Quero ver se o entendo, Sr. Vincent.
Disse que um membro de alto posto do governo...
- ...está misturado com esta gente? - Sim, senhor.
É um desses seres ou uma espécie de colaborador?
- Não o sabemos. - Se importa em me dizer quem é?
O conselheiro técnico do Conselho Nacional de Segurança
Arthur Coy!
Arthur Coy já ceou várias vezes em minha casa...
já jogou com minhas netas...
e me pagou 24 dólares no pôquer na terça-feira passada.
Temos provas.
É um absurdo.
Nas últimas semanas, nossas estações de observação...
têm registrado um aumento de aterrissagens de discos-voadores.
E toda vez...
Arthur Coy se encontrava no lugar exato da aterrissagem.
Sr. Scoville, conheço sua reputação, no trabalho que tem feito para o governo.
- Mas, sabe o que isso parece? - Claro. Pensa que isto nos diverte.
Tenho muita experiência com pessoas que asseguram...
que os inimigos da república se escondem em todas as partes.
Não tem nada a perder. Nos dê o beneficio da dúvida e nos escute.
Se não fizer nada a respeito, terá que viver com sua consciência.
Não me digam quais são as minhas responsabilidades!
Vêm com suas descabidas acusações e esperam que as aceite.
Coy é um americano leal.
Não vou expô-lo a nenhuma inquisição.
Vocês são os perigosos. E duvido que seja a classe...
de homem que nosso governo devería dar seus contratos de defesa.
Bom dia, cavalheiros.
Sr. Vincent, esqueceu sua mala no gabinete do senador?
Não trouxe nenhuma. Obrigado.
Não!
Não pode ser.
OS INVASORES
Estrelando Roy Thinnes, como o arquiteto David Vincent.
Os Invasores...
Seres de um planeta que está para ser extinto.
Seu destino: a Terra.
Sua intenção: Fazer dela o seu mundo.
David Vincent os viu.
Para ele, tudo começou em uma noite que passava por uma estrada deserta
procurando um atalho que nunca encontrou.
ComeÃ§ou com um restaurante fechado e abandonado.
Um homem cansado demais para prosseguir sua viagem.
Viu a aterrissagem de uma nave de outra galáxia.
Agora, David Vincent sabe que os Invasores estão aqui.
Que tomaram a forma humana.
E, de alguma forma, precisa convencer o mundo descrente...
de que o pesadelo já começou.
Atores convidados: Mark Richman
Susan Oliver
John Milford
Kent Smith
Episódio desta noite: Inquisição
Minutos depois da morte de um senador estimado de Washington...
Vincent e Scoville são levados à sala de um ajudante especial...
do procurador-geral, Andrew N. Hatcher.
Em seguida estarei com eles.
- Scoville e Vincent estão aquí. - Bem.
Espere. Isto pode te interessar.
Vai interrogar os suspeitos de um homicidio e quer que espere?
O que está tramando, Andy?
- Só quero te dar um relato. - Obrigado.
Que entrem.
Passem, por favor.
Sr. Scoville, Sr. Vincent, o Sr. Andrew Hatcher.
Cavalheiros, sentem-se.
Quem colocou a bomba? Alguma idéia?
Não, senhor. Nenhuma.
Fui rever as notas da secretária do Sr. Breeding
Vocês dizem que um membro do Conselho Nacional de Segurança...
é um traidor ou algo pior.
Falaram disso com outra agência governamental?
Não falamos.
Lhes aconselho que não o façam. Por eles...
O que quer dizer?
Falam de "estações de observação"...
e dizem: "Tentamos neutralizá-las"
A que entidade coletiva se referem?
A pessoas como nós, acreditadores.
Acreditadores?
Um grupo muito pequeno de gente comum.
Gente comum não tem estações de observação.
Pus mais facilidades à disposição do grupo.
Quem são estas pessoas?
Como se chamam?
Aonde podemos vê-las?
Sinto, não posso lhe dizer isso.
- Quantos são vocês? - Também não posso lhe dizer.
- Não sabe? - Não posso dizê-lo.
O que faz sua empresa, Sr. Scoville?
Investigação, equipamentos eletrônicos...
raios laser e sistemas de observação...
- Armamento e munições? - Sim, também.
Suponho que a isso se refería o senador quando disse:
"Duvido seriamente se você é a classe de homem...
a que nosso governo deveria dar seus contratos de defesa."
