡ aqui!
-Saia daqui. Sai daqui! -Ele me deve!
NÃ£o! NÃ£o! NÃ£o...
VocÃª nÃ£o faria isso.
HAMMER: "A CASA DO TERROR"
"VISITANTE DO TÃMULO"
Penny?
Darling?
Querida?
O que aconteceu?
VocÃª estÃ¡ bem?
Querida, o que foi?
Penny, diga-me.
O que aconteceu?
Harry... Acho que matei ele.
Quem? Quem era ele?
Ele entrou aqui. Eu nÃ£o sei...
-VocÃª estÃ¡ machucada? -NÃ£o, eu...
Bem, o que ele fez?
Ele tentou...
Ele me agarrou e tentou me estuprar...
estupro... estupro...
estupro estupro estupro estupro estupro...
Penny, me escute.
VocÃª precisa me dizer o que aconteceu.
Oh, meu Deus!
Harry!
Fique aÃ­.
Harry
NÃ£o me deixe!
-Temos que encontrÃ¡-lo. -NÃ£o!
Por favor!
Ele nÃ£o pode ter ido longe, estava sangrando muito.
Venha atÃ© aqui.
Penny, por favor. Venha atÃ© aqui.
Charlie
VocÃª matou Charles Willoughby.
-Quem era ele? -Apenas um conhecido.
Eu fazia negÃ³cios com ele.
Tome, te farÃ¡ bem.
Meus comprimidos...
Quero os meus comprimidos.
VocÃª sabe o que o mÃ©dico disse sobre isso.
Eu preciso de um depois.
Ok. Ok.
Um.
Pelo amor de Deus, Harry, eu preciso de mais um depois.
OuÃ§a, Penny.
VocÃª deve se acalmar. NÃ£o podes se viciar nisso.
Estou aqui agora.
Essa Ã© a minha menina.
Harry...
O que vamos fazer?
VocÃª vai se vestir...
e entÃ£o vocÃª vai limpar a casa.
-E quanto ao...? -Cuidarei disso
Enquanto cuido disso vocÃª queima os lenÃ§Ã³is e limpa tudo.
limpe cada mancha de sangue da casa.
-Cada local - Mas...
Ele nunca chegou perto desta casa.
VocÃª nunca pÃ´s os olhos em Charlie Willoughby. Nunca.
Mas nÃ£o poderÃ­amos...
Hm...
Eu nÃ£o poderia alegar legÃ­tima defesa?
-Ele estava tentando me estuprar. -Penny...
Nesse paÃ­s, nÃ£o Ã© permitido porte de arma sem licenÃ§a.
-VocÃª me deu Harry... Ã© sua arma! -Exatamente.
Harry, chame a polÃ­cia. Por favor.
Olhe, eles me deram a arma, irÃ£o nos expulsar daqui.
NÃ£o. Eles nÃ£o podem.
Ah, sim eles podem.
Podem nos mandar embora. Ou pior, para Broadmoor, provavelmente.
Broadmoor?
Um hospital para criminosos insanos.
NÃ£o...
Ok, entÃ£o.
Seja uma boa menina e faÃ§a exatamente o que eu disse.
Certo?
-O que vocÃª estava fazendo? -Eu sÃ³ coloquei o carro no lago.
NinguÃ©m vai encontrÃ¡-lo lÃ¡.
Oh, Harry, estou com tanto medo...
Oh...
EstÃ¡ tudo bem, enquanto nos acalmarmos ficarÃ¡ tudo bem.
VocÃª tem certeza?
Eu nÃ£o agÃ¼entaria se me mandassem de volta.
VocÃª estÃ¡ bem agora.
VocÃª estÃ¡ bem novamente. Tente ficar assim.
Certo?
Porque se meus pais descobrem, me mandam de volta para os estados...
NinguÃ©m vai descobrir.
VocÃª me deixou cuidar de vocÃª agora.
