Anteriormente em ...
Senhoras.
Renée ficou encantada com o novo vizinho.
Dibs.
Tentando proteger a Gaby, Carlos cometeu um assassinato.
Nós nunca poderemos contar isso para ninguém.
E você vai poder viver com isso?
E, as mulheres juraram manter o segredo.
Mas, então a Bree recebeu uma ameaça.
Quando eu era viva,
a Bree Van De Kamp era uma das minhas amigas íntímas.
Talvez porque nós tínhamos muito em comum.
Como a Bree, eu também recebi uma carta ameaçadora ...
Uma que ameaçou destroçar uma vida perfeita.
Que eu tinha me esforçado muito para criar.
Sabem, uma vez, eu mesma cometi um ato desespero.
E, apesar dos meus melhores esforços em escondê-lo,
alguém descobriu e estava determinado a me denunciar.
Pensei em contar para as minhas amigas.
Mas, decidi não lhes dar essa responsabilidade.
Eu tinha a esperança que com um ato final,
eu deixaria o meu ato para a história
mas, tinha esquecido que a história ....
tem uma maneira de se repetir.
Algo interessante?
Não. Não, só uma ... carta ...
de uma amiga que eu não, hum, ouvia a tempo.
Você está bem?
Estou ótima.
Só chateada
porque o, hum, carteiro me deixou a conta de água da Gaby de novo.
Entre. Eu só vou botar de volta na caixa.
Certo.
Oh, Karen.
Você me assustou. O que faz aqui fora tão tarde?
O que que eu sou, um gato? Posso chegar bem depois das 10:00.
Desculpe. Você vu alguém perto da minha caixa de correio?
Qual é o problema?
Eu recém ... peguei uma carta,
uma carta obscena.
Só isso?
Karen! Isso é sério.
Preciso descobrir quem colocou essa carta na minha correspondência.
uau, você ficou abalada mesmo.
Sim, fiquei.
Isto é muito perturbador.
e não sei o que vou fazer.
É só um bilhete. Deixa para lá.
Sim, a Bree Van De Kamp e eu, temos muito em comum.
Compartilhamos vida parecidas.
E, agora, a Bree, está rezando
para não termos um destino semelhante.
No dividido mundo dos subúrbios,
todos procuram uma maneira de se comunicar
Eles afastam a solidão com conversas casuais,
Eles compartilham velhos tesouros com um jovem amigo,
Eles ajudam um vizinho a superar dificuldades,
Mas, para Carlos e Gaby Solis
a única conexão que importa
era a romântica.
Mas, quando se tratava de mantê-la,
a Gaby sempre tentava impedir.
O que estamos comemorando?
Um novo recorde. Fazem 38 dias desde o último sexo que tivemos,
e, essa greve termina hoje de noite.
Verdade, faz tanto tempo?
38 dias.
Isso é como 3 anos no relógio da transa.
Querida, eu adoraria,
mas, tenho muito trabalho para fazer.
Hã-hã. Não, não. Sem desculpas.
Eu troquei os lençóis, depilei as pernas,
e expostei as crianças para os McCluskey,
então, baixe as suas calças, vaqueiro e monte na sela.
Sim senhora.
Oh!
Não fique triste. Acontece com muitos homens.
Não comigo. Não conosco.
Bem, fazem 38 dias,
Talvez o carinha tenha esquecido como se faz.
Não está ajudando.
Oh.
Olha, você esteve muito estressado ultimamente.
Então, relaxe.
Que tal eu lhe dar uma bela massagem,
terminamos o champagne e tentamos de novo, mais tarde?
Obrigado Gaby, mas não vai funcionar.
Que nem o Carlos, a Susan Delfino também estava desligada.
A sua culpa transformava o mundo num lugar estranho e assustador ...
no quel ela poderia ser exposta a qualquer momento.
Ei! Pare!
Eu sei o que você fez.
O que?
Sim e você não vai se safar.
Você pensou que poderia sair com uma caixa de refri
e ninguém iria notar?
Oh, Hum ....
Eu ... eu esqueci que estavam aqui.
Sim. Tá legal. Eu nunca ouvi essa antes.
Senhora, vou lhe pedir que se afaste do carrinho
e mantenha as suas mãos onde posso vê-las.
