O corpo humano é projetado para compensar a perda
ele faz, por isso não precisa mais das coisas que não pode ter.
Então ela virou ladra?
Não. Estou escolhendo a roupa
que não serve mais na Zola para que eu possa dar.
Ela agora está enorme, quando ela voltar,
ela nunca caberá dentro delas.
Nós não ouvimos nada por semanas.
Jack disse que iria demorar, e está demorando.
Seja paciente.
Dobra esses, já ajuda.
Eu não sei porquê, mas ajuda.
Ela está voltando.
Mas as vezes a perda é tão grande,
e o corpo não consegue compensar por si mesmo.
E é aí que os cirurgiões se envolvem.
Pára. Eu estou fazendo o pequeno-almoço.
Não, cozinha.
Eu cozinho, algumas vezes.
Aqui. Experimenta esses,
ovos cozinhados quase inteiramente com a minha mão esquerda.
Teddy disse que o melhor cirurgião cardio tem
duas mãos dominantes. É como se fosse um super-poder.
E eu estou treinando.
- Quer mais? - Sabe, eu acho..
Eu acho que quero outra coisa
É o meu super poder. Eu só uso uma mão, também.
Hey, onde você vai?
Um, para visitar Molly por dois dias.
Oh, ótimo.
Jackson que organizou. É uma surpresa.
- Oh. - O que você quer dizer com isso?
- Nada. - É só que.
Porque soou como,
"sério, ele fez um arranjinho para você ir visitar sua irmã
na mesma altura que a mãe dele ve para a cidade?
"Adivinha, ele não está assim tão afim de você, se não, ele iria que
você conhecesse a mãe dele, como uma pessoa normal."
Não. Você tinha mãe.
Jackson e eu tínhamos cirurgiões que procriavam.
É apenas um pouco complicado.
Eu deveria ir, certo?
NÃ£o, eu acho querido o fato de ele te manter afastada da linha de fogo.
É o meu táxi. Sim, eu deveria ficar.
Eu acho que nós deveríamos sair fora enquanto temos chance.
Bom diaaa!
- Hoje eu estou na sua O.R. - Eu posso ver.
- Isto não vai ser nenhum problema, vai? - Não.
Bom, bom, porque, uh,
Eu estava te evitando, e agora já não estou.
Olha, me contaram que você tá namorando um enfermeiro, glória a vc,
porque quem não ama um enfermeiro, mas...
Eu tô levando café para um carinha da programação chamado Pierre
para que ele me deixe fora das suas cirurgias
Você sabe, eu quero facilitar as coisas pra você.
já que você me disse que está preso com fita e cola.
Mas agora que você tá com um enfermeiro,
Eu vou deixar Pierre ir em frente e começar seu próprio café com leite.
Te vejo na cirurgia.
Hey Miranda. Você vai no jantar hoje a noite?
Y-yeah.
Hey, e é só você e o Eli
ou o traseiro do Ben vai se juntar a nós também?
Tô brincando.
Foi apenas, foi apenas uma piada.
Eu irei assumir que são apenas dois para jantar,
e você pode, uh-- tchau.
Hey, eu vi o quadro.
Três dispositivos de cirurgia de ilhota e um acompanhamento do Henry
espalhando-o muito pouco.
Você está preocupada comigo, ou com o estudo?
Não, o seu estudo.
Bom, pelo jeito que você está me gerenciando,
parece que você ainda acha que o estudo é seu.
Sim, mas Meredith Grey está se afastando da neurologia.
Quero dizer, ela precisa de um novo foco,e você poderia usar essa ajuda.
Ela trouxe um presente.
É um presente, tudo bem.
Ela pode ser um verdadeiro trunfo.
A resposta é não.
Não acredito que a Altman adiou nossa cirurgia.
É apenas uma palestra chata.
Seu marido disse era obrigatório.
Mais uma hora de sono, isso sim.
Oh, não. Não vai ser aborrecido.
Essa é Catherine Avery, a mãe do Jackson.
Ela é urologista, certo?
Sim. Eu conheci ela quando eu era interno no Mercy West.
Ela era incrível.
Ela é...lunática.
Não, ela não é. Ela é brilhante.
Ela fala essas coisas pra te chocar,
mas quando você pensa nisso depois,
isso muda sua vida inteira.
Ou acaba com a sua vida inteira.
Ela é tóxica. Ela é intrometida.
Minha mãe não tem limites. Fica esperto.
É por isso que você mandou a Lexie pra fora do estado?
Que? Você mandou a Lexie...
Quem esconde sua namorada debaixo de uma rocha
enquanto a sua mãe vem visitar?
Alguém que tem uma mãe cirurgiã super exigente.
Entendi
Sua mãe é ambidextra?
Aposto que sim. Os melhores cirurgiões são.
Espere aí. Com que frequencia você fala com o minha mãe?
Somos amigos no Facebook.
Você e minha mãe?
Ela é uma ótima cirurgiã, e mulher.
Ela é uma pioneira.
E ela tem um assediador.
