ANTERIORMENTE EM TRUE BLOOD
Envie esta mensagem ao seu Rei:
Sou Antonia Gavilán de Logroño.
E eu voltei.
Qual seu envolvimento com Antonia?
Ressurreição.
- Ele é um médium! - Você tem a magia.
Que mer...?
Não lembra das últimas 24h?
Conseguiu o que queria. Então, vá embora.
Eu não esqueceria isso.
Puta merda.
Não importa como aconteceu. Aconteceu, porra!
Quero que vá embora para sempre.
Nós os recebemos em nossa terra.
- Ela está se afastando. - Isso é um sonho?
Eu morreria se a perdesse.
Mal estou cuidando da minha vida.
Não quero ser responsável pela sua também.
Posso vingar nosso sofrimento.
- Mas não conseguirei só. - O que preciso fazer?
Alertem todos os vampiros de suas áreas.
Farão o mesmo que nós:
Acorrentar-se com prata para não sair do caixão.
Uma bruxa fará todos os vampiros saírem na luz do sol.
Jesus...
- O sol! - Jessica!
Jessica!
O sol!
Jessica!
Não!
UNITED Apresenta
Quando você chegou, tirou o fôlego
e cada sombra se encheu de dúvida
não sei quem acha que é
mas antes da noite acabar
quero fazer coisas más com você
Sou do tipo que fica na dele
Coração ferido e olhos tristes
não sei o que fez comigo
mas sei que isto é verdade:
quero fazer coisas más com vocÃª
Legenda: Elderfel | Dav1d
Legenda: Giselle | Sofie | Hayluana
Legenda: valfadinha | Luques
S04E08 Spellbound
quero fazer coisas muito más com você
Legende conosco | @UnitedTeam united@united4ever.tv
- Jessica... - Meu Deus.
Você me salvou.
Desculpe.
Jessica!
Não... Bucky!
- Estou com ela. - Obrigado.
- Eu fiz isso? - Você não estava sã.
- E a família dele? - Serão indenizados.
Todos os guardas sabem o perigo desse trabalho.
- Eu conhecia a filha dele. - Jessica, você foi enfeitiçada.
Você não matou Bucky. Foi a bruxa Antonia.
Precisa prendê-la.
Devem ter cessado o feitiço esperando que nos rendêssemos.
Não estaremos a salvo até anoitecer.
Ele está certo. Não quero morrer.
Também não quero que morra.
Peguei você.
Sinto muito, Jess.
Sei que dói.
Certifique-se de que esteja bem presa.
Subestimei a força dela antes.
Melhor essa dorzinha do que escapar outra vez,
caso a necromante refaça a magia.
Pense em coisas boas.
Dias quentes de verão, churrasco...
Não... Coisas boas em que vampiros pensariam.
A lua.
Não ficar com frio. Tru Blood.
- Jason. - Sim?
Estaremos em dívida com você para sempre,
mas Jessica e eu precisamos descansar.
Só por uns minutos.
Precisamos recuperar nossas forças.
Tudo bem.
Entendo que, por ser policial, você precise reportar isso,
mas não posso assumir a culpa pela morte de um humano.
Sem mencionar...
É melhor eu não reportar isso.
Também é melhor
ninguém saber sobre o segurança em que atirei lá fora...
- No ombro. - Sem dúvida alguma.
Não faça movimentos bruscos quando eles entrarem.
- Parado! - Homem ferido!
Mãos ao alto! Agora!
Minha fonte não sabia por que
vampiros e bruxas querem guerra, ou quem começou.
E, para dizer a verdade, não dou a mínima.
Mas eis o que penso...
Aquelas bruxas são estúpidas por mexerem com os vampiros.
- Contou a ele? - Claro que não.
Porque os zumbis pegam pesado. Matam você sem piscar.
- Até nós não somos páreos. - Fale por você!
Não seja um retardado!
Panaca.
Acha que um vampiro não o partiria em pouco tempo?
- Eu lutaria, pelo menos. - Não, porque já estaria morto.
Nem daria um soco.
Pode ferir nosso orgulho admitir isso,
mas salvará nossas vidas e as vidas da matilha.
Portanto, essa matilha ficará fora dessa porra.
A menos que queira ir só, cachorrinho.
Gostaria de ver isso.
Luna, sou eu.
Qual de vocês?
O que chutou meu irmão para fora da minha vida.
Isso deveria me fazer sentir melhor?