- Antes de se deixar levar... - Estou tentando ser lógico.
A morte de um inimigo poderoso não o apenará.
Não o considerava um inimigo.
Era um homem honrado e dedicado que tinha as suas opiniões.
E que havia destruido sua empresa levando-o à ruina...
porque segundo você, "exponha o mundo a uma invasão".
Não era o seu dever eliminá-lo?
É uma acusação?
- E você o que pensa? - Busca um bode expiatório.
Um bode expiatório, não.
- Um assassino. - Tomara que o encontre.
Obrigado por virem, cavalheiros.
- Os chamarei se for necessário. - Assim suponho.
Muito bem, Andy. Tenho...
uma reportagem sobre o brilhante ajudante do procurador trabalhando.
Ou se você jogar? Quer que a publique?
É coisa sua. Creío que te fazia um favor.
Não estou segura de que me convêm os teus favores.
Me parece que está buscando um caso irreal.
Um caso sem muitas provas, porém com grande quantidade de indignação...
pela morte de um estimado senador.
E quer que te ajude, não é assim?
Vamos, Joan. Não és um pouco cínica?
Sim.
E tenho motivo para sê-lo.
Um pequeno incidente.
É que sou muito sentimental.
Este pequeno incidente quase arruinou duas carreiras...
e uma era a minha.
Sayonara.
Chame John Donelly, da agência de segurança e diga que me mande...
a ficha de Edgar Scoville imediatamente.
Em frente.
Fale com o laboratório.
Tragam as informações dos fragmentos da bomba esta tarde.
E como foi com "o gordo e o fraco"?
Como eu esperava. Tinham o motivo e a oportunidade.
Creio que são partes de uma organização clandestina.
De acordo com as informações iremos ao tribunal.
Não se mova.
Em frente.
Sente-se.
- Vem com uma ordem? - Não, esse não é o meu trabalho.
- E qual é o seu trabalho? - Sou Joan Seeley, jornalista.
Pegava dados no escritório de Hatcher esta manhã.
Me convidou para ficar. Pensava que seria uma boa história.
Quer que pensemos que chamou a imprensa para o interrogatório?
Talvez não o entenda, Sr. Vincent. Pode ser que sim, quero que pensem isso.
Quem lhe deu esta direção.
A secretária do senador Breeding.
Você chamou antes da reunião, deixou seu número e eu o localizei.
Porém não disse ao Hatcher.
Por que não?
Espera enforcá-los. Eu só quero um artigo.
Quer que lhe contemos os nossos segredos
Se não confiam em mim, terão que fazê-lo.
- Por quê? - Porque têm problemas.
Foram ao escritório do senador falando de...
de invasores do espaço...
acusaram um membro de Conselho de ser um deles...
e têm uma organização preparada para lutar contra os extraterrestres.
Hatcher os condenará, com a mão na cintura.
- Nos preocuparemos com isso a seu tempo. - Preocupem-se agora.
Enquanto olham para o que não existe.
Se expõem a ser esmagados por um homem que tem um grande talento...
por este tipo de coisa. E um ego maior.
Penso que Hatcher a enviou.
Vamos lhe dar algo para escrever. Síga-nos.
Nossa sala de controle.
Aquí reunimos dados sobre os extraterrestres e...
rastreamos suas rotas e suas aterrissagens.
Tentamos decifrar seus códigos para planejar as operações.
- Impressionante. - Porém não a convence.
Sabe o que faría Andrew Hatcher com tudo isso?
Publicaría na primeira página de todos os jornais:
"Industrial demente lidera uma conspiração contra o governo."
Jim...
mostramos o filme a Srta. Seeley?
Sim, claro.
Sente-se.
Nos chegou do laboratório faz uma hora.
Arthur Coy.
Saía de uma sessão de duas horas com o Conselho de Segurança.
O amigo do Sr. Coy é um alienígena.
O que ele está dando?
Um relato dos avanços mais recentes...
em sistemas de interrupção de telecomunicações.
Para quê?
Ainda não o sabemos.
Mas estamos investigando.
Se reuniram quatro vezes em duas semanas.
Porém é a primeira vez que ele dá algo a Coy.
- Dinheiro? - Para Coy não lhe faz falta.
Suponho que é um plano de operações.
Algo em que Coy estaría na posição de programar para eles.
