Anteriormente em ...
Eu quero fazer as coisas certas desta vez.
a relação da Bree com o detective Vance ficou séria.
O que vamos dizer às pessoas?
Tom e Lynette decidiram se separar.
Não devemos contar a ninguém até dizemos as crianças.
Oh, Deus. As crianças.
Sente-se. Ow!
O padrasto Gaby voltou para aterrorizar-la de novo ...
Lembro-me daquelas noites em seu quarto, baby.
Não! Pare.
Até que Carlos parou ...
Permanentemente
Gaby?
O que aconteceu?
- Eu o matei. - E agora ele vai para a cadeia
porque ele estava tentando me proteger.
Acalme-se. Nós só precisamos de tempo para pensar.
Nós não temos tempo.
Sim, houve o jantar.
Todo mundo está vindo.
Incluindo o seu namorado o detetive.
Eu matei o filho da puta que machucou minha esposa.
Se eu tiver que ir para a prisão, eu vou.
Isso não vai acontecer.
Cada anfitriã sabe
há trabalho a ser feito após os convidados deixam uma festa.
E só os melhores amigos vai ficar muito tempo depois que a festa acabou ...
para ajudar a limpar a bagunça.
Eles ajudam com o trabalho pesado ...?
eles trabalham juntos para aliviar a carga.
Eles assumem as tarefas mais desagradáveis.
E, é claro, não há tarefa mais desagradável
do que se livrar de um convidado não desejado
devo ir tirando o carro . Você vai ficar bem?
Isso está acontecendo?
Será que estamos realmente fazendo isso?
To mundo se concentra.
A parte mais difícil já passou.
Agora o que temos que fazer é encher isso.
Oh, meu deus.
Pensei que tivesse pego tudo.
NÃ£o.
Não você esqueceu o telefone.
E se esqueceu isso, o que mais você esqueceu?
Susan, vai ficar tudo bem.
Como vai ficar tudo bem? Alguém esta liganmdo para um morto.
-"Casa". -Viu?
Ele tinha uma casa...com pessoas que gostavam dele,
Pessoas que virão procurar por ele,
Levando-os direto para nós.
Quer que façamos o que?
Não é tarde demais. Nós...
Ainda podemos ir a polícia.
E mandar meu marido de volta para prisão?
Dessa vez por assassinato?
Não necessariamente. Foi auto-defesa.
Ele invadiu sua casa. Te ameaçou. Podemos explicar isso.
É, e depois podemos explicar como o jogamos em um caminhão,
em algum cheescake e o enterramos na floresta!
Vamos ser pegas. Pessoas sempre são pegas.
Nós não podemos fazer isso. Nós não somos criminosas. Nós dirigimos carpool.
Basta.
Esse é um homem muito mal.
Ele atacou nossa amiga, e seu marido a protegeu,
e agora vamos protegê-los.
Quer dizer que não contaremos para ninguém.
Nem para polícia...
nem para nossa família.
Ninguém.
Quando nós enterarmos o corpo, enterramos o segredo para sempre.
Susan?
Sim, é apenas o melhor dos amigos
que permanecem muito tempo após a festa acabou
para ajudar a limpar a bagunça ...
Até mesmo quando a bagunça parece ser maior
do que elas esperavam.
É dito que as mudanças não ocorrem do dia pra noite,
mas ao longo de um mês
é maravilhoso como o solo pode mudar bem abaixo de nóis.
Uma mulher que ajudou a ocultar um crime
agora está dormindo com o detetive.
Um homem que costumava esperar pela hora de dormir...
agora se vê temendo-a.
Uma mulher que já disse tudo para o seu marido
está agora guardando um terrível segredo.
E um casal que decidiu se separar
está agora a ponto de mostrar
que nada mudou.
Merda! Merda! Merda! Merda!
Aah! Filho da ...
Hey, hey, hey, pessoal!
Levantei cedo, e pensei, porque não?
Vou pegar um poco de café pra sua mãe...a coisa boa.
Ela merece isso.
Ela precisa disso, também. Ontem a noite eu não dormi.
Mas você sabe disso. Você estava lá.
Não beba isso. Está no meu carro há uns 3 dias.
Onde está seu sapatos, pai?
É sexta casual.
Quinta feira casual.
