Brainy!
Me esqueça, termine o trabalho!
Aguente, você vai ficar bem.
Você pode não ser humano, mas tem o maior coração que já vi.
Você foi um verdadeiro herói.
Eu...aprendi tudo com você.
Música, interromper.
Simulação, completa.
Então, você e seu amigo conseguiram salvar o dia de novo?
Ou você e o Super Homem, só viram um filme dessa vez?
Como expliquei, estou só me preparando para a ameaça dos Dominadores...
usando o simulador como um meio de considerar todas as variáveis possíveis.
Incluindo o retorno do Super Homem.
Sério Brainy, tem que se acostumar a vida sem o Super Homem.
Ele não vai passar pela porta tão cedo.
Ele voltou!
Sou o Super Homem.
IsLifeCorp.CoM
TRADUÇÃO E REVISÃO: Dres
Me perdoe, mas você não é o Super Homem.
Bem esse "S" não significa Sal. Me chamem do que quiser...
vocês todos vem comigo, agora!
Talvez seja o pêlo, estranho, mas não é porque disse pega, que vou correndo.
Me disseram que a Legião podia ajudar.
- Talvez tenham me enganado. - Ajudar em quê?
Palavras não descrevem o horror de onde vim.
É algo que terão que ver por si próprios.
Mas agora, 44 trilhões de vidas estão na balança.
44 trilhões? É uma galáxia inteira.
Devíamos ao menos ver se o que ele diz é verdade.
Então me sigam.
Devo avisar contra isso, entrando as cegas em uma situação...
com alguém que não é quem diz ser, não é a melhor escolha.
Que irônico, um Brainiac acusando alguém de ser mentiroso.
Bem vindos ao meu mundo.
Nova Metrópolis no século 41.
Esse é o futuro?
Com certeza não será o destino das férias de verão.
Quem fez isso?
Eles fizeram.
Não acho que os seguraremos por muito tempo.
Bom trabalho. Tinha minhas dúvidas...
mas sobreviveram ao primeiro encontro com o Exército Imperiex.
A Legião é uma equipe e você é um descontrolado.
Não é assim que heróis de nossa época trabalham.
Não tento ser um herói, só sobreviver.
E em meu tempo quer dizer, fazer o que for preciso para executar o serviço.
Então me faça um favor, não se chame de Super Homem.
Esse nome significa algo.
O nome Brainiac 5 significa algo também...
olhe um arquivo histórico do século 41 quando tiver chance.
- O quê isso quer dizer? - Segurem a onda gente.
Mais confusão as 12 horas.
Esperem, isso não é o inimigo, é K3NT.
Ele me criou.
Criou, como serem seus pais?
Os tradicionais mãe e pai Kent.
Os Kents dividiam um corpo, seis pernas e tinham uma cabeça de abajur de lava?
- Então esses são eles? - Não parecem grande coisa.
- Bem já os trouxemos aqui... - Vamos ver se as lendas são reais.
Provavelmente querem saber porque estão aqui.
Então deixe-nos contar uma história.
Há muitos anos atrás...
uma época de longa prosperidade emergiu...
após a Legião combater a tirania pela galáxia.
Estávamos despreparados quando um novo mal surgiu.
Um mal chamado Imperiex.
O descobrimento do DNA do Super Homem...
nos deu esperança de recuperar a era de heróis através da clonagem.
Kriptonita foi então posta em seu genoma...
deixando-o invulnerável a sua radiação.
Criamos o Super Homem X para lutar. E isso ele fez.
Mas sozinho ele não conseguiria deter Imperiex, que continua a se fortalecer.
- Precisávamos de reforços. - Precisávamos de uma Legião.
Felizmente, K3NT achou o deslocador temporal chamado Chave Portal.
Um aparelho que possui uma tecnologia há muito perdida.
Nós usamos para chegar aqueles que seriam nossa última esperança.
Os heróis que iniciaram nossa era de ouro.
A Legião dos Super Heróis.
Agora temos notícias que Imperiex achou o Quartel General da Resistência.
Se ele destruir essa base, nossas outras também terão o mesmo destino.
Então é isso, o momento para o qual fui criado.
Hoje, uma batalha final vai determinar o controle total sobre essa galáxia.
Hoje, apagamos seus rastros e contruímos nosso futuro.
Longa era Imperiex!
Quartel General da Resistência.
A única coisa entre Imperiex e sua vitória total.
Quando era criança, construía fortes melhores com cobertores.
Agora entendem porque K3NT queria vocês.
No momento precisa de mais do que nós.
- Você precisa de um plano. - Um plano?
Que acham desse plano, nós lutamos.
Lutamos até que a casca enferrujada de Imperiex tenha virado sucata.
