Cheguem perto e vejam a criatura do além.
I wanna sex u up
Vamos, não podemos perder o show de aberrações.
Claro que podemos perder. Já é tarde.
Não quero ver uma coisa nojenta de terno.
Claro que quer.
Ingresso por favor, são 5 dólares a mais.
Tudo bem, já estávamos indo embora.
Desculpa.
Sem problema. Toma, pega um.
Poderia mudar a sua vida.
Não. Não é possível.
É sim. É você...
5 dólares, parceiro.
Quem está aí?
O parque está fechado.
Me ouviu?
Tradução e sincronia san3001
Ben 10 Supremacia Alienígena
Nós somos a Esotérica.
Viemos aqui essa noite como pacificadores.
Não! Vocês estão invadindo!
É como eu falei. Ele retornou para nós.
Então esse é o dia mais histórico de todos.
O dia que marca o retorno de Dagon.
O Mestre do Conhecimento.
O Círculo do Guardião da Chama?
Sim. Não acredito que demorou tanto
para convencer vocês a virem ver.
É, estou totalmente desinteressado em
uma visita à um prédio de escritórios.
É uma droga.
De qualquer forma você esta aqui e estou feliz.
Esse lugar faz parecer que eu estou fazendo a diferença, sabe?
Fazer a diferença é bom.
Eles tem um belo lugar. O que eles fazem para ganhar dinheiro?
Eles aceitam doações.
Legal, Argit adoraria esse lugar.
Você disse que esses caras falaram com você em um jogo seu?
Eles estavam animados para eu entrar.
Minha fama pode ajudar muito essa organização.
Sua fama de estar em 173Â° lugar no rank de tÃªnis feminino.
Ou por ser a namorada "Do" Ben Tennyson?
Primeiro lugar fique um 83° lugar.
E só estive em 5 torneios.
Eu não disse que você é ruim, só que você não é famosa.
Mas por outro lado, eu...
Já pensou alguma vez que nem tudo é sobre você?
-Não mesmo. Não. -Ben Tennyson.
Que honra finalmente te conhecer.
E ter uma celebridade como você visitando o nosso escritório.
Ben esse é Conde Edward.
Conde?
Um titulo que tenho a honra de ter.
Significa que ele sabe tudo sobre os alienígenas.
Círculo do Guardião da Chama, não é?
Isso é só um símbolo do que a Chama representa.
Conhecimento.
Fogo, a ligação, o calendário,
energia de metal, quilômetros de
genuinidade e invenções da humanidade.
Ou eram mesmo?
Eles acreditam que a milhões de anos atrás
a humanidade foi visitada por alienígenas bondosos.
Que nos deu o inicio da tecnologia.
Bondosos? Acho que tudo é possível.
Você mais do que todos pode apreciar
que não estamos sozinhos no universo.
De que alienígenas estamos falando?
Conheço um monte deles.
Tenho certeza que sim.
Mas estamos falando de um alienígena em particular.
O Mestre do Conhecimento.
Seu nome é Dagon.
Dagon prometeu voltar para a terra algum dia.
Com a tecnologia para salvar a humanidade da guerra,
fome e doenças. Para fazer do mundo uma utopia.
E o Círculo do Guardião da Chama é o comitê de boas-vindas.
Enquanto isso usam a tecnologia para ajudar os que precisam.
Coisas como modernizar escolas, hospitais e
países desprivilegiados.
É uma pena que depois de todo esse tempo ele não voltou.
Você não acha que ele esta...
Eu posso confirmar pessoalmente que ele esta vivo.
Como pode ter tanta certeza.
Como Conde eu tenho um conhecimento secreto.
Você quer dizer como o que esta atrás dessa incrível porta?
Por exemplo. Agora se não se importa, por aqui, por favor.
Essa é a sala do Conde, é privada.
É onde ele deixa as doações que ele bota no bolso dele.
Eu sei que está na natureza do homem ser cético,
mas acredite em mim quando digo que Dagon esta vindo.
A nova era da humanidade está prestes a começar.
Eu gostaria de trazer Ben Tennyson para a nossa causa.
Não pense que agradou a Julie lá.
Tudo bem você não ia entrar mas você tinha que rir na cara dele?
Julie, foi um acidente.
As vezes eu rio inapropriadamente
em situações estranhas.
