Jake, Richard, poderiam trazer a ficha do Samson?
Jason, você teve cinco clientes.
Como consegui só duas?
Vai mandar o palhaço para a Kyla?
Você disse que não conseguiria lidar com isso.
- Posso cuidar disso. - Eles são ladrões.
Não!
- Nós pegamos o dinheiro. - Não pegamos!
Tenho ido a esse lugar.
Essa mulher, ela tem um centro de bem-estar.
Charlie?
3ª Temporada | Episódio 08 -= I, Sandee =-
Legenda: CHaandde, Billy, IagoM, Mary_Ferro, Paniago, NightWalker
Revisão: LuizSK e Hugo
[Equipe InSUBs] Qualidade é InSUBstituível!
Precisa de um novo amor?
Estou pronto
Quer meu tempo?
Estou disposto
Porque sou eu quem vai aparecer
Quando não houver ninguém
Serei seu homem
Sou eu quem vai aparecer
Quando não houver ninguém
Serei seu homem
Sr. Drecker, você disse que era urgente.
Sou uma dama de honra, estão tirando minhas medidas.
É importante!
Como pode ser importante? Você parece a Smurfete.
Você vai magoar os sentimentos da noiva.
Meu Deus!
Isso é muito errado. É muito, muito errado.
Sou uma dama de honra muito, muito má.
Você precisa parar... Não pare!
Mas você precisa.
Meu Deus.
Sr. Drecker, tenho obrigações.
Eu também.
- Você está bem? - Sim.
Ficarei bem.
Sim, tem alguém...
Merda! Droga!
Merda!
- Mãe, posso ligar depois? - Você é Tanya "Skeegel"?
É Skagle, o certo é Skagle.
Não sei de onde você tirou "Skeegel".
Estou procurando por Charles Saint Jhon.
Você esta ciente que ele violou a condicional?
Você diz o Charlie?
- Com licença. - Vamos sair daqui.
- Vamos logo. - Não, espere um segundo.
Espere aí... Você é a Missy, certo?
- Você é a Missy? - Sim, sou a Missy.
Meu nome é Tanya. Acho que já nos conhecemos.
Sou uma amiga do Charlie.
Ele está morando comigo em prisão domiciliar.
Eu comi nachos.
Que bom.
- Belas crianças... - Onde ele foi?
Não sei. Você sabe?
- Quem você está procurando? - O Charlie, Missy.
Estou procurando o Charlie e pensei que poderia me ajudar.
Se você quiser.
Aqui está meu telefone, e mais...
20 pratas, certo?
E mais um dólar para adoçar o negócio.
E tem mais destes, se você achá-lo.
Ray, preciso lhe contar uma coisa.
Quando tirei o Charlie da prisão precisei gastar um pouco.
- Deu dinheiro para ele? - Não dei para ele.
Sandee, com licença?
Não dei o dinheiro, eu investi nele.
Certo, porque ele tem um rastreador no tornozelo.
Não é nada sério, Ray.
Paguei a fiança dele mas só por precaução.
Como deixar o cartão de crédito no minibar do quarto do hotel.
Está tudo bem, ele voltará logo.
- Ele fugiu? - Não, ele vai voltar.
As coisas dele estão lá em casa.
Se ele vai voltar, por que está me contando?
Com licença, esta é a sala da "Vida Orgásmica"?
Sem palavras, certo... Deixe para lá.
Vou entrar assim mesmo. Obrigada pela ajuda.
- Ela está aqui. - Quem?
- Lenore, ela está aqui! - Viram quem está lá?
Sim, estava estranha, como se não me conhecesse.
- Devemos nos esconder? - Não me interessa.
Não posso lidar com aquela vadia, não hoje.
Acalme-se, Tanya. Você também, Sandee.
É só a Lenore, certo?
Ninguém precisa se esconder.
Tem um catálogo chamado "Boas Vibrações", é excelente.
Vi a prévia no Youtube, tem uma parte dourada que vibra.