Não deve fazê-la sentir nada. Só queria que soubesse.
Devia ter dito que seu irmão era um skinwalker.
Queria ter sabido antes.
- Quem ele... - Nossos pais.
Não vou mentir, mas eles mereceram.
Abusaram dele a vida toda. Arrastavam-no para rinhas.
- Puxa vida! - E quer saber de uma coisa?
Posso perdoá-lo por tê-los matado,
mas não pelo que ele fez com você.
- Sam! - Oi, Emma.
A Barbie pônei gosta de você, mas a Barbie gato não gosta.
Ela não gosta de ninguém.
Deveria ouvir o que ela realmente pensa de você.
Poderia me ajudar com o jantar.
Não, Sam brincará comigo.
Ou seja, brincar com a Emma.
Eu adoraria.
Ei, Emma.
Vamos ver se a Barbie gato passa a gostar de mim.
Pode tentar, mas ela não vai.
Arranque de uma vez, é melhor.
Mas não vai arrancar uma parte da sua pele?
Sim, mas tudo bem.
Não dói tanto quanto a prata.
E regenera mais rápido.
Obrigado.
Você disse que regeneraria mais rápido.
- Não me alimento desde... - A minha fada-madrinha?
Isso.
Quer Tru Blood?
Tru Blood não vai resolver isso.
Só preciso descansar.
- Precisa se alimentar. - Não tem ninguém aqui.
Eu estou.
Por favor, não diga isso, se não quiser fazer.
Mas eu quero.
Sabe que meu sangue é especial.
- Igual... - Ao das deusas Fadas?
Parecido, estou confiando que pode se controlar.
Pegue algo de prata e segure na sua mão,
e use a prata em mim, se eu fizer algo que não queira.
- Estou confiando em você. - Não vou te trair.
Nunca.
Posso lembrar disso, algum dia.
- Mas não estou machucada. - Seremos um só.
Meu Deus...
Onde esteve? Fiquei preocupado.
Eu sei. Só precisava...
Tive um mau pressentimento. Pensei que tinha perdido você.
- Para sempre. - Você precisa tomar um banho.
Não consigo viver sem você.
Sei que tivemos problemas, mas acho que sei como resolver.
Quero me mudar.
Quer procurar outra casa?
Acho uma ótima ideia, podemos recomeçar.
Não quero mais morar com você.
Sinto muito, não consigo. Tenho...
Merda...
Tenho uma fome dentro de mim.
Esse lugar, nós dois, não é o suficiente.
Eu queria que fosse.
Porque amo você e não quero magoá-lo,
mas não é o suficiente. Não é.
Sinto muito.
Isso não é verdade.
É verdade, Hoyt. Acabou.
Você é boa demais para mim. Eu estava muito feliz.
Sabia que eu não poderia ser tão feliz.
Claro que pode ser feliz. É que...
Está comigo pelo que eu sou, e merece alguém melhor.
Não quero alguém melhor. Eu quero você.
Se não posso ficar você, não quero viver.
Preciso ir.
- Saia da minha frente. - Sem você, vou morrer.
Meu Deus, veja o que está dizendo!
Desculpe, desculpe.
Não quis dizer que seu sangue é uma merda, não é.
Vou beber todo dia, se você quiser.
Mas precisa me amar. Por favor, me ame.
Se não me amar, vou morrer.
Então, morra!
Meu Deus...
Você fica muito gostosa quando está cheia de sangue.
Pare com isso...
Quero que me morda e transe comigo,
tudo ao mesmo tempo.
- Aqui mesmo. - Está bem.
Venha para o papai.
Sou Rita, doadora. O rei me enviou para você.
Sim, claro. Obrigada.
Vampiro morto.
Chamo o legista ou limpadores?
Aposto que vai chover hoje à noite.
Sempre sinto onde a pantera rasgou minha garganta.
E aí, Andy?
Voltou a trabalhar para a polícia?
Vim o mais rápido que pude.
Rosie disse que é um suicídio de vampiro.
- Não foi suicídio. - É, eu sei disso.
Nenhuma evidência. Nenhum recado na casa.
Dá para acreditar?
Beulah Carter era uma maldita vampira.
Você comeria restos mortais da vampira Beulah Carter?
E no chão?
Você é uma aberração, cara. Acorda para vida, porra!
Minha nossa Senhora, Jason. O que está havendo comigo?
Só sou bom quando uso V.
Não me preocupo em desapontar as pessoas,
ou odiando as pessoas por terem expectativas de mim.
