A ciência está prestes a mudar sua vida.
Neste instante, pessoas mundo afora
estão fazendo avanços incríveis.
Isto é incrível.
Nossa equipe de renomados cientistas
escolheu as descobertas que consideram as mais importantes.
Um suprimento quase ilimitado de energia limpa.
Estas são as bases de uma das mais importantes
de todas as iniciativas de preservação.
Do carro que você irá dirigir...
a avanços na medicina que podem salvar sua vida.
Este milagre implica que podemos substituir a cirurgia.
Em uma jornada que se estende às selvas da África...
Vou me juntar à caçada a uma das maiores ameaças
à sobrevivência humana.
Ao campus de Oxford.
Indiscutivelmente é a coisa mais complicada do Universo.
Vamos mostrar como a ciência é uma força a favor do bem.
Prepare-se para ver o seu futuro.
Este é o princípio desse admirável mundo novo.
ADMIRÁVEL MUNDO NOVO COM STEPHEN HAWKING
SAÚDE
Hoje, a saúde.
Os avanços que consideramos os mais importantes
na luta contra 5 grandes causas de morte.
Doenças cardiovasculares,
câncer...
malária...
distúrbios cerebrais
e vírus.
Mostraremos a você como alguns cientistas
podem salvar milhões de vidas.
Sou Aarathi Prasad, doutora em biologia.
Estou em Camarões, na África Central.
Vou me juntar à caçada para encontrar
uma das maiores ameaças à sobrevivência humana...
o próximo vírus letal.
Vírus invadem células saudáveis para sobreviver e replicar-se.
Eles causam infecções como a gripe comum,
bem como doenças mais perigosas e letais.
Esta é a aparência da gripe espanhola.
Esta é a varíola.
Ela foi responsável por 300 milhões de mortes
apenas no século XX.
Há pouco tempo, surgiram as gripes aviária e suína,
esses novos vírus que se originam em animais
mostram-se uma verdadeira ameaça ao homem.
Podemos derrotar os vírus, mas devemos conhecer o inimigo.
É uma floresta densa. É linda.
Uma vegetação exuberante.
Mas estou pensando que nesta beleza
há alguns dos mais perigosos
vírus e parasitas conhecidos pelo homem.
É por isso que estou aqui, nesta remota floresta tropical,
em um posto científico avançado.
Este é Matthew LeBreton,
coordenador de pesquisa
da Iniciativa Global de Previsão de Vírus.
Ele passou os últimos 8 anos investigando
o momento em que os vírus passam para o homem.
75% das doenças infecciosas novas
vêm de animais selvagens. É algo bastante comum,
até mesmo ao longo da história da humanidade.
É algo que faz parte da nossa existência.
Ao encontrarmos vírus aqui, ainda não registrados,
podemos estar identificando algo
que poderia ser muito importante para o resto do mundo?
Este é o princípio do que estamos tentando fazer,
encontrar os vírus antes que passem ao homem,
identificar quais são seus potenciais
em termos de causar uma pandemia, ou doença,
tentar impedi-los antes que cheguem a comunidades como esta.
São nas comunidades onde se caçam animais
que as pessoas têm mais contato direto
com animais portadores de vírus.
Caçadores acharam um antílope na floresta e vão matá-lo.
Também vão recolher amostras de sangue dele,
por isso vamos observar.
Na comunidade na qual está Matthew,
ele faz os caçadores coletarem amostras de sangue das caças...
amostras que Matthew analisa em busca de vírus desconhecidos.
Ao estarmos aqui, podemos testemunhar
uma fonte potencial de uma epidemia viral...
o processo de abate da carne.
É neste momento
que entramos em contato com o sangue infectado dos animais
por meio de cortes nas mãos, feridas e picadas de insetos,
que os vírus passam do animal para o homem.
Esse tipo de contato com animais selvagens
faz parte da vida local há gerações.
Os novos vírus costumavam estar restritos a locais assim.
Mas a diferença hoje é que essas áreas outrora isoladas
foram abertas ao tráfego mundial.
Eu poderia disseminar um vírus mais rápido
do que ele se disseminaria naturalmente.
Eu poderia iniciar uma pandemia.
