Ooh! Sinto muito. Eu sou totalmente cego.
Oh, yeah, eu também.
Não, literalmente, eu sou cego.
Oh, meu Deus. Você é realmente cego.
E realmente bonito.
Oh. Estou sorrindo para você agora.
Eu também.
Então, vamos sair hoje à noite.
Se você é cego e você não tem firmeza,
você tem que ter dois bastões
ou, um grande bastão?
Eu posso conhecer um cara cego.
Eu conheci uma garota super gostosa.
Isso é realmente divertido.
Nos encontros geralmente você se sente como no trabalho?
O estranho é, o no meu trabalho normalmente me sinto como em um encontro.
Veja, eu fico todo vestido, e depois
Eu sento lá e tento olhar interessado.
No final do dia, eu bato no cara das cópia.
Eu estou lhe dizendo, Kat é incrível.
Ela é engraçada, ela é inteligente ...
Então, você não achou nada de errado com ela?
Sim, como de cores diferentes joelhos?
Ou orelhas tem uma forma estranha?
Ou ela diz, "o" espaço sideral?
Ok, eu entendo. Eu tive um pouco de sorte muito ruim
com as senhoras, ultimamente,
mas você sabe, eu acho que esta é diferente.
Yeah. Ok, com certeza.
É engraçado. Por que todos estão rindo? O quê?
Não há nada de errado com ela? Não.
Realmente? Nada? Nada.
Vamos, cara, não há uma única coisa sobre esta menina
que incomoda você? Não, eu juro.
O que há de errado com ela? O chapéu. Maldito. Eu te odeio.
Você sabe o que? Era uma vez.
Aposto que era como ela, seu primeiro chapéu de encontros divertido.
Não tem jeito dela estar usando esse chapéu
próxima vez que eu vê-la.
Mantenha seu olho na bola.
Talvez você queira colocar o seu chapéu para trás ou ...
Olho na bola - só com o chapéu ...
Sync por Alex1969 Tradução e revisão: soldier22 - iagomentros
que acabei de encontrar a mais
linda garota, mora no prédio.
Ok, ela não é, tipo, uma menina. Ela é, tipo, uma mulher.
Tipo de uma mulher mais velha.
Velho bom. Antigos como o meu carro, não velho como o seu carro.
Se o seu carro é tão legal, por que não pode reproduzir fitas cassete?
De qualquer forma, a coisa é que eu continuo correndo para ela, certo?
Mas eu não sei se é, tipo, a nossa diferença de geração
que está acontecendo ou talvez
é um problema que eu tenho
com minha mãe, mas acho que ela pode estar flertando comigo.
Oh, você já tentou aquele lugar de tapas novo?
Pratos pequenos, ideais para partilhar.
Oh, The New Yorker.
Bonito e inteligente.
Você vai me convidar para sair ou o quê?
O que você acha, cara? Você acha que eu tenho uma chance?
Oh.
Olá?
Ei, Aaron, é Claire.
O que você está fazendo para o almoço hoje?
Uh, yeah, deixe-me terminar este reencaminhamento bleep blork
e eu vou descer.
Homem, minha voz é, tipo, 30 vezes mais profundo que isso.
Hey ... Fitz!
vá buscá-la.
Ugh! É tão chato.
Quero dizer, quantos chapéus ela tem?
Será que ela os muda para sair
ou será que faz uma pilha como PEZ?
Você sabe, um sobre o outro.
Você não iria romper com el por causa do seu chapéu?
Matthew McConaughey.
Sim, mas também Todd.
Riley, por favor, diga Sara ela não é melhor do que eu
porque ela está namorando um cara cego?
Como estão as coisas com Todd, pelo caminho?
As coisas estão ótimas.
Estou apenas trabalhando fora das coisas que você diz
para um cara cego.
Que dia lindo.
O céu está tão azul.
Sim, eu não sei o que está azul, mas ouvi boas coisas.
Oh, Deus, certo.
Bem, você parece realmente bonito hoje.
Obrigado.
Como posso ver?
Deve ser estranho ficar com um cara que nunca vai dizer que você é bonita.
Ou jogar Frisbee.
Eu não preciso de um cara que me diga que sou bonita. Preciso?
Oh, meu Deus, ele nunca vai me dizer que sou bonita.
Viu? Você é superficial.
Oh, você é o único
que vai terminar com uma garota por causa do chapéu.
