Isso é ridículo!
Imagine Alexander Fitzhugh levantando-se de madrugada,
investindo horas em trabalho clandestino
para pegar uma mísera cenoura mofada.
O ultrage é maior do que posso suportar!
Fitzhugh, se pudesse suportar o peso dessa cenoura,
já estaríamos bem melhor.
Ei, aquele cara vai pular.
Espero que pule. Assim voltamos pra casa pra tomar café.
Que coisa horrível de se dizer.
É? Olhe para o rosto dele. Pura maldade.
Se nos vir, nos esmagará como percevejos.
Não!
Não faça isso.
Vocês são aqueles pequeninos.
Sim.
Por que não vai pra casa? As coisas não podem estar tão ruins assim.
E o que sabe sobre isso?
Bem, sabe o que dizem: "Para todo problema há uma solução."
Está absolutamente certa.
E vocês são ela!
Ponha-nos no chão, seu tonto!
Estão bem? Espero não tê-los empurrado bruscamente.
Estamos ótimos. Sempre viajamos deste modo.
Talvez estejam com fome. Não tenho muito dinheiro,
mas posso arranjar o suficiente para cafés e rosquinhas.
Por que só não nos deixa ir? Arranjaremos um sanduíche em outro lugar.
Olhe, é legal de sua parte ter todo esse trabalho, Sr...
seja que nome for.
Não sabem quem eu sou?
Não, não mesmo.
- Não reconhecem meu rosto? - Receio que não, amigo.
E o nome Egor Crull não lhes diz nada?
Por favor, não se ofenda, Sr. Crull.
Não vivemos de fato aqui, sabe.
Estamos só de passagem.
Como saberiam quem sou se até meus fãs me esqueceram?
Egor, foi muito bom conhecê-lo,
mas, se não se importa, temos que ir andando.
Ir? Não podem ir a parte alguma.
Tenho planos pra vocês. Serão todos astros de cinema.
Ao menos costumava ser.
A maior ameaça da tela na história das monstruosidades.
Deveriam ter me visto em "O crime do Dr. Morte".
Eu estava absolutamente arrepiante.
A memória do público é curta.
E a dos produtores, mais ainda.
Mas com vocês quatro dividindo o faturamento no meu próximo filme,
a estrela deverá subir novamente.
Sei disso.
Posso sentir. Uma gloriosa nova carreira.
Uma esfusiante volta me aguarda, tão próxima como o próximo estúdio.
Egor, odeio desapontá-lo,
mas realmente não temos tempo para nos tornar astros de cinema.
Não é que não apreciemos a oferta, entende.
É que temos que achar um meio de voltarmos à Terra.
- Um momento! - Vamos negociar!
Aqui é Dan. É você, Steve?
Sim, mas não posso falar muito.
- Está em apuros? - Sim.
Um gigante nos trancou numa caixa de sapatos.
- Todos os quatro? - Isso mesmo.
Está voltando agora.
Deixarei meu rádio ligado pra que possa localizar o sinal.
Lá está ele
tentando entrar em outro estúdio de cinema.
Se for chutado desse também, talvez desista e os solte.
É, talvez.
Jovem, talvez não saiba a quem está se dirigindo.
Sei quem é, paizinho. É Egor Crull,
e já morreu há anos.
- Pensou que eu tinha morrido? - Sim, para as bilheterias.
- Agora se mande. - Lamento, mas insisto em ver o Sr. ...
Caia fora!
Fracassado.
Nem me deixam entrar pra falar com alguém.
Sabe, Egor, é o sétimo estúdio em que esteve.
- Por que não esquece isso? - Não terminei ainda.
Há mais um lugar. Claro, quando era um astro
não teria feito um filme com um grupo daquela categoria.
Mas, quando se começa a subir a escada de novo,
deve ser pelo degrau mais baixo.
Vamos lá.
O que está fazendo aqui? Caia fora. Estou ocupado.
Sr. Manfred, tive uma grande ideia para um novo filme.
É, assim como todo ator faminto nesta cidade.
Mas, Mr. Manfred, quando ouvir a ideia que tive...
Tudo o que teve foi nenhum crédito nos últimos 10 anos.
Isso não siginifica...
E tudo o que tenho são credores, donos de hipotecas,
donos de penhores, coletores de impostos e sanguessugas.