Um certo vírus letal que surgiu na África Central
ceifou 25 milhões de vidas.
Hoje, acredita-se que o HIV originou-se aqui
quando um vírus primata, conhecido como SIV,
sofreu mutação originando o HIV.
Esta é aparência de uma célula infectada com HIV no microscópio.
Hoje, acredita-se que o HIV passou do macaco para o homem
na década de 1880.
Mas o desconhecíamos até a década de 1980.
A ciência estava com um século de atraso.
Nesta parte da África,
é tradição caçar macacos em busca de carne.
Os caçadores acabam de pegar dois macacos.
Não sei de qual espécie são, mas são primatas.
Significa que, geneticamente, são nossos parentes.
Se portarem quaisquer vírus,
há uma grande possibilidade que o homem seja suscetível a eles.
Os macacos serão levados pelo caçador
por estas estradas, que eram rotas madeireiras.
São canais que ligam estes vilarejos remotos à capital.
Se eles portarem um vírus,
em poucas horas ele estaria na próxima cidade.
E, em 1 a 2 dias,
em qualquer lugar do mundo.
Estou caçando vírus em Camarões
com um grupo de cientistas internacionais
que trabalham para prever e evitar futuras pandemias.
É através da coleta de amostras de sangue de animais e humanos
que esperam identificar novos vírus com potencial letal.
É neste momento que o vírus passa do animal para o homem.
Na capital, Iaundé,
as amostras são levadas para análise laboratorial.
Estes cientistas descobriram recentemente
dois novos vírus ligados ao HIV.
O HTLV III e IV.
Eles podem causar câncer e paraplegia
e já passaram do animal para o homem.
Pelo que sabemos, estes vírus outrora desconhecidos
ainda estão restritos à África.
Se tivermos a capacidade de identificar esses vírus mais cedo
e conhecer esses vírus mais cedo,
significa que talvez possamos impedir
que cheguem à população humana,
ou nos ponha em vantagem
no desenvolvimento de vacinas e tratamentos
caso eles fujam ao nosso controle.
Sem dúvida, é possível hoje usar nosso conhecimento
de forma a impedir que tais vírus tornem-se pandemias.
A História mostrou que os vírus
disseminam-se indiscriminadamente
nas populações humanas, matando milhões.
Toda descoberta feita aqui
integra uma base mundial de dados de vírus.
Assim, na próxima vez que um vírus tornar-se pandêmico,
vamos torcer para que tenhamos uma vantagem.
Uma geração atrás, achava-se que a maior ameaça
ao futuro da humanidade seria a guerra nuclear.
Hoje, se tivéssemos de apostar na dizimação de nossa espécie
por guerra nuclear ou um vírus,
seria melhor apostarmos todo o dinheiro no vírus.
O que estou segurando faz parte de um sistema avançado de alerta
que pode ser crucial para salvar a nossa espécie.
EU E OS AVANÇOS MÉDICOS
A inovação da medicina que mais me causou impacto
foi o aparelho de ressonância magnética.
Quando minha esposa foi diagnosticada com câncer,
a ressonância magnética identificou o tumor.
A pílula anticoncepcional.
Acho que para mim e milhões de mulheres,
fomos capazes de escolher quando, quantos e quando ter filhos.
Isso implicou uma liberdade enorme.
A inovação médica mais importante para mim
foi o tratamento de fertilidade. Sem ele, eu não teria filhos.
O alívio da dor, os anestésicos.
Foi um enorme avanço.
Acho que esquecemos como devia ser lidar com amputações,
por exemplo, ou obturar os dentes.
A seguir, as últimas novidades no combate às doenças do coração.
Elas matam 7 milhões de pessoas por ano.
Mas a combinação entre a tecnologia e a robótica
traz nova esperança.
Quando eu era garoto, eu imaginava o que o médico fazia
ao auscultar meu coração com o estetoscópio.
Não sabia que ele podia não só ouvir as batidas do meu coração,
mas o abrir e fechar das válvulas e o sangue circulando por ele.
Claro, hoje além de ouvir, podemos ver o coração.
O problema ocorre quando ele funciona mal.