Está tudo bem aqui?
Se você acha que furto está bem.
Sra. Delfino,
em nome do mercado de Fairview,gostaria de pedir desculpas pelo Kevin.
Parece que todos nós estamos pagando o preço
por sua rejeição na Academia de Polícia.
Oh, bem, desculpe por não querer viver em um mundo
no qual as pessoas cometem crimes
sem sofrer as consequências.
Você é uma criminosa.
Eu conheço a Sra. Delfino há mutos anos,
Ela sempre paga pelas uvas que come no local
Ela nunca faria nada errado.
Claro que faria.
Como?
Você não me conhece.
Eu sou uma pessoa má. Fiz uma coisa horrível.
Mereço ser punida.
Deixe-me algemá-la. Eu trouxe umas de casa.
Ninguém vai ser algemado.
Só ... pague pelos refris na próxima vez que voltar.
Não, não, não. Não, Você deve me mandar entrar,
e me fazer pagar agora. Sra. Delfino ...
Falo sério.
Faça de mim um exemplo para impedir outros criminosos.
Está bem. leve-a. Afirmativo.
Sim. Cometi o crime. Paguei a minha dívida.
Um morto caminhando.
Então, qual foi o estrago?
Um braço e uma perna? Só um braço?
Nem mesmo um dedo. Só uma rachadura.
Eu troquei. Sem custo.
Mesmo? O primeiro cara que eu chamei
disse que tinha que trocar todo o encanamento da casa.
Oh, é um golpe.
Esses canos são de cobre de primeira.
O cara que instalou fez um belo trabalho.
Como você sabe? Fui eu.
Você me poupou 10 mil.
Não me espanto que as pessoas falem tão bem de você.
Bem ...
para que servem os viznhos?
Se precisar de algma coisa, só prenda o grito.
Na verdade, tem uma coisa.
Eu trabalho com imóveis,
e estou começando um novo projeto,
e, hum, estou procurando uma ajuda ...
pessoas daqui, nas quais posso confiar.
Está interessado?
Ei, Mike, tem um minuto?
Hum ... ei Renée.
Somos amigos, certo?
Bem ...
Oh, vamos lá. Você consertou a minha patente de graça.
Hum, não foi de graça. Eu te mandei a conta.
Você só não pagou.
Ah, bem, olhe, o negócio é o seguinte.
Hu, o Ben gosta de mim. Ele só não sabe ainda.
Então, eu só preciso descobrir algo que nos ligue.
Você esteve lá dentro. Pode me dizer algo sobre ele?
Bem, ele tem canos de cobre.
Algo pessoal.
Eu vi uma caixa de cheerios (cereais), e uma cafeteira ...
Ele deve gostar de café. A não ser que seja para visitas.
Oh, meu Deus. Eu consegui mais do cara da TV a cabo,
e ele é surdo.
Ele não tem fotos? Obras de arte? Pense Delfino, pense!
Certo.
Certo, hum ...
Tinha essa placa que ganhou do prefeito ...
Algo sobre trabalho com idosos.
Mesmo?
Ele gosta dos idosos?
Bem, eu gosto de idosos.
Desde quando?
Oh, os velhos são adoráveis.
Eu amo as suas carinhas de ameixa seca.
e aquelas bolas de tênis que colocam nos seus chinelos.
Obrigada pela dica
Amigo.
Mãe!
Ei, como foi o seu dia?
Maravilhoso. O hotel do papai é legal.
Nadamos na piscina e jogamos marco polo
e nos atiramos do trampolim.
Por que não temos uma piscina?
E depois comemos hamburguers com batatinhas fritas.
e um super slushie (frozen) de cereja
Ah, açúcar e cafeína
Deve ter achado que são muito jovens para metadona?
É só um slushie.
Numa noite de aula. Vai ficar acordada até às 2 da madrugada.
Só porque não podia dizer "não".
Você está exagerando.
Quem quer jogar mega banco imobiliário?
É que nem o normal, mas com mais coisas.
Você joga e joga,
e joga e joga e joga ....
Sim. Muito irado.
Olhe, agora que estamos separados de verdade,
eu me recuso ser o cara ruim todo o tempo.
Você tem que aprender a dizer "não".
Eu digo.