O que não preciso é de um arruinado e falido
que não é e nunca foi ator.
Dê o fora daqui! Se pudesse pagar um guarda
o chamaria para expulsá-lo.
Agora desapareça.
Está bem. Se não quer que eu salve seu estúdio.
Espere.
Volte aqui.
O que quer dizer com salvar meu estúdio?
Pensei que não estivesse interessado.
Vamos fingir que estou interessdo, ok?
O filme pode ser feito com pouco dinheiro.
Não lhe custará quase nada.
E dará uma fortuna! Mais do que o suficiente para pagar seus credores.
Está bem, estou ouvindo.
Eu o chamo de "A dança dos bonecos do diabo".
E eu serei o astro, claro.
Oh, claro. Comece com o enredo da estória.
Bem, há um excêntrico cientista
e ele criou esses pequeninos bonecos.
Mas não são bonecos comuns.
Parecem pessoas reais.
Caminham, falam, comem, dançam e...
O que, seu gárgula simplório?
Acha que tudo o que tenho a fazer é sentar aqui e ouvir suas ideias idiotas?
Não posso comprar um fósforo para queimar esse lixo!
Onde vou arranjar a fortuna para fazer os bonecos dançantes, seu doido?
Por isso não consegue emprego. Agora saia daqui
antes que eu quebre suas pernas!
Como se eu não tivesse nada pra fazer além de escutar...
Egor, meu amigo, tem razão. São maravilhosos!
- Mas sabem atuar? - E isso importa?
Claro que não. Faremos um belo filme com eles.
Faremos barris de dinheiro. Seremos famosos.
Seremos a inveja da indústria.
- Quigg, venha cá, depressa! - Sim, senhor!
- Sim, senhor. - Quigg,
organize uma pequena equipe. No máximo quatro. Entendeu?
- E que um deles seja um ótimo cinegrafista. - Sim, senhor.
E Quigg, não quero gastar mais que $5 por dia.
- Consegue? - Já os tenho. Bons e com fome.
Fome o bastante pra manter suas bocas fechadas sobre o que irão ver?
Os caras de quem falo não verão nada.
Ótimo. Quigg, vá ao departamento de adereços.
Pegue todos os cenários em miniatura que encontrar,
modelos, maquetes, modelos de casas, bonecos, casas de boneca e tudo mais.
E quanto aos bonecos, Sr. Manfred?
Quigg, já tenho bonecos suficientes.
- Bonecos vivos. - Pequeninos!
Mas é contra a lei manter pequeninos.
Sim, assim como matar assistentes.
O que farei se não se mover!
- Agora vá! - E os trajes?
O que você é, um idiota?
Como vou comprar roupas daquele tamanho? Estão ótimos assim.
Só mais uma coisa. Como sabe que essa gente trabalhará pro senhor?
E por que não? Terão tudo do melhor.
Comida, abrigo, todo o luxo.
Serão grandes e belos astros do cinema.
Não soa mal, não é Steve?
Quigg, depois de arranjar as miniaturas
acho que pode deixar Baby pronta.
Ela se encaixa muito bem no enredo da estória, huh?
Acho que sim. Acredito que sim!
Mexa-se.
Baby. Lembro-me de Baby.
Fizemos alguns filmes juntos.
Mas onde a conseguiu?
Como assim "consegui"? Comprei-a.
Não acha que seria perigoso
ter Baby trabalhando com os pequeninos?
Discutiremos isso depois, Egor. Tenho muitas coisas a fazer
se quiser começar a fazer um filme.
"Manfred Studios".
Acha que conseguiremos vê-los fazendo um filme?
O lugar parece fechado, Barry.
Então por que Egor os levou lá?
Não sei.
Podemos perguntar a Egor se podemos ser atores também.
Não acho que gostaria de ser ator nesse planeta.
Só conseguiria pequenos papéis.
O que acha de tirarmos Steve e os outros dali?
- Está bem. - Vamos lá.
Devem estar ali, onde ele entrou.
Quando ele sair talvez possamos passar...
Entre ali!
Você! Pra trás!
Saia daqui! Volte!
Vá embora!
Ei, ei, ei!
Venha cá, Baby. O patrão quer vê-la. Venha.
Entre na jaula. Vai trabalhar hoje.
Quer fazer outro filme, não?
Muito bem, rapazes.
Levem Baby para dentro.