Anda. Vamos perder o ônibus.
-Te vejo mais tarde. -Nos vemos no jantar.
Te amo.
Deus, particamente perdi um dedo lá fora.
Se não tivesse acontecido se não tivesse dormido demais.
Bem, você sabe, você levou o despertador
com o travesseiro e a casa.
Isso é ridiculo. Precisamos contar que estamos separados.
Iremos, mas essa semana é o churrasco da Gaby,
e não quero estragar nada para eles.
É, e semana passada,
você não quis estragar o torneio de basquete.
E o anterior era o aniversário da Penny. Vamos Lynette.
tem certeza que isso é pelas crianças?
Pelo que mais seria?
Não, Tom, nada mudou.
Ainda precisamos de tempo um do outros.
Concordo. Temos muitos problemas para resolver,
então por que não podemos contar para as criançsa?
Só acho que merecem mais um fim de semana feliz
antes de separarmos essa família.
Quer saber? Você...
Paige acordou.
Não me entenda mal,
mas você poderia fazer isso profissionalmente.
Vindo de um homem que tem o nome como primeiro na base de dados
de metade das vadias de Fairview,
isso é quase um elogio, detetive
Ei, Eu estava pensando que talvez este final de semana
nós poderiamos ir para aquele lugar nas montanhas,
só nós dois.
Oh, isso soa romantico
Mas Gaby vai dar seu churrasco anual no sábado
Eu estou convidado?
Claro que está. Porque você não seria?
Oh, eu não sei. Talvez porque
O que? Você está imaginando coisas.
É verdade.
Elas não falam comigo. Elas não fazem contato visual.
Está sendo desse jeito há semanas
desde a noite do jantar
Porque...
Porque diria isso?
Bree, sou um policial. Tenho faro para o comportamento humano
Isso foi quando tudo mudou.
Eu só não consigo entender porque.
Eu continuo voltando à aquela noite de hora em hora.
Bem, pare... de voltar naquela noite.
porque está tudo bem.
As garotas estão tão loucas sobre você quanto eu.
Eu não sei. Não estou sentido isso.
Bem...
Você está sentindo isso?
Bree, Eu sei o que está acontecendo.
Você está tentando me distrair com sexo,
e se for o caso...
Mmm.
Manda ver.
Acorda! Te fiz Waffles.
Volte quando aprender a fazer mimosas.
Vamos! Eu deixei Celia sozinha com eles. Não vai sobrar nenhum.
Droga, Juanita! Já chega!
Sai daqui agora!
Carlos!
Juanita, querida, me desculpe!
Por que você tem andado tão chato ultimamente?
Deus,não sei.
Talvez eu esteja chatedo com o meu golfe ou a econômia...
ou talvez por que eu matei um cara.
Olha, já entendi, ok?
Mas temos que seguir com as nossas vidas.
Você não acha que eu quero?
Só que não consigo para de pensar nisso.
Não importa o que eu faça,
Essa coisa horrível esta sempre lá.
Preciso falar com alguém.
Conheço um cara chamado Tom Collins. Ele é um ótimo ouvinte.
Quis dizer o Padre Dougan.
Você está louco? Não pode contar para ninguém.
É muito arriscado.
Um padre não pode contar o que é dito em confissão.
tem certeza que ele não fara você sentir mais culpa?
Digo, é o lance dele.
Certo. Iremos ver o padre.
Eu preciso.
Eu estou virando um terrível marido, pai
Eu preciso tirar isso da minha consiência
Isso tá acabando comigo.
Susan.
O que você está fazendo?
Oh. eu estava olhando pela janela.
e eu notei poeira no canto de cada vidro
Está me deixando louca.
Ok.
O que está acontecendo com você?
O que você quer dizer?
- Bom, há muitas coisas estranhas que você gosta de fazer num quarto,
mas limpar... acho que não.
Não consigo dormir.
É, isso tem acontecido muito ultimamente.
Você não dorme. Você não come.
Você nunca sai de casa.
Isso não é verdade.
Sou professora substituta hoje.
E isso é ótimo, mas...
Você teve uma briga com a garota?
O quê?
Poque você diz isso?
Bem, há um mês
você estava tão animada para voltar a morar aqui,
e você não vê mais suas amigas.