Essa noite, quando pasamos por uma pet shop
eles queriam uma macaco aranha e eu disse "não".
É sério. As coisas mudaram agora.
Eu não vou deixar que essa seja uma casa da dor.
enquanto você mora na casa de praia da MTV.
Você tem razão.
As coisas são diferentes agora.
Por exemplo, eu tinha que ficar parado ouvindo isso.
Mas, agora eu acho ... que não.
Ei, olha só. Estou ficando bom nisso de dizer "não".
Já era muito ruim quando nós nem tentávamos fazer sexo.
mas, tentar e falhar?
Bem, você acha que tem algo a ver ...
com o stress do Carlos?
Estamos todos estressados. Você sabe o que é estressante?
É não ter sexo por 39 e 1/2 dias
Você me parece um pouco insensível.
Não desejo ser, mas o sexo é importante para nós.
Mesmo nas ocasiões mais difíceis, sempre nos manteve unidos.
Se não fizermos isso, fico preocupada com o que nos acontecerá.
Entendi.
Então ... vamos lá meninas.
Como posso apimentar as coisas na cama?
Isso está mesmo acontecendo?
A Gabrielle Solis pedindo dicas de sexo para nós?
Eu sei! É o apocalipse.
Bem, se você não se importa com baixarias
e ódio explícito a mulheres, pode sempre assistir um pornô.
Vi um. Filmsi um. Próxima.
Isso pode chocar,
Mas, as vezes, eu e o Mike gostamos de fazer em público.
Hum, aqueels que passeavam
pela oficina do Papai Noel no Natal...
Não tão choocadas.
Poderia tentar outros papéis.
Uma vez, eu me vesti de empregada francesa.
e o Orson fingiu que havia uma mancha teimosa,
e porque estão todas me olhando?
Sério, meninas. Preciso de coisas novas.
Bem, tem um mãe no colégio ...
e eu prometi não dizer o seu nome ...
Betty Cunningham... que contratou uma stripper para lhe ensinar
como fazer uma dança de colo para o seu marido.
Bem, eu não sei o que striper poderia me ensinar
mas, vale uma tentativa.
Você acha mesmo que isso vai funcionar?
Por que não?
Porque ... eu entendo o que o Carlos está passando.
Esse tipo de culpa pode mexer com a sua cabeça.
Tem algo que queira falar?
Certo, outro dia,
eu, sem querer, levei uma caixa de refri do super.
e o segurança começou a gritar comigo.
E, de pronto, eu disse "não".
mas, logo eu estava tipo "sim, eu mereço".
"Eu mereço ser punida".
Me pareceu certo ser humilhada publicamente daquela maneira.
e porque estão todas me olhando?
porque tem um balde de loucura no lugar da sua cabeça.
Então, agora eu sou louca.
Achei que tinham dito que eu poderia falar disto com vocês.
Você pode.
e nós agradecemos pelo que está passando.
mas, não pode andar por aí chamando a atenção deste jeito.
Não é seguro.
Exatamente.
Então larga isso e pegue mais café!
O que foi? Ela gosta que gritem com ela.
Ei, você.
Hum, eu achei que, hum, estava trabalhando.
Eu declaro a cidade de Fairview
segura bastante para que eu possa almoçar com a minha garota.
Oh, isso seria ótimo.
Mas, preciso fazer algo. Droga.
Ah é? O que?
A não ser que seja ... um grande segredo.
É um grande segredo?
Chuck.
Desculpe. Você tem razão. Eu ...
Você não precisa me explicar nada.
Eu só ... eu só preciso saber que estamos bem.
Chuck ...
O meu sentimento por você não mudou,
só a minha agenda de hoje.
Buá.
Bem, isso é ótimo,
porque suspeitas são ótimas no trabalho policial
mas, horríveis num relacionamento.
Pergunte para a minha ex.
Não quero ser mais esse cara.
Olá, Karen.
"Karen"?
O que aocnteceu com manchas da idade e 7 palmos abaixo?
ou algum outro apelido charmoso seu?
Não, não posso ir!
Só estou deixando uma comida caseira!
Que comida? Porque está gritando?
Levante o guardanapo.
50 pila. Qual é a pegadnha?
Não olhe agora, mas está vendo o Ben lá?
Hum, sutil.
