Nós entramos na zona da morte.
Eles coletam informações essenciais para combaterem aqueles que são mais fortes.
Para terem as mesmas habilidades de luta,
e se tornarem mais fortes.
É como um vírus.
Sinto muito.
Eu simplesmente queria ouvir a sua voz...
Alguma coisa errada?
É com o seu trabalho?
Não.
Eu estava confuso.
Eu pensei que as coisas seriam as mesmas se eu voltasse...
Ao lugar onde costumava ir.
Mas na verdade...
Ultraman Nexus
Deseja ser Frio
Deixando para trás todas as coisas importantes
O prisioneiro que se tortura
Disse adeus para um homem como eu Transformação!
Como você pode temer a escuridão? Como você pode temer aquele sujeito?
Se você é um homem de verdade Deveria tornar-se forte por alguém
Mantenha-se lá Protege-la até o último minuto
Em tempos difíceis Tudo que você precisa fazer e se levantar
Podendo fazer isso, você é um herói
Se você é um homem de verdade Deveria tornar-se forte por alguém
Mesmo para mulheres, é o mesmo
Você não conseguirá nada Se somente olhar e não agir
Sendo capaz de dizer isto Já o torna muito corajoso
Já é bom o bastante para ser um herói
Episode 04: Metafield - O alvo foi localizado dentro do túnel..
Indício de Vítimas?
Pode haver mortos.
Por que você já não ordenou para que atacássemos?
Eles estão se aglutinando para se tornarem um Space Beast mais poderoso.
E você é...?
Eu ainda não o apresentei a você.
Ele é Yu Kirasawa.
Nosso "Illustrator".
Você é Kazuki Komon?
Sim.
EstÃ¡ supreso que um de seus supervisores possa ser tÃ£o jovem quanto vocÃªs?
Estamos vigiando um raio de 3 km da Ã¡rea da missÃ£o.
Monitoramos 47 alvos móveis que estão sob nosso controle.
Daqui a uma hora eles irão se encontrar no túnel.
Nós iremos utilizar um novo modelo de Chrome Chester
Uma nova tática irá destruí-los completamente.
Mas o novo Chester Gamma ainda não está pronto.
Isto não é problema.
Dentro de 20 minutos ele estará pronto para decolar.
Nós iremos passar o plano de ataque em 5 minutos
Até mais.
Era uma holograma.
O Illustrator não está aqui.
Illustrator?
Eu não sei porque as pessoas o chamam assim.
Eu ouvi dizer que ele tem o "poder de prever as coisas".
O quê?
Parece que ele tem a habilidade de saber a localização de um Space Beast antecipadamente.
Como se sentisse a existência de um deles?
Fujam!
Fujam rápido!
Senão seremos pegos!
O fluído que recobre o corpo deles é inflamável.
o que significa que eles são verdadeiras bombas ambulantes.
Usem o Chrome Chester Beta e Gama,
Atirem de ambos os lados do túnel onde o Space Beast se encontra.
E quem irá pilotá-los?
Wakura e Ishibori pilotarão o Beta.
Para o novo Gama, Nagi Saijyou será a piloto.
Hiraki ficará a cargo da artilharia. - OK!
Desculpe-me, eu...
Não se preocupe.
Você ficará a cargo da última aeronave.
Última aeronave?
Há uma cidade a cerca de 10 km do túnel.
O alvo pode voar para lá.
Você pilotará com o Chrome Alpha.
Caso o alvo consiga fugir do ataque,
você deve proteger a cidade.
Sim.
Assegurem-se de que a missão seja bem-sucedida.
Ninguém garante de que dessa vez o Gigante irá aparecer.
Chester Gama: pronto para decolar...
... em 10 minutos.
Mamãe!
Onde você está?
Mãe! Mamãe?
Onde está minha mãe?
Sub-líder...
O que é?
Por que você não disse nada sobre o encontro com aquele homem?
Foi por que eles nos salvou?
É por isso que você não reportou nada?
Você está insinuando de que eu sou grata a ele por isso não o reportei?