Mas vou ter que tirar essas roupas molhadas...
se nÃ£o eu morro.
Harry, quem era ele realmente?
Eu te disse, apenas um conhecido que eu fazia negÃ³cios.
Que tipo de negÃ³cios? Se tem haver com vocÃª...
Era um apostador. Um apostador.
Conheci quando trabalhava como crupiÃª no Kasimir.
SerÃ¡ que ele tem alguma coisa a ver com vocÃª ser demitido?
NÃ£o.
NÃ£o, claro que nÃ£o.
Ele disse que vocÃª estava devendo.
Sim, isso Ã© verdade. Era uma aposta, Ok?
NÃ£o hÃ¡ nenhum registro.
VocÃª quer uma?
NÃ£o. Tomei um comprimido, lembra?
Oh, sim. Ainda temos que ir na cidade.
Cidade?
Harry, eu nÃ£o posso sair.
Mas vocÃª tem um compromisso com o banco, lembra-se?
O banco?
Eu nÃ£o posso ir falar com o gerente do banco.
Eu nÃ£o posso falar com ninguÃ©m. NÃ£o hoje.
VocÃª precisa fazer.
Olha, se meu dinheiro Ã© tÃ£o importante para vocÃª...
Oh, seu dinheiro!
Nada Ã© mais insignificante para mim que seu dinheiro.
VocÃª tem um compromisso e vocÃª tem que mantÃª-lo.
Temos que fazer tudo exatamente como sempre.
Sempre.
Exatamente.
Harry?
Harry.
Harry... Harry...
Acorde. Acorde, caramba. Acorde!
Ele estÃ¡ de volta. Ele voltou.
Ele. Ele estÃ¡ na cabana...
Ele estÃ¡ morto, Penny.
-Eu enterrei. -VocÃª disse que colocou o carro...
no lago e estÃ¡ lÃ¡ fora!
DÃª uma olhada. DÃª uma olhada.
Hey
VocÃª aÃ­!
OlÃ¡.
Espere um minuto, ok?
Penny!
Penny, onde estÃ¡ indo?
O que vocÃª estÃ¡ fazendo, querida?
-VocÃª vai estragar tudo. -A polÃ­cia, eles sabem...
Haja normalmente, eles nÃ£o sabem de nada, nÃ£o estrague tudo.
-Haja normalmente. Tudo bem? -Tudo bem...
Bom dia, delegado.
Desculpe por isso.
Bom dia, senhor. Sr. Wells?
-Sim. -Harry Wells?
Sim. EstÃ¡ certo.
E a moÃ§a?
Penny?
Penny... Penny Van Bruton.
Dos Estados Unidos?
Connecticut
Olha, hÃ¡ algo que vocÃª queria?
Sim, queria falar com vocÃª na verdade, Sr. Wells.
Oh...
Talvez gostaria de vir falar no nosso chalÃ©.
-Por favor, sente-se. -Muito obrigado.
-Deseja uma bebida? -Obrigado, nÃ£o, senhor.
Penny?
Bem delegado, o que vocÃª queria falar comigo?
Sobre um homem chamado Willoughby, Sr. Wells. Charles Willoughby.
Charlie? O que ele fez agora?
Esperava que vocÃª soubesse me dizer.
-Oh? -VocÃª conhece o Sr. Willoughby?
-Sim, conheÃ§o. -Ã seu amigo?
Apenas conheÃ§o.
Qual viu pela Ãºltima vez o Sr. Willoughby?
Oh, acho que
cerca de uma semana atrÃ¡s, eu acho.
Sim, sÃ¡bado passado pela manhÃ£.
Quando foi isso?
Sasha's Wine Bar em Covent Garden.
Eu estava tomando um drinque com amigos.
-Charles veio enquanto eu estava lÃ¡. -Vejo.
Suponho que brigou com ele naquela hora.
Olha, o que Ã© isso?
