Alex Moran, outro belo jogo.
Como é ser o novo garoto de ouro de BMS?
Garoto de ouro. Gostei.
É ótimo. Não tenho do que reclamar.
Nem eu, sendo o garoto de ouro.
Thad, é um começo de temporada bem instável.
Parece que as coisas mudaram.
O que é preciso para colocar o time no caminho certo?
Acho que o caminho é...
Cansamos de perder, Phil.
Decidimos que queremos bater em todo mundo agora.
- Simples assim. - Não é tão simples, Phil.
O que tem a falar para seus fãs, Alex?
Festa na Casa dos Cabritos. Apareçam. Você também, Phil.
Conheço líderes de torcida que te adoram.
Um convite da estrela do time de BMS.
Já sabemos onde estarei hoje.
- De volta ao estúd... - Espere.
Tenho algo importante para falar para meus fãs.
De volta ao estúdio.
Blue Mountain State S03E05 Episódio: Training Day
Legenda: Adriano_CSI | domingoss | Vee
Subsfreak ©
Pronto, levantem.
Meu Deus, é lindo.
- O que é isso? - É vaginamento.
Como clareamento, mas para a vagina.
É muito usado por lésbicas. Essa putinha não liga para mim,
vou chamar a atenção dela. Legal, não é?
Eu quero. Onde posso fazer?
- Na verdade, eu fiz... - Meu irmão Sammy fez.
Ela ia falar isso.
Faço um ótimo vaginamento. Não é, Mary Jo?
Verdade. Acabou o segredo.
Sammy é o melhor de todos.
- Eu vou primeiro. - Sou a segunda.
Calma, tem para todas.
Oi, garotas.
Phil, Phil, Phil!
Isso, Phil!
Phil, Phil, Phil!
Oi, amigo. Vem relaxar comigo.
Estou feliz pela atenÃ§Ã£o que está recebendo, irmÃ£o.
Acho que vai durar bastante.
Por que acho que tem mais coisas para falar?
Ser uma estrela nessa cidade não é fácil.
Confie em mim, eu sei.
Estou vendo você cometer erros bobos
e quero ajudar.
Deixe-me mostrar como se faz.
Alex, achei você.
Gostaria de ver seu quarto.
Está bem.
Tome.
- Vamos, é lá em cima. - Não seja burro, Moran.
Estou pensando em uma águia com asas abertas.
A asa vai até sua coxa.
Não sei se fico animado ou perturbado.
Adivinhe como estou.
O negócio está bombando!
Queria saber se posso usar seu armário.
Mi armário es su armário.
- Certo. - É espanhol.
O armário dele é um dos melhores que tem.
- Mostrem as camisinhas. - Perdão?
A camisinha que vai colocar no pinto do meu quarterback.
Desculpe.
Meu Deus. Puta merda.
- Coloque um bebê em mim. - Sei não.
Estou apaixonada por você. Vamos ter uma ótima vida.
Saia, louca!
Vá arruinar a vida de outro famoso.
Saia!
Saia da minha casa!
Jesus.
O mundo é perigoso, Moran.
Até você aprender a viver nele.
Certo, o que mais preciso saber?
Encontre-me no restaurante de manhã.
Serviço de quarto.
Eu limpo o quarto para você.
Querida, não é uma boa hora. Tenho coisas para fazer.
Mas você está tão ocupado.
Eu limpo a mesa para você.
Já fizemos isso de empregada umas 400 vezes.
Certo, tem outra ideia?
Que tal uma mulher perdida e um urso feroz?
Fizemos isso em Poconos.
- Sereia encalhada? - Havaí, em 2002.
Está anotando?
Precisamos achar algo,
porque sei que ficaremos entediados. Alguma ideia?
Desculpe, o que disse? Não estava ouvindo.
Exatamente.
- E aí? - Quebrou duas regras
ao entrar e nem percebeu.
- O quê? - Você apareceu na hora.
E não falou seu nome quando entrou.
Como vão te aplaudir se não sabem que chegou?
- Prontos para pedir? - Oi, peitinhos.
Quero o sanduíche Thad Castle com maionese extra.
Peitinhos? Boa. E para você, Alex?
Ele não quer nada. Valeu, peitinhos.
- O povo gosta de apelidos. - Porra, estou com fome.
Regra 4: só coma sanduíche se tiver seu nome.
Regra 5: estrelas não pagam. Siga-me.
Chefe, como está o sanduíche?
- Delicioso. - Ótimo.
- Cai dentro, irmão. - Vou passar.
Tony, o molho precisa de mais sal!
Poderiam assinar as camisas?
- Claro. - De jeito nenhum.
Lição 6: nunca assine nada.
Não querem seu autógrafo, só querem algo para vender.
Ela tem 10 anos.
Não ligo para a idade. Mulheres são perigosas.
- Vou assinar. - Não assine.
Obrigada. É para você.
Obrigado. É o máximo, adorei.
Venha comigo.
O que está fazendo? São as gorjetas.
Não estou fazendo por mim, Moran.
