Esses eram dias de paz e prosperidade na 3ª Terra.
Quando um império sobressaiu-se aos outros.
Governando com um coração justo e garras afiadas.
E apesar dos presságios no livro serem ignorados,
a tragédia que viria era necessária.
Pois foi escrito que ele nasceria no fogo...
Um rei que lideraria seu povo a vitória...
contra o Antigos Espíritos do Mal.
LEGENDAS: Dres - The_Tozz
LEGENDAS: AleMagno - Puding - rafaor7
REVISÃO FINAL: Dres - The_Tozz - Maubri84
Relaxe, Snarf. Você acha que vão nos matar...
toda vez que viemos a essa parte da cidade!
Para onde pensa que vai, vira-lata?
Isso mesmo. Pague ou se machuque.
Não, eles não são gatos, Snarf.
Mas ninguém deveria ser tratado assim.
O que está olhando?
Bigodes.
Você tem que pagar também.
Nas favelas, todos são cães.
Eu acho que quem vai pagar é você.
Obrigado, Snarf.
Agora eu vou te abrir como um peixe.
Não que eu precisasse...
mas a quem devo agradecer pela ajuda?
Cheetara.
Oi!
Quer dizer... Olá, moça.
Tenho certeza que o rei não vai gostar de saber...
que seu filho estava lutando com gatos de rua.
Ele é o Príncipe?
Fujam!
É o meu manto mais sujo e ainda é um péssimo disfarce.
O que é tão importante pra você arriscar sua vida aqui embaixo?
Isso depende... Consegue guardar segredo?
Ele sabe que hoje é um dia muito importante.
Onde está aquele garoto, Jaga?
Tenha calma com ele, Claudus.
Lembre-se, quando você estava na idade dele...
seu pai nem sempre estava satisfeito com você também.
Nunca negligenciei meu deveres como prÃ­ncipe, como ele faz.
Por que ele nÃ£o pode ser mais como vocÃª, Tygra?
Está querendo o impossível, pai.
Lion-o. Entre, entre.
Tenho algo para você.
Jorma vende alguns raros... "itens colecionáveis".
Você quer dizer itens de mercado negro.
Mais que isso.
O que é isso tudo?
É o que está lá fora, além dos muros de Thundera.
O que o Livro dos Presságios chama de "tecnologia".
As pessoas não acham que isso é apenas conto de fadas?
Acha que "isso" é conto de fada?
Acho que provavelmente é outra coisa falsa...
que pessoas como você vende para pessoas como ele.
Quando filhotes acreditamos em contos de navios que voam.
Talvez todos os outros cresceram demais para isso, mas eu não.
Sei que há um mundo maior lá fora.
Acha que sou maluco, não é?
Acho que você é... diferente.
Estou atrasado. Eu vou levar isso.
Talvez da próxima vez eu possa salvar você de problemas.
Desculpa. Desculpa, desculpa...
Comecemos então o sagrado ritual de passagem, Jaga.
Guardiões da coroa...
tragam a Espada Justiceira.
Você está flertando?
Embora você vá usar a coroa um dia, Lion-O...
somente o Olho de Thundera, a origem de nossa força...
sabe se há, de fato, um rei dentro de você.
Pegue a espada, e torne-se um com ela.
Você esta segurando o que construiu o Império Thundercat.
Mas somente aquele considerado digno...
pode usar o seu incrível poder!
Deixe-me mostrar do que ela é capaz nas mãos certas.
Pegue!
O livro conta que foram os Thundercats...
nossos ancestrais, os primeiros a derrotarem Mumm-Ra!
Foram os Thundercats que trouxeram lei e ordem...
à um mundo de animais em guerra!
E agora são os Thundercats os fortes o suficiente...
para manter essa frágil paz!
Isso! Concentre-se.
Lion-o, por que você parou?
- Eu... Eu vi alguma coisa. - Conte-nos.
Aquilo...
A espada está preparada, Lion-O, mas você não.
O que?! Eu não vi nada.
E eu não disse nada.
Algo se aproxima! Soem o alarme!
Não pode ser...
Não pode ser!
Finalmente!
- Grune! - Eu trago presentes!
Eu sei que não é muito agora...
mas espere até os joalheiros thunderianos darem um jeito!
Você é um colírio para olhos tão cansados, velho amigo!
E onde está o nosso querido amigo Panthro?
Ele lutou bravamente.
Infelizmente, ele lutou contra uma força...
poderosa demais para ser superada até mesmo por ele.