Ow, como você sabe disso? Conheça ela que você verá
Você quer que a gente leve alguma coisa hoje a noite?
Não. Eu tenho tudo. Valeu
O que tem hoje a noite?
Um jantar.
A nova casa da Teddy e do Henry
Você, um... você não foi convidado.
Por quê?
Você vai ser a babá.
Acorda aí, galera.
Eu sei, eu sei, são rondas importantes,
que a gente tem que sentar e ouvir alguém
falar como uma pessoa fez algo e como fez,
e como não tem café o suficiente no Brasil para isso.
Bom, hoje não.
Hoje nós vamos fazer alguma coisa.
Hoje eu vou mudar uma vida
e talvez entrar para a história da medicina também.
E eu não posso fazer isso sozinha,
então quem quer ir ao futuro comigo?
OK. Tudo bem. É um começo.
Vamos ver se eu consigo mais um pouco.
Ryan, querido, pode vir aqui por favor?
Pessoal, este é Ryan.
Oi.
Ryan, você pode mostrar pra todos
porquê você está aqui hoje?
Senhoras e senhores,
eu gostaria de convidar alguns residentes muitos sortudos
para participar da primeira, nesse país,...
Transplante de pênis.
Grey's Anatomy "Love, Loss and Legacy"
Equipe Addic7ed
Graças à um caso de câncer do pênis,
Ryan sofreu uma inteira penectomia
11 meses atrás.
Ele saiu praticamente curado
e sem câncer
já que desapareceu.
E hoje estaremos recolocando a outra coisa que o Ryan perdeu.
Um doador adequado ficou disponível
aqui no Seattle Grace Mercy West,
e o Ryan generosamente concordou em vir
e fazer desse dia uma ótima oportunidade de aprendizado.
Quem quer participar?
Tem mais desse tipo.
Mark Sloan, plástica.
Não é uma reconstrução peniana
a abordagem comum em casos como esse?
Por que um transplante?
Bem, eu vou responder sua pergunta com uma pergunta.
Você gosta do seu pênis?
Sim.
Isso funciona.
Se um dia, não estiver lá, você não iria querer de volta?
Ou você ficaria satisfeito com um órgão reconstrído
que quase não funciona direito?
Satisfeito? Não. Mas isso não é...
O Ryan também não.
Sim, isso é um teritório novo.
Mas aqui está um jovem com a vida inteira pela frente,
com a vontade de vivê-la como um homem completo,
com bravura e altruísmo para ajudar
no desenvolvimento da medicina ao longo dos anos.
Então vamos ajudar o Ryan.
Vamos lá.
E agora vamos dar um pênis ao Ryan!
Muito bom ver você também, de verdade
Obrigado. Obrigado.
Tem que fazer um drama sobre tudo.
Aqui está meu garotinho.
Vem cá.
Ohh. Você está tão magro.
Você não está dormindo direito.
Ok, eu estou bem mãe.
Qual delas é ela?
Ela é morena certo?
A gente não vai fazer hoje, ok?
Talvez a verdadeira resposta seja,
que tipo de nome é Lexie?
Eu nunca te disse o nome dela.
Eu tenho meu métodos.
Onde está ela?
Ela está fora da cidade.
Eu venho para a cidade, e você a expulsa do estado?
Você tem vergonha dela?
Dr. Avery. Desculpe interromper.
Oh, interrompa, por favor.
Mark Sloan, plástica. O homem que duvida.
Escuta, eu estou à disposição no caso Johnson,
mas é um transplante,
e pacientes de transplantes rejeitam órgãos.
Agora eu vejo um garoto de 28 anos
Ele poderia ter uma ótima vida
se o órgão fosse reconstrído
por mim e pelo meu garoto aqui amanhã.
Desculpa.
Você está trabalhando com o Jackson?
Eu sou o mentor dele. Ele não te falou isso?
Não.
Ele tem um ótimo par de mãos. Você deve estar orgulhoso.
Por que você não participa da cirurgia comigo?
E você pode me falar qualquer motivo
Estarei lá.
Tudo bem.
Você pode ficar fora disso?
Ele é o seu mentor. Por que não conhecer o cara?
Pelo menos ele não fugiu da cidade.
Tudo bem.
Não, eu disse que eu não tô competindo.
Por favor.
Vai ser uma Olimpíada de microcirurgia lá.
Você vai matar ele.
Exatamente, e depois eu vou travar na OR
Com minha mãe por 12 horas?
- Vire homem. - Esquece.
É oportunidade de uma vez na vida.
Esse tipo de coisa vai ficar lindo no seu currículo.
Agora entra lá e me deixe orgulhoso.
Quem trabalhou com o tecido do pênis antes?
Kepner, deixe suas mãos embaixo.
É vascularidade delicada
requer encanto e elegância
que não muitos cirurgiões na sua posição dominam.
Os 2 cirurgiões que fizerem a melhor anastomose ponta a ponta
dos vasos femorais do frango
vai participar da cirurgia comigo,
então seja cauteloso,
seja cuidadoso,
seja brilhante.