Consertar o coração muitas vezes implica cirurgia de grande porte.
Sou Robert Winston.
Sou médico-cientista do Imperial College, Londres.
Também ocupo cargo na Câmara dos Lordes.
Parte do meu tempo é dedicado a debater
novas estratégias na luta por saúde.
Ao menos 1/3 dos telespectadores que assistem a este programa
sofrerão algum tipo de doença cardiovascular,
e isso, muitas vezes, implica cirurgia de grande porte.
O avanço médico que me deixa mais feliz
é aquele que possa mudar isso.
No Hospital St Thomas, em Londres,
um grupo extraordinário de especialistas...
médicos, engenheiros, cientistas da computação...
criaram um equipamento sofisticado
que pode revolucionar a cirurgia cardíaca.
No hospital, eles combinam poderosa imagiologia médica
com cirurgia biorrobótica.
Eis como funciona...
aparelhos avançados de raios-X e ressonância
fornecem um mapa 3D.
O cirurgião o usa para guiar um tubo flexível
controlado remotamente, ou cateter, até a área afetada.
Tudo é feito através de uma ínfima incisão.
O paciente é um homem de 27 anos
e a cirurgia está prestes a salvar a vida dele.
Ele sofre de uma das formas mais comuns de distúrbio cardíaco,
a fibrilação atrial, uma arritmia do coração
que pode causar enfarte, ou até morte súbita.
No Reino Unido, talvez 1,5 a 2% da população
- sofra de fibrilação atrial. - Falamos de 600 mil pessoas?
Falamos de quase 1 milhão de pessoas.
- 1 milhão? - De fibrilação atrial.
A grande maioria na segunda metade da vida.
Acima dos 80 anos, 10% da população tem fibrilação atrial.
O cateter usar ondas de rádio de alta frequência
para destruir o tecido lesionado que causa a arritmia.
Parece um equipamento muito complicado.
O cateter é controlado remotamente
utilizando-se um joystick altamente sensível.
Usado corretamente, ele pode ser mais preciso
do que operar manualmente.
Estas são...
Veias pulmonares superiores. Esta é a veia superior direita.
A cirurgia do paciente correu bem.
Agora, eles vão me deixar experimentar.
O paciente não terá uma parada cardíaca se eu fizer isto?
Claro que não será em um ser humano.
Eu irei realizar uma cirurgia neste...
"coração fantasma."
Este simulacro de vidro
é usado como um simulador de voo pelos cirurgiões.
- Isto move o cateter? - Exato.
O joystick controla um intricado mecanismo
de fios e polias dentro do cateter,
possibilitando que eu o guie até alcançar as câmaras cardíacas.
Conforme o simulacro se move, o cateter faz o mesmo.
Agora está muito perto das veias pulmonares.
A extremidade do cateter emite ondas de rádio de alta frequência
que destroem o tecido anormal.
É muito complicado, não?
Eu só devo usar as imagens em 3D do coração para me orientar,
mas é difícil resistir a olhar o simulacro do coração.
Parece um jogo de computador, não?
Acho que vou gostar!
Esta combinação de imagens detalhadas do coração
e a robótica moderna implica que isto pode ser feito
mais rápido e com menos trauma.
Ela dá ao cirurgião a capacidade
de manipular com alto grau de precisão,
algo que podemos fazer bem com nossas mãos,
mas talvez não tão bem quanto um robô.
Apenas cerca de 200 médicos no mundo
são capazes de utilizar uma destas.
Mas centenas de milhares de pessoas mundo afora
precisam desta cirurgia vital.
Como ela chegaria a todos?
A equipe daqui tem um plano.
A cirurgia automática,
onde a mente do cirurgião
é substituída por um programa autônomo.
O que precisamos fazer logo é dominar a precisão do robô.
Podemos ver surgir uma situação na qual
possamos reproduzir o coração em tempo real
sopesarmos cada batida e movimento do coração,
sopesarmos os parâmetros fisiológicos, pressão, dor
e analisá-los no computador
para orientar a cirurgia robótica de tal forma
que quando o robô estiver posicionado
possa fazer a cirurgia sozinho.