Ou pensando em bater nelas com um taco.
Desculpe, me perdi no meio dessa fala.
Então, ninguém na vizinhança sabia que ela era vampira.
Tinha suspeitas sobre ela.
Ela era reservada, como um vampiro,
ou um assassino em série.
Aquele é o vampiro mais famoso da cidade.
Será que ele sabia que ela era um deles?
- Sra. Fortenberry. - Vampiro Bill.
Sabia que Beulah Carter era uma vampira?
Porque todos os vampiros se conhecem?
Suicídios de vampiros são comuns?
Infelizmente, sim.
Muitos vampiros se sentem sozinhos e confusos,
induzidos a se odiarem,
pela imprensa com mensagens de ódio contra os vampiros.
Isso foi ótimo. Poderia repetir?
Claro, na verdade, preparei um pronunciamento.
Acho que não posso gravar seu pronunciamento.
Fico ótimo na TV.
É uma grande oportunidade.
É uma ótima chance de impressionar os produtores
mostrando que tem bom olho para boas matérias.
Lenny, podemos fazer uma gravação com ele,
e certifique-se de destacar os olhos.
É um milagre.
O quê?
Você.
Seu sangue.
É incrível.
O seu também é.
Está nevando.
Por que há uma cama aqui?
Podemos fazer amor nela?
Sem parar.
Como se quiséssemos parar.
Bill, por que um vampiro se suicidaria?
Bem...
Posso imaginar que tenha a ver com o ódio contra os vampiros
que começou com o crime hediondo cometido por Russell Edgington.
E esse ódio é uma força poderosa,
mas o ódio nunca ganha.
Não a longo prazo,
e nunca iremos sucumbir a ele,
como Jesus nos ensinou.
Aqui, deixe-me mostrar.
Foi só isso?
Só um vampiro morreu?
Há 4 séculos, todos os vampiros em um raio de 30km queimaram.
Espere, você fez a vampira sair na luz do sol.
Nós fizemos, Tara. Fomos nós.
Não estamos só nos protegendo, estamos matando vampiros.
O único modo de nos protegermos é matando-os.
Pelo menos na minha época, eles se escondiam.
Agora andam entre nós,
sem vergonha da luxúria ou de sua fome.
Eles riem do milagre da vida.
Precisamos recuperar o poder sagrado da criação
neste mundo acabado.
É nossa única esperança. Acabar com eles!
De uma vez por todas.
Nada me deixaria mais feliz
do que esses filhos da puta desaparecessem.
Posso dar poder e ensinar a você.
Empório da Deusa-Lua.
- Tara? - Isso.
- O que está fazendo aí? - O que você quer, Bill?
Falar com Antonia Gavilán de Logroño.
- Pode falar. - Sra. Antonia.
Vampiro.
Em nome dos vampiros de Louisiana e do mundo,
peço desculpas pelo que foi feito a você.
Foi um crime hediondo
e imperdoável.
Mas acredito que possa haver paz entre nós.
Paz? Que paz?
Um de vocês veio ao local de trabalho da Marnie
e a molestou. Mordeu-a como um animal.
Eu sei.
Eu que o enviei e foi um erro trágico,
e me arrependo profundamente.
Foi um erro cometido por arrogância,
e sem saber quem você é.
Não importa quem eu sou.
Toda alma tem direito à vida.
É uma ofensa a Deus negar isso a elas.
Posso dizer que há muitos de nós que acreditam nisso.
E temos bastante poder sobre nosso povo.
Os governantes dos vampiros são meus aliados?
Entendo sua desconfiança.
Vamos nos encontrar. Só nós dois.
Em paz e desarmados.
Para você me enfeitiçar, como fez com a Marnie?
Só posso hipnotizar humanos.
Você é muito mais do que isso.
Sei o que estou pedindo,
para acreditar na possibilidade de paz...
Sei que é difícil depois de tudo que você passou,
mas é o único jeito de evitarmos mortes desnecessárias,
de ambos lados.
- Onde? - No cemitério de Bon Temps.
- À meia noite. - Estou em dívida com você.
Podemos ir.
Olá, sra. Fortenberry.
Senhora, isso é uma cena de crime...
Não me trate assim, Andy Bellefleur.
Fui sua professora na escola bíblica.
Agindo como se não me conhecesse.
- Pronta para ir? - Ainda não.
Gosto de ficar aqui.
Acho que fiz amizades hoje. Umas piranhas bem legais.