- Quando entrarem vamos também. - Certo.
Vamos lá!
- Tudo pronto? - Quando quiser, Sr. Manfred.
Bom garoto.
- Onde foram os pequeninos? - Arranjei um pequeno camarim pra eles,
onde podem ficar até tudo estar pronto.
Baby está pronta. Está ali.
Não vamos alarmar nossos pequenos atores antes do tempo.
- Deixe-me olhá-la. - Sim, senhor.
Nada mal, Fitzhugh, velho amigo.
Ficará maravilhoso nas tomadas de perto.
Pra que precisa disso?
Fitzhugh, isso é pra mantermos contato com Dan e podermos fugir.
Fugir? Do que está falando?
Essa é a oportunidade de toda uma vida. Não vou a lugar algum.
Sabe, ele não está totalmente errado, pra variar.
Se fizermos o filme de Manfred pode ter uma chance.
E se ele resolver fazer uma sequência?
Ou um seriado? Teríamos um emprego pra toda uma vida.
Pois estou cansado de viver de cenouras gigantes que arrastamos dos becos.
O palco é minha vida.
- Quero retomar minha carreira tespiana. - Sua o que?
Bem, já representei um pouco na...
- Onde? - Faculdade.
Deveriam ter visto minha interpretação de Hamlet.
Estive magnífico!
Claro, o prisio... indivíduo que interpretou Ofélia
deixou a desejar.
Fitzhugh, você está surtando.
Insulte-me, se quiser.
Mas não serei esmagado tentando escapar.
Fitzhugh pode estar certo.
Além disso, ajudaríamos o velho Egor
e somos toda a ajuda que ele tem.
Ele disse que nos deixaria ir depois de um filme.
Está bem.
Não pode ser pior.
O que há, querida? Está temperamental hoje?
Como todos os atores. Sem trabalhar por 2 meses e se tornam desagradáveis.
Quigg, qual acha que é seu melhor lado?
Ei, você.
Abaixe a lona. Não quero que os pequeninos a vejam
até ser absolutamente necessário.
Sim, senhor. Acalme-se, Baby.
Acalme-se.
Cenários iluminados. Equipe pronta. Podemos começar.
Bom garoto. Muito bem, Quigg.
Oh, nossa. Não me admira que não consiga trabalho.
Olhe pra você. Tão assustador como uma lagarta.
- Pensei que para esta cena... - Não me interessa o que pensa.
- Vá consertar sua maquiagem, sim? - Sim, senhor.
Como quiser, senhor.
- Pareceu muito assustador pra mim, chefe. - Certamente.
Mas não o queremos aqui quando rodarmos a primeira cena.
Certo. Mas se algo acontecer àqueles pequeninos...
Quigg, irá testemunhar a mais fantástica,
a mais excitante sequência já colocada num filme.
E daí se perdermos um dos pequeninos aqui e ali?
- São alienígenas inimigos, certo? - Certo.
- Vamos começar. - Sim, senhor.
Todos a seus lugares. Vamos começar.
Vamos nós.
As câmeras estão esperando, minha querida.
Vamos começar já, podemos?
- Onde está Egor? - Refazendo a maquiagem.
Não precisamos dele para essa sequência.
Deixe-me explicar-lhes o enredo.
Vocês são bonecos vivos criados por um excêntrico cientista, Sir Jonathan,
e vivem nesta grande e misteriosa casa, construída para vocês.
Infelizmente, o pobre Jonathan acaba de morrer.
E aqui vai o objetivo de todo o filme.
No testamento Sir Jonathan deixa sua fortuna para ser dividida entre vocês,
incluindo um sinistro mordomo, interpretado pelo velho amigo Egor Crull.
Mas cada um de vocês quer o dinheiro só para si
e não se deterão por nada para afastar os outros do caminho.
Não é exatamente uma comédia de Groucho Marx, é?
- O que é isso? - Esqueça.
Nesta cena, acabam de chegar do funeral
e estão discutindo o testamento de Sir Jonathan.
O que temos que falar? Não tem um script?
Que diferença faz? Ação! Ação é o que importa.
Pensarão em algo. Falem enquanto as coisas acontecem.
Sr. Manfred, vou pôr o abafador de som. A câmara faz muito barulho.
Está bem.
Tudo pronto. Podem rodar.
Câmera rodando. Prossiga.
Está bem. Ação!
