O Ultraman...é...
Vice-líder!
Pare, por favor!
Não atire!
Ultraman Nexus
Deseja ser Frio
Deixando para trás todas as coisas importantes
O prisioneiro que se tortura
Disse adeus para um homem como eu Transformação!
Como você pode temer a escuridão? Como você pode temer aquele sujeito?
Você precisa mudar!
Se você é um homem de verdade Deveria tornar-se forte por alguém
Mantenha-se lá Protege-la até o último minuto
Em tempos difíceis Tudo que você precisa fazer e se levantar
Podendo fazer isso, você é um herói
Se você é um homem de verdade Deveria tornar-se forte por alguém
Mesmo para mulheres, é o mesmo
Você não conseguirá nada Se somente olhar e não agir
Sendo capaz de dizer isto Já o torna muito corajoso
Já é bom o bastante para ser um herói
Episódio 6: O mundo perdido
Que... o que aconteceu?
Afaste-se!
Beast!
Não pode ser!
Olha só isso!
Não fez um arranhão!
Komon!
O Space Beast desapareceu!
Será que o perdemos?
O Space Beast está no subsolo?
O que é aquilo?
Nagi, o relatório.
Sim.
Komon e eu já tinhamos pousado,
Como o Illustrator disse, no local de onde vinha o sinal do Ultraman
Nós traçamos o sinal e o mesmo estava vindo das montanhas.
Era de um OVNI.
OVNI?
Sim.
Era como uma cabine de pedra que emitia uma onda eletromagnÃ©tica muito forte.
Por alguns instantes, perdemos um pouco a consciÃªncia.
Ishibori, Shiori
Quando vocês estavam no Chester Gama,
Aquele objeto que passou por vocês...
...poderia ser o mesmo objeto.
As ondas que ele emitia eram realmente muito fortes.
Quando aquele estranho objeto passou por nós,
o sistema elétrico da aeronave entrou em pane por alguns minutos.
Por pouco, quase perdemos toda a energia!
Continuem.
Pressentindo o perigo,
nós usamos o Divait Cannon contra aquele objeto.
Mas não conseguimos sequer arranhá-lo!
Komon foi tomado pela curiosidade e chegou muito perto do objeto.
Quando o tocou, ele foi lançado para longe do objeto, tamanha era a energia emitida.
Com exceção deste objeto,
alguém encontrou o corpo do Ultraman?
Não.
Nenhum sinal de vida.
Entendi.
Não esqueçam dos relatórios.
Dispensados.
Sim, senhor.
Nagi...
Sim?
Você é uma preciosa integrante do TLT.
Você é meu braço direito.
Espero que nunca me desaponte.
Não se torne alguém como aquele "você sabe quem".
Eu não sou igual a ele.
Parece... que aquele homem é o Ultraman.
Mas ele carrega um fardo pesado vindo do passado.
Como?
Quando eu toquei aquele objeto,
não sei como dizer,
eu senti as emoções dele invadindo a minha mente.
Arrependimentos amargos e solidão sem qualquer esperança.
Todas estas sensações simplesmente tomaram conta do meu corpo.
Eu não sei o que aconteceu com ele, mas...
O que eu sei é que ele carrega um fardo pesado vindo do passado.
Eu apenas captei essa sensação.
Quer dizer que você está com pena daquele Space Beast?
Space Beast?
Quando receber ordens, apenas ataque aquele Gigante!
Mesmo sem ordens,
eu ainda irei matá-lo!
Será que... ele é um Space Beast?
Jun!
É isso!
"Fotos: Jun Himeya"
Sr. Negoro...
Chegou tarde em casa, hein?
Então, tive que entrar por conta própria.
Depois que o senhor abandonou o serviço de inteligência, acabou virando ladrão, é?
Ei, não seja tão ranzinza!
Se eu não tivesse vindo, você iria me evitar.
Quer um pouco?
Então...Sr. Himeya...
Himeya...
Então, até amanhã!
Oh, sim. Até amanhã!
Não estou conseguindo achar ninguém com o nome de Jun Himeya...
Ele tirou essa foto aqui, olhe!
Poderia verificar novamente?
Desculpe-me, mas...
Sim?
Você conhece o Jun Himeya?
Como fotógrafo, ele era o melhor dos melhores.