Sinto-me em casa.
Se sente-se em casa, eu também.
- Alcide. - Marcus.
- Fico feliz por vê-lo aqui. - Fico feliz de estar aqui.
- Debbie. - Oi.
Gostei quando disse para ficarmos longe de vampiros.
- É uma coisa óbvia. - Não para todos.
Peguei meio pesado com Chuck,
mas não é bom ele achar que pode enfrentar um vampiro.
Aquele idiota já vai apanhar o suficiente sem isso.
Sua casa é muito bonita, Marcus.
Obrigado.
O quintal está mal cuidado desde que minha ex me deixou.
Merda!
Quem você pensa que é?
Ele é um membro desse bando, seu idiota.
E coloca nossas necessidades antes das dele.
Não vou largar você enquanto não se acalmar.
Ainda está nevando.
É bom, não é?
Quando derrete na pele.
Mas não há nuvens e sinto o sol no meu rosto.
- Como isso é possível? - Tudo é possível.
Eu e você...
é possível.
Amar você...
é possível.
E amar você...
Na verdade, simplesmente amar...
Nunca pensei que eu conseguiria.
Mas aqui estou.
Tudo é possível.
- Terry? - O quê?
Você não pode deixá-lo sozinho assim!
O que diabos devo fazer, querida?
Metade do coral da igreja está aqui.
Sabe como essas pessoas comem!
O fantasma do Renê pode estar em qualquer lugar aqui.
Vê esse espelho? Coloquei aqui para poder vigiá-lo.
Não sou um completo estranho para não perceber problemas.
Tudo bem. Não precisa gritar comigo.
Não estou gritando. Só estou estressado.
Inferno.
Foda-se essa merda.
Paul McClatchy.
- Você deve ser... - Maxine Fortenberry.
Obrigada por me encontrar. Você vai pagar?
- Posso pagar. - Porque estou faminta.
Ninguém trabalha aqui?
Já vou servi-la, sra. Fortenberry!
O atendimento daqui é uma merda. E sabe por quê?
Porque Sam Merlotte é um imbecil.
Tudo bem.
- Relembre o que combinamos. - Bem...
Vinte por hectare para 10 anos, no início, certo?
Vinte? Não me lembro de ter falado sobre isso...
O que posso trazer para vocês?
Quero dois Miller, com duas doses de tequila
- e molho quente. - Sério?
E alguns bolinhos de lagosta com molho.
E aquele prato de milho que Sam esconde só para ele
porque é egoísta.
- O que você quer, Paul? - Estou bem com meu chá gelado.
E não saia para fumar deixando minha comida sob as lâmpadas.
Sim, senhora.
Vinte por ano por 10 anos? Isso é 200 mil.
No início, certo?
Sra. Fortenberry, não sei o que seu filho disse,
mas minha oferta inicial era 10 mil dólares por acre.
De jeito nenhum. Você concordou com 12.
Primeiro de tudo, de acordo com o Gabinete do Assessor,
sua propriedade tem só 57 hectares,
o que significa que são 5.700 dólares.
Segundo, é base anual a nossa opção de renovação.
Terceiro, uma vizinha sua, Beulah Carter,
morreu deixando uma hipoteca não remunerada.
Podemos pegar a casa dela
por não muito mais que estou oferecendo.
5.700 dólares.
Não há nada que eu possa fazer para melhorar o preço?
- Não. - Porra.
Posso receber o cheque hoje à noite?
Sim, senhora.
O que há de errado?
Hoyt, eu...
- Amo muito você. - Mas?
Acho que cometemos um erro ao morar juntos.
Fomos o primeiro relacionamento sério de ambos,
e acho que nos mudamos muito rápido.
Talvez devamos passar um tempo separados.
Por que não conta o que está havendo com você
que não quer que eu saiba?
- Não há nada. - Mentira!
Por que não conta a verdade?
Tudo bem.
Sou uma vampira, e só agora percebi
que não devo estar em um relacionamento monogâmico.
Depois de 1 ano me fazendo acreditar que éramos felizes?
Éramos felizes.
Sei que há outra pessoa.
- Você fodeu outra pessoa? - Não.
Sua vadia! Porra, você me magoou!
Eu nunca quis machucá-lo!
Tenho sido mordido por você. Tenho apanhado por você.
E quer saber? Você não me merece.
E não mereço você.
Mereço alguém que não será virgem eternamente!
Mereço alguém com quem possa ter uma vida normal.