Começem!
Você nao tem ideia...
Não.
Desculpe, querida. Você tá muito tensa.
Vocês está fazendo tudo errado.
Isto não é uma marcenaria.
Vá para o fundo.
Você precisa se afastar dos cafés, querida.
Sua mão esquerda tá tremendo como uma cama de motel.
É só cansaço.
Eu te ouço, querida. Todos nós ouvimos.
Vá para o fundo.
É muito simples, gente.
Tudo o que precisa estar é perfeito.
OK, último ponto.
Me passa o curativo, por favor?
Bem mal-humorado, hein?
Isso é rápido,
como magia.
Magia.
OK, como eu consigo o arquivo?
Tem algum problema?
Não de que eu saiba.
Porque eu estou fazendo de tudo para ser agradável,
mas eu não te deve uma explicação pelo fato
de que eu estou...
dormindo com um enfermeiro,
eu acho, que é isso que você tá querendo.
Nós nos separamos.
Você praticamente me disse pra esperar por você.
Que?! Não disse não.
Não, mas disse sim.
Você disse que era demais
Algo horrível tinha acabado de acontecer com você,
e você estava traumatizada,
você não conseguia lidar com um relacionamento.
Não era eu, era você.
Ok, isso não é justo
e eu ainda não consigo lidar com um relacionamento
do tipo que nós estávamos pensando
porq...
o que eu tô fazendo agora... não é nada como antes.
Então como é?
Se você tiver um problema em trabalhar comigo,
vai falar com o Pierre.
Excelente.
Ótimo trabalho, doutor...
Grey.
Como em Lexie Grey?
Oh, ela é minha irmã.
Qual é. Agora não.
Eu tenho que...
Eu tô fora.
Ei, ele perde, certo?
Ele...ele desistiu.
Parabéns. Nós temos os vencedores.
Ele é seu filho, e você é a juíza.
Não tem uma regra contra isso?
Eu não tenho favoritos, querida
Nepotismo é para os fracos.
Isso é o que tá escrito nos meus cartões de aniversário.
O que aconteceu?
Eu não sei.
Alguém mais sabe disso?
Eu acho que não.
Ela teve convulsão
- Vai ser grande, certo? - Chad.
O quê?
Eu só estou dizendo que talvez você possa estar trocando, sabe?
Você viu?
O doador de órgão? Sim
Como ele é? É de dar vergonha?
Chad, cala a boca.
Eu só tô falando,
meu irmão é um cara bonito.
Ele vai precisar...
Ele vai ser feliz com isso.
E vai funcionar?
E não só para urinar,
vai dicar ereto e fazer o trabalho direito?
Chad, eu juro por Deus.
Esse é o motivo de fazer o translante
reconstruir as funções sexuais e urinárias.
Se você estiver preocupado, há a reconstrução peniana.
É de menor risco.
Eu vi os sintomas meses antes de consultar um médico.
Finalmente eu vou a um, e ele me fala que é câncer,
que já está muito avançado e que eu vou perder meu pênis.
Eu tô cansado, toda vez que eu olho pra baixo,
eu me lembro como sou covarde.
Essa é como uma segunda chance.
E como ela disse. Se você puder aprender algo de mim.
Isso pode ajudar outro cara no futuro.
E então eu vou me sentir muito bem sobre isso.
OK
Te vejo na cirurgia.
Temperatura é 39,5º
Abdome tá macio e distendido.
A mãe adotiva dela disse que Zola estava ficando com febre.
Ela chorou o dia inteiro. Ninguém conseguia pará-la.
Sons agudos no intestino. Ligue para CT
E eu vou bipar Grey e Shepherd.
Você não pode fazer isso.
Que? A criança tá doente.
A guarda deles foi suspendida.
Eu sei que eles são seus amigos, mas nesse momento,
não há nada mais que terceiros.
- É violação de confidencialidade - Eles estão certos
A guarda deles está sob investigação
A última coisa que precisamos é uma violação do protocolo.
Poderia prejudicar a adoção.
ok, ok, pequena Miss Munchkin
Você vai sentir uma pequena picada,
e depois vai ficar tudo bem.
Muito impressionante suas habilidades no laboratório, Meredith
No que você está se especializando?
Eu pensava em neuro,
mas eu estou mudando.
Jackson teve uma chace de ser neuro,
mas ele recusou para me seguir em plástica.
Você teve uma oportunidade em trabalhar com Derek Shepherd.
E você recusou...
por plástica?
Jackson Avery, quem te criou quando eu não estava vendo?
Mãe, vamos...
- Eu estou bem aqui. - Eu sei, querido.
Mas não é sobre você.
é sobre esse menino, e...
E aqui está ele, o homem da hora.
Chd, querido.
Você só pode vir até aqui.
Cara, assim que isso acabar,
eu vou levar você pra testar essa coisa
em todos os clubes de strip em Long Island.
OK, Chad, para.