É somente por seu sacrifício que hoje estou diante de vocês.
Amanhã, vamos lamentar esta grande perda.
Mas hoje, vamos comemorar...
o retorno do maior General de Thundera.
Já fazem muitas estações que eu mandei os Generais...
Grune e Panthro, para encontrar o mítico Livro dos Presságios.
Apesar de ainda permanecer perdido...
Grune retornou com contos de suas aventuras...
grandes tesouros, e novas terras para conquistar.
Hoje, nós vamos mostrar a ele a nossa gratidão!
Bom dia, senhor.
Wilykat e Kit ao seu serviço.
Quem sabe minha irmã e eu possamos tocar para ti
uma melódica melodia?
Saiam de perto de mim, seus bichanos de rua!
Mas eu sou muito boa!
E você só precisa pagar...
se minha canção gentil comover seu coração caridoso.
Eu disse...
Sua música é tão adorável quanto o dia é longo...
Eca! O que ele guarda aqui?
Aqui está!
Eu disse para sumirem, crianças!
Claro Desculpe pelo incômodo.
Parem com isso!
Por favor, majestade, mostre misericórdia!
Porque deveria? Se os papéis fossem trocados...
você já teria arrancado a minha cabeça.
Nós só estávamos procurando comida...
quando fomos capturados como escravos.
Esqueça! Buscar misericórdia em gatos...
é como tentar tirar água de pedra.
Segure a língua, idiota! Ele vai nos matar!
Não! Eu quero ouvir isso.
O que você quer dizer?
Nós só atacamos para sobreviver.
Vocês controlam as melhores terras e recursos...
deixando o resto dos animais lutando por sobras!
Se nós roubamos suas colheitas...
é para alimentar nossas crianças.
Você não está levando esse criminoso a sério, está?!
Criminoso?!
O único crime dos lagartos é serem mais fracos que os gatos!
E é o mesmo para todos os animais...
Vamos! É hora dos jogos.
Esses jogos são dedicados a vida...
de um General excepcional e amigo leal...
que deu tudo que tinha em nome de Thundera.
Ao Panthro!
-Ao Panthro! -Ao Panthro!
São mesmo as pequenas coisas que mais fazem falta.
Eu imagino que tenha sido uma grande experiência.
Quando você esteve lá fora, viu alguma "tecnologia"?
Não faça perguntas estúpidas, Lion-O.
Vejo que nada mudou, Claudus.
Um filho com a cabeça sobre os ombros...
o outra com a sua nas nuvens.
Sinto, Lion-O, encontrei todo tipo de besta e guerreiro...
mas nada que lembrasse tecnologia.
Fizemos tudo que podíamos para achar o livro.
Talvez o que os céticos digam seja verdade...
a existência do livro não é mais real...
que as estórias de tecnologia ou Mumm-Ra.
Vejo tanto de mim em você.
Você teria sido um grande rei.
Mas tais honras devem ser reservadas a linhagem.
Lion-O também será um grande rei.
Claro que ele será.
Eu só seria melhor.
Você é tão perfeito, não é, Tygra?
Obrigado, Lion-O.
Pena que tenha medo de ter o traseiro chutado...
na frente de seu herói.
Agora não é a hora.
Eu diria que a hora agora é perfeita.
Eu vou tocar aquele sino.
E eu vou tocar o seu.
Estou bem atrás de você, Lion-O.
No que diz respeito a tudo, menos a coroa...
você sempre ficará em segundo lugar.
Quando vai aprender, irmãozinho?
É oficial, eles pensam que sou um fracasso.
E sempre pensarão a não ser que eu prove...
que não busco um sonho de criança.
Mas como farei isso quando até Grune disse...
que não há tecnologia lá fora?
Não deixe o que Grune não conseguiu ver...
ficar no caminho do que acredita.
O livro diz...
que nosso maior rei possuirá a habilidade...
da visão além do alcance.
Quer dizer, como ter visões?
Mais do que isso, Lion-O.
É a habilidade de liderar com clareza.
Pois a visão é inútil sem a ação.
Tem algo que preciso falar com você, Jaga.
Haverá tempo de conversar depois.
Há uma festa ainda acontecendo.
Divirta-se.
Obrigado, Jaga.
O jantar está servido.
Ora, obrigado, gentil senhor.
Sabe, mana...
nem sempre será assim.
Quando pegar aquele mapa, vou te levar a Cidade do Tesouro...
- El Darra. - Sério?
