Luzes.
Luzes!
Vocês sabem o que fazer, gente. Viseiras de plástico para baixo e trancadas.
Buzzer.
Leitura de 9.7.
Parece um pouco baixo para não refinado.
Como está a media? A potência do ácido desceu definitivamente durante o ultimo quarto.
Ela é melhor que um computador, não? Para com isso, Buzz. Buzzer! Buzz!
Oh, ótimo.
Muito bem, dedos brilhantes.
Eu não devia ter tocado nele. Desculpa, Buzz. Foi mal.
Não, tudo bem. Jimmy.
Bem, não adianta carregar você de volta sem as pernas. Desculpa, Buzzer, você já era.
Isto é uma dor direta na armadura.
O coração se foi agora.
Olhe, é melhor irmos. Tenho que relatar isso a Chefe.
Essas roupas custam uma grana.
Se eu perder o aniversário do meu garoto para preencher relatórios eu te mato de novo.
Luzes.
Estou olhando para essas leituras, Jimmy, e os níveis potenciais estão muito baixos.
Nós talvez tenhamos que tomar essa leitura de novo.
Isso está me incomodando.
Eu penso que é melhor falarmos do que acabou de acontecer
Eu poderia ser recompensado, vi as propagandas holográficas
"Teve um acidente no local de trabalho?" Sim, eu tenho enquanto trabalho.
Eu derreti. Deixe pra lá.
Apenas lembre-se quando você estiver fazendo o relatório que não foi minha culpa.
Ela me cutucou.
Eu nunca toquei em você. Você tinha dois pés esquerdos, Buzzer.
Eu não tinha dois pés esquerdos.
Ou quaisquer braços, pescoço, cabeça, o queixo. Esse corpo custa dinheiro, amor.
Não tanto quanto o traje de proteção.
Oh, anime-se. Ninguém se magoou.
46.
Que vergonha.
Hey! É ponto duplo. Comigo não.
Você está pisando na linha, Ruiva.
Quem quer peixe e batatas?
Vou deixar-vos aos dois. Levem o vosso tempo. Não se apressem.
er... e você? Coisas pra fazer.
Coisas envolvendo outras coisas.
Bem, ficaremos aqui com vocÃª. Faremos outras coisas.
NÃ£o. O que vocÃª estiver tramando, eu gostaria de fazer parte.
O que? Tsunami solar.
Veio diretamente do sol. Uma onda de radiação.
Grande, grande, grande.
Doctor, minha barriga está estranha.
Bem, o girador desconectado. Rastreador está desligado.
Em suas posições! Aterrissagem normal. Contemplem!
Uma Rosa-dos-Ventos!
Adoro Rosa-dos-Ventos.
E embaixo dele, um monastério. Século 13.
Ooh, estamos na Idade Média.
Não estou certo disso. Sério? E vc é um expert nisso?
Não, é só que Eu posso ouvir Dusty Springfield.
Essas fissuras são novas. O tsunami solar enviou uma onda enorme de partículas gamma.
Isso é causado por um abalo magnético que ocorre um pouco antes da onda atingir o alvo.
Bem, o monastério está de pé.
Sim, por enquanto.
Doctor, olhe.
Sim.É um cano de fornecimento.
Revestimento interior de cerâmica. Para algo corrosivo.
Eles estão bombeando algo ruim da ilha para o continente.
Minha mão é uma grande fã de Dusty Springfield.
Quem não é?
Bem, vamos satisfazer nossa ávida curiosidade.
Então, onde estão esses monges fãs de Dusty Springfield?
Por que está falando isso? Nunca estivemos aqui antes. Hmm?
Chegamos aqui por acidente. Acidente?
Sim, eu sei. Acidente. Ow! Ácido.
Eles estão bombeando ácido desta ilha.
E isso é velho. Se fosse ácido novo, você ficaria sem o dedo.
Invasor, invasor. Há pessoas vindo. Bem, quase.
Quase vindo? Quase pessoas.
Acho que deveríamos ir indo. Vamos.
Estou dizendo, quando algo corre em sua direção, nunca é por uma boa razão.