Nesse ano, tudo o que conversamos foi sobre isso
Eu sinto saudade de falar sobre os Knicks.
Me diz que isso vai funcionar para que eu tenha meu irmão de volta.
Vai funcionar.
Eu vou pegar o órgão agora.
Te vejo na sala de cirurgia.
Quando isso acabar
você tá proibido de falar do meu pênis.
Prometo.
Tudo bem.
Tudo certo, cara.
Puta merda.
Uma obstrução de intestino bem feia
Você tá sozinho nisso?
Não, hum, Robbins.
Bom
Muito obrigado por me deixar ajudar nisso.
Digo, com que frequência é possível implantar um pênis?
Bom, eu achei que seria uma ótima chance para alcançar.
Pega isso, querido.
OK, lá vamos nós...
Como milhões de esposas furiosas tinham sonhado.
Exceto que a gente vai começar com uma
incisão elíptica perfeita.
Então, como você vai, querido?
Ah, você sabe, é o quinto ano.
E chefe dos residentes é trabalhar vinte vezes mais.
E as provas estão chegando.
e cirurgias para registrar...
Muita coisa para fazer.
Então quando você vai fazer sexo com um homem?
Quando você vai fazer?
Me desculpa... O que?
Eu não sei porque você está esperando, querida.
A não ser que você tenha um ótimo motivo, eu acho que você devia fazer
Você está toda enlaçada.
Isso vai fazer você te desenlaçar.
Isso vai fazer de você uma cirurgiã melhor,
Essa veia dorsal é linda.
é, fácil de enxertar.
É tão óbvio assim?
Você continua olhando para essa coisa como se ela fosse te morder.
Eu...
Catherine Avery.
Richard Webber.
que vergonha de você.
Eu mandei meu filho pra você educar,
e você o deixa ir para plásticas.
- Ele parece estar feliz - Felicidade é para pessoas comuns
Ele é meu filho. Grandeza é o legado dele.
Num certo momento, você tem que perceber
que você fez tudo o que pode.
Você não pode forçar as pessoas a fazer o que elas não querem.
E eu não sei disso?
Quando foi que a que a gente se encontrou naquela convenção em Miami
E eu flertei com você descaradamente
e você me disse que era casado.
Eu lembro.
Você continua casado?
Porque depois dessa cirurgia,
eu vou precisar de um jantar.
Eu continuo casado.
Aaah não.
Bom, sempre há uma próxima vez.
Você sabe que eu não desisto.
Tenha uma ótima cirurgia.
- Obrigada Richard - De nada
O que?
Eu estava quase fazendo uma linha artística com minha mão esquerda.
Zola tem uma obstrução intestinal.
Nós temos que operar.
Que? Cadê a Mer?
Ela não pode saber. Nem Derek.
Digo, se eles se envolverem, o serviço social desiste.
- A chance de adoção. - Bom, ela tá estável?
No momento sim.
E isso tá certo, né? A gente não conta pra eles.
Você acabou de me falar que isso é certo.
Mas eu estou certa, certo?
Isso vai arruinar a adoção? É, a gente não pode contar para eles
OK. Tudo bem Essa é a sua decisão.
Ei, você acabou de me chamar aqui
para que eu me responsabilize pela sua decisão.
Suas bolas são muito pequenas?
Meredith não falou comigo por semanas.
Porque eu arruinei a vida dela.
As bolas estão bem pequenas agora.
Dr. Karev.
O bebê tá tendo convulsão de novo,
chame...chame a Robbins!
A gente vai contar pra Mer!
Pode acreditar que a gente vai.
Tudo bem, meus queridos.
Que tal começar a anastomose
desses profundos vasos dorsais?
Sucção.
Dr. Grey, calma na sucção, querida.
Toque mais leve.
Tipo assim?
Assim está perfeito.
Dr. Grey, me parece que você herdou as mãos de sua mãe.
Obrigada
A sua irmã Lexie também herdou as mesmas habilidades?
- Dr. Avery - Eu sou filha única da minha mãe.
Lexie e eu somos meio-irmãs.
Parece que alguém pegou a Grey errada.
Lexie é muito talentosa. Ela é brilhante.
Lexie é ótima... Lexie é uma ótima garota.
Perdão. Com licença.
Que movimento todo é esse, por favor?
Desculpe interromper. Eu preciso falar com a Dra. Grey.
A Dra. Grey está ocupada mudando a história agora.
Sucção, por favor.
Meredith.
Me...Me...Desculpe, Dr. Avery.
Me desculpe.
Pelo amor de Deus.
Ellis Grey está rolando no túmulo agora.
Quem quer pegar o lugar da Dra. Grey.
-Dra. Kepner. -Sim.
Com licença, com licença. Eu tenho que me limpar.
Nós estamos fazendo um trabalho padrão hoje,
se sangue for limpo...
você é um homem livre.
Eu tenho que esperar pelo laboratório ou você pode me ligar?
Bom, eu te ligo.
Bom, porque eu estou maninando o peixe hoje a noite,
e se ficar naquela coisa por muito tempo,
ele vai virar polpa.
