LEGENDAS: Dres - The_Tozz - The Tuunz
LEGENDAS: Dres - The_Tozz - rafaor7
REVISÃO FINAL: Dres - The_Tozz - @Maubri84
Essa trilha esfriou.
Não, Escamoso, ainda está aqui.
Você só não a vê.
Cask, o quê encontrou?
Restos de comida acima do rio, onde eles devem estar.
Qual a distância, Sauro?
Menos de um dia de distância.
Então vamos acelerar nosso passo.
O prêmio está próximo.
Bem, você não tem que fazer se está assustada.
Não estou assustada! É só...
Gata assustada! Gata assustada!
Tudo bem, eu faço!
Eu sabia!
Wilykit ama o sapo! Wilykit ama o sapo!
Não, eu não amo. Você me desafiou.
Num piscar de olhos.
Nada. É só que fico pensando em meu pai.
Eu sei que parece tolo...
mas eu pensei que ele viveria para sempre.
Ele deu sua vida e para quê?
Não sobrou nada.
Nós temos a espada. Nós temos um ao outro.
E o mais importante, nós temos esperança.
Nós temos?
Está brincando comigo? Agora?
É melhor que seja bem importante, Snarf.
É todo o exército lagarto.
Só dê a ordem, Lion-O.
Não, se ficarmos aqui, nós morremos.
Thundercats não recuam!
Com uma situação assim, eu farei uma exceção.
Esperança vem da ação. Não foi o que nosso pai ensinou?
E o que aconteceu a ele? Agora vamos.
Eles não vão poder nos seguir lá dentro.
Você está nos pedindo para o que nos esconder nos espinhos...
e esperar que os lagartos partam?
Não é assim que vamos vencer essa guerra.
Eu nÃ£o estou pedindo.
VocÃª pode ser o rei, mas eu ainda sou mais velho que vocÃª.
Foi dado a você o dom da vida.
É um dom frágil...
e não é algo que possa manter para sempre.
Mas é o dom mais precioso do mundo todo.
Use bem, pequenino.
O que é isso?
O quê são vocês? Nunca vi gente como vocês antes.
Vocês são dessa região?
O que é isso em sua mão? Você fez isso?
Você não é como os outros. Você é um animal de estimação?
Vocês crescem de sementes como nós?
O que é esse cristal vermelho?
Qual a sua altura? Por que está coberto de pelos?
Que tipo de...
Certo, devagar.
Você parece comigo quando tinha sua idade.
Você já conheceu o jovem Emrick.
Nós somos os Petalars.
Nós viemos de um paraíso distante chamado de Jardim.
Um dia, há muito tempo, um desastre aconteceu conosco.
Um terrível vento, jamais visto em nossa história...
passou por nossa terra natal...
e levou toda a raça Petalar...
nos carregando pelo céu...
e nos trazendo aqui para essa floresta.
E aqui permanecemos, abandonados, por gerações.
Gerações? Esse lugar é tão grande...
que não acharam uma saída nesse tempo todo?
Mas nós temos um mapa. É muito, muito velho.
E nos levará para fora da floresta ao Penhasco dos Ventos.
Se pudermos encontrá-lo...
vamos poder viajar nos ventos até nossa casa.
Nós vamos ajudá-los.
E juntos acharemos uma saída daqui, Emrick.
Eu prometo.
Viva o Lion-O! Viva o Lion-O!
Parece que Emrick achou um herói.
Ele é jovem demais para escolher melhor.
Não reconheço nenhum ponto de referência nesse mapa.
Quando eu crescer, quero ser como você, Lion-O.
Aproveite sua infância.
Acredite, vai sentir falta quando acabar.
Mas quero ser um herói. Pode me ensinar a usar a espada?
Primeiro, você não pode sair sacudindo sua arma desse jeito.
Você precisa se concentrar, ser mais preciso.
Me ajude, Lion-O!
Emrick, resista!
Emrick?
Você quase me matou de susto, Emrick.
Lion-O, achei que eu nunca mais te veria outra vez.
Quem é você? Onde está o Emrick?
Do que está falando, Lion-O? Eu sou o Emrick.
Não reconhece seu velho amigo?
Emrick é só um garoto.
Talvez da última vez que você me viu.
Mas acho que fiquei perdido na floresta por muito tempo.
Não tanto assim.
E você nunca desistiu de tentar me achar.
Sem problema.
Como o antigo filósofo Thunderiano disse:
"Tempo é relativo".
Essa criança era só um bebê há algumas horas atrás.
Toda a existência do Petalars
parece passar em apenas um dia.
Mas da perspectiva deles...
É uma vida inteira.
Estratégia inteligente...
Mas uma que apenas adia o inevitável.