- Posso falar com você? - Um segundo.
É usado no pescoço como se fosse um colar,
mas depois você tira e... Parece bom.
Não sabia que trabalhava aqui. Você parece ótimo.
Não gostei da armação com a Kyla.
Aquilo foi sacanagem.
Entenda de uma vez, não trabalhamos juntos mais.
Nunca mais, tudo bem?
Arranje novos amigos, e caia fora!
Na verdade, Ray, tenho muitos novos amigos.
Uma delas está aqui agora.
Estou feliz em ver ela aqui.
Jessica! Que bom que veio.
É bom ver você.
- O quê? - Precisa cancelar.
Não posso cancelar a aula, Ray.
A Jessica está aqui. Lenore deve tê-la convidado.
- Quem é Jessica? - Minha ex-mulher.
- Ela não pode me ver. - Vou cuidar disso.
Certo, vamos lá.
Garotas, estou muito feliz em ver todas aqui.
Bem-vindas à Vida Orgásmica.
Conheço ela, acho que é amiga do Ray.
Seu ex-marido, Ray?
Vamos começar hoje com uma visualização criativa.
Fechem os olhos. Isso mesmo.
Imaginem-se em um lugar onde se sintam confortáveis.
Para mim, funciona pensar que estou boiando em um rio.
Com águas calmas...
E o rio vai. Vai!
Gosto de imaginar que estou numa boia,
e estou boiando nessas águas calmas.
Boiando, boiando...
- Vou chamar a polícia. - Qual é o problema?
Achei que ficaria feliz com novas clientes.
O Ray não pode ficar, se ela estiver aqui.
- Está arruinando o negócio. - Tanya, isso é guerra,
e a Jessica é minha arma.
Você roubou minha ideia desse negócio, sabe disso.
O centro de bem-estar foi ideia minha.
- O que você quer? - Quero o Jason de volta,
e quero dar aulas. Acho que seria melhor que você.
As mulheres se relacionam melhor comigo.
Você é louca, demais. O centro é meu.
Até você me dar o que quero, Tanya,
virei em todas as aulas com a Jessica,
como se fosse o meu trabalho.
Serei como um verme no seu traseiro,
e só vai se livrar de mim quando você se matar.
Ray, o que vou fazer? Lenore nos tem na mão.
Ela está usando a Jessica como escudo humano.
- Diga que a sala está lotada. - Não posso, Ray.
É óbvio que não está lotada. Pensei nisso, tem muitas vagas.
A Lenore tem algum plano. Ela é uma erva daninha.
Vamos arrancá-la do nosso jardim, Tanya.
Às vezes, a raiz da erva se enrola nas raízes das flores.
Então, se arrancá-la, arrancará as flores também.
Sobrando uma flor morta que lhe conhece como prostituto.
Chega de metáforas malucas, certo?
Não é tão difícil. Só tire ela da jogada.
Tudo bem, vou tirar. Pode deixar.
Mas é uma pena...
- O quê? - A Jessica.
- Ela pareceu estar curtindo. - Está brincando?
Não, acho que ela sempre se viu como uma mercadoria.
Só acho que a identidade dela está muito vinculada
com o que os homens pensam, inclusive você.
Por quê? Ela disse algo?
Não é grande.
Vou dizer logo, é pequeno.
- A Jessica pode falar disso. - O quê?
Tamanho do pênis, certo? Pode falar sobre isso?
- Não me sinto confortável. - Jessica, quer saber?
Não precisa falar, se não quiser.
Tudo bem, sem problemas...
Meu ex-marido...
Tem um...
Muito grande... Pode ter certeza.
Você poderia dizer...
Ele nem sempre fazia a mágica.
Se isso lhe conforta.
- Como assim "mágica"? - O que você acha?
Está dizendo que ela fingia comigo?
Ray, todo mundo finge uma hora ou outra...
- Você já fingiu? - Nunca.
Nem a Jessica, certo?
Eu uso essa tática, e muito.