O que? você não gosta de peixe?
Eu gosto...
Você não gosta de peixe?
Eu gosto de peixe.
Ótimo. Ok, uau.
Eu provavelmente deveria ter checado mais cedo,
mas eu sou nova nessa coisa de jantar, então...
O que está acontecendo neste momento?
Henry e Teddy estão dando uma festa jantar esta noite.
Então eu reuni.
Yeah, e nós estamos convidados.
Sim, eu entendi isto também.
Algum problema?
Eu esqueci de contar a ele.
É um bom sinal que o Henry veio e trouxe o peixe marinado.
Não é um tópico muito masculino... marinado.
Eu deveria ter feito bife.
- Você está livre? - Sim estou.
Eu digo, porque, você sabe, você não precisa vir.
Melhor convite já feito.
Eu estou... okey.
Isto é..culpa minha.
- Pode ter sido minha culpa. Eu digo... _ Sim
-Sim vocês são péssimos.
Te vejo no jantar.
Dr. Avery, muito obrigado por ter me trazido.
Isto é tão excitante.
Relaxa, querida, relaxa.
Sucção, por favor.
Facilmente. Facilmente.
E isto senhoras e senhores,
completa o trabalho nesta artéria dorsal.
Todos, alonguem, apertem suas mãos,
peguem um respirador.
Sua técnica melhorou, querida.
Obrigado.
É fácil ensinar quando existe
habilidade natural para trabalhar.
Vocês nasceram para plásticas.
Isso pode ser, mas, você sabe,
tem que ter cuidado com o caminho mais fácil.
Uma pessoa pode se acostumar a pegar o caminho mais fácil,
quando eles percebem, eles se encontram...
O rei do silicone de Seattle,
o magnata da lipo.
Eu não acho isso justo.
Mais irrigação e sucção.
Você está dizendo que não tem dinheiro fácil
em cirurgia plástica, Dr. Sloan?
Você está dizendo que não tem um trabalho de valor para fazer aqui?
Ela está dizendo que eu não tenho a disciplina
para resistir o dinheiro fácil.
Eu apenas estou dizendo que, existe uma tentação.
Delicadamente, April.
Yeah, bem, talvez se você soubesse um pouco mais sobre mim,
você saberia que eu sou muito bem disciplinado
E eu não sou o magnata da lipo.
De desculpe Dr. Sloan.
_Ela está certamente... _Não se desculpe para mim.
_ Yeah, bem, alguém precisa... _ Sucção, April...
Porque você é tão fora da linha.
Logo ao lado da veia dorsal.
-Eu escolhi plástica. -Aqui?
Eu procurei o Dr. Sloan. Essas são minhas escolhas.
Eu não vou sentar aqui e deixar você falar mal delas
porque elas não são as mesmas escolhas que você faria.
Sai.
_Sai você _Não é você, a sucção. April.
Oh, Deus. A veia está entupida.
oh, o que...oque...oque eu faço?
Certo, desligue a sucção agora!
-Não se mova. Está despedaçando. -Ela está mutilando-o.
Meu Deus. Não está parando.
Não,não...não.
Oh, Deus.
O que eu fiz?
Você destruiu minha veia dorsal.
É o desvio dela? É hydrocephalus?
No que diabos você estava pensando?
Esta foi a tomografia dela antes, não foi?
Desculpe. Eu não pude te dizer.
Ainda não pode.
Como não pode? Ela é minha paciente.
Graças a Deus. Owen, eu...
Olhe, Robbins me disse o que está acontecendo,
e ela está certa. Você não pode ver a Zola.
Owen, não se meta nisso.
Ela provavelmente está com medo, e Alguém deveria estar com ela.
Ela está sedada. Ela não está só.
Eu tenho um grupo de enfermeiras em escala rotativa,
segurando ela, cantando para ela... está sob controle.
Você tentou um tubo N.G.?
Os intestinos estão comprimindo o desvio V.P,
e ela está hipotensa, então estamos levando-a para cirurgia.
-Então, estarei lá. -Sheperd, você não pode.
Eu inseri o desvio. É parte do problema.
Eu deveria conserta-lo.
Vocês está louco?
A moça da adoção está de olho nela como um falcão.
Eles estão procurando por uma razão para te golpear.
Onde está ela?
Eu vou te bipar assim que acabarmos.
Vou pedir o Karev para te informar a cada hora...
Karev, olhe para mim.
Onde está ela?
Pré-operação. 16-08.
Obrigado. Estou indo lá.
Shepherd, não.
Derek. Derek, não faça isso.
-Você sabe, quanto tempo o desvio... -Derek. Shepherd...
-devem ter funcionado mal... -Você está fazendo...
-para os intestinos ficarem ruins?! -Você está cometendo um erro!
Eles não sabiam isso para procurar.
Exato, porque ela deveria estar com nós.
E ela não está, e é minha culpa.