Para que todos esses aparelhos? As quase pessoas?
O que são? Prisioneiros, estão meditando, ou o que?
Bem, no momento eles estão na categoria "ou o que".
Parem e fiquem calmos.
Bem, nós paramos. Como estamos nos saindo quanto a calma?
Não se mova!
Fique pra trás, Jen. Não sabemos quem são.
Então vamos perguntá-los.
Quem diabos é você?
Bem, eu sou O Doutor e essa é Amy e Rory e é tudo muito bom, não é?
Espera aí. Vocês todos são... O que vocês são, gêmeos idênticos?
Aqui é uma indústria AlphaGrade.
A menos que trabalhem para o exército ou para Morpoth Jetson, vocês estão encrencados.
Na verdade, vocês é que estão encrencados.
Departamento Meteorológico!
Desde quando? Desde que foram atingidos por uma onda solar.
Da qual nós sobrevivemos.
Só de olhar, foi por pouco. E há uma onda maior vindo por aí.
A qual também sobreviveremos.
Dicken, veja se estão com escutas.
Costas contra a parede! Agora!
Vocês não são de um monastério. São de uma indústria.
Uma indústria militar do século 22.
Vocês são militares. Não querida, somos empreiteiros.
E vocês são invasores.
Limpo, chefe.
Ok, homem do tempo, sua Identidade bate.
Se houver uma outra tempestade solar, o que vocês vão fazer a respeito?
Usar protetor?
Eu preciso ver seus sistemas.
Qual deles?
Você sabe qual.
Aí está você. Conheça o malguardado segredo do governo. Flesh.
É matéria completamente programável.
Na verdade, está aprendendo a se duplicar até o nível celular.
Certo. Brilhante. Me perdi.
ok.
Uma vez que se faz a leitura de algo, nós podemos manipular sua estrutura molecular transformando-o em qualquer coisa.
Duplicar um organismo vivo dos cabelos até a ponta dos pés.
Até roupas e tudo é idêntico.
Olhos, voz... Mente? Alma?
Não seja tolo, Doutor, ele age como ser vivo mas ainda
precisa ser controlado por nós através daqueles equipamentos que vocês viram.
Espera, whoa, peraí.
Então, vocês são Flesh agora?
Estou deitada num equipamento no fundo daquela câmara.
Nós todos somos, exceto a Jennifer aqui.
Não se assustem. Isso aqui, é como operar uma empilhadeira.
Você disse que poderia crescer. Só seres vivos crescem.
Musgo cresce. Não é mais que isso.
Esse ácido é tão perigoso que estávamos perdendo um trabalhador por semana.
Agora nós exploramos o ácido usando dublês. Ou clones.
No caso dos corpos se queimarem ou cairem no ácido.
Então quem iria se importar? Certo, Jen?
Os nervos são desligados automaticamente como quando se aciona um airbag.
Nós acordamos e temos um novo clone.
É estranho mas você se acostuma.
Jennifer, quero um clone seu. Volte ao equipamento.
Peraí. O que ele está tramando? O que você está tramando, camarada
Pára.
Estranho, foi como
que por um momento estava me escaneando, Doutor.
Para trás, Doutor, deixe pra lá!
Eu percebo.
Doutor?
Você está bem? Incrível.
Vocês não tem ideia.
Não imaginam.
Quer dizer, eu o senti na minha mente. Eu o apoiei e ele a mim.
Não brinque com o dinheiro, Doctor.
Como você pode estar tão cega? Está vivo. Muito vivo.
Vocês estão jogando suas vidas, suas personalidades diretamente nele.
É a tempestade solar.
As primeiras ondas vem em pares.
Pré-choque e pós-choque. Está perto.
Buzzer, já temos algo do continente?
Não, a comunicação ainda está com interferencia por causa da radiação.
Ok, então continuaremos bombeando ácido até que eles mandem parar.
Agora, por que vocês não se afastam e deixam que nós os impressionem?
Identidade confirmada. Jennifer Lucas.
O medidor está em ação.
Coração e respiração online.
Funções motoras online.