Você é um belo estrategista. Mas acho que fazemos melhor.
Primeiro, pensamos.
Você pode fazer isso, não é, garoto do futuro?
Analizando os dados de combate que K3NT me forneceu...
eu descobri que, enquanto Imperiex é virtualmente indestrutível...
ele tem uma fraqueza.
Sua rajada, o uso dessa arma expõe o núcleo de energia tempo suficiente...
para um míssil de pulso magnético derrotá-lo.
Tudo bem, tentamos do seu jeito. É melhor que funcione.
Super Homem, as forças de Imperiex estão se aproximando pelo leste.
Então você trouxe forasteiros, essa luta não é deles, covarde!
Covarde, herói? Isso importa se eu fizer o serviço?
Só que você não vai.
Vou transformar sua civilização em poeira.
Não enquanto eu estiver aqui. Detê-lo é a única razão para eu estar vivo.
Então me deixe consertar isso.
Ao menos tenha coragem de me olhar no olho antes de eu acabar com você.
Agora!
Não acredito que acabou. Digo, finalmente acabou.
Acho que vai ter que achar outro passatempo.
Posso sugerir um que envolva menos carranca?
Não que seja ingrato, mas é melhor seguirmos logo nossos caminhos.
Concordo.
Não, a Chave Portal!
Pensei que tivesse destruído seu núcleo de energia.
Eu destruí.
Ele deve ter acessado uma reserva de energia.
Onde está Imperiex? Sabem, cara alto, belo sorriso, destruidor de galáxias.
- Ele escapou. - Para o século 31.
Então Imperiex usou essa Chave Portal...
para ir ao último lugar ao qual ela foi programada.
O século 31.
E não tem mais aparelhos desses por aí? Talvez em uma gaveta de meias?
Isso aconteceu porque eu ouvi o plano dele!
Não se preocupe, aposto que o Sr. Nível 12 de Inteligência...
pode duplicar outro desses com uma panela e fio dental.
- Certo? - Talvez não com fio dental, mas sim.
Vai levar tempo. Dias, talvez semanas.
Alguém sabe o quê é aquilo?
De acordo com meus sensores, aquilo é o Universo entrando em colapso.
Bonito.
Infelizmente temia que isso acontecesse.
Imperiex alterou o passado o suficiente...
para garantir que esse futuro não exista.
Agora o Universo deve se inicializar usando ondas de anti matéria...
que agora estão apagando uma realidade e a substituindo por outra.
Qualquer coisa no caminho dessas ondas será apagado da existência.
Afinal, em horas, tudo passará em seu caminho.
K3NT saberá o que fazer, ele sempre sabe.
K3NT, responda. Temos um problema.
Sim, nós sabemos.
Imperiex alterou a linha do tempo no século 31.
Se queremos reverter essa catástrofe, temos que detê-la no passado.
Antes que ele faça qualquer coisa para alterá-lo.
Ele roubou a Chave Portal, não podemos seguí-lo ao passado.
A fonte de poder do Cruzador de Imperiex.
Deve ser forte o suficiente para reunir a energia necessária...
para dobrar o espaço e o tempo e seguir sua abertura ao passado.
Tem mais uma coisa.
Adeus, filho.
Não. Respondam, respondam!
Dessa vez fazemos do meu jeito.
A sala de máquinas é por ali. Cuidem do perímetro enquanto eu entro.
Eu devia ir. Meus sistemas podem acessar a grade de força...
e modular uma distorção temporal dez vezes mais rápido do que você.
Quer dizer, bagunçar as coisas dez vezes mais rápido.
Por quê ambos não vão e o resto de nós transforma esses robôs em pedaços.
Que maravilha.
Tem certeza que sua tecnologia do século 31 aguenta essa máquina?
Não se preocupe comigo.
Meus circuitos vão canalizar a energia para a abertura temporal.
Só espero que mantenha o núcleo estabilizado.
Mais alguém se sentindo de repente claustrofóbica?
Não!
O quê quis dizer com meu nome significar algo no século 41?
Vamos só dizer que, uma vez Brainiac sempre Brainiac.
Só queria que fosse verdade para você também.
Você pode usar as cores do Super Homem, mas não tem seu coração.
Certo, quase lá.
O quê está acontecendo?
Estamos sobrecarregando as máquinas...
as travas de segurança devem estar tentando desligá-las.
- Posso desligar isso. - Então faça, estamos ficando sem tempo!
Me esqueça, termine o serviço!
Isso foi quase coisa de Super Homem.
Super Homem!
- Onde está ele? - Se foi.
Nós também vamos, se não nos mexermos!
Espere, olhem lá.
Você conseguiu Brainy! Nos trouxe de volta!
Mas antes de Imperiex? Essa é a pergunta.
Não, não.