E eu talvez não durma outra noite por causa disso.
mas se tem uma oração para conseguirmos ela de volta,
nós temos que por os pingos nos I's e cruzar nossos T's,
não mexer com as regras.
Arizona é uma ótima cirurgiã.
Por favor não piore a situação.
Qual é o seu plano para consertar isso?
Está apenas torcido.
Quando eu chegar lá, e remover as aderências
e consertar a obstrução, o desvio deve ficar bom.
E se não ficar?
E se estiver desconectado, ou quebrado?
Aí eu converto para A.V.A.
Derek, eu não posso fazer isto.
Me deixa fazer isso.
Acabei de sair da OR 2
Eles começaram.
Obrigado.
Eu sei que devia estar com a Meredith.
E vejo a dor dela, mas eu não consigo.
Eu mal consigo olhar pra ela.
Isso é tudo culpa dela.
Toda vez eu penso que eu segui em frente, que eu comecei a esquece-la,
alguma coisa acontece, e eu volto a pensar como pensava antes.
Você sabe, Cristina e eu,
a gente acabou de passar por algo, e eu sei como você se sente.
Não é fácil.
Você sabe, elas não deixam ser fácil
Não
Você ouviu que a Zola veio para o hospital,
-teve uma obstrução intestinal? -Sim.
Não pode pegar leve com a Meredith.
De forma alguma.
Você não está usando o bebê doente da Meredith
para me culpar por colocar ela na minha pesquisa.
Bom, se você acha que lhe falta julgamento, então ajude-a.
Você é a bússula da moralidade deste hospital.
Mor...
Você não...
Eu sou a bussola moral do nada.
Eu estou usando um homem como brinquedo
e outro para subornar a programação.
É, eu não preciso saber disso...
Como um brinquedo...
Frequentemente...e estusiasmadamente
Talvez você deve parar.
Eu falei que prometi a Ellis Grey...
no sei leito de morte que cuidaria da Meredith?
Eu ainda não vou colocá-la no meu estudo.
Me desculpe, Dr. Avery.
Você me deu um trabalho...sucção.
Eu digo, que tipo de pessoa arruina uma ciru...
Dra. Kepner, para de falar, agora.
Ok, novo plano.
Pegamos a veia safena da perna dele para usar como tubo de extensão.
Se nós usássemos um perfurador epigástrico mais profundo,
a gente não precisaria cortar dentro da perna dele.
Eu não estou familiarizado com essa técnica.
Vendo usada recentemente para cirurgias de reconstrução genital.
Eu vi ele fazer uma. O resultado foi ótimo.
Visual mais natural, envelhece melhor, não vai haver cicatriz visível,
menos dores pós-operatórias, menos complicações pós-operatórias.
Quer que eu vá em frente?
Eu não vou arriscar a função peniana de Ryan porque feri seu ego.
Eu não estou tentando te impressionar.
Me deixa fazer isso, e virá naturalmente.
Qual é, dr. Avery.
Caminhe para o futuro comigo.
Bem, se você se sente confortável fazendo isso...
Bom, eu me sinto confortável deixando você fazer isso, criança.
Avery, prepare o abdomen.
Já estou nisso.
Então Alex foi supostamente chamado por agora.
Sim. Em, tipo, dez minutos.
-Você acha ruim se ligarmos para ele? -Sim.
-E se ela... -Ela não vai morrer.
Você me ouve?
Certo.
Você sabe como fazer nós de uma mão esquerda?
-Não -Tente.
Assim?
Você fez aquilo na sua primeira vez?
Sim. Bom, você está deixando sua linha muito apertada...
Oh, oh, cale a boca.
Tenho uma mensagem do Karev.
Eles tiveram que ressecar uma pequena parte do intestino.
mas tudo parece bem até agora.
-Oh, graças a deus. -Sim.
Você...
Oh, eu odeio vocês.
Não toque nisso.
Sabe, eu não te entendo.
Você deveria entender melhor que niguém.
E se fosse Sofia.
Você tem algum direito como pai?
Se algo acontecer com ela, Sloan e a Torres não estão por perto
e um pediatra te diz que você não tem o direito de ve-la.
Cuide da sua vida, Karev.
Sinto muito. Eu apenas estou dizendo, isso é um saco!
Não, eis o que é um saco...
Zola irá fica bem, porque nós somo excelente cirurgiões,
e se Meridith e Derek não souberem que ela estava aqui, Zola ainda ficara bem.
a adoção não estaria prejudicada,e eles não estariam em uma sala
ficando loucos pensando o pior.
Certo. Boa anastomose, Dr. Avery.
Aba perfeita.
Obrigado.
E Sra. Dr. Avery, aqui está sua nova veia dorsal.
Impressionante não?
Se de fato funcionar.
Tudo o que temos é um penis triste cinza com um pedaço de barriga.
Dra Kepner, libere os ganchos.
Uh, talvez você não deveria fazer isso...
Shh. Vem cá.
Sim, rosado.
Oh, isso é rosado.
Bem, eu não sei sobre você.
Este é o penis mais rosa que já vi.
Mm.
Yep.