O que Harry poderia ter feito?
Se vocÃª nÃ£o se importa, senhora.
Querida...
-VocÃª estÃ¡ bem? - Sim. Estou bem.
-VocÃª tem certeza? -Estou bem!
Ela nÃ£o estÃ¡ muito bem.
-Na verdade, ainda estÃ¡ convalescente. -Lamento muito ouvir isso.
-Espero que nÃ£o seja nada sÃ©rio. -Oh, nÃ£o, nÃ£o. Ela estÃ¡ bem agora.
Por isso viemos para cÃ¡. Paz, tranqÃ¼ilidade, vocÃª entende.
VocÃª viu o Sr. Willoughby depois do sÃ¡bado passado?
NÃ£o, deveria ter visto?
Duas noites atrÃ¡s disse vir aqui "tratar de negÃ³cios" com vocÃª.
Bem, para Charles isso soa adorÃ¡vel.
EntÃ£o ele nÃ£o veio?
NÃ£o. Pelo menos atÃ© onde eu sei.
Viajei Ã negÃ³cios por duas noites. Minha esposa ficou aqui sozinha.
Posso perguntar onde vocÃª estava, exatamente?
-NÃ£o. -Eu peÃ§o perdÃ£o.
VocÃª pode perguntar, mas eu nÃ£o tenho que lhe dizer.
Espero que nÃ£o seja necessÃ¡rio, senhor.
Importaria de ir direto ao assunto?
O assunto Ã© que o Sr. Willoughby desapareceu logo que deixou Londres
dizendo que vinha para cÃ¡ tratar de negÃ³cios.
Penny...
AlguÃ©m veio aqui em baixo?
NÃ£o. NinguÃ©m.
NÃ£o vi uma viva alma atÃ© vocÃª chegar sÃ¡bado de manhÃ£.
NinguÃ©m.
Lamento nÃ£o poder ajudÃ¡-lo.
-VocÃª ajudou muito. -O que vocÃª quer dizer?
-EliminaÃ§Ã£o. -O quÃª?
Devemos eliminar suspeitos na investigaÃ§Ã£o.
Como Sherlock Holmes disse, ''Quando vocÃª eliminar o impossÃ­vel,
o que resta, porÃ©m improvÃ¡vel, deve ser a verdade.''
Muito impressionante.
VocÃª deve ter sido um ator.
Obrigado, senhor. Isso Ã© o que meu inspetor diz.
-Oh... Senhora Van Brunton... -Sim?
VocÃª nÃ£o voltarÃ¡ para America tÃ£o cedo, vai?
NÃ£o. Eu nÃ£o vou.
Ãtimo.
Se pensar em ir, garante nos avisar em primeiro lugar?
Harry...
NÃ£o vamos para lugar nenhum.
Eu lhe disse, ela precisa de paz e tranqÃ¼ilidade.
Eles sabem.
A polÃ­cia, eles sabem.
Eles nÃ£o sabem de nada.
Agora mantenha a calma e nÃ£o entre em pÃ¢nico.
NÃ£o voltarei para a instituiÃ§Ã£o de novo. NÃ£o vou!
NinguÃ©m vai levÃ¡-la, Penny.
Basta fazer tudo o que eu digo.
Seu dinheiro nÃ£o importa, ele nÃ£o compra a soluÃ§Ã£o disto.
O que vamos fazer?
Nos comportar como se nada tivesse acontecido.
NÃ£o vamos entrar em pÃ¢nico.
NÃ³s nÃ£o vamos entrar em pÃ¢nico...
NÃ³s nÃ£o vamos entrar em pÃ¢nico... NÃ³s nÃ£o vamos entrar em pÃ¢nico...
Hoje Ã noite vamos para a festa de Margaret Tabori.
NÃ£o! Eu nÃ£o posso.
Devemos!
VocÃª pode atÃ© se divertir.
Onde estÃ¡ o vinho?