Não tem...Café, Poker,
sem...reclamaçãoes sobre os maridos sobre cafe e poker
As garotas e eu estamos bem.
Então o que é?
Vamos, Susan. Sou eu.
Não pode me contar nada.
Vou correr.
Susan.
Você diz que preciso sair mais de casa.
Hey.
O que sabemos sobre o cara novo?
Definitivamente rico. Olha o carro.
Definitivamente solteiro. Olha o peixe.
Rico e solteiro...
Imagino como ele é. Raramente se consegue os três.
Qual seu palpite?
Olho frouxo? Dentes de coelho? Pente emaranhado nos cabelos?
Uma sobrancelha normal, outra bem grande?
Mãos como de bebês?
Tinha tudo isso em um cara só. Não acabou bem.
Na verdade vi o novo vizinho hoje de manhã.
Humm, 1,85. 86 Kg.
Ele estava usando esse jeans de ótima aparência
E permita me te dizer,
eu posso dizer de uma coisa que não estava frouxa,
Gaby.
Sou casada. Não estou morta.
Ainda posso imaginar as coisas que faria com ele.
-Tipo o que? -Oh, Deus!
Não vi que estava...
Sou Susan Delfino.
Prazer em conhecê-la.
Ben Faulkner.
Oi.
Bem, na verdade eu tenho 1.90.
e eu não peso 86 Kg desde que tenho jogado Rugby,
mas, uh, obrigaodo.
Ah, e sobre os jeans,
sabe, eu nunca descobri
porque eles custaram 200 pratas. Agora eu sei.
Senhoras, com licensa.
- Oh. Ok. - Obrigado.
Bem-vindo.
De olho.
Veja quem está ali!
Ei, Susan!
Não gostaria de entrar e tomar uma xícara de café?
Uh, desculpa. Não posso falar.
Estou substituindo hoje! Não posso me atrazar!
Alguém está falando com ela?
Eu tentei. Ela não retorna minhas ligações.
O mesmo comigo. Ela está óbviamente nos evitando.
Estou te dizendo, é batalha perdida.
Bem, nós temos que traze-la de volta ao campo então.
Isso é muito arriscado.
Dito por uma mulher que está namorando com um policial...
Alguma vez já passou pela sua cabeça que talvez seja bom mante-lo por perto?
Se por acaso houver alguma investigação,
eu serei a primeira a saber.
Eu estou fazendo isso por nós.
Ele é tão bom de cama assim?
Você não faz idéia!
E quando você terminar de solucionar os problem sobre joaninhas,
nós iremos lá para fora e veremos se conseguimos pegar algumas.
Susan, como você esta?
Bem.
É bom estar de volta.
Para ser sincera,
tenho me sentido meio "deprê" ultimamente.
Isso era tudo oque eu precisava.
Sra. Delfino?
A Cupcake não está se mechendo.
Ela provavelmente está dormindo, querida.
Não, eu "cutuquei" ela com meu lápis algumas vezes.
Ela está m-o-orta.
Uh... tá tudo bem crianças. Eu sei oque fazer.
Ah, meu Deus. Oque que eu faço?
Tem um lugarzinho no jardim
aonde podemos enterrar os mascotes da sala.
- Enterrar? - É.
Fazer um pequeno funeral. Dizer algumas palavras.
Só não mencione Deus.
Os pais da Amanda são ateus, advogados e grandississimos babacas.
Abençoe-me meu Pai, pois eu pequei.
Já faz um tempo desde de a minha ultima confissão.
Prossiga, meu filho.
"Meu filho". Desculpe.
É só que, como se você tivesse mil anos a mais que eu.
Quem é você e aonde está o Padre Dugan?
Fora em Sabbah. Diversão para ele e para mim.
Esta é minha primeira semana de confissãoe.
É?
É, quero dizer, as coisas que escutei.
Tinha uma moça ontem que...
Não, não, não. Não posso dizer.
Acho que volto depois.
Uhn-Hun. Não. Você não vai a lugar nenhum.
Eu te disse para esperar no carro.
Não me venha com essa. É por isso que estamos aqui.
Você continua dizendo que quer falar com alguém, então fala com esse cara.
Ele parece perfeitamente... entusiasmado.
Ele tem 12 anos. Isso vai acabar com ele.