Foi um funeral e tanto, não?
Sim, certamente foi.
Isso foi horrível.
Senti como se o velho Sir Jonathan fosse se levantar e observar,
se estivesse...
- Digo, se não estivesse... - morto. - É morto.
Foi realmente um belo funeral.
Lindo! Bravo! Maravilhoso!
Agora todos param e olham em volta,
porque alguém acaba de aparecer na varanda.
Quem poderia ser a essa hora?
Valerie, você caminha até a porta e a abre. Tudo certo?
Mantenha a câmera rodando.
- Deixe-a rodando. - Baby!
Ponha-a no chão. Baby, me ouviu.
Ponha-a no chão nesse instante!
Boa garota.
Com licença. Venha comigo.
- Continue rodando. Continue. - Volte pra sua jaula.
Venha. Que garota.
Boa garota.
Corte! Marque essa! Lindo! Fantástico!
Que truque estúpido foi esse?
- Mark, o que quer dizer? - Sabe muito bem.
O enorme macaco a teria despedaçado se Egor não o chamasse.
Baby? Feri-los?
Ela é um inofensivo, desdentado e gentil animal doméstico.
Não conseguiria espremer pasta de dente de um tubo.
E acha que eu exporia meus astros a algum tipo de perigo?
Não lhes dê atenção, Sr. Manfred.
Esses dois heróis tremeriam com qualquer coisa maior que uma joaninha.
Estão sofrendo de um caso de medo do palco.
Sabia que podia contar com você pra elevar os ânimos, Fitzhugh.
Por que não vão descansar no camarim?
Quigg providenciará um lanche pra vocês. Quigg, o lanche.
- Sim, senhor. - Vocês são ótimos.
Obrigado.
Tudo bem. Está tudo bem.
Sr. Fitzhugh parece corajoso, não?
Sim, agora que levaram o gorila de volta à jaula.
Tem certeza que Baby ainda é inofensiva? Não parece gentil como antes.
Enganaria um velho amigo, Egor? Claro que é inofensiva.
Por que a tortura assim? Por que não a deixa em paz?
Tenho direito, é minha. Foi estrela do meu último filme.
Um tremendo fracasso. Perdi uma fortuna.
- Pensei que tinha dito... - Você tem uma grande cena.
Quero discuti-la com você.
Linda atuação, Valerie.
A cena de grito foi terrivelmente convincente.
Fitzhugh, não estava atuando.
Estava realmente assustada? Com Baby?
Ela é como uma gatinha.
Que tal fazer umas tomadas de perto com a gatinha?
Não acho que o Sr. Manfred nos faria correr risco desnecessário.
Bom saber que um de nós transborda de confiança no Sr. Manfred.
Lealdade ao seu produtor é uma qualidade que devia cultivar, Capitão Burton.
Não concorda, Mark?
Essa comida é boa, mas gostaria de sair logo daqui.
E quanto mais rápido melhor.
Se não se importa que eu interrompa seu almoço, Fitzhugh,
gostaria que fosse lá fora falar com Manfred.
- Sobre o que? - Sua carreira. Não importa.
Só quero me assegurar que ele não venha aqui nos próximos minutos.
- Por que eu? Nem comi ainda. - Você é o nosso vigarista.
Fala a língua dele. Vá andando.
Dan. Dan, conseguiu nos seguir?
Sim, Steve. Estamos no estúdio de som agora.
Bom trabalho. Ouça com atenção. Só tenho alguns minutos.
Excelente, Quigg. Excelente.
Combina com o parapeito em miniatura perfeitamente.
Ponha a lixeira no lugar e vamos continuar.
Sim, senhor.
Sr. Manfred, poderia lhe falar por um momento?
Agora não, Fitzhugh. Estou muito ocupado.
Pensei que se interessaria em saber
que não sou de todo inexperiente como roteirista na Terra.
Não diga.
Nunca disse aos outros, mas recebi algumas nominações ao Oscar.
- Nominações a que? - Esqueça.
Pensei que pudesse ajudá-lo nesse seu tênue enredo.
Desculpe. Não posso ouvi-lo agora.
Tenho que reunir os outros e começar a próxima cena.
Deixe-me lhe falar sobre um filme que fiz chamado "E o vento levou".
Iria adorar. Poderia até usar algumas cenas em seu...
