VocÃª! Espere aí!
VocÃª nÃ£o tem nada a dizer?!
Tenho negócios inacabados.
Min!
Algumas pessoas nunca aprendem...
Tenho que ir.
Eu também.
Irei te acompanhar.
Embora seja um pouco estranho, eu nÃ£o ficarei
satisfeito até cruzar lÃ¢minas com vocÃª novamente.
IrmÃ£o, que dor no pescoÃ§o. VocÃª quer ir agora?
Dada a situaÃ§Ã£o, vocÃª nÃ£o seria capaz de se focar em uma batalha contra mim.
Eu posso esperar até nós recuperarmos essa sua mulher.
Bem, obrigado pela consideraÃ§Ã£o.
Desculpem pela demora!
A noiva está quase pronta, entÃ£o...
Logan trouxe Koh com ele.
Koh?
N-nÃ£o importa, mandarei eliminar os dois.
VocÃª deve esperar aqui, Pai.
Logan veio! Ele conseguiu chegar ao Dragon Palace.
Está feliz? Mas nÃ£o importa sua vontade, vocÃª se tornará minha esposa.
Pelo bem do clÃ£ Kurohagi e do clÃ£ Yashida!
Mestre Koh! Agora é sua chance!
Eu achei que Kurohagi tinha lhe dito para nÃ£o deixar ninguém passar...
Senhor!
Há quanto tempo, Koh.
Yashida Shingen?!
Desculpe pela demora!
Agora nós iniciaremos a cerimÃ´nia de casamento
para mim mesmo, Kurohagi Hideki, e Yashida Mariko!
Onde está o Mestre Shingen?
Ele sumiu de repente...
Porcaria! Bem, nós nÃ£o podemos nos preocupar com isso agora!
Comece a cerimÃ´nia!
Sim, senhor!
Shingen! VocÃª falhou em aprender sua liÃ§Ã£o e se juntou ao filho de Kurohagi.
Numa tentativa de fazer
Madripoor seu, novamente, nÃ£o?
Eu nunca fui do tipo que desiste de suas ambiÃ§Ãµes.
O mesmo pode ser dito de mim...
NÃƒÂ£o, vocÃƒÂª ÃƒÂ© sÃƒÂ³ um tolo teimoso.
O quÃƒÂª?!
O meu maior erro foi deixá-lo viver
quando matei seu filho, que seduziu Miyuki!
Pra onde aquele velhote foi?!
Ã melhor ele nÃ£o estar morto em alguma entrada ou coisa do tipo...
Ele nÃ£o perderá tÃ£o facilmente.
Kikyo! Onde está Mariko?
NÃ£o sei. Eu te disse, eu nÃ£o fui contratada por Kurohagi.
Tá, entendi!
Droga, eu acho que nós iremos ter de procurar em
todos os cantos neste gigante ninho de ratos...
Yukio!
Eu nÃ£o cometerei o mesmo erro duas vezes.
Se eu sou um idiota teimoso, o que vocÃª é?!
VocÃª nÃ£o é um tolo que foi enganado por Kurohagi Juo!?
IrÃ´nico de sua parte dizer isso, dado o quanto vocÃª é obcecado por Juo
que continua a viver de uma maneira vergonhosa.
VocÃª se importa mais com sua rivalidade com o Juo que está morto,
do que com a vinganÃ§a contra aquele que matou seu filho!
Que patético!
Cale-se!
Eu irei com tudo, entÃ£o dÃª tudo que vocÃª tem.
O-o que é vocÃª?!
Eu só posso te dizer que eu nÃ£o sou nada parecido com o inseto
que está diante dos meus olhos e está prestes a perder a vida.
Prepare-se!
Yashida Shingen!
Eu sou Yukio, a filha de Kai Miyuki, que foi assasinado!
EntÃ£o sua filha mostrou a cara...
Te matarei, e vingarei meus pais!
Acho que vocÃª nÃ£o irá conseguir.
O quÃª?!
Pare! VocÃª morrerá!
Mova-se! NÃ£o me importo se vai custar minha vida, eu irei matá-lo!
VocÃª morrerá em vÃ£o!
Pare de se preocupar comigo e vá atrás de Kurohagi!
Ã o que vocÃª sempre quis, certo!?
Interessante...
AvÃ´ e filha, eu matarei os dois de uma só vez.
Estamos reunidos aqui hoje diante deste humilde santuário,
com um espírito de observaÃ§Ã£o e celebraÃ§Ã£o...
Diante dos Deuses, nós iremos testemunhar
a unificaÃ§Ã£o destes dois destinos...