Teremos mais comida do que nunca...
e tanto dinheiro que pessoas pedirão a nós por ele.
El Darra, aqui vamos nós.
Não podemos deixar isso acontecer.
Por quê?
Eles são nossos maiores inimigos, Lion-O.
Bem, talvez eles não devessem ser.
Esses lagartos não nos fizeram mal.
Eles não merecem isso.
Tem razão, Príncipe Lion-O.
Esses bárbaros merecem a morte.
Não vou deixar ninguém encostar uma pata neles.
Mexa-se, amante de lagartos!
Ou vai acabar naquelas amarras também.
Devem ter muita certeza que querem fazer isso...
porque eu vou apoiar ele.
Todos nós contra vocês dois?
Agora são três.
Duas vezes num dia.
Agora sei que está me seguindo.
Sim, direto para confusão, de novo.
Vamos lhes ensinar uma lição!
Agora você me vê...
agora não vê mais.
Peguem ela!
Tentem me pegar!
Lion-O!
O quê está havendo aqui? Protegendo lagartos?
Não, estou nos protegendo...
de nos tornarmos as criaturas de sangue frio que tanto tememos.
Esses lagartos não fizeram nada e deviam ser soltos.
Soltá-los? Não seja tolo.
Como Líder dos Thundercats...
é meu dever manter as pessoas seguras.
E um dia será seu dever.
Você queria que eu começasse a agir como rei.
Bem, é isso.
E não acho que a única maneira de reinar seja com a espada.
Talvez tivéssemos menos problemas com os lagartos...
se não estivéssemos sempre reprimindo eles.
Saiam daqui.
Milorde.
Considere isso um ato de boa vontade entre as espécies.
Talvez agora possa me mostrar boa vontade...
e levar suas responsabilidades como Príncipe mais seriamente.
Vê? É como eu disse.
Há algo diferente em você.
É por isso que anda me seguindo?
Talvez.
Agora não é hora de brincar com lixo.
As pessoas já acham que você é maluco.
Não é lixo, é tecnologia.
Eu não ligo para o que acham.
Talvez você devesse.
As pessoas estão falando sobre você perdoar aqueles lagartos.
Eles dizem que é outro exemplo de você...
não levar sua posição como herdeiro a sério.
Estamos em guerra com os lagartos por gerações.
Talvez seja hora de olhar para as coisas de forma diferente.
Esse é seu problema.
Você olha para os lagartos e vê vítimas.
Olha para lixo e vê tecnologia mítica.
Quando você vai crescer?
Quando eu o fizer, espero que não seja nada como você.
O quê é aquilo?
Mesmo dessa distância eu posso farejá-los, lagartos.
E há muitos deles.
Soem o alarme!
Esse ataque vem em menos de um dia...
de eu perdoar duas daquelas bestas nojentas.
Agora você vê o resultado da clemência?
Eu só tentava agir como um Príncipe.
Você minou nosso poder e fez os gatos parecerem fracos.
Não é a toa que todos pensam que seu irmão devia ser o rei.
Grune, Tygra, venham comigo.
Precisamos arrumar nossas defesas.
Jaga, prepare seus clérigos.
E eu?
Você ficará aqui.
Ele perdeu toda a fé em mim, Jaga.
O que importa é você não perder a fé em si mesmo.
Rápido, para o abrigo subterrâneo, depressa!
Vamos, Kit, temos que sair daqui.
Podia ter sido a gente!
Mais uma vez Thundera pede para vocês, nobre guerreiros...
para defendê-la.
Hoje, enquanto vamos para a batalha...
eu só peço que lutem como gatos...
pelos nossos ancestrais, pelo orgulho.
Fogo!
Estava ficando meio fedido ali dentro, General Escamoso.
Uma noite naquela rocha não é nada...
comparado com o tanto que esperei...
para pôr os pés no castelo impenetrável dos gatos.
Dessa vez, você finalmente cairá, Claudus.
Pelo orgulho!
Isso mesmo!
Expulsem esses covardes de uma vez por todas!
Por Thundera! Que magia é essa?!
Eu não posso acreditar, Snarf!
A tecnologia sempre foi meu sonho!
Como se tornou o meu pesadelo?
Durante todos esses anos...
fui chamado de louco por acreditar nisso!
Bem, Snarf, agora é a hora de mostrar a elas!
Rápido, para trás dos muros! Para trás dos muros!
Como as coisas mudaram rapidamente para os gatos!