O que diria um jornalista ao ver isso?
Bem, que um conselheiro do governo e...
um amigo de infância trocaram cartas.
- Esse homem é um extraterrestre. - Podem provar?
Sim?
Quando?
Bem. Tornar o possivel para demorá-lo. Iremos o mais rápido possivel.
Coy fez uma reserva para Paris no vôo das 10 horas.
- Temos que nos mobilizar. - Posso acompanhá-los?
Você já viu o suficiente. Volte para Hatcher.
Escutem-me, tenho de dizer-lhes algo.
Andy Hatcher e eu crescemos juntos nesta cidade.
Há três anos, me deu uma exclusiva...
sobre um processo federal sobre o deputado George Neeley.
Um dia depois da minha reportagem, o publicaram todos os jornais.
Sim, me lembro. Nessa época estava em Washington.
Também recordará que a noticia era falsa.
O processo não se realizou.
Era um grupo de pressão cercando o deputado.
Me deu a informação só para assustá-lo.
Agora, vocês representam um escalão maior para o sucesso.
David?
Está bem. Fique com os outros.
Sairemos às sete.
As informações do laboratório.
A bomba foi fabricada com um novo tipo de explosivo chamado keldenita.
Só uma fábrica do país o fabrica. A de Scoville.
Dirão que foi comprada ou roubada.
- Necessitamos mais que isso. - Temos algo mais.
Uma testemunha.
Dr. Frederickson, o apresento ao Sr. Hatcher.
Dr. Frederickson.
Tem alguma informação para nós?
Sim, senhor.
Até o dia de hoje fui um membro dos "acreditadores".
Quero falar sobre eles.
Não se mova.
Deixe-o no chão.
David!
UM CONSELHEIRO DE SEGURANÇA DESAPARECE
Olá!
A recepcionista saiu para comer. A estou substituindo.
Estou vendo. Mais material para tua reportagem mensal...
acerca do implacável e ambicioso Andrew Hatcher?
Ele disse isso?
Não sei. Quem escreve a tua coluna?
Oh, Andy...
Éramos amigos há muito tempo. Se recorda?
Recordo muito bem.
Joan.
Sim, Andy?
Por que veio ao meu escritório?
Você não tem remédio!
Me diga porque veio.
Porque gostas de mim, Andy.
Porque quero impedir que faças algo...
que possa te prejudicar.
Como o quê?
Processar Edgar Scoville.
Era isso.
Não se trata só de Scoville.
Vou condená-los a todos.
Alguém está dizendo a verdade.
Mentem. Não fazem mais do que mentir.
- Tenho provas. - Que provas?
Essas provas incluem Arthur Coy?
Porque na segunda-feira, Scoville e Vincent...
acusaram Coy de conspirar com alienígenas.
E na quarta-feira, Coy reservou um vôo a París.
- Que não tomou. - Pode tirar deduções disso.
E eu outras muito diferentes.
Joan...
estás perseguindo a presa errada.
Nem sequer quer escutá-los, nem que venham aqui...
a mostrar-lhe suas provas.
Isso só prejudicaria o caso.
O tribunal se reunirá dentro de uma hora.
Se negam a acusação...
terão a oportunidade de defender-se.
E...
você terá a oportunidade...
de montar teu habitual espetáculo de circo.
Nada novo, então.
Sinto muito, Andy.
De verdade, vim como amiga.
Sím, claro.
Podemos?
Se refere voltar ao passado.
Bem...
Tentar buscá-lo ao menos.
O que vai fazer esta noite?
Vou estar no Tiki Club às 6 horas.
E se acredita que...
podemos deixar de insultar-nos durante uma hora ou duas...
te convidarei a uma bebida.
De acordo.
Olá?
David, fala Joan.
Irá ao tribunal dentro de uma hora.
Porém conseguí acertar o resto.
Não falou ao Coy?
Não, nada.
Está bem. Estaremos preparados.
Esteve em uma reunião com...
Edgar Scoville, David Vincent, James Boland...
Anne Lampierre, Alexander Goldman, Benita Morrow...
- ...John Merritt. - Sim, senhor.
Se tomou alguma decisão sobre o senador Robert Breeding?
Sim, ficou decidido que Vincent e Scoville...
iríam encontrar Breeding...
e pedir que agisse contra Coy.
Entendo.