Ray, não generalize.
É comum, várias mulheres não chegam ao orgasmo.
E não é porque não gostam de sexo,
ou do cara estar fazendo algo errado.
Sou perito nessa área.
Você praticou bastante. É um ótimo amante agora.
Antes também.
Não pode demiti-la, Mandy. Ela poderia nos processar.
Ela seduziu você.
Você mesmo disse que ela o convidou para um musical.
Escritório do Dr. Kopylov.
O chefe é sempre o agressor.
Devia ter controlado o seu pênis.
Vai começar, Mandy?
Por que não cuida da sua vida?
Tenho seis funcionárias aqui.
Vão conspirar contra mim, como um bando.
Então a demita por ser uma má funcionária.
Entre.
Dr. Kopylov.
O laboratório ligou, estão com os exames do Gummer.
Eles precisam do seu retorno agora.
Obrigado.
Mas não posso dizer que nunca fingi.
- O quê? - Algumas vezes...
Às vezes, é conveniente.
Conveniente?
- Como foi comigo? - Como com qualquer cara.
Às vezes, ficamos entediadas, ou eles precisam disso...
Tanto faz, isso apenas facilita.
Poderia pegar um azeite para mim?
Sr. Drecker, isso é óleo de canola.
- Como foi comigo? - Como...
Como uma vez no Mustang.
Uma vez no Mustang? Qual é.
De onde inventou isso?
Foi um pouco frio e eu já tinha gozado uma vez.
Você sabe.
- E nas outras vezes? - Nas outras vezes, deu certo.
Claro. Você teve um orgasmo.
Estava me enganando!
20 anos de casados e descubro que tudo foi fingimento.
Por que se desculpar?
A Tanya deve desculpas. Você não fez nada a ela.
Ela me descobriu, e me deu uma carreira.
Não, ela deu uma TV de merda, e depois a quebrou.
Eu, Sandee, coloquei você nessa.
Não sei, certo? Lenore ficará chateada comigo.
Quem se importa? Que se dane!
Estamos em uma posição poderosa.
Tanya e Lenore irão brigar por você.
Não me sinto tão poderoso.
Mas deveria!
E você deveria ter voz nos negócios.
- Ray estava aqui antes. - Então o tire do caminho.
Como?
- Foda com a mulher dele. - O quê?
Jason, viu como ele estava assustado?
Se você foder com ela, seria como
um nocaute psicológico de um kamikaze nuclear.
Jessica, sozinha com minha cafetina,
em uma sala de aula com uma grande vagina pendurada.
Não é como se algo fosse dar errado.
Era mais como "quando e onde".
Queria me ver?
Jessica, preciso dizer algo.
Adoro tê-la em minha classe, mas o problema é...
Adoro estar aqui também.
Posso tirar algumas dúvidas sobre o livro?
Você leu?
Claro, quando Iri...
- "Iri", como se diz? - Irigaray.
Irigaray. Quando ela diz...
"A forma das ambivalências
que devem ser hierarquizadas em pares idênticos."
O que ela quis dizer?
Acho que ela estava falando sobre um homem,
seu modo egocêntrico de olhar o mundo.
Você sabe, branco ou preto,
homem ou mulher, virgem ou puta.
Mas as mulheres não são assim.
Elas são mais complicadas.
Você, Jessica, não é uma...
- O quê? - É que...
Eu nunca conheci alguém como você.
É tão estranho você e o Ray serem amigos.
Sobre o que conversam? Sobre isto?
Com o Ray? Não!
Ele acha que é tudo besteira.
Não é besteira, é fascinante.
É o que eu acho.
E você é alguém muito inspiradora.
- Você acha? - Você é tão destemida.
Liberal.
Você não diz ao Ray o que falamos em sala, certo?
Ray? Não, claro que não.
Eu adoraria ler...
- Já escreveu um poema? - Eu nem entendo poemas.
Eu estava...
Não, eu só disse que a minha cabeça explodiu.
Você veio e disse que tinha lido o livro.