Eu tentei convencê-lo a ficar uma porção de vezes!
Por que ele deixou o emprego no jornal?
É por causa dessa foto...
Esta foto que Himeya tirou... estava torturando-o.
Me parece uma bela foto, hein?!?
Nos transmite fortes sentimentos!
É como se estivesse ali, presenciando a realidade.
Himeya...
Mesmo tendo desistido do seu talento...
O que você está procurando?
Existe um poder invisível em algum lugar.
Este poder é terrível e tem o cheiro da morte.
Eu estava investigando sozinho tentando achar a "verdade",
mas você sempre está lá no meio.
Se você não é mais um reporter, que diabos faz sempre você aparecer nesses lugares?
É apenas coincidência.
Que coincidência o quê!
Quando eu o estava seguindo hoje pela manhã,
Tive um pequeno problema enquanto coletava minhas informações.
Veja isso.
Embora eu não saiba de todos os detalhes,
estou completamente convencido que esta mulher tem algo a ver com alguma missão de "inteligência".
O que aconteceu depois eu não pude ver.
Então, o que você estava fazendo por lá?
Responda-me!
Não tenho nada a lhe dizer.
Himeya...
Se eu tivesse que descrevê-lo quando começou no jornal...
Eu diria que ele era um "jovem homem apaixonado".
Ele era de um caráter ímpar, mas muito ambicioso.
Ele revelou muitas coisas ruins através de sua câmera.
Justamente por causa dessas coisas ruins, ele parou de acreditar nos homens.
Resolveu dar um basta em tudo isso e deixou o Japão.
Fotografar os horrores da guerra...
Era por isso que ele foi ao campo de batalha?
Sim.
"Guerra" é um mundo dividido entre vida e morte.
Ele decidiu por conta própria mergulhar no campo de guerra.
Jun...
Sorria, Sera.
Vamos, Sera
Jaquempô! (jogo oriental equivalente ao par ou ímpar ocidental)
A única coisa que o fazia feliz era o sorriso de uma menina que ele conheceu na guerra.
Jaquempô!
A garota havia perdido os pais durante a batalha.
E tratava Himeya como um irmão.
Está ficando boa nisso, hein, Sera...
Jun...
Jun!
Himeya começou a se culpar.
Ironicamente, a sua coleção de fotos da guerra...
foi admirada no mundo inteiro.
E acabou sendo inclusive indicado para um importante prêmio de um famoso jornal estrangeiro.
Isso trouxe-lhe ainda mais dor.
É por isso que ele abandonou o trabalho no jornal.
Ele abandonou tudo.
Inclusive a nós.
Ele está melhor?
Como?
Ele sofria de insônia...
Mesmo quando conseguia dormir, ele acordava sonhando com aquela menina.
O sonho começou a crescer dentro dele.
Começou a crescer?
Sim.
Andando pela floresta...
Cada vez mais ele sonhava que estava mais próximo dela...
Até que num desses sonhos...
Mundo perdido?
Sim.
Era como algo que ele nunca tinha visto.
Você...
Quem é você?
É você que me chama nos meus sonhos?
Estou sonhando?
Ou...
É real?
Ultraman...
Não, eu pude ver o lado triste e solitário de Jun Himeya.
Mas faz muito tempo desde quando eu pude sentir esse sonho.
Esse homem é o "Segundo Escolhido".
Por que nós não ficamos mais juntos como costumávamos ficar?
Eu não acredito que tudo acabou ficando assim
Eu estou me sentindo tão triste.
A tristeza se tornou chuva caindo em mim
Embora não seja tempo para se apaixonar
Eu acho que não sou boa Para relacionamentos
É sempre o meu coração!
Tudo bem!
Passar o tempo é minha especialidade.
Quando você está longe,
Este mundo não significa nada para mim!
É sempre o meu coração!
(No próximo episódio...) - Aqui são os Night Raiders.
Acabamos de chegar ao local de combate.
O alvo pode estar no subsolo.
Iremos atacá-lo neste nível.
Quem é?
Uma menina.
Ela está segurando um cachorro.
Ela poderá ser ferir.
Apenas cale a boca e cumpra as ordens!
Não!
Eu não posso deixá-la morrer! Episódio 7: Monstro Versão brasileira by kintaro www.ultraman.com.br