E se ele se recusasse...
havia algum plano alternativo, algum plano a seguir...
se Scoville e Vincent falhassem?
- Sim. - Qual foi?
Dr. Frederickson.
Matá-lo.
A testemunha está sob custódia.
Stanley Frederickson? Nunca ouvimos falar dele.
Atestou que vocês planejaram a morte de Breeding faz um mês.
- Aonde está agora? - Em custódia preventiva.
Nomeou você, Scoville e cinco outros.
Que sabiam todos.
Foi uma armadilha.
Matar Breeding, culpar-nos e acabar com nós todos.
- Problemas. - O quê?
- Em sua presença. - Quero que te ouça.
Os documentos que temos em relação a Coy estão em série múltipla.
É uma chave ultra-secreta. Deciframos a primeira parte.
a mais fácil.
- Quero que ouça tudo. - Planejam um ataque geral.
A mensagem disse isso especificamente?
Não. A hora, o lugar, o método estão em outras partes.
- Teremos que decifrá-las. - Como chegou a esta conclusão?
Sabíamos que começariam eliminando os principais homens.
E começaram a fazê-lo..
O que deciframos são ordens para uma mudança geral.
Terminaram o reconhecimento. Agora iniciaram o ataque.
- Quando será? - Ainda não sabemos. Nem como.
Mataram Breeding para atrapalhar-nos.
Temos que continuar livres para decifrar o resto da chave.
Há alguém que possa impedir este processo?
Boa noite, Sr. Hatcher.
George, sinto, porém a senhorita me pertence esta noite.
- Profissionalmente. - Desde logo.
Como anda a tua memória?
Daiquiri para a senhorita, 'bourbon on the rocks' para você.
Muito bem. Te necessitamos no Departamento de Estado.
Teu casaco.
Obrigada.
George.
Andy, quantos anos passaram?
Demasiados.
Lhes disse porque estou tão sexy esta noite.
Exatamente.
Para quem é?
Vamos.
Creio que a última vez foi a uns três anos.
Sim.
Como disse aquela...
velha canção:
O que passou com nós todos?
Fui vencida por teu público. Te converteste em um grande homem.
O guardião do bem-estar da cidade...
a quem, em sua honorável causa...
lhe permite qualquer atitude.
- E você? - Eu?
Completei 30 anos e decidí que era tempo de buscar um companheiro.
Mas você não.
É verdade.
Depois de você, foi algo difícil.
Então...
- ...eu não era tão ruim. - Vaidoso.
Mas, me acostumou mal.
Gostaria de ir ao meu apartamento?
Em uma casa cheia de...
gravadores ocultos e fantasmas de tuas vítimas políticas?
Eu tenho um apartamento. Estaremos mais cômodos lá.
E se eu disser que não.
Só me dói quando estou de pé.
Céus. Visitas inesperadas.
Me perdõe, Andy.
É parte do jogo.
Porém não os posso ajudar. Melhor conseguir um advogado.
- Não há tempo para isso. - Sr. Scoville...
talvez tenha a idéia, possivelmente reforçada por ela...
de que tenho autoridade ditatorial nste caso, e não é verdade.
Não me gosta processar um homem de sua reputação.
Porém é meu dever por lei fazer isto.
É seu dever buscar a verdade.
Não em nosso sistema. Os juizes e os jurados buscam a verdade.
Meu trabalho é preparar o caso.
E de seus advogados é preparar um melhor.
Um procurador ganha a sua reputação no tribunal.
Se você enviar os assassinos de Breeding ao cárcere...
e acabar uma conspiração, não abalaria a sua carreira política, certo?
Há algo errado com isso?
Só que não foi encontrada a conspiração, nem os assassinos.
- Invasores do espaço sideral? - Sim.
- Terão a oportunidade de prová-lo. - Sr. Hatcher.
Se demonstrarmos aqui, agora, nos escutará?
Em frente.
E se o convencermos do perigo que existe, cancelará o processo?
Escute o que eles têm a dizer.
Pegamos isto do cofre do Coy.
São cópias de ordens codificadas.
Deciframos parte.
Suficiente para saber que vai começar um ataque dos invasores.
- O que aconteceu ao Coy? - Tive de matá-lo.
Não encontrará o cadáver. Era alienígena. Se incinerou.
Vão destruir o mundo. Pode ser amanhã ou agora mesmo.