Oh, bem, talvez eu não vá terminar com ela.
Sim, talvez tenhamos
uma relação longa e feliz
apenas para provar um ponto, hein?
Não sou tão superficial agora, sou?
Boa sorte com isso!
Obrigado.
Vocês estão apenas competindo
porque vocês estão dormindo juntos
ou vocês são realmente infantis?
Oh, eu não sou infantil e eu não sou superficial.
A propósito, sua bunda parece ótima nestes jeans.
Oh, obrigado. Estou vendendo eles no ... Cale a boca.
Olhe para os olhos dela, se você tiver peito.
Finja que ela não tem mesmo o topo de sua cabeça.
Ugh, isso é grosso mas você vai conseguir.
Se você está indo hoje à noite fora REPÓRTER:
prepare-se para quebra de recorde
ventos fortes!
Este é o pior que vemos em Chicago em uma década, pessoal.
Paul, de volta para você no estúdio.
Oh, grande, um outro chapéu.
Tudo bem, não entre em pânico.
Basta manter o chapéu junto.
"Manter o chapéu junto"? Vamos lá, foco!
Chapéu. Pare chapéu!
Chapéu-Chapéu-Chapéu-Chapéu- Chapéu-Chapéu!
Ei, Kat.
Oh, meu Deus, ela é Kat no chapéu,
como esse filme Mike Myers.
Este é o dia com mais ventos.
Talvez devêssemos pegar um táxi.
Não, vamos caminhar. Aproveite a vida, hein?
Oh! Está tudo certo. Isso é divertido.
Oh, vamos lá! Este chapéu está grampeado?
Segurem-se. Oh!
Wow, você é realmente bom nisso.
Obrigado.
Você sabe, você aprende a usar os outros sentidos.
Ok, Porque nós não vamos nos sentar?
Eu realmente adoro sua camiseta.
Obrigado!
Eu estou usando um vestido!
Está? Que incrível!
Oh, ei, eu finalmente consegui ler aquele livro.
As Correções?
Oh, o que eu estou fazendo?
Estou praticamente piscando para um cara cego.
Ele não enxerga, mas eu odeio quando ele me olha!
Oh, Deus, eu queria que ele dissesse que eu estou bonita.
Pare, Sara. Isso está lindo.
Quero dizer, um pouco superficial. Mas lindo.
Lindo, Lindo, Lindo.
O que você acha sobre as Correções?
Eu acho lindo... Deus.
Quero dizer, Eu sou bonita...
e feliz por termos saido juntos.
Legal.
Então, como foi o seu encontro com a Kat?
Oh, mais que perfeito.
Sabe, eu comecei com coisas romanticas.
E a decoração. Ela é perfeita.
Ótimo. Fico feliz por ouvir isso.
E como foi o seu encontro com o cara cego?
Oh, ótimo. EU amo não ecutar
"Você está linda" todo o tempo.
Ok, certo. Você podia ser bondosa comigo agora.
Dizendo "linda" agora?
O que? O que?
Esse foi o melhor encontro.
Oh, Porque você diz "foi" como se estivesse acabado?
Estava procurando o que dizer,
sabe, no caso eu de repente morri.
Eu não sei.
Isso é o lado escuro.
Eu gosto disso.
Você tem alguma coisa para beber?
Porque não bebemos depois?
- Depois de que? - Depois disso!
Você sabe o jeito de mexer a boca.
Sou a mulher mais velha com quem você já dormiu?
Me pergunte novamente em 4 minutos.
Ei, o que foi, playboy?
Acho que ouvi alguns gritos de Ecstasy
vindo do seu quarto noite passada?
Ei! Não na frente de companias.
Alem do mais, ela fez barulho tambem!
Aaron, essa é a Hope.
Ela acabou de se mudar para o prédio.
- Ei, prazer em conhecê-lo. - O prazer é todo meu!
Parabéns e tenha sorte com...
Mãe?
Hope.
Então, Claire,
Você é a mãe da Hope?
Sim.
O que faz de você filha da Claire.
Isso significa que ela é sua mãe?
Otimo, se eu tivesse entrado no quarto certo,
Eu acho que está na hora de nós quatro
irmos para a banheira e ter algum carinho.
Aaron, não se esqueça de me ligar, certo?
Então, eu acho melhor eu ir trabalhar.
Tchau.
Sério? De novo? Não, Não começa.
Nossa, eu não sei como começar.