Conectando.
Bem, posso ver por que você o mantém numa igreja.
Milagre da vida.
Não precisa ser pretensioso. É só lodo.
Gente, precisamos ir ao trabalho.
Ok, todo mundo. Vamos quebrá-lo.
Eu mencionei a tempestade solar?
Vocês precisam sair daqui.
Aonde você quer que vamos?
Estamos numa ilhota eu posso livrar todos disso.
Não seje ridículo. Temos um trabalho a fazer. Está vindo.
Esse é o alarme.
Como vocês conseguem energia? Somos solares. Usamos um roteador solar.
O catavento. Grande problema
Chefe, se a tempestade voltar deveríamos ir para o subsolo.
Essa indústria já viu dias melhores.
Os canos de ácido talvez nao aguentem outra pancada.
Nós temos 200 toneladas de ácido para bombear.
Se ficarmos pra trás, ficamos outra temporada aqui. Alguém quer isso?
Por favor.
Você está cometendo um grande erro.
Você está justamente num momento de decisão. Não escolha o caminho errado.
Se você não se preparar para esta tempestade, vocês todos correrão um perigo terrível.
Entende?
Minha fábrica.
Minhas regras.
Eu preciso checar o progresso da tempestade. Estação de monitoramento?
Estação de Monitoramento.
Três esquerdas, uma direita e uma esquerda. Terceira porta a sua esquerda. Obrigado
Ondas perturbando o campo magnético da Terra.
Vai acontecer a maior de todas as explosões de energia.
Sabe esse catavento, o do galo?
É um roteador solar que alimenta a fabrica inteira com energia solar.
Quando a onda atingir, kaboom!
Eu tenho que alcançar aquele catavento antes que tudo se exploda.
Eu nunca pensei que diria isso novamente.
Amy, respire!
Sim! Eu digo, obrigado. Tentarei.
Oh!
Na falta de uma palavra melhor, "ai" !
Cleaves! Você nao está no seu equipamento.
Desculpe-me Doutor, Você estava certo. A energia acabou em toda a fábrica.
Doutor, eu abandonei minha equipe. Então, vamos encontrá-los.
Por quanto tempo estivemos inconscientes, Cleaves?
Não muito. Um minuto, dois? Temo que estivemos fora por um pouquinho mais de tempo. Bem, quanto?
Uma hora. Eu já vi mundos inteiros serem virados do avesso em uma hora.
Muita coisa pode dar errado em uma hora.
Eu sinto como se eu tivesse sido torrado.
O que aconteceu? Uma tsunami aconteceu. Você se machucou?
Parece que toda a energia do mundo penetrou nos meus ossos, mas fora isso...
Espero que o medidor não tenha explodido. Ainda quero receber meu salário.
Jennifer!
Jennifer. Hey, tudo bem.
Magoa tanto.
Hey, está tudo bem. Já acabou.
Eu não consegui sair do meu equipamento. Shh.
Pensei que ia morrer.
Bem-vindo ao meu mundo.
Doutor, estes são todos humanos de verdade, então onde estão os clones?
Não se preocupe. Quando a conexão cai os clones voltam a ser puro Flesh.
Agora, a tempestade nos deixou com vazamentos de ácido por todos os lados então precisamos contactar o continente.
Eles podem ter um transporte de resgate aqui a qualquer momento.
Essa é o meu disco. Quem está tocando meu disco?
Seus clones, eles fugiram. Não, é impossível.
Eles não estão ativos. Carros não voam sozinhos,guindastes não levantam sozinhos e chefes de gangue não...
Não é possível. Eu não...
Eu não acredito nisto.
Eles poderiam ter escapado pela porta de serviço os fundos.
Isso é como a Ilha de Sheppy.
Isso pareceria que a tempestade deu vida a seus clones.
Eles revistaram tudo.
Revistaram, não. Procuraram. Nas nossas coisas!
As coisas deles, Procurando pelo que? Confirmação.
Eles precisam de saber que as suas memórias são reais.
Oh, então eles tem memórias agora!
Eles sentem um impulso para se conectarem às suas vidas.