Estou fazendo por você. É para você, peitinhos.
Se for esperto, vai prestar atenção.
Porque esse é seu dia de treinamento.
Thad Castle está deixando o restaurante.
Sinta o ar, Moran.
É um ótimo dia para ser famoso.
Podemos apressar as lições, por favor?
- Paciência, jovem aprendiz. - Pare com isso de aprendiz.
Lição 15: alguns policiais fazem tudo por estrelas.
Por quê?
Porque querem andar com a gente.
Agradeço por deixar eu fazer isso de novo, Billy.
Moran estava desejando um pouco de gás nitroso.
Qualquer hora, cara. Quer sair esse final de semana?
Tenho um jogo, cara. Não dá.
Mas tenho algumas multas por velocidade.
Claro, Thad. Podemos sair na semana.
Não, tenho algumas provas.
Tem multas ou mandados?
- Por beber e desordem. - Não tem mais.
- Sério? - Eu cuido.
- Valeu, cara. - Sem problema.
- Quer segurar a arma? - Claro.
Temos que ir, cara.
- Valeu pelo gás nitroso. - Cuide-se, Sr. Castle.
E não seja um estranho.
Você também, Sr. Moran.
- Sairemos em breve. - Acho que não.
Até depois, irmãos.
Esse vaginamento é incrível.
Toda vez que uso saia, atraio vários caras.
Tem muito mais de onde veio isso.
Comprei olhos postiços.
Estou pensando no outro lado.
Foi um trocadilho.
Ela chegou.
A mulher do treinador?
Só fiz vaginamento por causa dela.
Alex a recomendou.
Volto já.
Sou tão desastrada.
Eu pego.
Meu Deus.
É lindo.
É vaginamento.
- Eu quero. - Engraçado.
Sou uma das melhores fazendo isso.
Aquilo do policial foi a única coisa inteligente que ensinou.
Ele ia dar a arma.
Eu sei.
O que estamos fazendo aqui?
Eu adivinho. Pílulas de graça.
Desculpe fazê-los esperar.
Sr. Moran.
- Presente. - Certo. Sou o Doutor Ryan,
e garanto que esta é uma cirurgia segura e simples.
O que... Que cirurgia?
Bem, Thad me disse que está interessado em uma...
vasectomia.
Sério?
Não entendo a tristeza, Moran.
Vasectomias são um mal necessário para as estrelas.
- Fiz quando saí da escola. - Não vou fazer vasectomia!
Pense quanto dinheiro Antonio Cromartie teria
se tivesse cortado o saco nessa época.
Pode apenas me levar para casa, por favor?
- Chega disso! - Tudo bem.
Tome um calmante.
Só temos que fazer mais uma parada.
Quer saber? Eu o conheço bem.
Ele se entedia facilmente. Mas eu também.
Sabe o que é engraçado? Homens sempre pensam
que só é difícil ser fiel para eles.
Mas para nós também é.
Às vezes só é preciso uma boa oportunidade,
bem na sua frente.
Ou uma oportunidade que respire.
Na última traição dele, estávamos ocupados, sem sexo.
- Ele precisa se excitar. - Bem,
ele definitivamente vai se excitar com isto.
- Está lindo... - É uma trave.
Achei que ele gostaria da metáfora.
Meu Deus, se eu puder fazer algo para agradecer, me avise.
Agora que mencionou, há uma coisa.
Ei, Thad.
- Isso é incrível! - O dono desse lugar
é extremamente importante para sua nova vida.
Ele conseguirá o que quiser, quando quiser.
- Gostei disso. - Nossa!
Alex Moran! Bem-vindo.
- Prazer em conhecê-lo. - Sou o Fin.
- Quer uma bebida? - Claro!
Garotas, rápido, rápido!
Garotas, este é Alex Moran.
Alex, conheça minhas delícias, darão as delícias que quiser.
Drogas, boquetes, waffles. Entendeu? Sacou? Já é?
Completamente.
E isto é para você, meu amigo.
Obrigado, Fin.
- Ei, qual é a do dinheiro? - Fin me paga para vir aqui.
Você sabe, para atrair publicidade e tal.
Ele te pagaria se viesse bastante.
Eu virei bastante aqui.
Bem, vou ao banheiro.
Misture-se, irmão. Eu já volto.
Certo!
Aqui, todas as estrelas do BMS ganham tratamento especial.
- VIP, cara, completamente. - Tudo bem!
- Ei, olhe só. - O técnico?
Meu escritório fica nos fundos.
- Quero lhe mostrar tudo. - Está bem.
Obrigado, cara. Por tudo.
Isso é incrível!
Sem problemas. Você é um bom amigo agora.
- Um amigo especial. - Sim!
Beleza!
- Desculpe o atraso. - Não, tudo bem.
Venham, entrem. Vamos.
Alex, estes são os atores com quem trabalhará.
É ótimo conhecê-lo, sou um grande fã. Enorme.
Trabalhando em quê?
- Um vídeo de sexo. - O que de sexo?
Quando Fin disse que eu trabalharia com Alex Moran,
eu gozei nas calças. Literalmente.