De principais predadores para espécie em extinção!
Em um único dia!
Será que nada pode detê-los?
Acredito que exista algo, meu senhor.
Grune! O que está acontecendo?
Você me mandou encontrar o livro dos presságios, Claudus!
Em vez disso, eu encontrei isto aqui!
O poder supremo!
Você trairia sua própria espécie?!
Minha fidelidade a você não me serviu de nada!
Portanto, eu me aliei com uma força superior!
E tomarei o que eu quero.
Nunca!
Não há necessidade de apelar para a violência.
Estou disposto a fazer um acordo pela espada.
Não há nada que possua que eu possa querer!
Tragam o prisioneiro.
Panthro! Você está vivo!
Temos um acordo?
Sabia que não ia aceitar.
Acho vou ter que tirar a espada de você!
Está se esquecendo de uma coisa, Grune...
Os Clérigos de Jaga!
Vou resgatar Panthro!
Não pode sair da proteção dos Clérigos!
E eu não posso deixar meu amigo com esses monstros!
Seu reinado chegou ao final merecido, Claudus!
Agora solte suas armas inferiores!
Como pode derrotar a tecnologia...
se nem sequer pode compreendê-la?
Felizmente, eu sei algo sobre ela, traidor!
Aonde você está indo?
Mostrar aos lagartos que a Espada Justiceira...
é a maior arma de todas!
Thundercats, ho!
Você veio me salvar!
Enfrentaria um exército duas vezes maior...
para poder salvar você, velho amigo.
Agora me ajude!
Pai!
Pai...
Não importa o que aconteça...
você me deixou orgulhoso hoje.
Você... é um traidor também, Panthro?
Não é bem assim.
Não achou que se a tecnologia é real...
então seus piores pesadelos também não seriam?
Mumm-Ra!
O dia que sempre temi chegou!
Clérigos, até a morte!
Vocês não passam de insetos face ao poder de Mumm-Ra...
o de vida eterna!
Thundera caiu!
Perdemos o nosso reino, nosso pai...
e a espada.
Perdemos tudo.
É minha culpa, Tygra.
Eu não sabia o que significava na época...
Mas tive uma visão através da espada.
Mumm-Ra.
E não disse a ninguém? Por isso é não pode ser o rei!
Suas decisões sempre são um desastre!
Hora da comida.
Eu trouxe uma refeição muito especial.
Ei, lembra de mim? Eu concedi o perdão a você!
Uma chance para a paz entre nossas espécies...
e é assim que me paga?!
Nem pode olhar pra mim agora!
Coma o seu jantar.
O que é isto?
Às vezes, minhas decisões trazem o desastre...
e às vezes elas trazem uma chave.
Estes dois são o que resta...
dos lendários guardiões da coroa.
Você é Jaga.
Feiticeiro de um rei morto.
E você é ainda mais grotesco...
do que as histórias dizem.
Suas histórias disseram...
que a pedra na espada é minha?
Eu a quero de volta!
Receio que um antigo feitiço impeça que a espada...
seja tocada pelas mãos do mal!
É por isso que você vai remover o feitiço!
Nunca!
Então vou ter que achar uma outra maneira!
Posso me acostumar com isso!
Você tirou a vida de meu pai...
mas não vai ficar com a espada dele!
Thunder...
Thundercats, ho!
Não compreende as forças com que está lidando!
Antigos espíritos do mal...
transformem esta forma decadente...
em Mumm-Ra, o de vida eter...
Cheetara?
Ela é uma dos Clérigos?
Vamos!
Rápido, por aqui.
Atrás deles!
Derrubem a porta!
Antes de irmos adiante...
há algo que deve ser feito.
Isso pode esperar.
Tem que ser agora!
Estamos quase passando!
Sua mão esquerda.
Pelo Olho de Thundera e a Espada Justiceira...
Agora, Lion-O...
Senhor dos Thundercats, vá!
Você vai conosco, Jaga.
Eu só atrapalharia vocês. Pelo menos assim...
vou conseguir algum tempo para que fiquem em segurança.
O Livro dos Presságios jaz aos pés do Sol poente.
Deve encontrá-lo antes que Mumm-Ra o faça.
Não posso fazer isso sozinho!
Não há necessidade disso.
Tem tudo que precisa, Lion-O.
Quaisquer que sejam as dúvidas...
as respostas estão no Livro dos Presságios.
Encontre-o. Agora, vá.
Saiam do meu caminho!
Vá!
É apenas o começo!