O líder dos lobos Madripoor, e filho de Kurohagi Juo, Hideki e...
a filha de yashida Shingen do JapÃ£o, Mariko...
Agora nós buscamos por suas preces por esta uniÃ£o...
Ei! Onde está seu chefe?
Como se eu fosse lhe dizer!
Sem sentido.
Estas pessoas sÃ£o como máquinas que Kurohagi e Shingen controlam.
Mesmo se vocÃª torturá-los, eles nÃ£o dirÃ£o nada.
Máquinas controladas por Kurohagi e Shingen...
E vocÃª?
Ajudando um ao outro, trabalhando junto,
Seguindo os ensinamentos de seus pais, e viver apropriadamente...
O que foi?
VocÃª poderia facilmente ter se livrado do filho de Kurohagi!
Mas minha apariÃ§Ã£o nÃ£o foi considerada, né?
Ã apropriado que vocÃª morra consumido por seu ódio mesquinho!
Tome isso!
Te enviarei junto com ele!
Já é o bastante!
Logan?!
Cuide do velho...
Yukio...
VocÃª está parecendo bem vivo, Shingen.
Eu poderia dizer o mesmo de vocÃª.
Obrigado.
EntÃ£o vocÃª chegou até aqui...
NÃ£o me diga que estava esperando por mim-?
Eu quero a mesma coisa que fiz no JapÃ£o...
Levar Mariko de volta!
Ela pertence ao clÃ£ Kurohagi agora...
e eu nÃ£o vou deixar um assassino como vocÃª acabar com nosso trato!
Se eu sou um assassino, entÃ£o eu acho que vocÃª é o rei das baratas.
ForÃ§ando sua filha a um casamento que ela nÃ£o quer...
Isso enojaria qualquer pai descente!
Baboseira...
Kikyo, se sua falha ao tentar eliminá-lo quis dizer algo, é que
a espada de seu braÃ§o nÃ£o é impressionante como eu achava.
Eu posso entender as queixas que vocÃª
teria como empregado meu, Senhor Shingen.
Entretanto Eu, Mikage Kikyo, estou acostumada
a lutar contra inimigos em termos iguais,
mesmo se ele for um alvo a ser assassinado.
De toda forma, eu estou evitando nosso contrato,
e matarei esses cÃ£es insolentes pessoalmente!
Mestre Koh! Senhorita Yukio!
O que vocÃª está fazendo, Mariko?
Mariko, beba isto!
O que vocÃª está fazendo?!
Se vocÃª nÃ£o fizer por vontade própria, eu irei fazer!
Mariko!
Eu vim por vocÃª!
Logan!
Me arrependo de nÃ£o poder matar o filho de Kurohagi...
Mas... isso pode ser melhor...
Eu nÃ£o fui capaz de proteger Kai e Miyuki,
mas eu fui capaz de proteger vocÃª...
A luta ainda nÃ£o acabou...
Tome muito cui...dado...
Yukio...
VovÃ´...
Nem mais um passo, Logan!
Eu iria te pedir para nÃ£o jogar sujo...
mas seria como pedir para um peixe parar de nadar.
Eu nÃ£o quero ouvir isso de um perseguidor compulsivo
e obcecado, que fica atrás da noiva dos outros!
Ã realmente impressionante como vocÃª consegue falar
tanto enquanto está escondendo-se atrás de alguém.
Fique para trás! NÃ£o chegue mais perto!
Logan...
Estou bastante feliz por vocÃª ter ido tÃ£o longe por mim.
EntÃ£o nÃ£o importa o que aconteÃ§a...
Mariko!
NÃ£o desista.
Eu irei tirar vocÃª deste maldito.
Ã o Ãºnico motivo por eu ter ido tÃ£o longe!
Logan...
Ã o bastante!
VocÃª nÃ£o terá Mariko!
Essa farsa de casamento acabou.
Pare! NÃ£o atire!
VocÃª pode me acertar!
Leve mariko.
C-Certo!
Logan! Responda-me!
Logan!
Venha!
Logan! Logan!
Mariko! NÃ£o se preocupe comigo!
Te vejo logo!
VocÃª morrerá aqui, Logan.
Ã hora de terminarmos com isso.
VocÃª morrerá aqui, Logan.
Ã hora de terminarmos com isso!
Tudo estará acabado, mas eu comeÃ§arei de novo!
NÃ£o posso morrer antes de matá-lo...
Isso irá determinar o resultado da batalha.
Eu prefiro morrer junto com Logan, o homem que eu amo, do que viver com vocÃª!
Melhor ainda. Parece que eu posso me divertir um pouco mais.
Próxima episódio de Wolverine: Logan.