A equipe prevê uma época em que
em vez de fazer duas a três cirurgias por dia,
ela supervisionará uma gama de cateteres robóticos
simultaneamente, realizando 10 ou até 20 cirurgias
ao mesmo tempo.
Acho isso impressionante. Parece muito complicado.
Todos cateteres com sensores
e a capacidade de receber e emitir impulsos ao coração.
Mas o extraordinário é que esta tecnologia, este milagre,
significa que podemos substituir a cirurgia,
evitar abrir o tórax, uma grave lesão ao paciente,
e essa é uma das maiores promessas do futuro.
Estamos selecionando os avanços médicos mais importantes.
Agora, vamos entrar no cérebro. A uma nova ciência
que finalmente está revelando seus mistérios.
Sou Richard Dawkins, biólogo evolutivo.
O trabalho que vou apresentar dá uma amostra
de como a saúde humana pode ser tratada no futuro.
Indiscutivelmente é a coisa mais complicada do Universo.
Há um dentro do crânio de cada um de nós.
Dentro dele, outrora havia pensamentos, memórias, sonhos,
percepções de cores, sons, melodias, linguagem.
Existem cerca de 100 bilhões de neurônios dentro dele
e talvez 200 trilhões de conexões entre eles.
Os problemas no cérebro causam terríveis doenças
como Alzheimer e a demência.
Elas afetam mais de 35 milhões de pessoas no mundo,
e estão aumentando.
Tem sido um sonho da ciência
identificar caminhos neurais específicos e controlá-los.
Um sonho que, até então, mostra-se ardiloso.
Este é o professor Gero Miesenbock,
neurocientista de Oxford.
Ele imaginou se seria possível ter um controle
do tipo interruptor sobre os neurônios,
permitindo ligá-los e desligá-los.
Ele começou sua busca estudando não
os 100 bilhões de neurônios do cérebro humano,
mas algo bem mais simples...
os 250 mil neurônios da minúscula mosca da fruta.
Ele vem tentando controlar a mente dela com a luz.
Ele começou inserindo uma proteína fotossensível
no cérebro da mosca.
Pensamos, em nossas experiências iniciais,
que havia na natureza células que reagiam naturalmente à luz.
E elas são os fotorreceptores dos nossos olhos
e dos olhos de muitos animais distintos.
E se pudéssemos pegar emprestado
os dispositivos fotossensíveis desses fotorreceptores
e transplantá-los geneticamente,
por meio da engenharia genética,
para células que normalmente não são fotossensíveis?
Esse método possibilitou a Gero
um controle tão preciso sobre a mente da mosca
que ele pode fazer uma fêmea achar que é um macho.
Se observar no microscópio, Richard,
verá um macho e uma fêmea.
Você deve estar vendo que ele é bastante persistente,
por ser o menor animal, nesse caso
na perseguição à fêmea.
Eriçando uma das asas e agitando,
e parece que a fêmea ouve. Eu não consigo.
Esse é um comportamento específico do sexo.
Apenas os machos agitam a asa de um lado,
e as fêmeas nunca, em circunstâncias normais,
eriçam uma das asas.
Gero modificou geneticamente
os neurônios que regem a expressão sexual
para que reagissem à luz.
Quando a luz incide sobre a fêmea,
ela atravessa seu exoesqueleto transparente
e atinge as células-alvo
fazendo com que ela realize o ritual sexual masculino.
Fizemos fêmeas exibirem parte da dança de acasalamento do macho.
As fêmeas eriçam uma das asas, começam a agitá-la
e produzem som, assim como faria um macho.
E isso nunca foi visto antes?
Não, pois esse comportamento não ocorre na natureza.
Isso dá um novo sentido "a excitar alguém".
Esse meio de controlar neurônios chama-se optogenética.
Ele nos possibilita identificar
partes específicas do cérebro e controlá-las.
É uma descoberta que poderia revolucionar
a forma como tratamos as doenças do cérebro.
Qualquer órgão pode funcionar mal.
E com um órgão tão complicado como o cérebro
não surpreende que 1 a cada 7 pessoas
tenha algum tipo de problema cerebral.
Mas a optogenética poderia ser usada no homem?