Bom, você pode começar fazendo um bom trabalho
para o seu amigão Fitz. - Não, não.
Ei, para com isso, cara. Se eu conseguir uma mãe recomendando,
Vou poder ter a Abertura do Hopes até o final da semana.
Eu sou totalmente um amigo para você, ok?
Mas nesse caso em particular, tenho que dizer...
O que você tem que dizer?
- Bom, eu acho que... - Não cara, termine o pensamento.
Ok, estou tentando. Eu não sei...
- Você não consegue nem cuspir. - Vou dizer para você.
Você acha que eu sou um cachorro.
Você acha que eu gosto as mulheres muito usadas.
O seu Nick é "Muito Usado, o Cachorro".
Não é nada sobre mim, cara.
Isso é um lado dentro de mim
que pegou essa garota. Sai com ela e nunca liguei.
Fitz, isso foi a muito tempo
desde que eu conheci uma mulher que eu realmente gostava, ok?
Eu não quero estragar tudo.
Certo. Ótimo, cara.
Se você nao quer ajudar o seu grande amigo Fitz,
só diga que não!
Eu não quero me assegurar por você!
O que foi? Vamos cara!
Olha, Aaron, nos somos
ou não somos amigos, certo?
Voçê não pode escolher os momentos.
Eu vou ajudar você!
Mas se você armar
essa para mim, eu acabo contigo...
- Para quem você está escrevendo? - Ninguém.
"... em seus peitos gigantes."
Oh, cara, é minha prima.
Bom, prima jogadora, mas...
É algo que fazemos.
Eu quebrei o lixo propositalmente
pois eu estava usando o banheiro.
E eu perguntei para mim mesma,
"Porque as pessoas jogam lixo propositalmente fora
quando tem lixeira no banheiro?" Claro, estava quebrado.
Gostosas, Lindas!
Só ignore eles.
Deus, você não odeia falar todo o tempo sobre...
Sara?
Deixei meu batom cair.
Que linda bunda que você tem, linda.
Rapazer, parem.
Sara, Eu!
Ok, certo!
Olha, desde que eu tive
o encontro com o Cego, eu gosto que me chamem de linda.
Então, eu vim aqui com um plano.
Eu quero que o Todd, aprecie o meu interior,
mas quero ser apreciada, pelo meu outro lado
por pessoas estranhas.
Eu pensei muito sobre isso
e só tem uma solução: eu preciso roubar a Kat.
Tipo, como, arrombar a casa dela?
Se você conseguir tirar da casa, pode funcionar, muito!
Porque tem que ser eu?
Digo, eu já sai com um cara sem pernas e sem braços.
Eu tinha que levar ele para jantar dentro da mochila.
O que?
Se eu ficar com ela, como será sua vida?
Você pode fazer isso. Só empurre.Empurre!
Ok, está vindo.
Uma vez eu saí com o bateirista do Spider,
e ele usava essas calças de couro. Eu odiava!
Então, eu coloquei fogo nelas, e a garagem explodiu.
E quando eu olhava os destroços,
eu pensei:
Eu só deveria ter dito que não gostava das calças.
Relembrando, certo?
Então, o que eu deveria dizer a ela?
Dizer para quem?
Whoa!
Isso foi...
Ótimo.
Estou feliz, por você estar satisfeito.
Então, meu amigo Fitz, ele gosta muito da sua filha.
E eu queria que você soubesse coisas boas dele.
Então, feito.
Estou feliz, que tenha feito isso.
Porque qualquer namorado em potencial na nossa familia.
- precisa conhecer o Barômetro. - Barômetro?
Isso soa como uma Super Heroi. Quero conhecer o barômetro
O barômetro é minha mãe Hazel.
Estamos indo jantar com ela hoje.
Porque não traz o Fitz aqui, para ele ver você passar no teste?
Teste?
Muito bom esses testes? Créditos extras?
Pois vou com tudo nisso.
Sério?
Estou com tesão de novo.
Você não tem um encontro com o Todd hoje?
Tenho.
Não deveria estar pronta?
Estou pronta.
Você não parece bem.
Estou tendo uma realização.
Tenho sido superficial.
Todd, nunca vai me dizer que eu estou bonita.
Tudo bem. Ele me libertou.
Eu vou parar de focar no exterior
e pensar mais no interior.
Nem batom?
Não, essa realmente sou eu.
Sem maquiagens, sem desculpas, sem preocupações.