Se não podemos entrar, então vocês os trarão para fora.
Estamos fazendo algum progresso pelo menos?
Se o mapa pretende nos levar a cada arbusto espinhento daqui,
então sim, estamos indo bem.
Está ficando bom nisso, Emrick.
Espero que sim.
Venho praticando desde que eu era só uma criança.
Meu velho Nêmese, nos encontramos de novo.
O que você fez? Quase acabei com ele.
Foi idiotice, Emrick. Você poderia ter se machucado.
Você não manda em mim, então não me fale o que fazer!
Adolescentes...
Passaram por aqui duas vezes. Estão perdidos.
E não estão sozinhos.
Qual o propósito de tudo isso?
Reinos se erguem e caem. Vidas vêm e vão.
Estamos aqui tempo bastante para sequer fazer diferença?
Parece um velhote falando desse jeito.
Emrick?
Com tantas aventuras a frente,
ainda temos a chance de deixarmos nossa marca.
Sim, meu amigo.
Muitas aventuras, eu espero.
Não pode ser.
É isso! A entrada para o Penhasco dos Ventos!
Depois de cruzarmos ela, teremos chego.
Então vamos nessa!
Lion-O!
Foram tolos em tentar fugir de seus destinos.
Fuja disso!
Este é o momento para o qual Lion-O me preparou a vida toda.
Os Thundercats tem sido nossos amigos já à muito tempo.
Ficaram ao nosso lado nos tempos bons e ruins,
nos ajudando a ser o que somos hoje.
É hora de retribuirmos essa amizade.
Vamos fazer deste o dia que nosso povo falará a respeito
por muitas e muitas eras!
Não podem lutar contra o que não pode ver!
Nós cuidamos disso!
Eu consigo te ver agora.
Atacar!
Você foi demais lá fora, Emrick.
Realmente se tornou um bom homem.
Pude me espelhar no melhor de todos.
Agora, o Penhasco dos Ventos nos aguarda!
Não há penhasco aqui.
Ou ventos. Só mais árvores.
Queimem a floresta! Queimem totalmente!
E os Thundercats com ela!
Esperei por muito tempo!
Mas Escamoso... e os outros?
São dispensáveis, assim como você, tenente.
Agora faça o que ordenei!
Sim, senhor!
Talvez eu tenha lido errado o mapa.
Ou talvez não exista o Penhasco dos Ventos.
Talvez o mapa seja falso. Mas por quê?
Talvez nossos antepassados quisessem nos dar esperança!
Esperança de nunca desistir de voltar para casa!
Então isso que é a esperança? Uma ilusão?
As coisas estão prestes a ficar um pouco mais sem esperança.
Temos de recuar... novamente.
Não, devemos ir na direção delas!
Em direção às chamas? Você está louco?
Pode sentir isso, Lion-O? Sabe o que é?
Uma corrente ascendente de fogo! Está criando vento!
É por isso que nunca se deve perder a esperança!
Vamos para casa!
Rápido, não há muito tempo... literalmente.
Eu receio que este seja o fim da minha jornada.
Emrick?
Está tudo bem, velho amigo.
Um piscar de olhos.
No final, o que importa não é quanto tempo vivemos...
mas sim, viver a vida plenamente.
O bem que fizemos, os amigos que fizemos.
O amor que compartilhamos ao longo do caminho.
Sinto não ter podido levar você ao Jardim.
É a jornada, Lion-O. Lembre-se disso.
Quando eu crescer, quero ser como você, Lion-O.
Não reconhece o seu velho amigo?
Você não manda em mim! Não me diga o que fazer!
Com tantas aventuras diante de nós...
ainda temos a chance de deixar a nossa marca.
Pode sentir isso, Lion-O? Sabe o que é?
É hora de ir para casa.
E agora?
Vamos tentar achar outro jeito de sair desta floresta.
E fugir? Os Thundercats nunca fogem!
Digo para enfrentamos os lagartos...
e esperar o melhor.
Todos nós somos folhas ao sabor do vento...
Estamos aqui agora e depois sumimos.
Mas enquanto estivermos aqui, vamos viver plenamente!
Thunder! Thunder! Thunder!
Thundercats, ho!
Assim que o fogo terminar o seu trabalho...
vamos poder entrar e limpar a bagunça.
Sim...
Tenente, você gosta de gato assado?
Ali!
Eles são muitos!
Nosso pai ficaria orgulhoso de sua bravura, Lion-O!
Uma glória que fico honrado de compartilhar com vocês.
Meu serviço à coroa sempre foi um privilégio.
Mantenham suas posições!
Disse pra manter suas posições, seus covardes miseráveis!
O que é aquela coisa?!
Espero que ele esteja do nosso lado!
Quem é você?
O meu nome é Panthro.