Poderemos decifrar tudo se nos der tempo suficiente.
Por favor, pelo amor de Deus, nos ajude.
Está bem.
E o tribunal?
Não voltará antes de amanhã à tarde.
Os convocarei amanhã pela manhã e...
anularei os atos.
Andy.
Obrigado.
Boa noite, Joan.
Graças a Deus.
Talvez consigamos tempo suficiente...
para decifrar a chave. Se não for tarde.
Olá, John.
Sou Andy.
Já o temos seguro.
Homicidio...
e conspiração para matar o Sr. Arthur Coy.
Te direi o que tem que fazer.
Mande um perito à casa de Coy.
As pegadas de Vincent estarão por toda parte.
Redija outro processo com as citações prontas.
Quero tê-los todos abaixo de custódia para amanhã às doze horas.
Por atos de homicidio e conspiração...
o tribunal declara que sejam postos sob custódia...
e submetidos a juizo:
David Vincent, Edgar Scoville...
James Boland, Anne Lampierre...
Benita Morrow, Alexander Goldman...
John Merritt.
Ao trabalho. Ordene que os prendam.
- O que mais? - Até aqui podemos chegar.
Esta máquina serve para chaves simples porém não para esta.
- Temos de alertar os outros. - Eu já fiz.
- Quanto tempo nos resta? - Não sei.
- Está seguro que não é um truque? - Sim.
Aprenderam a controlar a arma ultrasônica.
De acordo com o que o nosso agente havia dito.
Um dispositivo transmissor muito sensivel...
que funciona numa banda desconhecida.
Ativado à distância desde três pontos diferentes...
com a habilidade de matar a toda criatura vivente...
a distância, sem dor, e sem barulho.
Sem destruir nada mais que... a vida.
Se pudermos destruir um dos transmissores, romperíamos o circuito.
Primeiro temos que encontrá-los. Não sabemos nada.
Perdão, tive que vir.
O que está acontecendo?
O tribunal se pronunciou no processo.
Hatcher está assinando as ordens de detenção.
- Creio que ia impedi-lo. - Nunca teve a intenção.
Foi ao tribunal esta manhã e acrescentou a sua confissão de ontem à noite.
Homicidio, conspiração para cometer homicidio. Sinto.
Fantástico. Os invasores têm uma arma...
que destruirá todo o mundo, todos morreremos se não os determos.
- Hatcher não entende? - É o que acredito.
Só podemos confiar em nós.
Temos que averiguar o momento do ataque e aonde estão os transmissores.
Temos que decifrar o resto da chave.
Com esta máquina é impossível. Existem demasiadas combinações.
E com o computador novo?
- Talvez. - Bom. Você e David vão para lá.
Está a 20 milhas ao Norte, em um novo edificio de investigações.
Todavía não está aberto. Nada os incomodará.
Tente conversar com os outros. Nos comunicaremos pela linha Warfil.
- A policía os está procurando. - Sim. Você terá que nos ajudar.
Atrás do arbusto.
Sr. Scoville? Edgar Scoville?
Pare!
Algum dia as pessoas vão saber o sua verdadeira face.
E qual é?
Que não se pode confiar em você. Em nenhuma circunstância.
Que é um mentiroso e um traidor.
Um bom artigo para o Times.
Não duvide.
E te ajudará em tua carreira, certo?
É o que penso sobre isso.
Estamos aquí brigando enquanto o mundo está chegando ao fim.
Por quê? Por que teus amigos crêem?
- Te fizeram lavagem cerebral. - Eu vi.
Acredita que viu.
Andy, vi Coy cair. O vi queimar.
Em um segundo, só restaram cinzas.
Não creio em você.
Me diga uma coisa. E se você se equivocou?
Ficou louca?
Você esteve na audiência, escutou a testemunha.
Era uma farsa.
Certo. Você é uma jornalista. Terá a chance de investigar.
Diga a Barrows que chegamos.
- Venha. - Aonde vamos?
Falar com um acreditador.
- Tomara que os computadores nos ajudem. - Ajudarão.
Barrows.
- Onde está Frederickson? - No banho.
- Quer que fale com ele. - Não, termine a partida.
Será melhor dizer para que saia.
Dr. Frederickson?
Alguém vá ao telhado. Dê a volta no quarteirão.
Andy, não vai encontrá-lo.
Cinzas. Lhe diz algo?