Com filhos e à luz do dia.
E alguém que não vá olhar...
para todo o amor que tenho a oferecer e dizer:
"Desculpe, não é bom o suficiente".
E alguém que não esteja morta!
- Saia daqui. - Hoyt, por favor...
Saia daqui.
Eu retiro meu convite.
Minha mãe estava certa o tempo todo.
Talvez Deus realmente odeie presas.
E quer saber, eu também odeio!
Malditos vampiros!
Porra!
Gostaria que você fosse assim para sempre.
Então vamos fugir. De tudo.
E serei assim para sempre.
Não preciso saber quem sou.
Não podemos fugir, aquelas bruxas atacaram você.
E outros vampiros com quem me importo.
- Meu Rei? - Sim, seu Rei.
Que liberou você para que pudesse ficar comigo.
Esse Rei é bom.
- Compreendo seu amor por ele. - Temos a obrigação
de estar ao lado dele e lutar com ele.
Não, a obrigação é dele.
Como Rei, ele não tem escolha.
Vamos deixar este lugar enquanto ainda podemos.
Este é o meu lar, e não podemos deixar Bill para morrer.
- Não é certo. - Não existe certo ou errado.
- São pensamentos humanos. - E sou humana, geralmente.
E nunca vi você tão humano quanto foi nos últimos dias.
Por isso me apaixonei por você.
Mas você também é um guerreiro e não foge de uma briga.
Você nunca se perdoaria.
Só quero ficar com você.
Só você.
Para sempre.
Nada é para sempre.
Só estou ligando para avisar que vou pegar minha filha.
Não precisa retornar.
Estão indo embora?
Sim, tenho uma construção de manhã.
Cheguem a salvo em casa.
Dizem que algo acontecerá com as bruxas e vampiros.
E obrigado por me ajudar com os filhotes hoje.
Obrigado pela hospitalidade.
Você tem um Alpha em você.
Você sabe disso. Forte, mas maduro.
É tudo sobre manter a paz, não o controle.
- É honrado. - Sim, ele é.
Você poderia progredir nesse bando.
Não estou preso em todas essas políticas.
Certo, você tem seu próprio caminho.
Só estou dizendo que as portas estão abertas.
- Boa noite. - Até mais.
Acho que vamos gostar de fazer parte desse bando.
- É muito cedo para dizer. - Fala sério.
Lembra como as coisas eram boas em Jackson
quando éramos crianças?
Todos cuidavam um do outro.
Estar em um bando pode ser bom para nós dois.
- Talvez. - Preciso disso, Alcide.
É um milagre eu não ter morrido,
mas ganhei uma segunda chance e não quero perdê-la.
- Mas precisa me ajudar. - Claro que ajudo.
Tem que se afastar da Sookie.
Não há nada com o que se preocupar.
Você é um membro desse bando agora,
e Marcus foi bem claro.
Ficaremos longe dessa bagunça de vampiros e bruxas.
E a Sookie vem com vampiros.
É parte da bagagem dela.
Não posso argumentar contra isso.
Promete? Ficará longe dela?
Eu prometo.
Vamos.
Onde está minha irmã?
Eu a mandei para casa.
Não entre lá.
- Meu bebê, quero meu bebê. - Mavis, por favor.
Comprei essa boneca, gastei todo meu dinheiro.
Ele se foi.
Está melhor assim.
Meu bebê não está melhor assim.
Meu bebê está morto!
E você, assassino do seu próprio sangue.
Que tipo de demônio é você?
Mavis, de maneira alguma poderíamos...
Ele estava vivo!
Eu o carreguei. Em mim.
Temos que chamar o pastor.
- Sem funeral. - Por quê?
Porque é melhor ninguém saber que ele existiu.
É melhor para você.
Porque sou negra.
E porque sou casado e trabalho para o pai de minha mulher.
Por favor, só me leve até ele. Por favor!
Só me deixe segurá-lo mais uma vez...
Só me deixe segurá-lo!
Não mesmo!
Desculpe fazê-los esperar, e não tenho muito tempo.
O que posso fazer por vocês?
Estamos aqui para lutar com você.
- Lutar comigo? - Contra as bruxas.
Sookie, essa guerra não é sua.
É sua e do Eric, então é minha.
Ela tem o coração de uma guerreira, Majestade.
Ela quer lutar por você assim como eu.
- Eu quero paz. - Mas está preparado para lutar.
Claro, mas não estou convencido de que venceremos.