O que aconteceu com meus garÃ§ons?
VocÃª contrata garÃ§ons
e eles se escondem na cozinha bebendo vinho.
Por que estas tÃ£o triste querida, Ã© uma festa!
Na festa de Margaret, todos devem estar felizes.
Feliz!
Oh, onde estÃ¡ a sua bebida? VocÃª nem sequer tem uma bebida.
-Harry foi buscar uma. -Harry? VocÃª estÃ¡ com Harry?
NÃ£o me admiro de vocÃª estar triste.
Do que vocÃª estÃ¡ rindo, sua velha cabra?
De vocÃª claro, do que mais estarÃ­amos rindo?
Ah, ele me chama de cabra. Ele Ã© um lobo das montanhas.
Verdadeiramente! Eu acredito que ele vendeu sua alma ao diabo.
VocÃª nÃ£o acredita em mim?
Como poderia alguÃ©m tÃ£o feio e sem nenhum charme
conseguir ter uma menina bonita como vocÃª?
Se vocÃª realmente acredita nisso, Margaret, meu amor,
Ã sÃ³ eu decidir colocar um feitiÃ§o em vocÃª.
ImpossÃ­vel! Sou uma espÃ©cie protegida, nÃ£o sabe disso?
Hey, Ã© vinho que vocÃª tem aÃ­?
Bom, entrego um para ela e um para mim.
E quanto a mim?
E vocÃª? Pegue outra.
Vamos, vÃ¡ lÃ¡!
VÃ¡ em frente.
Por que estÃ¡ perturbada?
Eu nÃ£o estou.
OuÃ§a...
Por favor, nÃ£o adianta mentir para mim. Eu sei.
Posso sentir essas coisas.
Ãs vezes desejo nÃ£o ter esse poder, mais eu tenho.
Posso dizer que vocÃª estÃ¡ em apuros.
Sobre o que... ele?
NÃ£o. NÃ£o.
Ah, vejo muitos problemas.
Tanta infelicidade interior.
Agora vamos
Sente-se com Margaret e diga-me tudo sobre eles.
Venha.
A prÃ³xima carta me diz sobre vocÃª e sua situaÃ§Ã£o no momento presente.
La Maison Dieu de.
A torre atingida por um raio.
Sim?
Calamidade,
adversidade, a misÃ©ria.
Entendo, nÃ£o me diga mais nada.
NÃ£o, nÃ£o. VocÃª deve ir em frente. Temos de completar a leitura.
O prÃ³ximo cartÃ£o
estas preocupada com as pessoas Ã sua volta
Pessoas que poderiam ter um efeito sobre vocÃª.
Junon. A Sacerdotisa.
Sabedoria
e compreensÃ£o
A carta seguinte Ã© de emoÃ§Ãµes internas.
Suas esperanÃ§as e medos.
Eu estava certo, nÃ£o era?
O quÃª?
Eu disse-te que sabia.
La Mort .
Morte,
destruiÃ§Ã£o
Que diabos vocÃª estÃ¡ fazendo? Tentando assustar a minha esposa?
Venha, Penny. Isso Ã© o suficiente.
Aguarde! VocÃªs nÃ£o ouviram o resultado final.
E tambÃ©m nÃ£o queremos.
NÃ£o se preocupe. Eu jÃ¡ vi.
Eu disse, isso Ã© suficiente.
NÃ£o se esqueÃ§a de Junon, a Alta Sacerdotisa.
Tudo bem, querida?
Sim, tudo bem.
Poderia me dar outra bebida?
Vai fÃ¡cil agora.
NÃ£o se preocupe, nÃ£o tomei pÃ­lulas hoje,
Ok, entÃ£o.
Olha, aqui estÃ¡ um garÃ§om.
Ah nÃ£o! Harry, Ã© ele! Ã ele! Eu digo, eu vi!
Harry! Ã ele! Eu vi!
Eu vi! Eu vi!