De qualquer maneira, ele tem uma queda por velhos,
e, tanto quanto ele sabe, eu também.
Não, não, o seu soriso enrugado
já é suficiente para mim.
Está me agradando?
Só fale umas coisas boas de mim para o Ben.
Diga que lhe trago comida e esse tipo de coisas.
Bem, é um favor muito grande por 50 pila.
Considerando que eu não gosto de você, eu faço por 100 pilas.
Está bem.
Amanhã eu te trago uma nota de 100 e uma forma de gelatina, certo?
Oh, Renee
Deus te abençoe. Você é tão boa para mim.
Não, você é quem enriquece a minha vida.
A alegria que eu sinto ...
Pode largar. Ele passou.
Ph, meu Deus.
Você acha que eu mandei isso?
Você faz alguma idéia o que isto me faz sentir?
Desculpe, eu achava que não era possível
ferir a auto estima de um assassino.
Um assassino confesso.
E esta, esta é a única forma você pode me ver?
Paul! Paul.
Por favor.
Me desculpe. É que eu entrei em pânico desde que recebi isso.
Diz exatamente a mesma coisa que a carta que Mary Alice recebeu.
Sim
Isso é bem estranho.
Porque você está tão preocupada com isso?
Eu acredito que Mary Alice ficou um pouco preocupada
quando ela recebeu o dela.
Mas ela escondia algo. Você não.
Certo?
Claro que não.
Isso é obviamente uma pegadinha de mal gosto,
mas eu ainda quero saber quem é o responsável.
Tem que ser alguém que sabia sober o bilhete original.
Bem, vejamos. Obviamente tem Martha Huber.
E é óbvio que ela não mandou esse.
Então tem você,
Susan, Lynette, Gaby.
Eu acho que você já perguntou pra elas.
Uh, na verdade, E-eu não mencionei isso pras garotas ainda.
E-eu ainda não descobri o que exatamente é isso.
Bem, o que quer que seja,
não guarde isso só pra você.
Se Mary Alice tivesse dividido o bilhete dela com vocês...
as coisas podiam ter virado
uma forma totalmente diferente.
Você sabe que é dia de reciclagem.
Então ?
Parece que você está prestes
a botar lixo de cozinha na sua lata de reciclagem.
Oh. Eu espero não ser punida.
Oh, aqui estou eu, soltando uma carcaça de peru
com o lixo de reciclagem.
E aqui estou eu, pouco me lixando.
U-oh. Você me pegou.
Pode me arranjar um?
A patroa me fez largar.
17...
18...
19...
Graças a deus. Esses eram da semana passada.
Ola. Uh, Ben, não é?
Sim.
Uh, ouve, uh,
Eu estava falando com a Sra. McCluskey,
e eu tenho que admitir, eu realmente me precipitei sobre você.
- Oh? - Yeah.
Ela estava me contando das maneiras que você a ajudou.
Bem, eu gosto de pensar que estou fazendo o trabalho de Deus,
sabe, até que ele a leve para dormir ou o que for pra você.
É, eu não sei se você sabia disso,
mas eu sou bastante envolvida com os mais velhos.
Deixa disso! Olha pra gente, tendo coisas em comum.
É.
Tem alguma coisa em que posso te ajudar?
Na verdade sim. estas livre hoje?
Ei, amigo.
O que você está pensando em jantar hoje a noite?
Comida mexicana? Chinesa?
Na verdade, hoje tem uma festa na casa do Rich Cohen
Eu estava esperando ir.
É? Não espere tanto.
Porque não?
Lembra quando Rich fez 13 anos?
Foi o único bar mitzvah já encerrado pela polícia.
Eu não confio nos pais deles.
Bem, se isso te faz sentir melhor, eles estão fora da cidade.
Ooh, uma festa sem supervisão? Bem melhor.
A gente só vai ficar
comendo pizza e assistindo filmes, essas coisas.
E o irmão mais velho do Rich vai estar lá.
Perfeito. Alguém para comprar a cerveja.
Então você está dizendo "não" de novo?
Uh...
Eu não estou dizendo não. Eu estou falando pra você pedir pro seu pai.
Ei! Só estou deixando um cheque.
Espera um segundo. Parker tem algo que ele quer pedir a você.
Parker.