Posso?
- Muito obrigada. - Obrigada.
- Felicidades. - Boa leitura.
Tchau, Jess.
Ela vai ver você. Entre no carro.
- Obrigada de novo. - Tchau.
Tchau, Jess.
- O que ela disse? - Meu Deus, Ray.
Ela ficou chateada? Ela falou de mim?
Eu não pude falar.
Como assim? Ela ainda está matriculada?
Eu tentei muito, Ray. Ela precisa das aulas.
Ela confia em mim. Ela está começando a se abrir.
Começando a se abrir? Fala sério.
Nós dois sabemos que as aulas são um monte de besteiras
para conseguirmos clientes para transarem comigo.
Nem tudo, Ray. Não é tudo!
O que fazemos é revolucionário. Está ajudando as mulheres.
E sou unicamente qualificada para falar sobre sexualidade.
Por que você goza muito? Isso a faz uma especialista?
Não foi o que eu quis dizer, mas sim.
Muitas mulheres gostariam de gozar como eu.
Eu estive pensando, isso tudo é uma má ideia.
Certo? Esse Jason, ele está espiando por aí.
Você tem que falar com ela.
Digo, eu...
Aprendi muito em como fazer uma mulher feliz.
E eu poderia...
Poderia o quê?
Você sabe... Fale com ela, certo?
Quer que eu aconselhe Jessica a fazer sexo com você?
Ray, não farei isso.
Sou bom em foder, Tanya. Pergunte para aquelas mulheres.
Você faz ela ter um orgasmo, e depois?
Eu não sei, Tanya.
Não farei isso, Ray. Não mesmo.
Vá para casa. Descanse um pouco.
Merda!
Não seja estúpido.
Oi.
Pequeno Charlie e Desean, certo?
- Sim. - Sua mãe está por aqui?
Não, ela disse que nos pegaria amanhã.
Certo.
Como vocês entraram?
A mamãe tinha uma chave.
- Claro. - Tem Cheetos ou outra coisa?
Olá.
- Como você está? - Estou ótima, Jake, e você?
Eu me sinto mal.
Horrível por...
Você sabe.
Desculpas não aceitas.
Olá.
Oi.
Sou o Jake.
Sou um dos consultores privados.
E eu gostaria de trabalhar com você.
O que exatamente significa trabalhar comigo?
É complexo.
Por que não nos encontramos e eu conto mais?
Sem custos.
Vou suar.
Vou suar neste terno de $3 mil.
Ela vai olhar e dizer:
"Quem é esse cara suado com quem estou me casando?"
Algum dia ela vai acordar e me odiar.
Talvez.
Talvez, Mike. É impossível dizer.
Ray, você está bem?
Talvez ache que ela esteja tendo orgasmos e gostando.
E, então, descobre que ela estava fingindo.
Por anos.
Ou, talvez, ela esteja satisfeita.
Talvez ela tenha uma queda por médicos, ou talvez não.
Quem sabe?
Não há como adivinhar, Mike.
Tudo pode virar uma merda, mas talvez não.
Talvez vocês vivam felizes para sempre.
Só um segundo, já volto.
- Obrigado, Ray. - Alô.
Ray, eu sei que não concordamos com isso.
Mas vou falar logo para que não fique com raiva de mim depois.
Dizer o quê?
A Jessica se inscreveu para as aulas práticas.
Acabei de descobrir. Ray, você está aí?
Ray, não acho que seja algo ruim.
- Quando? - O quê?
Quando será a prática?
- Não sei. - Ray, onde vai?
Quando será?
Hoje à noite.
Às vezes, você deve fazer a coisa certa.
Encarar os fatos e aceitá-los.
Às vezes, a vida não é como queremos.
Só temos que ser certeiros.
Mas agora não é um desses momentos.
Às vezes, é preciso estragar tudo sem se importar.
- Oi, Ray. - Oi.
Ray!
Às vezes, é tudo o que você tem.
www.insubs.com