Eu vi!
eu vi...
Vejam.
Bom dia, querida.
O que vocÃª estava fazendo?
Matando alguns pombos para fazer uma torta.
NÃ£o tive sorte nenhuma.
VocÃª estÃ¡ bem agora?
Harry, nÃ£o sai da minha mente, sou eu?
NÃ£o, querida. Claro que nÃ£o.
eu o vi.
Vi ele no quarto. Vi ele na festa.
Ele estÃ¡ andando.
Ele deve ter saÃ­do do tÃºmulo de algum modo. Eu sei.
Penny, isso nÃ£o Ã© possÃ­vel.
Eu o sepultei, vocÃª sabe disso.
Harry, estou com muito medo.
NÃ£o quero ser assombrada por toda minha vida.
Bem, eu nÃ£o sei nada sobre fantasmas, ou sobre disso.
-Junon. -O quÃª?
A Sacerdotisa.
Eu nÃ£o sei do que vocÃª estÃ¡ falando.
A Sacerdotisa significa a sabedoria e entendimento.
Margaret vai saber o que fazer.
Margaret?
VocÃª quer dizer Margaret Tabori?
Harry, leva-me a ela.
Por favor, leve-me com ela.
Penny!
Estou tÃ£o feliz por vocÃª decidir vir.
EstÃ¡ tudo bem. NÃ£o hÃ¡ mais ninguÃ©m aqui.
Desculpe pela noite passada.
Eu sabia que vocÃª estava com problemas.
Eu nÃ£o te disse?
VÃ¡ em frente. Sente-se.
Harry, tem cafÃ© na cozinha, por lÃ¡. VÃ¡ e faÃ§a trÃªs xÃ­caras.
-VÃ¡ em frente. Vai lÃ¡. -Penny?
Vou ficar bem.
Agora...
...Diga-me.
Qual Ã© o problema?
Estou sendo perseguida.
Por alguÃ©m que vocÃª conhece?
Sim, mais ou menos. Ele morreu em um acidente.
Violentamente?
Sim.
Entendo.
VocÃª precisa de ajuda.
Sim, preciso.
HÃ¡ uma presenÃ§a fÃ­sica?
VocÃª consegue vÃª-lo?
Sim. Vi ele na festa ontem Ã noite e...
o vi na cabana.
Ã horrÃ­vel.
Ele morreu na cabana?
-Deseja uma bebida? -NÃ£o.
NÃ£o. Estou tomando pÃ­lulas e elas nÃ£o se misturam com o Ã¡lcool.
VocÃª pode livrar-se dele para mim?
Talvez. Talvez nÃ£o.
Eu tenho que realizar uma sessÃ£o espÃ­rita antes ai poderei saber.
Qualquer coisa! Eu nÃ£o me importo.
-Aqui. -Se vocÃª gosta.
Agora?
- VocÃª pode fazÃª-lo agora? - Calma, calma, minha querida.
Eu tenho que me preparar para tal calvÃ¡rio.
Limpar minha mente,
reunir minhas forÃ§as.
Quando?
Volte amanhÃ£. Vamos ver o que pode ser feito.
Ã impossÃ­vel estacionar um carro nessa maldita cidade. MÃ£o-dupla por todo lado.
Tudo bem. Precisava caminhar um pouco mesmo.
Ah, Ã© tudo bobagem. Tem de ser.
Esta Ã¡rea espiritualista inteira Ã© um grande golpe!
Eu nÃ£o me importo. Se ela se livrar de Charlie, eu nÃ£o me importo.
VocÃª estÃ¡ realmente louca.
Nunca diga isso para mim, nunca mais, entendeu?
Sinto muito, estou arrependido. Eu nÃ£o quis dizer isso.
Harry, desculpe. NÃ£o vamos brigar.
Ok. Qualquer coisa que te faÃ§a feliz.
Onde vocÃª vai?