Guerra não é sobre achar que se pode vencer,
é sobre estar disposto a morrer
por algo que acredite valer a pena.
Talvez eu seja menos capaz de brincar
com a vida da Sookie como você.
- A decisão não é nossa. - Obrigada, Eric.
Agora, talvez possam me deixar falar por mim.
Posso ajudar.
Tenho poderes, posso não ter controle total sobre eles,
mas eles salvaram a mim e outros em várias ocasiões.
Sookie, você poderia morrer.
Me chame de louca, mas estou disposta a morrer,
se significa evitar um grupo de pessoas que amo,
de serem massacrados em nome do ódio.
- Obrigado. - Minha Majestade.
Meu... Bill.
O papai está bravo.
- Quem é ele? - Um amigo meu.
Sam Merlotte.
Não recebeu as mensagens dizendo que viria pegar a Emma?
Não chequei meu celular desde que cheguei do trabalho.
Estive ocupada preparando o jantar.
Para um metamorfo de quem não me falou.
Tecnicamente, você não pode vir sem que eu permita.
Aparentemente está ocupada demais cozinhando
para o metamorfo Sam, de quem, tecnicamente,
você deveria me contar antes de convidá-lo para sua casa
e apresentá-lo a nossa filha.
Eu só passei por aqui, não foi nada planejado.
Então ele pode vir sem ser convidado, mas eu,
o pai de sua filha, não posso?
Tenho um problema com isso.
- Luna, quer que eu vá embora? - Não!
Gosta do novo amigo da mamãe, garotinha?
Ele é legal. Brinca de bonecas comigo.
Tenho a sensação de que ele brinca sozinho também.
Certo. Vamos nos arrumar para dormir.
Não comece nada, Marcus.
É ruim para a Emma, para mim, é ruim para você.
Porque ligarei para sua agente de condicional
e contarei sobre isso.
Não tenho nada contra você.
Se for para resolver lá fora, então vamos.
Você irritou a pessoa errada, meu amigo.
Entre.
Terminei com o Hoyt.
Mas que merda? Hoyt é meu melhor amigo!
Desde a primeira série!
Bem, não o amo mais. Não amo.
Quero dizer, amo, mas não como gostaria.
Então simplesmente partiu seu coração?
Não quero magoá-lo,
mas não consigo evitar a forma como me sinto.
Não quero fazer parte disso.
Jason, sei que se sente da mesma maneira.
É o meu sangue em você. Ele fala comigo!
- Você tem que sair daqui. - O quê?
Retiro o seu convite para entrar na minha casa.
- Mas você também me beijou. - Eu sei.
Ninguém se beneficia mais
com o desaparecimento de Newlin do que ele mesmo.
Uma típica resposta liberal. Culpe a vítima.
Aí está meu menino!
Senhora Antonia?
Não sou uma senhora.
Sou camponesa,
e tenho orgulho disso.
- Vim em paz. - Mesmo?
Sei que não veio sozinho.
Nem você.
Tara?
Um fato da nossa incapacidade de confiança.
Mas acho que podemos ter uma resolução pacífica.
Descreva essa resolução pacífica para mim.
Nunca mais iremos machucar vocês.
Quem já machucou, foi ordenado a não fazê-lo,
ou encontrarão a morte verdadeira.
Em troca,
peço que remova os feitiços de meus súditos.
Diz que executará aqueles que me machucaram,
mas os traz até mim,
e pede que remova os feitiços lançados em legítima defesa.
Tudo pela promessa de que não me machucarão de novo.
Sim.
Tenho sua palavra?
Eu juro.
Bill, ela está lançando um feitiço!
Demônio!
Agora!
Tem controle sobre nós, mas não sobre os vivos.
Rendam-se e ninguém será ferido.
Tenho uma estaca com o seu nome, filho da puta!
Derrubou algo.
Sookie, está em casa?
Você cheira a merda.
Não sentirei sua falta nenhum um pouco.
Eu lhe proíbo!
Deve estar de brincadeira.
Eu ordeno, não machuque-a.
Agora ou jamais.
Se fizer, matarei-a pessoalmente.
Isso é tão patético!
- Por que me salvou? - Você sabe o porquê.
Mova-se!
Não sou um vampiro, seu idiota!
Obrigada.
- Sookie. - Sookie.
Tome essa, vampiro!
É, está com medo agora.
Nos encontramos novamente.
Merda.
UNITED Quality is Everything!