Ah cara, isso deve ser um máximo.
Eu tô tão vagal que não consigo nem twitar mais.
Desculpe, se não for o Padre Dungan, não farei isso.
Não... ora vamos.
Maluco!
Eu realmente estava esperando que essa seria uma das boas.
Eu "tracei" duas minas no colégio uma vez.
Esse trampo detona!
Uh...
Eu não sei se você já enterrou alguma coisa antes,
mas você precisa cavar um buraco.
Certo. É claro.
Eu sabia disso.
É engraçado como a vida funciona ás vezes, não é?
Digo, eu nem deveria estar aqui hoje.
Mais uma vez, no lugar errado na hora errada
Agora tenho que carregar isso por aí comigo
pro resto da minha vida
Não fique triste, Sra. Delfino
Cupcake era tipo um hamster do mal.
Ela teve três bebês e comeu eles.
Mas isso significa que ela merecia ter morrido?
Nós não conseguiremos fazer essa chamada, Juanita.
Nós não somos Deus.
Isso mesmo, Amanda. Eu disse isso.
O que eu fiz?
Não é culpa sua.
Eu sei que não é minha culpa,
mas tenta dizer isso a família da Cupcake
quando eles aparecerem procurando por ela.
Ali.
Estamos prontos.
Agora vamos fazer uma cara feliz
e fingir que isso nunca aconteceu.
Posso entrar?
Não estou muito no barato de beber no momento.
Ótimo.Mmm
Então... vocês eram próximas?
Desculpe?
Você e a Cupcake.
Juanita me contou o que aconteceu.
Presumi que vocês já tinham uma longa história juntas.
foram a universidade juntas, fazer mochilão pela Europa.
É só que acabou me atacando de uma forma meio estranha.
Eu estou preocupado com você.
Primeiro, você para de falar com seus amigos.
Agora, você está desabando num funeral de um rato.
Você está me deixando nervosa.
Bem, desculpe me por não estar lidando com objetos para assassinatos
tão bem quanto o resto de vocês.
Susan, estou te implorando.
É a vida do meu marido do que estamos falando!
Se qualquer coisa fosse acontecer com ele,
pense no que iria acontecer comigo e com as minhas meninas.
Eu sei que você está passando por uma fase complicada,
mas por favor, recomponha-se.
Estou tentando.
Tente mais.
Bree?
Estou sentindo cheiro...
Sim, chocolate branco com macadâmia... seu favorito.
Oh!
Agora você é a minha favorita!
Hmm.
Como foi seu dia?
Maravilhoso. Eu descobri um defunto.
Ah, de-desculpe.
Você não quer ouvir sobre isso.
Não, eu quero. Seu trabalho é tão fascinante.
Então, ahn, aonde exatamente você encontrou o corpo?
Armazem perto das docas.
E então agora eu sou o grande herói porque eu desvendei um caso.
Aqueles pobres idiotas da delegacia de New Haven
tem trabalhado no caso a meses.
Ah, que bom para você!
Eu tive sorte.
Tudo oque eu fiz foi arrumar um sedan com a placa de Connecticut,
e me perguntei, "De quem é esse carro?"
O cara morto tinha um carro.
Exatamente. O assassino fez tudo exatamente certo,
mas eles esqueceram de se livrar do veiculo da vítima.
Que idiotas!
Mm-hmm.
E então você ficou com as chaves dele,
mas nunca passou pela sua cabeça que talvez ele tivesse um carro.
Eu só joguei todas as coisas dele no nosso cofre.
Eu não perdi muito tempo pensando nisso.
E ai está.
Largado em uma parte ruim da cidade,
e deixe que a decandência social... siga seu rumo.
Ah Deus, você teve que amarra-lo?
Entra ai. Se alguém nos pegar nesse carro, estamos mortos.
Ah, não, é um carro manual.
Você não sabe dirigir um manual, sabe?
Eu dirigi uma vez no colegial.
É fácil. Só tem um pedal a mais.
Oh.
Foi fácil quando eu estava bêbada.
Oque que eu devo fazer? Devo engata-lo?
Engata-lo? Você nem consegue dirigi-lo.
Eu achei que era você.
- Chuck. Olha, Gaby, é o Chuck. - Mm.