Você é um péssimo namorado.
Não estou mais falando com você.
Em defesa do Ben, você é muito esperta para estar nessa droga.
Que droga é essa, Kevin,
usar tecnologia para ajudar as pessoas
ou a modernização de escolas e hospitais?
Então o que é? A existência de alienígenas.
-Bem... -Esta certo,
porque nunca vimos alienígenas antes.
Quantos alienígenas você pode se transformar agora? 50?
63.
E acreditar em alienígenas é engraçado?
Digamos que Dagon é real, ainda não seria certo
usar tecnologia alienígena para mudar o planeta.
Ben esta certo, existem regras para essas coisas.
Entendi. Só você pode usar tecnologia
alienígena para salvar o mundo.
Certo! Quero dizer não... Não foi isso...
Deixa pra lá. Vamos só esquecer isso.
Julie, eu...
Espera, você disse que tem um encontro de membros hoje?
Mais conversa com o Conde Edward.
Esqueça, achava que queria você aqui,
mas agora só quero que vá embora.
Julie.
Eu a deixaria se acalmar primeiro.
CABANA DO HAMBÚRGUER
Quer conversar?
-Conversar sobre o que? -Sobre a Julie.
Eu sei, ela é voluntaria numa organização
ruim e ela nem percebeu isso.
Vamos lá pessoal, deem uma chance para ela.
Ela não é burra.
Verdade, mas não significa que ela não pode ser dar mal.
Com um grupo de caridade? Qual é o problema?
O coração esta no lugar certo.
Mas aquele cara me lembra em vendedor de carros usados.
Mesmo se esses caras são legítimos,
eles vão contra as regras dos
encanadores e a lei interestelar.
Você acha que eles têm acesso a tecnologia alienígena?
Duvido, parece mais com um jogo de propagando.
Pegando suas meias para conseguir mais meias.
Caridade para lucro.
É, ele não saberia o que é tecnologia
alienígena se estivesse na frente dele.
Falando de tecnologia alienígena,
parece que temos uma pista da nave roubada dos encanadores.
Nave roubada dos encanadores?
Vovô Max ligou enquanto você foi pegar o hambúrger.
A nave foi pega numa passada de rotina nesse quadrante.
O que acha de pularmos a sobremesa e procuramos um pouco.
Vocês podem cuidar disso sem mim, certo?
Vai se desculpar com alguém?
Só se eu estiver errado.
Outra incrível noite.
Grandes mudanças chegarão em breve.
Estava me perguntando quando você iria me achar.
Vilgax?! Como você pode estar aqui?
Hoje em dia eles me chamam de "O Dagon".
Não me importar quem essas pessoas pensam que você é,
-eu sei a verdade. -Mais como pode ser?
Posso ver o seu pequeno cérebro humano
lutando para compreender o impossível.
Vilgax o conquistador de 10 mundos,
vivendo em um aquário numa sala de um zé ninguém
que acredita que papai Noel pilota um OVNI.
É um mistério mesmo.
Eu deveria estar morto. Nossa ultima batalha,
a terrível explosão.
Mas você sobreviveu. E eu também.
Pior que ser destruído, eu estava perdido no mar.
Muito fraco para voltar a minha forma normal.
Eu eventualmente apareci em terra firme.
E fui vendido para um parque.
Apesar da minha indigna situação,
eu tive comida, abrigo e tempo para recuperar minha força.
Recentemente fui liberado por esses colecionadores,
os Esotéricas.
O Círculo do Guardião da Chama.
Esse Dagon que eles estão tão obcecados,
aconteceu dele ser uma espécie de lula espacial também.
Por mais estranho que seja é coincidência.
Você não concorda?
Então agora você é uma profecia que se cumpriu.
O velho alienígena finalmente cumpriu a promessa e voltou.
Viva o Dagon. Eles fazem tudo por mim.
Eles conseguiram uma nave para mim.
O que você vai fazer com isso?
Meus seguidores querem usar
uma tecnologia alienígena gloriosa.
Escondida por ele na lua.
E então voarei seguro, recuperarei meu poderes perdidos
e então retornarei para casa para reconstruir meu império.
Você não tem um império, gênio.
Caiu depois de todos saberem que você estava morto.
Sabe como é, quando o gato esta fora o rato faz a festa.