As suas vidas roubadas
Não. Transmitidas. Vocês os deram isso.
Vocês despejaram suas personalidades, traços, memórias, segredos, tudo. Vocês deram suas vidas a eles.
Vidas humanas são fantásticas.
Está surpreendido que eles tenham saído com eles?
Vou dizer isso de novo Ilha de Sheppy.
Ganger teve um choque elétrico, matou seu operador
bem ali em seu arreio. Eu vi as fotos. A orelha desse rapaz estava pendendo.
Mesmo que tenha acontecido, eles nao podem ficar estáveis sem nós conectados a eles. Podem, chefe?
Acho que vamos descobrir. Você está bem?
Você precisa de água?
Sinto-me esquisito.
Eu preciso ir ao banheiro.
Eu irei com você. Desculpe.
Sou eu.
É bom ter um passatempo. E depois?
Meu Ganger fez isso tudo sozinho?
Quem te ensinou a fazer isso?
Vovô.
Bem, o avô de seu Ganger o ensinou a fazer isso também.
Vocês dois tem as mesmas memórias de infância, igualmente claras, reais.
Não. Assustados, desorientados, lutando para ficar de bem com uma vida inteira em suas mentes.
O Doutor está sempre dizendo, "Não se perca."
Primeira regra com ele na verdade, nao se perca.
Eu só preciso de um minuto.
Oh, sim. Claro.
Demora o tempo que precisares.
Eu te protejo.
Você está bem.
Uh, Jennifer?
O que se passa, Jennifer?
é.. é melhor irmos.
Tudo ok aqui dentro, Jen?
Apenas deixe-nos viver!
Precisamos nos proteger.
Voce é um homem violento, Jimmy? Não.
Então por que o outro Jimmy seria?
Não me diga que você pode comer em tempos como esses, Doutor.
Você me disse que nós estivemos fora por alguns minutos, Cleaves, quando na verdade foi uma hora.
Desculpe. Eu só achei...
Não é sua culpa. Como eu disse, eles estão desorientados.
Amy, quando você chegou às alcovas quem estava em arreios?
Jimmy e Dicken estavam ajudando o Buzzer. Jennifer?
Ela estava em pé sozinha quando chegamos lá.
Está calor.
Trans-matéria ainda está meio borrachosa.
Terminações nervosas não fundiram corretamente.
Sobre o que você está falando? Está tudo bem.
Porque eu não senti isso? Você vai.
Você vai estabilizar.
Não. Pare! Você está jogando jogos estúpidos.
Para!
Você não tem que se esconder.
Por favor, confia em mim, eu sou o Doutor.
Onde está o real Cleaves, sua coisa?
O que você fez com ela?
É isso. Ótimo, você se lembra
Essa é carne fresca. Os primeiros estágios da tecnologia. Tanto para aprender.
Doutor, o que aconteceu com ela? Ela não consegue se estabilizar
ela está transitando entre meio-formada e completa, por enquanto.
Nós estamos vivendo.
Deixa ela ir. Doutor, Rory. Rory?
Rory!
Oh Rory. Rory! Sempre com o Rory.
A explosão deve ter rompido os suprimentos de ácido. Vamos precisar das câmaras de ácido.
Não, não, não. Não temos tempo. Voltem, voltem, voltem.
Rory.
Rory. Rory.
Claro que Jennifer é uma Ganger também.
Doutor, você disse que eles não seriam violentos.
Mas eu disse que eles estavam assustados e com fome.
E tecnologia nova é o que você disse.
Você parece saber algo sobre a Carne. Não é?
Doutor?
Você não é o meteorologista.
Por que você está mesmo aqui?
Eu preciso falar com eles. Eu posso consertar isso.
Espere. O que está acontecendo? Onde está a Jennifer de verdade?
É muito perigoso aqui com os vazamentos ácidos. Nós temos que encontrar Rory.
Sim, eu estou voltando para a TARDIS, Espere por mim na sala de jantar.
Eu quero que fiquemos juntos, OK. Sem ficar andando por aí. E o Rory?