E-eu vi que você estava lutando.
De quem é esse carro?
- Da minha tia. - Da minha amiga.
Tia dela e minha amiga.
Tia Shirley.
Ela, ahn, deu uma passada na minha casa noite passada para o clube do livro, e..
Ela bebeu demais.
Classico da Shirley.
Então dissemos a ela que levariamos o carro dela de volta hoje.
- Na verdade, ela está esperando então deviamos nos apressar.
De jeito nenhum.
- Eu dirijo. - Que?
Do jeito que vocês estão, vão matar alguém.
Vai, Bob. Eu te encontro de volta na estação.
Ah, não, Bob, Bob, não vá! Bob? Ah!
Bem...
Ok, uma viagenzinha neste carrão velho bacana
com seu namorado policial. Diversão.
Então, aonde mora a Shirley?
É, Bree, aonde ela mora?
Porque você está me perguntando? Ela é sua tia.
Só continue dirigindo. Eu te digo aonde virar.
Hun, isso é interessante.
Não, não é.
Digo... Oque é?
Falcões Vermelhos da cidade de Oklahoma sua tia é fã?
Ah, é, a Shirley adora... uhm... esportes.
E... perfume masculino?
Ela é lésbica.
É, Ela poderia estar casada, mas não ela é uma lésbica.
Então, essa, ahn, tia, ou... amiga,
que é uma lésbica que usa perfume masculino...
ela também gostar de mascar fumo?
Porque eu nunca conheci nenhuma mulher que gostasse de mascar tabaco,
nunca.
Eu masco tabaco.
E eu sou uma mulher.
Yeah.
Mmm.
Só oque falta é uma taça de chardonnay.
Eu vivo dizendo para ela largar.
"Você quer ter câncer de boca?" eu digo,
mas ela não me escuta.
Você está bem?
É... Argh!
Não. Encoste! Agora!
Desculpe! A Shirley gosta in natura. Eu prefiro chocolate.
Oh!
Saia!
Que?
Estou pegando seu carro.
Ah, meu Deus. Eu poderia te beijar!
Oque? Oque você... Só cai fora!
Shh! Fale baixo.
Aquele cara logo ali é um policial.
Um policial?
Não! Entra ai!
Quando vocÊ começa algo mocinho, você manda a ver!
Põe o cinto!
Hey, oque que houve?
Shirley. Acontece que ela acabou de passar por aqui.
Não é uma sorte grande?
Então você acha que seu amiguinho Bob poderia nos dar uma carona para casa?
Claro... Eu... eu vou ligar para ele.
Então como tem sido namorar um policial enquanto você mascara um assassinado,
tem funcionado para você?
Hey, Renee. Moças.
Não distraia eles. Eles tem um trabalho importante a fazer.
Eu vou ver os novos vizinhos.
Você sabe, dê uma carona para ele nessa velha carranca de boas vindas.
Wow, essa foi rápida!
- Nem sabia que já haviam se falado. - Não nos falamos.
Então oque te faz pensar que ele vai estar interessado?
Ouviram essa, moças? Vejam e aprendam!
Vou mostrar-lhes alguns dos meus segredos.
Oi. Algum dia irei nos salvar.
Veja, estou solteira. Você também.
Sou gostosa. Você é gostoso. Assumindo que você não seja gay,
e esses sapatos dizem que você não é,
nós podiamos partir para aquela parte em que flertamos por uma semana toda.
Você pode encarar minha bunda enquanto pega a correspondência,
e eu pego minha correspondência 4 vezes ao dia.
Ou você... poderia me convidar para um... café...
agora mesmo!
Obrigado pela oferta, mas, bem... estou bem assim.
Hum, quando eu disse "café",
você percebeu que quiz dizer sexo, certo?
Ah, você foi sútil, mas, ahn, sim, eu percebi.
Wow. Você deveria escrever um livro.
De outra forma, quando você morrer, seus segredos morreram juntos.
Padre Dugan!
Que bom que consegui lhe alcançar.
Não sei se você se lembra de mim.
Gabrielle Solis. Acho que você veio se desculpar
por me ligar durante o meu sermão de Páscoa.
Desculpe, padre. Mas,sabe,
se você não confirmar horário no spa você perde a vaga.
Sim.