Aqueles que resistirem a minha
regra vão ser eliminados na guerra.
Meu império vai renascer de novo.
É, sobre isso... Não vai acontecer.
Guardas!
Esse intruso é inimigo do Dagon.
Você não pode para os seguidores de Dagon com portas.
Eu sei que isso parece ruim, mas tem que acreditar em mim.
Esse cara não é o Dagon, ele é um impostor.
-Seu nome é Vilgax... -Chega de mentiras.
Você é o inimigo da Chama.
Como vocês estão...
Se não vão jogar seguir as regras por que eu deveria?
Friagem!
Eles são bons, não é?
Friagem Supremo!
Já é o bastante, Tennyson.
Desculpa Ben, eu...
Desista ou Julie vai se perder entre as dimensões.
O que vai ser, Tennyson?
Certo, você venceu.
Eu fiz o que você pediu, solte-a.
Esta tudo bem, ele não iria me machucar de verdade.
Isso mesmo, Ben, ela não era a minha refém.
-Ela era minha cumplice. -Julie, você...
O que esta acontecendo aqui?
Era o único jeito de fazer o Friagem se acalmar.
Você esta lutando no lado errado aqui, esse pessoal é perigoso!
Você não entende.
Você é que não entende, não precisamos lutar.
As historias eram reais, Dagon esta de volta,
E ele vai trazer a tecnologia para curar o mundo.
Julie, não! Fique longe dele.
Ele não vai me machucar.
Ele esta prestes a trazer uma nova
era de ouro para toda a humanidade,
sem doenças ou guerras. Não entende?
Ele vê tudo muito bem, criança.
Ele vê um mundo onde ele não é mais especial.
Um mundo saudável e salvo onde ele não mais precisam dele.
Essa é a verdadeira razão dele esta no nosso caminho.
Ben não é assim, se me deixar explicar para ele.
Isso não é sobre mim, mesmo se Dagon fosse real,
usar tecnologia alienígena para avançar o desenvolvimento
natural do planeta não vai ser uma utopia, vai ser um desastre.
Já aconteceu antes.
Por que acha que os encanadores tem aquelas leis?
Mais isso não importa, porque esse não é o Dagon,
seu nome é Vilgax, ele não é um herói,
ele é um egoísta lorde da guerra que esta te usando.
E se você deixar ele entrar na nave ele vai
sumir e começar uma guerra civil interestelar.
Esse é o Vilgax? Esta dizendo a verdade?
Quase, exceto pela parte de entra na nave e sumir.
Aquela nave não vai a lugar nenhum sem seu núcleo de pulso.
Como isso aconteceu?
Acabamos de rastrear a nave roubada quando Ben abriu
o link de comunicação então podemos ouvir o seu plano.
E a minha modificação pessoal no núcleo de pulso.
Esses inferiores não podem interferir
com o renascimento glorioso da terra.
Vocês ouviram o Dagon, ataquem!
Uma ajudinha?
Pode deixar.
Esperto.
Você poderia ter sido uma de nós.
Você poderia nos ajudar a salvar o mundo.
O mundo precisa mesmo de salvamento...
De aberrações como você.
Chega, destruam o garoto.
Destruam, Ben Tennyson.
Só para você saber, estou levando isso pro lado pessoal.
Eco Eco!
-Odeio quando ele faz isso. -O que?
Vilgax!
Salve o Dagon. Salve o Mestre do Conhecimento.
Vou ficar de olho em você.
De jeito nenhum vou deixar você sair da terra.
É melhor deixar o seu nariz limpo.
-Ou voltaremos. -Será que ele tem um nariz?
Eu estava errada sobre o Vilgax.
Mais você estava errado de manter a
tecnologia fora das mãos de quem pode ajudar.
Podemos conversar mais sobre isso durante o jantar.
E nem consegui pegar a minha sobremesa.
Certo. Mas sem frutos do mar.
E se Tennyson esta falando a verdade sobre Dagon?
Nós somos o Círculo do Guardião da Chama,
nós não duvidamos, encontraremos uma nova nave.
E os que não acreditam verão que o Dagon, o mestre
do conhecimento, vai transformar a terra em um lugar melhor.
Sim, quando eu terminar com esse planeta
vocês não vão reconhece-lo.