E não foi por isso?
Ele não é humano, ele é um Space Beast.
Eu não o reportei porque...
...eu quero matá-lo com minhas próprias mãos da próxima vez.
Eu acho que tudo o que vocês sabem até agora...
Nestes último meses...
Vêm mudando um pouco.
Aquele Gigante Prateado... tem sido tratado com confidencialidade.
Na verdade, nós nem mesmo podemos dizer se ele é à favor ou contra nós.
Eu acho que quando o Gigante entra em combate...
Acaba mudando a sua conduta.
O senhor não têm com o que se preocupar.
Nós tomaremos o devido cuidado nada além do usual.
Porque este é o nosso trabalho.
Chegou a hora!
Partida!
OK!
Será que o gigante aparecerá?
Portão número 1: abertura em 30 segundos.
Todas as aeronaves: preparar!
Aqui é Wakura.
Todas as aeronaves, reportem seus status.
Aqui é a Hiraki.
Já estou aguardando no local determinado.
Nenhum problema.
Eu vou pegá-lo dessa vez.
Aqui é o Komon.
Eu estou aguardando na última linha de defesa.
Em posição.
O alvo foi localizado no túnel.
Copiado.
Nível de Ataque: A3 MAX.
Iniciar o ataque!
Chrome Chester Beta, fogo!
Chrome Chester Gamma, fogo!
O que foi este estrondo?
O alvo ainda está vivo.
Não pode ser!
O calor está aumentando!
Manobra avasiva!
O que aconteceu?
Eles estão atirando jatos de ar inflamável como bolas de fogo?
Ele aprendeu nosso estilo de luta e melhorou sua habilidades de combate.
Monstro dos infernos!
Ele está voando!
Esta nova nave pode segui-lo agora!
Não para de se mover!
Está fugindo de mim!
Não vou deixar você escapar!
Conseguimos!
Dê-lhe o tiro final!
Mas o que é isso?
Por que você não atirou?
Há policiais próximos ao Space Beast.
Se você não o matar agora, ele irá escapar de novo. Atire!!
Mas...
A nova aeronave foi atingida!
Merda!
Certo. O garoto de quem você sempre fala... está bem?
Nós não temos nos encontrado ultimamente mas eu acho que ele está bem, sim.
Eu me lembro que o trabalho dele era salvar vidas, né?
Sim, sim.
Que legal, né?
Sim, é o sonho dele.
Eu não vou permitir que você se aproxime de nós!
Beleza!
Você deveria apresentá-lo a nós um dia desses...
OK!
Ultraman!
Ele veio!
Gigante e Space Beast despareceram!
Como daquela vez...
Onde estamos?
Incrível!
Eu fui salvo por ele novamente.
Mas o Ultraman salvou outras vidas humanas também.
Todos nós sentimos isso.
O gigante criou uma outra dimensão, um "metafield"?
Por favor, volte.
É perigoso aqui.
Perigoso?
Monstros estão por aqui.
E naves que nunca vimos antes...
Por favor, retorne agora!
Você não viu nada.
Vocês não viram nada.
Essa é a "realidade".
Por que não podemos ficar tão juntos quanto costumávamos ficar?
Eu não posso acreditar que tudo ficou assim
Eu estou me sentindo tão triste
A tristeza se tornou a chuva que cai
Embora não seja tempo para se apaixonar
Eu acho que não sou boa em relacionamentos
Eu tenho que ficar junto
Tudo bem!
Matar o tempo é minha especialidade
Quando você se for,
este mundo não significará nada para mim!
Eu sempre me lembrarei do calor do seu coração
No próximo episódio... O que é isso?
O que foi?
Não...
Nós devemos eliminar o elemento perigoso.
O codinome da missão é: "Ultraman"!
Nós iremos chamar gigantes de Ultraman daqui em diante.
Diga ao Chrome Chester Alpha para atacar o Ultraman.
Repita!
Entendido.
Ataque o Ultraman agora.
Episódio 05: Deunamist. Versão brasileira by kintaro www.ultraman.com.br