Bom, eu vim pra falar do Carlos.
Ele não está bem, e precisa de ajuda.
Adoraria ajudar o Carlos. Ele é um bom homem.
Mas acho que seja tarde demais.
O quê? Você vivia dizendo em seus sermões
que nunca é tarde demais para confessar seus pecados.
Viu? Posso ouvir e fazer ligações.
É verdade. Deus espera até que o coração esteja pronto.
Mas as linhas aéreas são um pouco mais rígidas.
E eu não vou viajar num assento do meio.
Então, se me der licença.
Você também vem, senhora?
Sim, mas não consegui trazer as malas.
Poderia trazê-las para mim?
Ei.
O que você está fazendo?
Levando você para o aeroporto...
pegando um desvio.
Ei! Pare, pare!
Enloqueceu? Não posso perder meu voo.
Desculpe se estou fazendo você realizar o trabalho de Deus
em vez de ir tirar as férias dos seus sonhos em...
Ruanda, onde iremos cavar poços... para os leprosos.
Bom, seus amiguinhos terão que esperar.
- Com licença. - Ei.
De onde vocês apareceram?
Nós vamos para a nossa lua de mel.
E não podemos pegar desvios.
É preciso chegar no aeroporto três horas mais cedo
Para voos internacionais.
Relaxe. Desde que pegamos o Bin Laden
você pode pegar um avião quando quiser.
Eu acabei de fazer algo, padre,
E tenho medo de que seja...
imperdoável.
Deus perdoa tudo.
Tudo mesmo?
Sim.
Se mostrarmos que estamos mesmo arrependidos.
Como?
Não é pelo que dizemos.
É pelo que fazemos.
Por exemplo, se fosse um crime...
confessá-lo às autoridades
provaria a intenção de nossos corações.
Isso...
não é uma opção.
Há pessoas inocentes envolvidas.
Você não pode ser absolvido
De um pecado que quer manter escondido.
Você deveria ir.
Você irá perder seu voo.
Eu não quero deixá-lo, Carlos.
até ter certeza que você ficará bem.
Padre Dugan, não sei como
eu irei ficar bem.
Ei.
Queria fazer você para de pensar nisso.
É, eu também.
Eu nem sei o que estava procurando.
Não há perdão para isso.
Terei que conviver com isso.
Cada barulho que ouvia à noite, era ele.
Cada corredor escuro que eu passava Lá estava ele a minha espera.
Quando me deitava,
Tinha medo que ele fosse me encontrar.
Ele estava nos meus sonhos... e nos meus pesadelos.
E eu não podia escapar.
E tive que conviver com isso...
até agora.
Pela primeira vez não tenho mais medo.
E você fez isso por mim.
Sim...
tirando a vida de um homem.
Sim, você pode ter acabado com uma vida, mas também salvou uma.
Então, se é perdão que você procura...
Eu o darei para você.
- Ei. - Ei, ei, ei!
Está tudo bem com as crianças?
Sim, as crianças estão ótimas... Eu só...
O que aconteceu?
Eu só preciso de você agora.
Ok.
Bom dia.
Oh, meu Deus!
Droga!
- Vamos! Vamos! - Tá bom.
- Cuide do... - Ok...
- Oh, querida! - Estou bem, corre!
Silêncio!
Eles ainda estão dormindo.
Que bom!
Vou preparar o café.
Bem o que eu iria fazer.
- Ei. - Sim?
E a noite passada...
Sim.
Deveríamos falar sobre ela.
É.
Quero dizer...
Se você quiser voltar...
Estou disposto.
Mas temos sérios problemas
que precisam ser trabalhados.
Oh, meu Deus.
A noite...
hã...
passada...
não foi porque queria que voltássemos.
Porque foi então?
Eu...
Tive um pesadelo.
Um pesadelo? Você está de brincadeira?
Você tem que entender.
Eu tenho tido muitos pesadelos.
Essa tem sido uma época difícil, e eu preciso de você.
Por isso que não quero contar nada às crianças.
Ter você por perto me faz sentir segura.
Você é inacreditável.
Você sabe o que fazer quando se tem medo, Lynette?
Você compra uma lanterna.
E não ir fazer sexo com quem
você está separada!
Eu quero torradas.