Eu posso ir para a festa na casa do Rich Cohen hoje a note?
O que a sua mãe disse?
A mãe dele disse que ele deveria perguntar ao seu pai.
Oh. Bem.... O-os pais dele vão estar lá, certo?
Não. Nada de pais.
E... Rich Cohen...
Não aconteceu algo no bar mitzvah dele?
Várias coisas aconteceram... bebidas, maconha,
A garota do Whittaker acabou grávida.
Parece que você já se decidiu.
Não, não, não.
Eu não me decidi. Está tudo com você.
Você ouviu isso, pai? Cabe totalmente a você.
Bem... P-parece que a sua mãe não acha
que isso é uma boa idéia...
Eu não disse isso.
Eu não acho que isso é uma boa idéia.
Ah, então você não acha que isso é uma boa idéia.
Eu não acho que não é... não... uma boa idéia.
Ok, eu estou confuso.
Bem, se a sua mãe não está dizendo "não",
Eu não digo "Não" também.
Ah! Bem, se o seu pai não está dizendo "não",
Tenho certeza que não vou dizer "não".
Então é um "sim"?
Bem ... não é um "não".
Beleza.
Tem certeza que é seguro?
O meu filho dá uma de bombeiro em mim, o tempo todo.
Quer ver uma foto?
Não vamos fazer isso mais triste do que já é.
Certo, meu marido está tendo um pequeno problema no quarto.
Ah, a salsicha dele?
É... com a... salsicha dele.
Bem, pode relaxar, porque eu sou como uma médica
e eu vejo esse problema a todo tempo com as mulheres mais velhas.
"Mais velha"? Com licença.
Eu não acho que nossas idades estejam tão distantes assim.
Quando você nasceu?
1992.
Eu também. Certo, chega de conversa mole.
Me dê uma prova do que vou aprender aqui.
Certo, vou dar.
Deixe-me provar.
Isto foi um avanço.
Estava pensando em começar com algo simples.
Como ficar sentado numa cadeira.
Certo, quer para de me tratar como uma vovó?
Eu faço yoga e zumba e kickboxing.
Eu estou em ótima forma.
Ok.
Nada mal.
Ok, agora bunda para cima, pernas para fora.
e lembre-se, devagar é sexy.
Oh, meu Deus.
Ok. Uh... Um pouco mais dificil do que parecia.
Não se preocupe. Você vai conseguir em pouco tempo.
No máximo 6 meses.
O que?! Eu não posso esperar tanto tempo.
Eu preciso dos teus movimentos, do teu corpo...
Minha bunda, mas basicamente eu preciso de ser você hoje a noite.
Heym o que você vai fazer hoje a noite?
Eu vou ser a atração do Double D.
Se eu triplicar o seu salário,
você se importaria de ser o ato principal daqui?
Ben, eu não sei como é a comida,
mas eu já adoro o restaurante.
Somos os mais jovens daqui.
Oh, isso aqui não é um restaurante.
Este é o lar de idosos.
Seja bem vindo a sala Ben Faulkner.
Nós não vamos comer aqui, vamos?
Não, não, nos vamos servir.
Nós podemos comer depois se houver, você sabe, as sobras.
Oh, boa.
Uh, mas eu... Eu estou com pouca roupa.
Cá esta.
Pronto. Agora você está perfeito.
Gaby, pra sua informação, homens que já foram cegos
não gostam de reviver a experiencia.
Relaxa. Você vai adorar.
Agora fique sentado
e fique pronto para levantar voo.
Yeah.
Wow. Você tem malhado.
Eu tenho... mas essa bunda não é minha.
É de uma profissional.
Conheça Dakota.
Mas que diabos? O que é isso?
Um presente da sua esposa. Eu trabalho no Double D's,
perto da rodovia.
Não o do aeroporto que teve aquele caso de hepatite.
Você contratou uma stripper.
Apenas como abertura de cartaz.
Depois mais tarde, ela vai sair,
e vamos ser só nós os 2 para o evento principal.
Não. Não vou fazer isso.
Espera ai. Tive uma ideia. Senta.
Oh! Ok. O que você está fazendo?
Eu não...
Oh, meu Deus. Ele está certo.
O seu corpo... é como um golfinho.
Da-lhe um tapinha.