Adivinhou que viria.
Já não há tempo. Detenha a perseguição.
Merritt e Morrow tentaram passar a barreira próxima a Filadelfia.
Merritt está preso. Morrow está morto.
Diga-o. Diga-lhes para não continuar, diga a verdade.
Andy, tem de dizer a verdade.
- Qual verdade? - Você viu as cinzas.
Foi um truque.
Fugiu. Só foi um truque.
Não pense na tua carreira, porque nunca a vai ter.
Vão destruir o mundo inteiro.
Andy, pelo amor de Deus!
- Lhe contaram de Merritt e Morrow? - Sim.
Tem mais.
Boland e Vincent foram vistos ao Norte, na rota 7...
pelo desvio Meridian-Harpersberg.
Já estamos na 7. Espero permissão para enviar a polícia.
Já tem.
- Pronto? - Pronto.
Coloque a linha A série B com a segunda base paralela.
Agora vá desde AB-6 até CD-4.
CD o quê?
CD-4.
Bem.
Agora, leia.
"A retirada geral começará às 6 horas de 15 de março...
e terminará às 12 horas de 20 de março.
Control 1 tomará o comando de centro Olho Roxo.
Control 2 tomará o centro Triângulo.
Control 3 tomará o comando de transmissor central de R-9."
R-9?
É o hotel Wyndham. E o transmissor está nesta cidade.
Leia a sequência.
"O ataque começará às 22 horas de 22 de março."
Esta noite!
Dentro de cinco horas.
A polícia está no caminho. Não pude deter Hatcher.
- Vamos. - Me empreste seu carro. Seguirão a mim.
- Boa idéia. - Tenha cuidado.
- Deus meu! - Vem!
Olá, Andy.
Olá.
Não me desculpe...
pelo que te disse em minha casa.
Não precisa pedir desculpas
Eu o merecia.
Não, Andy. Merece algo melhor.
Eu temo...
que já é demasiado tarde.
Joan, não é tarde.
Escuta.
Vamos começar tudo do zero
Dará certo desta vez.
Não.
Foste o único homem a quem de verdade quis.
No entanto, só brigamos.
Talvez nos fizesse falta.
As pessoas são estranhas.
Porém é demasiado tarde.
Logo amanhecerá.
Verá o amanhecer por mim?
Joan, você mesma verá.
Sempre admirei a sua confiança, Andy.
No te sintas mal.
Já não importa nada...
porque já não resta muito tempo para ninguém.
Isso não é verdade.
Se não é. Você sabe.
Ao ver as cinzas, te deste conta.
Sabia que...
mas rejeitou.
Esperavas que tudo fosse uma mentira.
Um pesadelo.
Mas nós dois vimos. Verdade, Andy?
HOTEL ENTRADA DE SERVIÇO
- Posso ajudá-los? - Viemos pelas linhas de telefone.
Interferem com as da zona residencial.
- Não sabía. - Com quem temos falado? Haskins.
- Podemos falar com ele? - Se foi há cerca de meia hora.
- Como quer que o chame? - Não é assunto meu.
Não sou o dono do hotel. Assim que se ela quiser, falamos amanhã.
Um momento.
Em frente.
Obrigado.
Posso ajudá-los, amigos?
Somos da telefônica.
A central está atrás. Esta é a planta geradora.
O que é isso?
Uns instrumentos para medir os impulsos elétricos das linhas.
Há um grave problema aquí.
E por que não existía esse problema quando eu trabalhava na telefônica?
Aquí tem alta voltagem. Está afetando o medidor.
Última fase. Está no automático agora.
Diga a Hatcher...
que o espero no inferno.
Está morta.
Fez o que devia fazer.
Igual a mim.
Você entende?
Sim, eu o entendo.
Coloque uns na prisão, outros no hospital, e outros mais em cemitérios.
Porém eu não sabia.
Não tinha como saber que se equivocava e nós não.
- Sinto muito. - Já não há tempo para isso.
- O que posso fazer? - Ajudar-nos.
Tentarão reparar seu transmissor. Você nos será de grande ajuda.
De acordo. Farei o que puder.
Andrew M. Hatcher se une a David Vincent...
na luta contra os invasores.
Edgar Scoville se recuperará de suas feridas.
E os três estarão na vanguarda...
encabeçando a luta contra os invasores do espaço...
invasores que devem ser detidos.