Bom, seria mais seguro procurar por Rory e Jennifer com a TARDIS.
Aqui vamos nós.
Calças estranhas.
Saída? Continue andando reto.
Não posso perder isso. Mas você nunca vai ter seu veículo aqui.
Eu estaciono bem.
Nós precisamos mesmo daquelas câmaras de ácido.
Eu mandei Buzzer e Dickens para pegá-los.
Ótimo e excelente. Só vou encontrar meu marido. Então, parabéns.
Amy, Eu não iria. Nem eu.
O que você pode fazer?
Pelo menos, esperar por uma câmara de ácido.
Quando eu era uma garotinha,
Me perdi no matagal, vagando pelo pique-nique.
Ainda posso sentir o quanto dolorido ficou meu pé dentro de minhas botas vermelhas.
E eu imaginei outra garota como eu eu botas vermelhas.
E ela também era Jennifer.
Só que era uma forte Jennifer,
uma Jennifer durona.
Ela me guiaria para casa.
Meu nome é Jennifer Lucas.
Não sou parte de uma fábrica.
Eu comi torrada no café-da-manhã.
Escrevi uma carta pra minha mãe.
Então você chegou.
Eu reparei nos seus olhos imediatamente.
Foi?
Belos olhos. Bondosos.
Onde está a Jennifer de verdade?
Eu sou Jennifer Lucas!
Eu lembro de tudo que aconteceu na vida inteira dela.
Cada aniversário, cada doença infantil.
Eu sinto tudo que ela já sentiu e mais.
Não sou um monstro!
Eu sou eu. Eu!
Eu! Eu!
Por que vocês fizeram isso com a gente?
Me ajude, Rory. Me ajude.
Shh, shh.
Confie em mim.
O que você está fazendo aqui embaixo?
Livre.
Aqueles Gangers idiotas chegaram às câmaras de ácido!
Tem ácido vazando em todo lugar.
Você viu os olhos do chefe lá atrás no saguão?
Nunca vi um chefe olhar para mim assim.
Eu não sei o que eles são mas
eles não são nós.
Nós temos a vantagem agora.
Temos as câmaras de ácido.
Podemos nos mover livremente, atacar a vontade.
Você tem certeza que está se sentindo bem?
Sem mais socos super-elásticos?
Estou diferente agora.
Mais forte. O Doutor não vai te machucar.
Ele quer ajudar, Jennifer. Ok?
Você usou meu nome.
Você usou meu nome. Obrigada.
Amy é uma garota de sorte.
Sim. Ela é.
Vamos.
Rory. Rory?
Amy!
Você está bem!
O que aconteceu?
Ela precisa de proteção. Jen?
Não, é um ganger.
Rory, escute...
Não, você escute! Ninguém toca nela.
Olá.
Como estão todos vocês ligando? Por que não nos dizem?
Bem, temos duas opções. A primeira é chorar pela separação de cada um.
Não é minha favorita. A segunda é começar a trabalhar juntos,
tentar trabalhar do melhor jeito que podemos te ajudar.
Agora, Eu sei que é difícil para você manter sua forma humana.
É por isso que vocês continuam mudando entre estágios de Carne, mas tentem.
Isso vai fazer os outros menos assustados de vocês
Onde está Jen? O que você fez com ela?
Eu não a vi. Eu juro!
Mas olhe, Eu sou ela. Eu sou bem como ela. Sou real.
Você é uma cópia.
Você só está fingindo ser como ela.
Rory, ainda não sabemos nada sobre eles.
Bem, eu sei que ela está com medo e precisa de nossa ajuda.
Jimmy, Buzzer, venham.
Estivemos trabalhando juntos por dois anos.
Eu trabalhei com Jennifer Lucas, não você.
Ok, vamos não fazer nada de modo algum até que...
O Doutor chegue aqui. Olá.
Isso é... Me diga você.
Certo, Doutor, nos trouxemos juntos, agora o que?
Antes de fazermos alguma coisa, eu tenho uma questão muito importante.
Alguém tem um par de sapatos que eu possa usar?
Tamanho 41, embora eu deva avisar que tenho pés muito largos.