No Instituto de Tecnologia de Massachusetts,
os cientistas foram um pouco mais longe.
Eles tão usando a optogenética para controlar a mente dos ratos.
Este é o professor Ed Boyden,
fisiólogo e engenheiro eletricista do MIT.
Certo. Esta é a principal área de microscopia.
Ele também sonha em usar a optogenética
para tratar as doenças cerebrais humanas.
Este é um aparelho de raio-X.
Se quisermos saber onde uma sonda está no cérebro
basta examiná-lo com raios-X. É bem legal.
Não usamos este aparelho.
É irrelevante para nossa pesquisa.
Mas é bem legal. Chama-se FIB, feixe de íon focalizado.
Acho que deveríamos fazer algo com ele.
Somos o único grupo de neurotecnologia
que tem um piano no átrio.
O professor Boyden desenvolveu um cabo de fibra ótica
que transmite um pulso de luz
diretamente aos neurônios de um rato.
Assim como a mosca, o cérebro do rato
foi modificado geneticamente para reagir à luz.
Mas, neste caso, foi a parte do cérebro que deixa o rato feliz.
Assim, toda vez que o rato enfia o nariz no buraco,
ele recebe um feixe de luz que causa liberação de dopamina
do centro de prazer do cérebro.
Em menos de 30 segundos
o rato percebe que é bom enfiar o nariz no buraco.
Estão tentando localizar os alvos neurais no cérebro
que dominem a emoção aversiva,
como transtorno de estresse pós-traumático,
depressão ou ansiedade.
Hoje, começamos a achar que podemos ativar
conjuntos específicos de células no cérebro
e dominar esses estados patológicos.
É muito importante, pois é difícil tratar esses distúrbios.
Tratar ansiedade ou estresse pós-traumático é difícil.
Os remédios que são usados têm muitos efeitos colaterais
e não funcionam tão bem quanto se espera.
Estamos tentando descobrir, para consertar este circuito,
quais os pontos do cérebro que, quando modulados,
têm os mais poderosos benefícios terapêuticos.
A utilização da optogenética no ser humano ainda está longe.
Mas, no futuro, além de ser usada para identificar
quais neurônios um tratamento precisa ligar ou desligar,
ela própria poderia ser usada como tratamento.
O grande fisiólogo de Oxford, Sir Charles Sherrington,
comparou o cérebro a um tear encantado.
É um tear encantado de imensa complexidade
e a optogenética é um dos meios mais prolíficos criados até hoje
para identificar os princípios pelos quais o cérebro funciona.
O VALOR DA CURIOSIDADE
O que diferencia o ser humano das outras espécies
é que somos essencialmente curiosos
de forma bastante influente.
Somos programados para questionar
e é por isso que o ser humano realizou tanta coisa.
É difícil para um evolucionista responder
"por que somos tão curiosos."
Só consigo pensar que, em nosso passado ancestral,
nas savanas africanas do Pleistoceno,
algo equivalente à curiosidade científica moderna
auxiliou na nossa sobrevivência.
Somente através do pensamento heterodoxo
é que a ciência melhora e avança,
creio que as melhores descobertas são sempre chocantes
e vão de encontro ao conhecimento firmado.
Isso acontece constantemente.
Em nossa próxima escolha,
os cientistas fizeram exatamente isso...
adotaram um método incomum para combater
uma de nossas mais antigas e letais inimigas...
a malária.
Muitos pensam que a malária é algo que podemos contrair
se passarmos férias em um lugar exótico.
A verdade é que a malária ainda é
um dos maiores problemas que a humanidade enfrenta.
Em algum ponto da Terra,
uma criança morre de malária a cada 30 segundos.
Eu me chamo Joy Reidenberg. Sou professora de anatomia.
Meu trabalho envolve comparar as anatomias animal e humana
para descobrir novos remédios e tratamentos.
Uma doença que eu adoraria ver erradicada é a malária.
No passado, tentamos inseticidas e drogas
para retardar a disseminação da doença.
Mas são soluções caras e a maioria das pessoas em risco
têm de depender de algo bem mais simples.
A primeira linha de defesa para os que vivem
nos lugares onde a malária é agressiva
é o mosquiteiro.