Não precisa se preocupar. Será de primeira, cara.
"Garoto de ouro Alex Moran e um colega de time
pegam uma líder de torcida na mesa do técnico."
- Ouviu um "vírus"? - "Viral."
É "viral", Fin.
Por que não se preocupa em ficar de pau duro na cena, Ricky?
Eu vou embora, está bem?
Obrigado pela cerveja, e tudo mais.
Acho que não, Moran.
Paguei mil dólares ao seu amigo Thad por você,
e ele disse que você aceitaria.
Ele disse que o pagou para aparecer aqui.
Ele sairá do banheiro para devolver seu dinheiro, certo?
Vai ficar tudo bem.
Lição 54, Moran.
Nunca mais fale por cima de mim em uma entrevista.
Cacete...
Assim, Fin?
A chave para fazer um bom vídeo de sexo, Moran,
é se divertir com isso.
Ei, Fin, deve haver algo que eu possa fazer.
Sabe, qualquer coisa. Eu dobro o dinheiro.
Ei, pare de relutar e aproveite.
Certo, câmera ligada.
Seja uma estrela.
Ei, ei, espere. Corta!
O que é isto?
Isto?
Uma garotinha me deu hoje na lanchonete.
Minha sobrinha faz essas pulseiras.
Deve ter sido ela, então.
Assinei a camiseta dela e ela o deu como agradecimento.
É bom que seja verdade, ou eu juro por Deus...
- Vai morrer. - Não estou mentindo, eu...
Oi, é o tio Fin. Ei, ponha Maya na linha.
Ei, Maya, você deu alguma pulseira esta manhã?
- Ele não assinou? - Eu assinei...
Sim. Boa garota. Eu também te amo.
- Maya disse que é verdade. - Ótimo!
Também disse que o Thad se negou a assinar a do irmão.
- Isso é verdade? - Sim.
Aparentemente, ele só gosta de assinar peitos, então...
Bem, um cara que mostrou tanta bondade com minha família
não pode ser forçado a fazer um vídeo de sexo.
Está liberado.
Isso aí! Obrigado.
Ei, estou pronto para começar, Fin.
Temos a iluminação, a garota,
estou de pau durão...
Fin...
vou compensá-lo, está bem?
Vou ajudá-lo com o vídeo, pode ter certeza.
Senhoras e senhores, Alex Moran está na lanchonete.
Sorriam.
Então, aprendeu a lição, Moran?
Lição? Aquilo na boate...
Sim, foi tudo bem. Então...
Fin não queria que eu dissesse nada, mas...
ele tem uma lista de coisas a fazer antes de morrer,
e, aparentemente, fazer um vídeo de sexo
com o garoto de ouro do BMS estava na lista.
Cale a boca! Ele não te chamou de garoto de ouro do BMS.
- Oi, Alex. - Oi.
- Posso te trazer algo? - Sim, eu quero um...
Um sanduíche Alex Moran. Sem maionese, por favor.
Ponha meu nome de volta no cardápio!
Desculpe, peitinhos. Os tempos estão mudando.
E isto é para você.
É a conta dos últimos três anos.
Tony espera o pagamento até o fim da semana.
Alex, desculpe incomodá-lo,
mas gostaria que comesse meu sanduíche.
- Obrigado! - O que está acontecendo?
Tudo bem, eu assino a camiseta
do Thad Castle do seu filho idiota!
Ei, pode dizer ao Tony que o molho estava ótimo?
Graças ao sal marinho.
Não! Não diga isso a ele!
Sou a estrela do BMS! Eu exijo respeito!
Que triste, ele não consegue esquecer, crianças.
Cale a boca! Cale a boca!
Eu odeio todos vocês!
Thad Castle está saindo da lanchonete!
Estou saindo!
Obrigado! Foi perfeito, pessoal.
É isso que aquele idiota ganha por roubar minhas gorjetas.
- Com licença. - O que está acontecendo?
Ei, o que está acontecendo?
Seu irmão disse que parou de fazer vaginamento.
Tenho um dragão de três cabeças...
Ele precisa de manutenção.
O que está acontecendo?
Elas são animais, Mary Jo.
Nem posso olhar para outra vagina.
Já nem fico de pau duro quando olho para uma.
Agora sei como ginecologistas devem se sentir.
- Foi bom enquanto durou. - É.
E ao menos um de nós conseguiu o que queria.
Meu Deus...
É... É lindo!
Certo. Quero terminar bem essa semana.
Nós estamos...
Quero 100% de todos que...
Você está bem, técnico?
Tchau, querido.
- Nós nos vemos em casa? - Pode ter certeza.
Ei, onde está o Thad?
Ele tinha algo mais importante para fazer.
Ora, ora, ora...
Olhe só quem é na mesa do técnico Daniel,
um colega de time e uma líder de torcida.
Continue, continue.
É lindo.
Diga que sou uma estrela.
Diga que sou uma estrela!
Você é uma estrela, cara. Relaxe.
E... ação!
Subsfreak ©