Agora não, Fitzhugh. Agora não! Meus atores estão prontos?
Não se incomode.
Vou pegá-los para o senhor.
Haja o que houver, lhe darei um sinal pouco antes de agirmos.
Entendi, Steve.
- Tudo pronto, Sr. Manfred. - Ótimo, Quigg. Apronte sua equipe.
Muito bem, rapazes. De volta ao trabalho.
Todos aos seus lugares.
Aí estão vocês.
Esta será uma cena de grande drama e intenso conflito.
Então, vão se ambientando. Eis a cena.
O mordomo está ansioso para que eliminem-se uns aos outros,
e ele fique com toda a herança.
Onde está meu sinistro mordomo?
- Aqui estou, Sr. Manfred. - Bom.
Egor, nesta cena você coloca duas espadinhas na casa
para que os pequeninos possam destruir-se uns aos putros, seguindo seu plano.
Entendeu? Agora. Prontos?
- Vamos rodar! - Câmera rodando.
- Tudo certo. - Ação!
Steve e Mark, peguem as espadas e comecem a duelar.
Essa é a ideia. Isso.
Valerie, deve estar assustada, querida. Então, pareça ssustada.
Lindo. Lindo.
Muito bem. Essa é a ideia.
- O que faço? - Morra!
- Ei, essa foi... - Pra trás.
Isso. Agora vão devagar para a varanda.
Mark, você está ganhando.
É aí que você o encosta no parapeito.
Egor, ajude-o!
Não pode, não pode fazer isso!
- Ele pode ser morto! - Fique fora disso.
Crull! Ele está escorregando! Alguém o ajude!
Quigg!
Segure-o. Continue. Continue filmando!
Está tudo bem, Barry. Eles o pegaram.
Corte! Marque essa! Linda! Linda! Bravo!
Vamos sair daqui.
E quanto a você...
Para onde estão arrastando Egor?
Não sei. Mas vamos descobrir.
Venha.
Em quem pensam que estão pondo as mãos?
Acontece que sou o astro desse filme!
Se interferir na minha filmagem de novo será o ex-astro do filme!
Se eu for, os pequeninos vão. São meus, não se esqueça disso.
E se eu o trancar no armário até terminar de filmar?
Há 101 atores famintos que poderiam fazer o papel do mordomo.
Na verdade, acho que eu mesmo poderia.
E aí não teria o nome de Egor Crull no letreiro, teria?
O nome de Egor Crull não vende nem pipoca atualmente.
Pode não saber, mas ainda tenho muitos fãs leais.
É, soube que houve uma reunião do seu fã-clube mês passado,
numa cabine telefônica.
Quigg! Não são modos de se falar com um ator profissional.
- Mas pensei que... - Não interessa o que pensou.
Meu astro e eu podemos ter nossas diferenças,
- mas ainda nos respeitamos. - Desculpe.
- Obrigado, Sr. Manfred. - Está tudo bem.
Estou convencido de que quando lançarmos esse filme
você será de novo um importante homem de negócios.
- Acha mesmo? - Sem dúvida.
Mas no momento, entenda, ninguém,
nem mesmo um astro, irá interferir em minha direção.
Sim, mas o parapeito e o fogo...
Os pequeninos podiam ter sido feridos ou mortos.
Conhece esses velhos estúdios,
podres, caindo aos pedaços.
Não está sugerindo, talvez,
que eu propositalmente o quebrei?
Não, não, nunca disse isso.
Ou talvez pensasse que eu não pegaria o amiguinho se ele caísse.
Tenho certeza que pegaria, Sr. Manfred.
Por que não vai retocar a maquiagem, Egor?
Estará na próxima cena.
Esse velho vagabundo é só problema, Sr. Manfred.
Por que continua com ele?
Nunca deixarei os pequeninos irem. Nunca.
E quanto a nosso amigo Egor, nos livraremos dele em breve.
Permanentemente.
Barry, Steve não disse que o escritório do Sr. Manfred
- dá direto no palco? - Sim, isso mesmo.
- Então vamos lá chamar o S.I.D. - O S.I. D?
- E quanto a Steve e os outros? - Bem, essa é a ideia.
Quando os homens do S.I.D. chegarem, espero que criem distração suficiente
- para todos nós fugirmos. - Dan!
Sim, ficará muito bem.
Manfred tem uma arma.
Vamos ao escritório. Venha!