Os mosquiteiros são usados há séculos contra a malária.
Mas eles não são infalíveis.
São basicamente redes frágeis de náilon ou algodão
que podem ser danificadas ou rasgadas.
No séc. XXI, era de se pensar que a ciência
surgiria com uma solução mais robusta
para uma doença que mata mais de 1 milhão de pessoas por ano.
O desafio foi assumido por pesquisadores
que trabalham com uma área científica totalmente inesperada.
Em Nova York,
em um obscuro laboratório na Universidade de Colúmbia,
um físico experimental vem trabalhando
numa defesa contra mosquitos que nunca foi tentada.
Este é o professor Szabolcs Marka.
Há pouco anos, um amigo dele morreu
após ser infectado por malária.
Desde então, ele vem desenvolvendo
um campo de força anti-mosquitos
usando uma tecnologia que ele conhece bem...
lasers.
Fale sobre este aparelho que vocês têm aqui.
Tem muitos mosquitos voando, onde está o resto?
O que temos aqui é um aparelho que cria uma barreira de luz
no meio desta câmara.
Colocamos os mosquitos aqui.
O que ocorre é que, ao ligar o aparelho,
ele cria uma barreira de luz
que divide a caixa em duas regiões.
É uma barreira de luz difícil de atravessar.
Podemos testar, ver se funciona?
A câmara teste está cheia de mosquitos.
Quando o feixe de laser infravermelho é ligado,
divide a câmara ao meio.
O olho humano não detecta o infravermelho,
por isso pusemos uma linha.
Mosquitos na metade inferior não podem atravessar
para a metade superior e vice-versa.
Se tentarem, serão repelidos pelo feixe.
Quero saber o que ocorre no mosquito
quando percebe esta luz.
O que está acontecendo agora não está claro.
Muitos não ligam para o que está ocorrendo contanto que ocorra.
Pode ser que o feixe infravermelho,
embora imperceptível para mim,
seja algo que os mosquitos evitem instintivamente.
Afinal, é uma espécie que caça na alvorada e anoitecer,
evitando os raios infravermelhos do Sol.
Devem estar vendo isto como um raio de sol no meio da noite
e achando que estão no lugar errado.
Não podem ficar na luz solar. Devem se esconder nas sombras.
Seria o motivo deles?
Talvez seja a explicação. Ainda não sabemos.
Parece um aparelho maravilhoso,
mas ele é grande demais.
Será que funcionaria se levasse algo assim
para um vilarejo africano?
É uma pergunta interessante.
Agora, estamos na fase exploratória laboratorial,
mas acho que só haveria efeito
se ele diminuísse.
Se recorda do primeiro celular. Ele era desse tamanho!
O objetivo final é produzir unidades
do tamanho de detectores de fumaça
que usem a óptica para criar barreiras em janelas
ou figuras tridimensionais por cima das camas.
Seriam mantidas com energia solar ou bateria.
O mosquiteiro a laser poderia ser a melhor barreira defensiva,
mas não impediria totalmente a disseminação da malária.
E se a ciência nos oferecesse uma solução mais radical?
E se pudéssemos nos livrar dos mosquitos
transmissores da malária, para sempre?
Isso implicaria modificar geneticamente
uma espécie inteira.
Estamos acompanhando a luta da ciência contra a malária.
Hoje, nosso conhecimento da genética
está criando um novo meio de combate incrível.
Todo ano, 250 milhões de pessoas contraem malária.
Para acabar com isso,
precisamos encontrar um ponto fraco do mosquito.
O mosquito existe há mais de 100 milhões de anos.
Ele evoluiu com perfeição para achar sua presa.
Ele tem um conjunto de sensores
que detectam cheiro e hálito a 50 metros de distância.
Mas quando ele pica o homem,
pode transmitir uma doença letal.
E se pudéssemos modificar geneticamente o mosquito
para que fosse incapaz de transmitir o parasita da malária?
É exatamente isso que está sendo feito no deserto do Arizona.
Vamos entrar neste laboratório,
é onde fica nosso complexo de contenção do mosquito...
Este é o professor Mike Riehle.