Nada melhor para resolver o problema dele
do que duas mulheres juntas.
Meu "problema".
Você contou para ela.
Ok, rapido. Transe comigo.
Você faz a minima ideia do quanto isso é vergonhoso para mim?
Obrigado, doutora. Você pode ir embora.
Como é que você pode fazer isso comigo?
Tentar fazer nossa vida sexual voltar ao normal?
Carlos, até nos piores momentos,
essa é a unica coisa que sempre funcionou conosco.
Eu só quero que a gente volte ao normal.
Nós nunca vamos voltar ao normal!
Você não entende isso?!
O que eu fiz...
você não pode desejar que desapareça.
Está comigo o tempo todo,
esteja eu acordado
ou dormindo...
ou tentando fazer amor com você.
Me desculpe. Eu só queria poder fazer alguma coisa.
Você não pode.
O que é aquilo?
Eu não sei.
É bom?
Deixa eu te dar uma dica.
Comida é normalmente ou boa, ou de graça.
Porque você está vestida são chique?
Porque eu estou em um encontro com aquele australiano gostosão ali.
Ele só esqueceu de mencionar o que era o encontro.
Ben te trouxe pra vender comida vestida assim?
Querida, eu acho que ele está sacaneando você.
Espero que tenhas tido uma boa gargalhada.
Agradeça por eu ter enfiado isso na sua cabeça.
Havia outra opção.
Renee, para.
Porquê? Para que você possa zuar comigo um pouco mais?
Eu não estava sacanendo você.
Okay, mas eu quero dizer, você até merecia isso...
Eu quero dizer, todo o seu lance de "Eu amo gente velha".
Eu estava tentando achar algo que a gente tivesse em comum
e agora eu sei que a gente não tem nada em comum
Você é uma boa pessoa que faz coisas boas como isso,
e... eu sou eu.
Você não é uma boa pessoa?
Não, Ben, não sou.
Porque na verdade, fazer caridade deixa-me sempre com náuseas.
É, a mim também.
O quê?
Me deixa desconfortável também, mas eu sei o motivo disso.
Você sabe?
Eu não quero falar sobre isso.
Porquê? Você tem medo de dizer algo que seja realmente verdade?
Quando minha mãe... morreu,
Eu fui passada de parente pra parente,
muitos deles extremamente pobres.
Nós estavamos na parte final de recebimento de muita caridade.
Eu passei muito tempo em lugares como esse.
e odiei
Eles te dão algo ....
uma, hum, lata amassada de comida ou uma camisa feia.
E alguém te fala, "diga obrigado para a bondosa senhora".
E você diz, mas secretamente você quer gritar "eu te odeio".
Eu sei o que é ter que cavar uma saída de algo.
Olha para nós...
Olhe para nós ... temos coisas em comum.
Já era hora.
Tem algum problema, policial?
Sim, você estacionou numa zona de incêndio.
Oh, que maldito azar.
Bem, parece que alguém vai ser atingido ...
com uma bela multa.
Sim, eu deveria anotar uma infração
Mas, se você prometer não fazer mais isso,
eu te libero com uma advertência.
O que? Por que faria isto?
Porque sou um novo papai. Oh, droga.
Abigail Dorothy Brovka, 4 kg e 300g
Estou muito feliz.
Cheio de amor.
Nada menos do que um triplo assassinato.
e, tenho certeza que vou olhar para outro lado.
Não, não. Não olhe para o outro lado.
Olhe para cá.
Leis foram quebradas.
Eu só quero voltar para casa para o meu bebê.
Quero dizer, olhar para ela, toda enrolada,
como o mais saboroso burrito de Fairview.
Oh, olhe só. Sim.
Oh, bem ....
Isso não foi legal.
Felizmente para você, eu sempre trago uma cópia.
Está brincando?
O que eu devo fazer para ser presa aqui?
Senhora, pessoas como você costumavam me deixar louco.
Mas, nada pode me atingir agora que essa doce menininha ...
surgiu na minha vida.
Bem, essa doce menininha ... ela tem orelhas de abano.
Senhora, vire-se
e ponha suas mãos atrás das costas.
Você tem o direito de permanecer calada.
Tudo que disser pode e será usado contra você
em um tribunal.
Ei, Mike.