Não se preocupem com essa pistola.
É só para apoiar a cena.
Está carregada com festim. A usaremos na próxima cena.
Esqueça, Manfred. Não haverá outra cena.
- Não? - Não! Estamos desistindo!
Desistindo? Mas por que?
O que querem? Melhor comida? Ser sócios? O que?
Não queremos nada, Manfred. Só sair daqui!
Acho que entendo. Ainda magoados por causa do incidente no parapeito.
Isso é só uma parte.
Mas fizemos sequências espetaculares. Tenho certeza.
Esperem até ver na sala de projeção.
Concordarão que terá valido a pena.
Não valeu a pena Steve quase perder sua vida!
Realmente pensaram que eu deixaria...
Estou desolado. Acreditam mesmo que eu seria capaz
de deixar Steve cair?
Eu o teria pego. Juro.
Muito reconfortante, Manfred, mas ainda queremos sair.
Todos vocês? Nenhum quer se tornar famoso?
- Rico? Idolatrado? - Eu quero.
Aí está. Vê?
O Sr. Fitzhugh está tocado pelo verdadeiro espírito do teatro.
Sr. Fitzhugh, será um grande astro.
Presumo que o resto de vocês siga o exemplo dele.
- Presume errado! - Muito bem.
Não me deixam alternativa.
Ouçam isso e ouçam bem.
Esse filme é um grande negócio pra mim. Significa meu estúdio, meu futuro.
Ou trabalham ou tomarei medidas bem desagradáveis.
Me fiz entender agora?
Agora, nesta cena Fitzhugh atira no mordomo sinistro.
Onde está Egor? Alguém traga Egor!
Quigg, amarre o barbante no gatilho da pistola.
Pôde ver o que estão fazendo?
Preparando a arma para a próxima cena.
Não devem vir aqui por um tempo.
Bom. Tem certeza que consegue chegar no topo?
- Sim, Dan. - Então pra cima você vai.
- Tudo pronto, Sr. Manfred. - Está bem.
Todos quietos no cenário. Valerie, não precisaremos de você.
Vá pro camarim e espere que a chamem.
Melhor fazer o que ele diz.
Quando estiver lá, sugiro que faça algo com o cabelo.
- Está ficando desleixada. - Pode repetir?
Sou o astro da cena. Não a quero estragada por um extra desleixado.
Deve estar brincando.
- Seu canastrão! - Ande.
Vá andando, continue.
Ouça, grande astro.
Mantenha sua grande boca fechada. Entendeu?
Bem, se a exibição de temperamento terminou,
podemos prosseguir com a cena.
Quando a câmera rodar, Fitzhugh, pegue uma espada,
e corra pra trás da corda que prende o cão da pistola.
Enquanto isso, o sinistro mordomo
vai direto pra frente da pistola.
Egor está pronto? Onde está Egor?
Aqui.
- Aqui e pronto, Sr. Manfred. - Bom.
- Quigg, apronte a equipe e vamos rodar. - Certo, preparem-se.
Alô, telefonista. É uma...
Nada. Nem mesmo um sinal de linha.
Telefonista! Telefonista!
Venha.
Manfred não pagou a conta. Por isso o telefone está mudo.
Fitzhugh, a arma está apontada para o mordomo
e você vai para a espada.
Espere ele ficar no alvo para não errar.
Steve e Mark, fiquem fora do alcance da câmera.
Depois que a arma for disparada, corram e agarrem Fitzhugh.
Entenderam? Agora, Egor.
Fitzhugh, erga a espada sobre a corda.
Dan, olhe pra isso.
Podemos usá-lo?
- Devem ser os festins da arma. - Não são festins, Barry.
São balas reais.
Steve, responda. É urgente.
- O que é, Dan? - A arma está realmente carregada!
Corte a corda!
Seu diabólico! Quer tornar os pequeninos assassinos!
Quigg! Quigg, socorro! Tire-o daqui! Tranque-o no armário!
- Dan. Dan, responda. - Fale, Steve.
Egor está bem. Conseguimos desviar a arma
e a bala só cortou seu braço.
Steve, estamos no escritório e o telefone está mudo.
Acha que Egor poderia sair do estúdio e chamar o S.I.D.?
Sem chance. Acabaram de trancá-lo no armário.
Está bem. Verei o que posso fazer por aqui.