Ele e sua equipe criaram novos mosquitos,
modificados para não disseminar a malária.
RESISTIR É INÚTIL
A segurança é rígida no laboratório.
- Duas portas? - São duas portas.
É apenas mais uma medida de segurança
para que os mosquitos não fujam.
Uma das câmaras de mosquito fica nesta sala.
Nossa! Vejam esta sala. Há muitos aqui!
Mike é entomologista, um professor de insetos.
Ele sabe bem o quanto a malária está ligada
ao ciclo de vida do mosquito.
A doença é causada por um parasita
no intestino do mosquito.
É isso que ele injeta na gente ao picar.
Serei a cobaia.
Vou pegar um mosquito fêmea.
Estou sentindo um. Tem um ali.
Se este mosquito portasse malária,
ele só precisaria disto para me infectar.
- Ela está engordando. - Está.
Mas Mike descobriu um ponto fraco no mosquito...
o tempo entre o mosquito contrair malária
e poder transmitir a doença.
O mosquito vive por apenas 3 semanas na natureza,
e o parasita da malária, da hora que
ele se alimenta de mim, se eu tiver malária,
leva cerca de 2 semanas para o parasita voltar
às glândulas salivares do mosquito,
onde pode ser injetado em outra pessoa.
Tentamos reduzir a expectativa de vida do mosquito
de 3 para cerca de 2 semanas, para que o parasita
não tenha tempo de se desenvolver no mosquito.
Conforme criavam mosquitos
que não viviam o suficiente para transmitir malária,
eles notaram um benefício inesperado.
Descobrimos que nos mosquitos geneticamente modificados
não havia parasitas da malária se desenvolvendo.
Temos dois mecanismos que agem no mesmo mosquito.
Eles não podem ser infectados e mesmo que alguns sejam,
eles irão morrer antes de transmitir o parasita.
Isso é muito legal!
Havia um último problema...
Como diferenciar os mosquitos normais
e os que eles alteraram?
Estas são as larvas mais velhas.
Elas se transformam em pupas que parecem uma vírgula.
A solução? Ele acrescentou um marcador fluorescente
para os olhos dos seus mosquitos brilharem.
Vou jogar luz ultravioleta.
Que legal!
- Olhos vermelhos brilhantes. - Isso mesmo!
Este caso ilustra o incrível poder
que temos sobre a natureza.
A capacidade de mudar o tempo de vida de um animal,
o que ele faz e até a cor de seus olhos.
Mas devemos nos preocupar em liberar
um inseto geneticamente modificado?
Quanto a criar mosquitos com 6 metros,
ou algo do tipo, é pouco provável.
Direcionamos para um gene muito específico,
que já era encontrado no mosquito.
Não inserimos DNA estranho no mosquito, ou algo assim.
Considere isso como
uma forma controlada de reprodução seletiva.
Acho que é perigoso brincar com a genética de uma espécie
e, depois, pensar em reintroduzi-la na natureza.
Podia alterar a cadeia alimentar, alterar a seleção natural.
Mas, neste caso, talvez valha a pena.
Existe uma doença que muitos temem mais que qualquer outra.
O câncer.
A ciência fez grandes avanços contra esta doença.
Mas agora estamos entrando em uma nova era
na qual a genética nos fornece
uma arma poderosa para salvar vidas.
Meu trabalho como bióloga concentrou-se na procura
por terapias genéticas para o câncer.
Passei quase 10 anos estudando o câncer em laboratório.
Como cientista, eu o encaro
como uma doença muito fascinante e desafiadora.
Mas a realidade é que muita gente conhece alguém
que foi diagnosticado com ele. A probabilidade é que
com as pessoas vivendo mais,
todos nós seremos afetados por ele.
O câncer é uma doença que se origina nos genes.
Quando certos genes sofrem mutação,
eles podem fazer as células se tornarem cancerígenas.
Ao contrairmos a doença,
o tratamento nem sempre é tão dirigido
quanto os médicos gostariam.
A terapia atual do câncer
é uma técnica de bombardeamento intensivo.
Ela mata o câncer, mas também destrói células saudáveis.
E se os cientistas pudessem criar um remédio direcionado?