"I'll foow the sun"
Nós conseguimos remover todo a adesão e fazer o desvio funcionar.
Nós iremos monitora-la enquanto ela está aqui.
Ela ficará bem.
Oh.
♪I'll be guided by stars and lights all around you♪
♪my neighborhood waits♪
Esta noite eu vou ficar com a Zola.
Ok.
Eu irei ligar se houver algo para se preocupar.
Por isso não ligue de cinco em cinco minutos.
♪Winter will be...♪
Vão para casa.
Ok.
♪The sound of our footsteps carried away♪
♪and it's you and me for always♪
Ei tenho que arranjar um lugar para o Eli?
Porque eu ouvi que você se esqueceu de convidá-lo.
Porquê pessoas se esquecem de convidar pessoas para jantares?
Isso é um a pergunta com truque?
Eu precisei de terminar com ele.
Oh. Oh, oh, não faça isso na minha festa.
Olha, da ultima vez que terminei com um homem,
ele pensou que eu estava dizendo para ele esperar por mim,
e aparentemente ele o fez, e ele comprou cafés para um cara chamado Pierre.
Isso é uma gíria para algo que eu não sei sobre?
Eu tento preservar a dignidade dos outros,
e esse é o problema.
E eu sou poética, você sabe,e eu gosto de pensar que isso me dá clareza.
mas decretar pode simplesmente obscurecer a mensagem.
Tudo bem. Isto é o que eu faço..
Use sentenças declarativas e curtas.
Eu estou terminando isto. Tudo de bom pra você.
Entendeu?
Oh, e... faça-o antes da festa.
Não. Antes não.
Não, uh.. Amanhã.
Antes é rude.
Primeiro é privando uma refeição ao homem, a qual ele está animado agora
porque o seu marido não se calava com o molho.
Eu tenho que servir o jantar para um morto vivo?
Oh anime-se. Você consegue.
Eu--
♪ Winter will be... ♪
♪ The sound of our footsteps carried away ♪
♪ and it's you and me for always ♪
Só um segundo.
Leve o tempo que precisar.
É como uma manhã de natal por aqui, cara.
Eu vou me calar.
Ok, eu estou pronta.
Tá um pouquinho inchado, mas logo vai diminuir.
Isso vai fazer tudo o que é proposto
Ótimo.
Obrigado.
Você quer ver? Eu vou deixar você dar uma ultima olhada.
Eu estou bem cara.
Eu estou feliz se você está feliz.
Que bom.
Ferida limpa.
Você irá ficar com uma cicatriz, mas que interessa?
Você irá ficar com um ar de feroz.
Hey. sabe, você deveria, uh, você deveria ir na festa.
Oh. Eu tenho que acabar isso.
Além disso, achei que poderia lhe fazer companhia
Sabe, eu tenho praticado isto o dia todo.
E seus pais, eles conseguem fazer suturas com os olhos fechados
não se importe em fechar o tubo de creme.
Seu pai..
é uma estrela do rock
Ele é o homem da casa.
E a sua mãe? Ela é natural.
As pessoas dizem que ela herdou isso da mãe.
E você também vai ter esse dom.
Você vai vê-la ressecando tumores, e quando você abrir seu 1º abdômen,
pessoas vão dizer-- "Oh meu Deus, como foi que ela aprendeu isso tão depressa?
Como ela aprendeu isso tão depressa?"
E você irá dizer: "Oh, eu venho de uma longa longa linhagem de cirurgiões!"
Você sabe, você tem razão. Eu..
Eu vou pra festa.
Oh, ok.
Ok, tchau.
Tchau-tchau. Tchau-tchau. Tchau-tchau.
- Hey. - Hey.
Ok. Sinto muito.
Uh..eu não posso fazer isto.
Uh, eu--eu preciso dizer algo a você,
e eu quero ter a certeza que vou ser claro,
porque aparentemente eu não o fui no passado.
Um..
Você está terminando.
O que quer que isto seja, está terminando.
Sim.
Você é perfeitamente clara.
Você é a pessoa mais clara que eu já conheci..
Você não tem problemas de clareza.
- Não tenho? - Não.
Não. Você tem me dito que não quer um relacionamento à semanas..
E eu tenho ignorado você porque você é
diferente das mulheres que já conheci.
Então isso é culpa minha.
Eu deveria ter me afastado à muito tempo atrás.
Eu posso culpar você por muitas coisas,
mas a falta de clareza .. não é uma delas.
Eu..
Eu sinto muito.
Aproveite a festa.
Meu filho diz que eu tenho problemas em admitir quando estou errado.
Então este será o lugar onde eu devo dizer que foi um salvamento impressionante.
Claro que foi.
Ele é um bom garoto.
Provavelmente porque você deu a ele uma aversão, mas por qualquer razão,
deixe ele encontrar o seu rumo.
Ele vai se sair bem.
Obrigado.
Oh, e...
Não conte, Lexie Grey
Ela é inteligente, ela é linda..
Ela é perfeita.