Ele chegou.
Pergunte ao Todd se ele tem amigos cegos.
Não tive tempo,
de fazer minhas sombrancelhas.
Está pronta?
Essa vitela ao parmesão é incrível.
Preciso te dizer uma coisa.
Eu sei, vitelas são vacas bebês.
O quê?
Eu costumava ser um tipo diferente de cara.
E esse cara não diria o que estou prestes a dizer.
Ele teria desaparecido, e se você o chamasse
ele teria respondido com um falso sotaque polônes.
Mas eu cresci, entende?
Eu só tenho que dizer a você.
Preciso que você tire o chapeu.
O quê?
Você é linda e maravilhosa, sei que isso é loucura
mas eu preciso de um pouco de distração.
não sei se a culpa é minha
ou do chapeu.
Vamos dizer que a culpa é do chapéu.
Eu tenho sido auto-consciente.
tem algo sobre a minha testa, que
a testa, sabia
Deixe-o respirar. Viva a Vida.
O quanto ruim, poderia ser?
Certo.
Está tudo bem?
Bem? É fantástico.
Sinal de Nascença.
por isso que sempre levou o chapeu.
Meu avó, era um cozinheiro.
agora tem uma metralhadora,
e ameaça seus amigos a voltarem para a árvore.
E ele tem aquela estrela prateada tambem.
E ele fez parte do exército que libertou Paris.
Sério?
Sério, ele fez parte.
Acho que estava lá para libertar as mulheres parisienses,
se me entende.
Que legal.
Julian, você vem de uma ótima linhagem de homens.
E mulheres.
Não vamos esquecer das mulheres.
Todos os grandes homens da nossa familia, tinham grandes mulheres do seu lado.
Minha mãe, ainda tem uma.
Um brinde para as mulheres.
Você, está indo muito bem.
Estou amando sua avó.
Acho que ela ama você também.
Fitz á esmague, Acho que ela vai conseguir,
a maior pontuação do barômetro.
Como estou indo? Estou indo bem?
Minha história do Google, começou estranha, né?
Não se preocupe com isso, sabe por que?
Ser melhor amigo do Fitz, é um ponto para nós.
Não se esqueça, eu trouxe ele.
Eu convidei. Entendi.
Estou ansioso por isso.
Não vai se decepcionar.
Preciso dizer como é libertador, estar sem chapeu com um homem.
Totalmente.
Certo, posso fazer isso,
97% do seu corpo é 100% incrível.
não vou me distrair com qualquer coisa.
Olá Ben.
Isso é tão libertador.
Me sinto tão confortável.
Pela primeira vez na minha vida,
sinto que valeu a pena, tentar.
Isso não está funcionando comigo.
Já namorei seu tipo antes, e não quero repetir.
Meu tipo?
Toda Gostosa.
Está cansada de caras, julgando-a pela aparência.
Então encontra o Capitão Cego aqui,
e começa a mandar brasa.
Mandar brasa? Quem está mandando brasa?
Como sabe que estava cheirando.
Eu podia sentir o seu suor.
quando entrou.
Isso não cheira maquiagem,
muito menos shampoo.
E a sério? Você não tem sequer um plano para o seu cabelo.
Olha, só porque eu não posso vê-la
não significa que eu quero que outras pessoas
pensem que eu estou andando por aí com alguma Schlub patética, tudo bem?
Schlub?
Sim, você é como uma girafa suja. O quê?
E com sutiã de vovó?
Quem usa isso?
Este sutiã é confortável e oferece-me apoio.
Olha, eu pensei que você fosse diferente.
Eu pensei que você gostava de mim pelo meu interior.
Oh, pessoas cegas não estão autorizadas a serem superficial?
O que você é, uma fanática?
Não, eu sou ... Você é mal.
E isso é um armário.
Beijo francês. Fantasia.
Mmm. Que tal, que tal um pouco menos de iluminação, hein?
Lá vamos nós.
Esperto.
Ooh, e algumas músicas.
Tem alguma Springsteen?
Cale-se!
Eu estive nos chapéus durante 10 anos.
O que eu perdi? Como presidente Gore fez?
Eu nunca estive com um homem antes.
Eu estou fora.
Qual é o problema?
Olha, eu costumava ser um tipo diferente de cara. Oh, não ...
É que ao que parece
que o novo Ben é muito pior do que o antigo Ben.
Você não tem que sair comigo.