Vim a Boston, onde os pesquisadores
estão fazendo exatamente isso.
Tina Meranda é casada e tem dois filhos jovens.
Há 3 anos, ela recebeu a notícia que todos tememos.
Ela foi diagnosticada com câncer.
Era nos pulmões.
Apesar dos vários remédios e da quimioterapia,
o câncer se alastrou.
É algo que não esperamos na vida,
e que nos pega de jeito. É terrível.
Ver os filhos, e pensar que não poderá estar ao lado deles.
Mas Tina é um dos primeiros pacientes de câncer no mundo
a receber uma nova forma de remédio personalizado.
Ela recebe tratamento no Hospital de Massachusetts,
onde a maioria dos pacientes de câncer que entram
têm os tumores investigados geneticamente.
Permitindo aos pesquisadores
criar uma base de dados extraordinária
que classifica mutações cancerígenas individuais.
Este programa é o primeiro do tipo, e, para mim,
ele marca o início de uma nova era no tratamento do câncer,
de remédios personalizados e drogas inteligentes.
Os médicos sabiam que para fornecer tratamento direcionado,
deveriam descobrir a impressão genética de cada câncer.
Retiramos os tumores, como nesta lâmina, por exemplo.
Isto é um pedaço do tumor de um paciente.
Extraímos um pouco dele e produzimos DNA.
Em alguns dias, teremos informação sobre
quais alterações genéticas que fizeram o tumor se desenvolver.
Isso já é interessante, mas o mais importante é,
se identificarmos os genes chave,
podemos dar essa informação a oncologistas
quem têm um conjunto de drogas
que podem atingir diretamente o gene mutante.
Dos pacientes que participaram desses testes,
muitos viram seus tumores regredirem.
Nos últimos 3 meses,
Tina tem recebido uma terapia de droga direcionada,
específica para o tipo de mutação cancerígena dela.
Eles não estão apenas tratando o câncer,
estão tratando o câncer "dela".
Apenas 48 horas após ingeri-la,
seus tumores começaram a regredir.
Quero lhe perguntar algo.
Você recebeu o resto dos meus exames?
Pelo que sabemos, tudo parece bem.
Estamos muito felizes por você estar indo tão bem.
Você está se sentindo bem, seu câncer anda regredindo.
É maravilhoso ver isso.
Tina disse que voltou à época antes do câncer
apenas dois dias após tomar o remédio
direcionado à mutação que seu tumor apresentava.
Melhorou. Ela parou com os analgésicos.
Ela parou com a quimio.
Ela é uma mulher diferente.
O remédio geneticamente direcionado
não é a cura para o câncer
e não necessariamente funcionaria para todo mundo.
Nem todas as mutações têm drogas correspondentes
que são tratamentos eficazes.
Mas quando tal remédio for possível,
é uma forma de manter o câncer sob controle.
Tina continuará com os remédios
enquanto o câncer permanecer dormente.
Sem eles, ela provavelmente estaria morta.
Isso aponta para um futuro no qual
o câncer não é mais uma sentença de morte,
mas algo com que possamos conviver.
Há pouco mais de 10 anos, o genoma humano foi sequenciado,
junto com a promessa do admirável mundo novo da medicina genética.
Mas desde então, surgiram poucos tratamentos para a saúde humana.
Pelo o que eu vi aqui hoje,
este é o princípio desse admirável mundo novo.
No último século,
a iniciativa científica quase dobrou a expectativa de vida.
A minha vida é prova disso.
Ela também é um testemunho
dos grandes desafios que ainda enfrentamos.
Mas enquanto a ciência continuar a lutar
pela saúde da humanidade,
nós, e as gerações futuras,
levaremos uma vida mais longa e saudável.
No próximo episódio,
a tecnologia, as inovações que definem nosso século.
Visitaremos a cidade do futuro...
Seu veículo está pronto para partir.
Por favor, sente-se para que possamos partir.
...investigaremos como os lasers estão mudando
a forma de construirmos nosso mundo,
e iremos ao subsolo,
ao laboratório mais misterioso do mundo.
É incrível.
MUSKETEERS - Otoni e Kakko Legendas Para a Vida Toda!