Outro cara conseguiria fazer melhor.
Dr. Bailey.
Dr. Warren.
Um..olha, você vai ouvir algo,
porque aqui todos ouvem algo.
Eli e eu terminamos..
- O enfermeiro. - Oh.
Você vai pensar que teve algo a ver com você,
e para que seja claro, eu gostaria de ser extremamente clara
quando digo que não teve nada a ver com você..nada mesmo!
Estamos entendidos?
Não tem nada a ver com você.
Mm-hmmm.
B-Ben Warren.
Eu estou sendo...
muito clara com você.
Você está me ouvindo?
Boa noite, Miranda Bailey.
Te vejo amanhã.
Não. Não foi isso que eu disse.
Eu--eu..
Benjamin Warren!
Eu sinto muito por aspirar essa veia.
-Eu--eu não sei.. - April..
- O que aconteceu? - Pare de pedir desculpa.
Você pode esquecer isso? Tudo já foi resolvido.
Sim. Querida você tem que aprender a relaxar.
Você está fazendo um bom dia se sentir mal.
Hey.
Eu apenas queria agradecer a você pelo drink.
Foi muito legal.
Eu não.. Eu estou..
Eu--eu acho que você pode ter--
Eu acho que ele tá com a bebida que você mandou pra ele.
Oh. Uh...
Oh.
E esta é a parte em que você se levanta e vai jogar dardos com ele.
Mm.
Porque você é tão intrometido?
Eu estou usando o meu poder para o bem.
Saúde!
♪ Everybody's watching ♪
♪ the way that I feel could not change ♪
♪ I'll be your... ♪
Oh, você experimentou uma dessas coisas de espinafre? Oh, elas são fantásticas.
Cristina está chegando?
Um..
- Oh, me desculpe. - Ela não pode. Manda as suas desculpas.
Bem, tantos médicos, e apenas três se mantiveram de pé?
Isso não é mau.
- Hey. - A minha está aqui.
- Como está a Zola? - Ótima. Ela é maravilhosa.
Então Eli vai chegar atrasado ou..
Nãoo.
Preso no hospital.
Esse vestido ficou ótimo em você.
Eu escolhi ele. Sexy, certo?
Podemos falar?
Um, escuta. Eu quero um pedaço de papel que diga que Sofia é minha.
Nós sempre dizemos que vamos fazê-lo,
- mas na verdade nunca o fazemos. - Então vamos fazê-lo
Porque ela é minha. Ela é o meu bebê.
Quero dizer, ela é vossa e é do Mark,
mas é minha também.
Quer dizer, eu sou a única que consegue pô-la de volta a dormir
- no meio da noite. - Eu sei.
e ela me chama mamãe.
E eu sei que o barulho parece que está balbuciando,
mas ela--mas ela diz isso também a mim porque eu sou--eu sou a mamãe dela.
Eu sei que você é.
Nós vamos te arranjar esse papel ok? Eu prometo.
- Ok. - Ok. Vem cá
Ok.
Tudo bem.
Me fala sobre plásticas.
Mãe, por favor. Eu estou cansado.
E eu não quero passar a noite toda tentando te
convencer que é uma especialidade legítima.
Eu estou pedindo a você para partilhar os seus interesses.
Ou você pode me contar sobre essa garota que você mandou
para fora do estado em homenagem à minha chegada.
Você pode me culpar? Sinceramente?
E digo, olhe como você estava, em cima do Sloan. Eu digo--
Sloan pode levá-lo.
Você está dizendo que Lexie não pode?
Eu gosto dela.
Muito. Eu não quero começar..
Eu me intrometi mais uma vez.
Sim. Olha, se ao menos eu pudesse acreditar nisso, talvez nós pudéssemos falar--
Sloan-- tem cuidado com ele se fosse realmente gosta dela.
Porquê?
Porque ele fala sobre ela do jeito que você deve falar, é por isso.
Sim. Eles tinha algo.
Isso acabou.
Mm-hmm
Você está apaixonado por ela?
Nós não vamos falar sobre isto.
Aviee!
Nós somos ão esperançosos no começo das coisas.
Parece que existe apenas uma palavra a ser ganhada...
um mundo para se ganhar... não perder.
É ela.
Oi.
Hey!
Preparado?
Sim.
Ok, vá.
Oi bebêzinha.
É a tia Cristina se preparando para te colocar na cama?
Nós amamos você.
Hey Zo.
Preparado para fechar os olhos?
Sim?
♪ The itsy bitsy spider ♪
♪ went up the water spout ♪
♪ down came the rain ♪
♪ and washed the spider out ♪
♪ out came the sun ♪
♪ and dried up all the rain ♪
♪ and the itsy bisty spider ♪
♪ want up the spout again ♪
Eles dizem que a incapacidade de aceitar a perda é uma forma de insanidade.
Nós amamos você.
Boa noite.
Provavelmente é verdade.
Mas às vezes.
É o único jeito de se manter vivo.
Por isabellatoianks, karolmccfl, Anavarella e lucasMCF