Hum, eu, hum, tenho um problema.
Talvez possa me ajudar.
Posso tentar. Qual é o problema?
Você.
Como posso te contratar se não consigo me conectar?
Quem adivinharia? Mike Delfino,pai suburbano,
o cara que tem o gramado mais bonito da quadra,
ex-presidiário?
Sim.
E quando iria falar isso?
Olhe, desculpe, não é algo que gosto de tratar
quando conheço alguém.
porque você não é mais essa pessoa.
É isso mesmo.
Um mau tira tentou violentar sua garota,
e você brigou com ele para protegê-la.
Diga-me porque não quer ser mais esse cara.
Foi há muito tempo.
Eu era jovem.
e eu aprendi que a vida é muito mais complicada do que eu achava.
Nah. Nah.
A vida é brutalmente simples.
A vida te dá o que quer e protege quem você ama ...
e todo o resto é fraqueza.
Um cara como você ....
um cara como você sabe disso.
Ben, se isso é só para me dizer que não pode me usar,
eu entendo.
Não, não, não, não, eu não disse isto
Eu disse que não posso me ligar com você.
Eu posso te usar, com certeza.
Espero que tenha esfriado um pouco.
Sim, bem, hum,ficar umas horas numa cela,
com um travesti bêbado, faz isso com você.
O seu bebê é lindo, a propósito.
Eu juro que ela vai superar essas orelhas.
Obrigado. O cara que ligou para te pegar está aqui.
Carlos, obrigada por vir.
Eu não podia ligar para o Mike e, hum,
não queria incomodar as meninas, então ...
Você está bem?
Me disseram que você agrediu um policial de moto.
Na verdade, era só uma moto.
Isso não parece contigo.
Tenho estado ...
ultimamente, nesse lugar estranho.
Continuo fazendo coisas, na esperança de ser presa.
Isso ajuda?
Por 5 minutos.
E, logo me sinto culpada, de novo.
Eu não sei como sair dessa.
Entendi.
A Gaby continua me pressionando para agir como se tudo fosse normal.
Eu acho que nós devemos engulir tudo
e continuar a vida.
Mas, isso é impossível.
As garotas jogam poquer
e agem como se tudo estivesse bem, mas não está.
É bom poder falar sobre isto.
Ohh.
É.
Quer um café?
Parece bom.
Parker, sou eu.
É tarde, está tudo bem?
Está tudo bem, madame.
Quem é esse?
Toph
Essa é uma chamada telefônica, Toph está pronta para aceitar.
Onde está o Parker.
Eu não sei cara.
è um tipo de
de situação como "Senhor das moscas".
Então ... desligamos ou o que?
Oh!
Parker!
Com licença, estou procurando pelo meu filho.
Parker Scavo... espero que o conheça.
Beber do barril! Beber do barril!
E, agora, espero que não.
Beber do barril! Beber do barril!
Ei, calma, Essa é uma festa particular.
Hum, é só um minuto.
Whoa, whoa, whoa. Quem é você, dos narcóticos?
Não só estou procurando o meu filho. Eu juro. Não sou dos narcóticos.
Exatamente o que um cara dos narcóticos diria.
Afaste-se, jovem.
Senhora, eu disse não.
Ouça. O meu filho está aqui, em algum lugar.
provavelmente bêbado e provavelmente assustado.
e preciso encontrá-lo.
Desculpe, mas não tem jeito de deixarmos um cara dos narcóticos entrar na nossa festa.
Eu não ... Ugh!
Certo.
Um cara dos narcóticos faria isto?
Pernas!
Beber do barril! Beber do barril!
Lynette?
Uh... Tom!
Isso não é o que parece. Eu não estive bebendo.
Quer dizer, um pouco. O que você esta fazendo aqui?
O Parker me ligou para vir busca-lo
- porque ele bebeu demais. - Onde esta ele?
Ele está no carro. Eu voltei porque ele perdeu o celular.
Ele está bem?
Ele esta todo vomitado, que eu espero q-que seja dele.
Oh, Deus.
A culpa é tua por ter deixado ele vir aqui.
Culpa minha? Você podia ter feito ele parar.
Oh, por favor. Você sabia que era uma má ideia.
Você estava muito ocupada me testando.
Não, eu estava te dando uma chance de você mostrar que é um bom pai.