Para a lavanderia pegar minha calÃ§a.
Por que vocÃª nÃ£o olha a cidade?
Estarei de volta em breve.
Harry! Harry!
Harry...
Oh, veja. Harry, eu vi.
-Qual Ã© o problema? -Eu vi ele no carro.
eu vi...
Eu vi. Eu vi...
-Vamos lÃ¡. -Eu vi, Harry.
Vi ele.
Estamos em casa.
VocÃª nÃ£o acredita em mim.
VocÃª acha que estou inventando.
Estou lhe dizendo, ele nÃ£o estÃ¡... morto.
Fique aÃ­.
Harry?
Harry, onde vocÃª estÃ¡?
-O que vocÃª estÃ¡ fazendo? -Provando para vocÃª de uma vez por todas.
Veja.
Penny, sente-se aÃ­.
-Harry... -Eu nÃ£o quero fazer parte disso.
EntÃ£o vÃ¡ para a outra sala e fique quieto, entendeu?
Sem interrupÃ§Ãµes, sem interferÃªncias.
-OuÃ§a, Margaret... -Harry...
Por favor.
Ok.
Qual Ã© o seu nome?
Seu nome?
Charlie.
Charles Willoughby.
Concentre-se.
Concentre-se comigo.
Charles Willoughby
Charles Willoughby...
VocÃª estÃ¡ aÃ­?
Eu estou
aqui
O que vocÃª quer dessa mulher?
VinganÃ§a
eu quero vinganÃ§a
NÃ£o.
-NÃ£o! -Eu vim
me vingar
Charles Willoughby, eu ordeno que vocÃª
a deixe sozinha
VÃ¡ para a sua tumba!
VocÃª estÃ¡ ouvindo?
Penny!
Aqui estÃ¡.
-Muito obrigada. Vou ficar bem. -Acalme-se.
Isso. Assim Ã© melhor.
Ela estÃ¡ em perigo, Harry.
-Do que vocÃª estÃ¡ falando? -Penny estÃ¡ em perigo.
Esse espÃ­rito Ã© mau...
-Mau. -EsqueÃ§a isso, Margaret.
-NÃ£o posso. -Margaret...
-VocÃª tem que me ajudar. -NÃ£o sou forte o suficiente.
EntÃ£o, quem?
Oh, minha querida.
VocÃª precisa de alguÃ©m com grandes, grandes poderes.
VocÃª deve conhecer alguÃ©m.
Existe sÃ³ um meio suficiente de saber o poder suficiente.
Havia um homem aqui no ano passado, ele tentou criar
-um centro de InglÃªs. -Quem Ã© ele?
O Swami Gupta Krishina.
um indiano. Ele Ã© o melhor do mundo
Era uma tragÃ©dia quando ele nÃ£o conseguia dinheiro para o centro inglÃªs.
VocÃª pode pegÃ¡-lo?
Posso tentar, mas... A Ãºltima vez que o vi estava no Sudeste AsiÃ¡tico.
Por favor, Margaret.
VocÃª tem que tentar encontrÃ¡-lo. Eu pago quanto for necessÃ¡rio.
NÃ£o faÃ§a isso.
O que importa o dinheiro agora? Se trata da minha sanidade.
Ok, querida.
Mantenha a calma.
Margaret?
Vou ver o que posso fazer.
OlÃ¡.
Sim. Aqui Ã© Harry Wells.
OlÃ¡, Margaret.
VocÃª tem?
Ela achou o Swami.
Ãtimo. Quando ele vem?
O quÃª?
AgÃ¼ente, Margaret.
Ele estÃ¡ na Ãndia. Ele nÃ£o quer vir.
Ele tem que vir! Quanto ele quer?
Eu nÃ£o acho que Ã© uma questÃ£o de quanto.
-Espere, Margaret. -Diga que pago tudo que ele quer.
Dou dinheiro necessÃ¡rio para ele abrir o Centro InglÃªs.