- Odeio torradas. Prefiro panquecas. - Oh.
Crianças...
precisamos contar algo a vocês.
Sim.
Por que não nos sentamos?
Eu sei que é um churrasco,
mas isso não é casual demais?
Sim...
Eu acho que não irei este ano.
Por que não vai sozinho?
Preciso ficar preocupado?
Já disse. Estou bem.
Não quis dizer preocupado com você.
Quis dizer preocupado conosco.
Pensei que fosse um problema entre você e suas amigas, mas...
a maneira como tem me deixado de fora,
Estou começando a pensar que tem um problema comigo.
Como pode dizer isso?
Não importa o que eu esteja passando
Nunca deixaria nada ficar entre nós.
É, tenho certeza que Tom e Lynette se sentiram da mesma forma.
Olha onde eles acabaram.
Estou indo para lá sem você.
Não. Eu vou com você.
Você está certo.
Eu tenho um problema com as garotas.
Era só uma questão de tempo para eu ter passado por la e acertado tudo.
Não! Sem chance. Você não vai trazer o Mike pra isso.
Ele não vai contar pra ninguém. Podemos confiar nele.
Oh, como se eu pudesse confiar em você
quando nós concordamos em manter isso entre nós?
Susan, nós lhe entendemos,
mas não acho que seja bom contar ao Mike.
Ele percebeu que tem algo acontecendo.
Está afetando nosso casamento.
Sabe o que irá afetar meu casamento?
Meu marido ser preso.
Deveríamos deixá-la contar para ele.
Não posso acreditar.
Nós fizemos um pacto naquela noite.
E não me lembro que alguém tenha citado
Essas condições.
Bom, naquela noite você não pediu a opinião de ninguém,
pediu, Bree?
Como assim?
Isso quer dizer que você se elegeu como presidente
do... comitê do cara morto
e começou a tomar as decisões por todos.
Como você sempre faz.
Bem, alguém tinha de fazê-lo Susan.
E tão claro como a água não teria sido você!
Já deu de falar disso!
Eu só vim neste churrasco
para lhes avisar que vou contar ao Mike.
Nem sonhando!
Ah!
Oh, meu Deus!
Gaby! Gaby!
- Negociar o Manning? (Jogador de futebol americado) - Você está louco?
Pense. Quando o passe dele estará valendo tanto de novo?
Me solte!
Você poderia conseguir um novo jogador.
Sim, talvez um grande jogador como... Manning?
- Ai! - Sai de mim!
Garotas, as pessoas podem nos ouvir!
Eu disse que ela não era de confiança!
Não estou vendo nada.
Lynette! Aah!
Oh! Consegui!
O que está acontecendo aqui?
Bom...
Eu... perdi meu brinco e as meninas por aqui foram gentis
o suficiente para me ajudar a procura-lo.
Ah! Ali está!
Eu fui comprar comida ontem.
Eu continuei tendo que colocar as coisas de volta aos seus lugares.
Eu ia pegar duas latas de pêssegos.
E então eu lembrei que o Tom
era o único que gostava delas, então eu as coloquei de volta.
A doce compota... Tom.
Coloquei de volta.
Eu sinto muito.
Com tudo que vem acontecendo,
eu não estava lá por você.
Eu acho que todas nós somos culpadas por isso.
Sinto muito, Susan.
Isso é tão difícil.
Sabe, o bom
sobre Mike e Tom não saberem é que eles não podem ser envolvidos.
Se algo estivesse para acontecer,
pelo menos eles ficariam bem.
Nós nunca poderemos contar a ninguém sobre isso, né?
Não.
Você irá conseguir viver com isso?
Vou tentar.
Apenas os melhores amigos
ficam depois que a festa termina
para ajudarem a limpar...
A limpar uma consciência com culpa...
pegar os pedaços...
de um casamento quebrado...
Varrer embora a solidão de se manter um segredo.
Sim...
É bom ter amigos que nos ajudem a arrumar as nossas bagunças.
Mas toda dona de casa sabe
Que assim que uma bagunça é arrumada...
outra aparece.
E poderemos nos encontrar...
bem aonde tudo começou.
CBox Subs - versão Brasileira: Astrogilda, Gabrielqrsp, Mellicoon, Lisx, Okuraio,Suelen Marx