No entanto, vou deixá-la com este pensamento de despedida:
eles estão fazendo coisas incríveis com a cirurgia plástica hoje em dia.
Bem, isso foi adorável.
Não, espere. Sinto muito. Estou tentando ser honesto.
Hey, considere-se sortuda.
Minha feiúra está dentro, a sua pode ser removida!
Hey, Hope.
Oi, Aaron.
Mãe? Oi, Claire.
Oh.
Quais são as chances de vocês quererem água
ao mesmo tempo?
Oh, meu Deus. Cara.
Ei, cara, ela me mandou uma mensagem depois do jantar.
Tivemos uma boa vibe.
O que devo fazer?
Mãe, como você poderia dormir com ...
Um homem mais jovem?
Não, não é isso que eu quis dizer.
Fitz, você deveria ter vergonha de si mesmo.
Quero dizer, Deus, isso é repugnante.
Perdão.
Não quero dizer que você é repugnante mãe.
Quer dizer, essa coisa toda ... Isso é desagradável.
Sim, foi.
Você não tem idéia. Mmm ...
Aaron, como você poderia responder por ele? O quê? eu, eu ...
Isso é uma coisa realmente baixa a fazer.
Você sabe o que? Na verdade, eu vou ficar com ele.
Sim, Fitz é um cara muito bom,
e avó de sua namorada
tem sorte de estar com ele.
Como você pode dizer isso?
Porque Fitz é quem ele é,
e você pode ser amigo de alguém
ou você não pode ser amigo dele,
mas você não pode pegar e escolher os momentos.
E você não deve julgar as pessoas pelo que elas são.
Você é um pouco mais velha que eu.
Eu não vou julgá-la. Isso é legal.
Acontece que o Fitz vai ser o cara que vai dormir com a sua mãe.
Que é quem ele é.
Ok, você sabe o quê? Você está certo.
Talvez eu não devesse julgar.
Ok, isso é legal.
Ok, o que foi dito,
Eu não acho que eu poderia namorar com alguém
cujo companheiro fez sexo com a minha mãe.
Bem, ok, você preferiria que ele tivesse relações sexuais
com sua filha? Porque ...
Oh, bem, você tem amigos muito agradável, Julian.
Obrigado.
Mmm ... mmm ...
Aqui mesmo. Aqui mesmo, pessoal.
Ei, cara, uh, olha,
Me desculpe se eu errei a sua coisa.
É legal. Foi mais sexual de qualquer maneira.
Ela pegou isso de mim.
Você vá para o quarto, menina.
Mmm!
E ... vodka.
Você tem uma testa ótima.
Às vezes eu penso que ficar com você me faz mais superficial.
O quê? Não, somos todos superficiais.
Nelson Mandela não é superficial.
Você está brincando? Sua esposa é totalmente quente.
Ele não é slumming-lo com uma garota B-equipe.
Sabe qual é a única coisa boa sobre você?
O quê?
Eu posso te mostrar meu lado feio,
e você não me julgar. Eu gosto disso.
Você sabe que a única coisa boa sobre você?
Seus peitos.
Oh. Ow!
Você é um idiota.
Eu sei.
Não, mas eu gosto quando você não me julga, também.
Somos pessoas horríveis?
Você é.
Eu só apenas patética.
É realmente ruim que eu queira que os homens pensem que eu sou bonita?
Claro que não. Quero dizer, às vezes
você só quer que lhe digam que você é linda.
Exatamente.
Me diga que eu sou bonita, caramba!
Você é linda. Geez.
Aw. Isso é tão doce da sua parte.
Obrigado. De nada.
Bonita.
Muito estúpido.
Então, quem é essa garota que você está procurando para mim?
Bem, ela namorou um amigo meu, mas ela está solteira agora.
Ela é inteligente, ela é divertida, ela tem uma grande personalidade ...
Blah, blah, blah, com a personalidade.
Como é que ela parece? Super bonita.
Vamos ser mais específico.
Eu quero sua taxa em uma escala de 1 a 10.
bunda, corpo e rosto, em seguida.
Wow. Não me sinto confortável fazendo isso.
O que você é, uma fanática?
Oh, meu Deus. Lá está ela.
O que o diabos!?
Espere, você não respondeu nenhuma das minhas perguntas.
Eu não quero pegar uma garota que se pareça preciosa.
Sync por Alex1969 www.addic7ed.com