Margaret... quanto custou colocar o centro aqui?
Nossa
Cerca de Â£150.000
-Ok -O quÃª?
Eu lhe dou Â£150.000 diga para ele pegar o vÃ´o da Ã­ndia para Heathrow.
O Swami Gupta Krishina Um indiano.
-Devo verificar. -Verificar?
Que nÃ£o tem nenhum aparelho de truque escondido.
Harry...
-NÃ£o acho que posso passar por isso. -Ã tarde demais agora.
NÃ£o. NÃ£o, estou realmente com medo. SÃ©rio.
Vamos lÃ¡, acalme-se.
Harry, eu preciso de uma pÃ­lula. Tenho que tomar uma.
Ok. Apenas uma.
Somente uma!
Venha, Penny. Eles estÃ£o aqui.
Penny...
Excelente.
Esta sala vai fazer muito bem.
Sente-se aqui.
E vocÃª, Senhora Margaret, lÃ¡.
VocÃª pode sentar onde quiser.
Em outra parte da sala.
PoderÃ­amos ter um pouco de mÃºsica, por favor?
Poderia, por favor?
MÃºsica Sitar.
As luzes, por favor.
Por favor, concentre-se...
somente em mim, Senhora Van Bruton.
Limpe sua mente completamente
de qualquer outra coisa.
Quem incomoda vocÃª?
Tenho que dizer o nome dele?
Sim. Para chamÃ¡-lo de qualquer lugar do alÃ©m.
Seu nome Ã© Charles Willoughby.
Quando comeÃ§ou?
Cerca de duas semanas atrÃ¡s.
-Quantos dia? -11 dias.
Como ele morreu?
-VocÃª nÃ£o sabe? -Eu...
Foi de causas naturais?
-NÃ£o. Ele foi morto. -VocÃª matou ele?
-Sim! -Muito bem.
Por favor, faÃ§a o que eu digo.
Concentre-se apenas em mim...
em mim.
Charles Willoughby...
ordeno que apareÃ§a diante de nÃ³s...
Charles Willoughby...
NÃ£o estÃ¡ me ouvindo?
Eu ordeno que vocÃª...
apareÃ§a diante de mim.
Quem... me... chama?
Eu
Swami Gupta Krishina...
Por que
vocÃª...
perturbar-me?
VÃ¡
desapareÃ§a desse lugar...
Eu vim buscar vinganÃ§a...
Eu vim buscar
vinganÃ§a...
Penny.
EstÃ¡ tudo bem
Venha, querida. Deixe-me entrar
Venha. Abra, vocÃª vai?
Ãtimo Victor. Chame o hospital.
Roger. Para fora.
Eles se foram.
Oh, cara!
-Onde estÃ¡ o dinheiro? -Sim.
Â£150.000!
AmÃ¡veis Â£150.000...
Oh, pobre otÃ¡ria!
Oh, ela era uma grande perdedora.
Muito... Sinto que ela mesmo tenha se destruÃ­do.
Â£37.500 e vocÃª diz que nÃ£o Ã© tudo.
-Enfim, vocÃª quase estragou tudo. -Do que vocÃª estÃ¡ falando?
Sim, quando vocÃª fez o policial.
Como Sherlock Holmes disse: "Quando vocÃª tiver eliminado os suspeitos
o que resta, porÃ©m improvÃ¡vel, deve ser a verdade."
Bem, eu sou um ator, depois de tudo.
-Eu poderia ter chutado vocÃª. -Por favor, sem acrimÃ´nia.
Eu agradeÃ§o por nÃ£o ter que ficar mais mentindo fedendo na floresta.
Pobre Penny.
AtÃ© gostei dela, sabia?
Meu Deus!
Ã ela.
Eu vim buscar vinganÃ§a...
VISITE: http://sombrasdoterror.blogspot.com/
FIM
Downloaded From www.AllSubs.org