Agora nos temos um filho de 16 anos
que vamos ter que limpar com a manqueira.
Eu acho que você me mostrou.
Ele está dormindo?
Sim. Eu acho.
Deixe ele ficar sóbrio antes de puni-lo.
Eu sabia que não deveria deixar ele ir essa noite.
Mas, no momento, dizer "sim",
é a única jogada que eu tenho.
"jogada"?
O que é isso?
Um tipo de jogo que está tentando ganhar?
Lynette, você não tem idéia o que idto é para mim.
por 20 anos eu tive o mesmo ritual na hora da cama.
Eu .. eu escovo os dentes, e vou espiar cada criança dormindo.
e não importa qual porcaria aconteceu durante o dia,
eu sabia que as coisas que importam estavam bem.
Agora o meu ritual ...
Eu escovo os dentes ...
Então, sim.
Estou fazendo tudo o que posso para que o pouco tempo
que passo com eles seja a melhor parte da semana deles.
Uau, está tendo sucesso.
Quando vejo eles voarem do carro,
excitados para ver o papai,
uma parte de mim pensa, ótimo.
Eles estão bem com isso, e parte de mim pensa ...
oh, merda.
Estou perdendo eles para você.
Então, está tentando ganhar também.
Não.
É que ...
eu entendo como se sente.
E a única maneira em que vamos superar isto
será se paramos de nos preocupar ...
de quem vai ganhar.
Desculpe de te preocupar com isso,
mas, não conseguia mais lidar sozinha com isto.
Por que não? Por que tinha que me contar?
A repressão é, tipo, tua coisa.
Certo, vamos... vamos dizer que alguém saiba.
Não estão pedindo dinheiro.
Não estão nos chanteageando
Eu acho que até que nos digam o que querem,
nós continuamos agindo normalmente.
Exceto que eu estou bebendo mais.
Voc~e não acha que devemos falar para os outros?
Bem, não podemos contar para a Susan. Ela já está pirando.
Está certo. E não devemos falar para a Lynette,
considerando o que acontece com o seu casamento.
Ou para o Carlos, considerando o que acontece com o meu.
Então, acha que não devemos fazer algo?
Bem, tem uma coisa que tenho lhe falado
para fazer. Livrar-se do Chuck.
Tem razão. Eu deveria, mas, hum, ...
Mas, o que?
Isto vai parecer estranho.
Ele me faz sentir segura.
Segura? Sim, eu acho estranho,
especialmente agora que algunm lunático sabe.
Mas, você tem que terminar isto e tem que terminar agora.
Chuck?
Não é engraçado?
Eu estava pensado, agora mesmo,
"Como vou esfregar as minhas costas no chuveiro?"
E você entrou.
Uma feliz coincidência, hum?
Desculpe, mas não vai dar.
Está bem.
Tem, hum, ...
alguma coisa em mente?
Pode esperar.
Bree... Vá, tome seu banho.
Alô?
Chamada a cobrar
do presídio de Fairview.
Aceita?
Sim.
Bree, é o Paul Young.
Estive pensando no que me pediu ...
Você sabe quem poderia saber sobre o bilhete da Mary Alice.
Sim?
Quando eu confessei o assassinato de Martha Huber
Eu mencionei a carta para a polícia.
Bem, você se lembra quem era esse policial?
O detetive encarregado era um cara alto
com um nome curto tipo, hum,Pence ou Vince.
Não era Vance? Chuck Vance?
Sim, é esse aí.
Preciso ir.
Certo. Eu sei que essa foi a ducha mais rápida
que eu tomei, mas eu ....
Eu não gostei da expressão em sua cara antes.
Seja honesta comigo, Bree.
Você vai romper comigo?
É claro que não.
Na verdade, vamos tratar das suas costas no chuveiro.
Sim, no dividido mundo dos subúrbios,
todo mundo procura uma maneira de se conectar,
Alguns procuram se conectar através de um bem maior ...
Alguns revelando uma história em comum ...
Alguns compartilhando uma dor
que ninguém consegue curar.
Então tem aqueles ...
que antes desejavam uma conexão ...
da qual, agora tentam, deseperadamente, escapar
Sync by YYeTs Corrected by MystEre www.addic7ed.com