- Acha que conseguiremos tirar Egor do armário? - Temos que conseguir, Barry.
- Tudo arrumado? - Sim, senhor.
Bom. Podemos continuar com a próxima cena, cavalheiros?
Sr. Manfred, não quero mais ser um ator.
Isso vale pra todos nós, Manfred.
Então é uma greve?
Pois antes de brincarem com esses grampos de cabelo que seguram,
sugiro que vejam sobre o que será a próxima cena, huh?
Logo ali, perto do arco.
- Vão lá ver. - Que tipo de cena é?
Digamos que é a clássica cena de morte... de Valerie.
Mark!
Steve, a vela está queimando a corda!
Depressa, Steve!
- Está filmando? Não quero perder nada. - Estou.
Valerie, pegue minha mão.
- Vamos, tente... - Mark!
Mark, tem que balançá-la.
Agarre isso.
Segure a corda e saiam do caminho.
Bravo! Bravo! Lindo!
Descansem, meus adoráveis atores. Vocês mereceram.
Conseguiu!
- O que está construindo, uma bomba? - Algo parecido, Barry.
Barry, desça pela corda, mas fique fora de vista.
- Veja se encontra alguns pregos gigantes. - Está bem.
É só por hoje, rapazes.
Não quero cansar meus atores.
- Guardem tudo e vão pra casa. - Eu também, Sr. Manfred?
Sim, Quigg. Mas esteja aqui amanhã cedo. A primeira cena será
com os pequeninos passando pela jaula do gorila.
- Muito bem, rapazes, vamos pra casa. - Certo.
- Só achei 3 pregos, Dan. Servem? - Perfeito. Vamos lá.
Barry, fique aqui e me espere.
Desculpe-me por tê-la chamado de desleixada.
Não é. Foi uma maravilhosa atriz principal.
Obrigada, Fitzhugh. E sinto por tê-lo chamado de canastrão.
Mesmo você sendo um.
Lamento, amiguinhos, é hora de trancá-los até amanhã.
Não se preocupem. Providenciei uma prisão aquecida e cheia de boa comida.
Ora, não deviam ter feito isso.
Agora, Dan!
Rápido! Desçam pelo cabo!
As luzes. Luzes!
Vamos lá.
- Onde está Fitzhugh? - Fitzhugh?
Ora, Sr. Fitzhugh. Imagine encontrá-lo.
Trará os outros de volta pra mim, não?
Socorro! Socorro! Socorro!
Formidável. Naquele canto. Vamos!
Agora me escutem, pequeninos. Tenho Fitzhugh.
Está preso no chão do cenário em miniatura.
Dou-lhes exatamente 2 minutos para voltarem pra mim.
Ouviram? Dois minutos!
Se não vierem, será adeus a seu amigo Sr. Fitzhugh.
- Acho que está blefando. - Steve, me ajude!
Ele não está brincando!
Steve! Capitão!
- O que faremos agora? - Ele disse 2 minutos.
Não soubemos de Dan ainda. Vamos esperar.
Dan, ele disse 2 minutos.
Sim, esperemos que não olhe pra cá. Fique aqui.
O tempo está correndo!
Ajudem-me! Socorro!
Egor, pode me ouvir?
- Quem é? - Não importa.
- Você tem fósforo? - Sim, mas...
Vou passar algo por baixo da porta.
Enfie no buraco da fechadura, toque fogo e depois se jogue no chão.
- Entendeu? - Sim.
Abaixe-se!
O que foi isso?
Agora vamos.
- Ótimo! - Fez um bom trabalho.
- Obrigado por meu momento. E Fitzhugh? - Vão andando.
Pegarei Fitzhugh.
Não podemos ficar aqui parados.
Acho que ela tem algo mais em mente.
Sim, mas pode decidir voltar.
Melhor voltar pra lá e esperar. Pegarei Fitzhugh. Vão!
Steve.
Vamos lá!
Me largue! Baby!
Baby, não. Pare.
Calma, Baby. Calma, Baby.
Espere, Baby. Baby, me dê a vara. Baby!
"A vingança de Baby".
Não! Baby, não, não! Baby... Socorro!
- Vamos. - Pare com isso agora, Baby.
Me dê a vara. Baby... Baby!
Egor!
Não teria sido maravilhoso me terem visto na telona?
Fora! Fora!, breve ator.