Esse é uma droga que paralisa rapidamente
todo o seu sistema nervoso central.
Droga!
Chefe, mate-o logo.
Shingen!
Logan!
Pai! Por favor, pare!
Senhora, venha conosco.
Vamos.
Agora, Chefe, mate-o de uma vez.
VocÃª estragou a nossa disputa.
Esperava enfrentá-lo em um duelo de homem para homem.
FaÃ§a o que quiser com ele.
Entendido.
Está havendo movimentaÃ§Ã£o!
Logan?!
NÃ£o, nÃ£o há como ele ter sido morto...
Kurohagi-san, o que aconteceu com ele?
Parece que ele está voltando para a América.
Me certificarei que ele chegue ao aeroporto.
E com isso...
vocÃª só terá olhos para mim, sem distraÃ§Ãµes.
Quer vocÃª queira ou nÃ£o.
Devemos seguí-los?
Eu irei. Tem ideia qual é o destino deles?
Quero vocÃªs continuem vigiando a casa de Shingen.
Mas, Senhor...
Mesmo que tenha sido para pegar Shingen, eu ainda arrastei o Logan para isso.
Ã minha responsabilidade.
Asano-san...
Se algo acontecer comigo, quero que vocÃªs acabem com o Kuzuryu.
Asa...
VocÃª deixou Asano ir sozinho?
Idiota! VocÃª sabe que ele é muito cabeÃ§a-quente!
Estou voltando agora mesmo!
Aqueles malditos...
Ã perigoso andar perto dos trilhos quando se está bÃªbado demais, Logan.
Logan!
Logan?!
Logan!
Logan?!
SÃ£o vocÃªs.
Asano-san!
VocÃª está bem?
Onde está o Logan?
NÃ£o sei.
Ele desapareceu.
Desapareceu?
Sim.
NÃ£o, mais importante, o que os dois estÃ£o fazendo aqui/
VocÃª pode nos repreender mais tarde.
Eles eram homens do Kuzuryu.
Alguém acabou com eles com um Ãºnico ataque.
Eles é quem estavam carregando Logan.
VocÃª acha que isso é alguma disputa por poder?
NÃ£o tenho certeza. Outro além de Shingen,
nÃ£o sei se alguém é capaz disso...
Contatarei o QG.
Certo.
NÃ£o importa como vocÃª coloque, eles tentaram matar Logan.
Deveríamos pegar um mandado e ir atrás da Kuzuryu?
NÃ£o, eles vÃ£o incriminar alguém e nÃ£o seremos
capazes de fazer nada contra Shingen.
O que foi aquilo que atacou a mim e aqueles homens?
Sem resposta do Logan...
O quÃª?
Pai...
Farei o que vocÃª disser...
EntÃ£o, por favor, nÃ£o machuque Logan.
Desde que vocÃª fique quieta e case com Kurohagi.
Logan... escapou.
Mariko!
Vai perfurar a pessoa que lhe salvou com essas garras?
VocÃª se curou muito rápido.
Levando em conta que vocÃª tomou golpes da
espada de Yashida Shingen, de madeira ou nÃ£o,
e um tranquilizante que age nos nervos.
Duvido que uma pessoa normal sobreviveria...
Eu vi tudo.
Quem é vocÃª?
Posso dizer uma coisa: NÃ£o sou sua inimiga.
VocÃª quer Yashida Mariko de volta, nÃ£o é?
Ajudarei vocÃª.
Uma vinganÃ§a contra Shingen?
Ele... matou minha mÃ£e.
Minha mÃ£e era uma assassina que foi treinada por ele.
Seu dever era matar qualquer um que desafiasse o Kuzuryu.
Mas uma vez minha mÃ£e falhou.
Apenas uma vez...
Foi o seu primeiro erro.
Eu farei... eu farei com que Shingen pague.
Está procurando por isso?
Tem uma trava de identificaÃ§Ã£o por voz, entÃ£o...
Logan.
Preciso me encontrar com meu parceiro, Asano.
VocÃª sabe onde fica isso?
NÃ£o há ninguém em casa?
Espera!
O que foi?
Sinto cheiro de sangue...
NÃ£o pode ser...
Asano! VocÃª está bem?
Asano!
Asano?!
Algo muito afiado atravessou seu coraÃ§Ã£o.
Logan! NÃ£o se mova!
Recebemos uma notificaÃ§Ã£o avisando que Asano foi morto!
Parece que vocÃª foi pego.
DesgraÃ§ado!
NÃ£o fui eu.
Mas eu duvido que vocÃªs vÃ£o me escutar...
Primeiro policiais, agora Yakuza?
Dessa vez eu nÃ£o preciso me segurar!
Droga! Como eles me acharam?
VocÃª nÃ£o acha que Kuzuryu está tentando matá-lo?
Wolverine?
Um opomente que realmente me intriga...
Mikage Kikyo?!
Outro assassino de Shingen!
O quÃª?
Prepare-se!
NÃ£o imaginei que tivesse outro mutante no JapÃ£o...
VocÃª pode derrotar Kikyo?
Agora só falta a cerimÃ´nia...
Foi vocÃª quem matou Asano!
NÃ£o importa quem venÃ§a, isso será resolvido.
Próximo episódio de Wolverine: Kikyo.