É isso, Doutor vire amigo deles, faça um time com eles, por que não?
Faça um time de futebol. Não é uma boa ideia?
Você nos terá todos cantando canções de acampamento.
A Carne nunca esteve meramente um musgo.
Eles não são simples cópias. A tempestade os conectou.
Eles estão se tornando pessoas.
Com almas? Droga!
Te abençoe.
Todos nós já fomos geleia um dia.
Pequenos ovos de geleia. Sim, muito obrigado pela informação.
Não estamos falando de um acidente que deve ser limpo.
Estamos falando de vidas sagradas. Entende agora?
Bom. Agora, a TARDIS está presa em uma piscina de ácido.
Assim que eu chegar a ela, eu posso tirar vocês todos daqui, gangers. Não parece bom?
Posso fazer disso a casa para o aniversário de Adam?
E quanto a mim?
Ele é meu filho também. Você?
Você acha isso mesmo? Eu sinto isso.
Oh, então você estava lá quando ele nasceu, não é? Sim.
Eu bebi quase quatro litros de chá.
Então me contaram que eu tinha um menininho e eu simplesmente cai de rir,
não sei o por quê.
Sinto saudades de casa,
tanto quanto você.
Não vou mentir para você, isso é uma velha bagunça.
Mas como vocês dizem: Por que não pensei nisso antes?
Ee por por goma. Ou não. Boa. Certo.
O primeiro passo é termos todos juntos, então termos todos salvos.
Então tirem todos daqui.
Mas Jennifer e Cleaves estão desaparecidos. Vou procurá-los.
Vou te dar uma mão, se você quiser.
Cubra mais chão.
Sim, ok. Obrigado. Esse circo foi longe o bastante.
Oh, boa!
Veja, isso é tão eu.
Doutor, mande-o calar a boca.
Cleaves, não. Não, não. Sonda de circuito.
Dispara cerca de 40.000 volts. Isso mataria qualquer um de nós.
Então eu acho que vai funcionar em Gangers do mesmo jeito.
É interessante você se referir a eles como isto, mas você chama gado bovino sem glória de ela.
Quando as pessoas reais saírem sãos e salvos dessa ilha então falarei felizmente
filosofia, sob uma pinta (medida de capacidade) com você, Doutor.
O que você vai fazê-los?
Desculpe, eles são monstros. Erros.
Eles devem ser destruídos. Me dê a sonda, Cleaves.
Sempre temos de tomar cargo, não devemos, Miranda.
Até quando nem sabemos o que diabos está ocorrendo.
Agh!
Ele está morto! Nós chamamos de "desmissionado".
Você parou seu coração. Ele tinha um coração.
Aorta, miocárdio, um coração realmente humano.
E você o parou.
Jen? O que aconteceu a Buzzer vai acontcer a todos nós se confiarmos em você.
Espere, espere. Apenas espere.
Não! Idiota! Espera!
Olhe o que você fez, Cleaves!
Se é guerra, então que seja guerra.
Você não entende, Doutor.
Como pode?
Somos nós e eles agora.
Nós e eles.
Você tentou. Todos tentamos e olhe o que fizeram.
Nós e eles agora.
Nós e eles
Nós e eles.
Jennifer. Buzzer te avisou que foi uma pegadinha e agora ele está morto.
Se quisermos viver,
então é hora de lutar.
Vou tomar conta do que sobra correndo lá fora.
Confie em mim.
Eu só queria ajudá-la.
Bem, todos queremos, Ok. Não seja assim.
Escute, ela é... Eu disse eu concordo com você. Largue isso.
O quarto mais fortificado e defensível no monastério.
Cleaves, o quarto que mais dá pra defender no monastério.
A capela. Obrigado. Só um jeito de entrar.
Paredes de pedra, sessenta centímetros de espessura.
Você cruzou uma linha, Cleaves. Você matou um deles.
Eles estão a voltar para trás.
Em um caminho enorme.
Jennifer. Rory.
O que acha de chamas? Não vamos nos preocupar com chamas enquanto estivermos presos aqui dentro. Rory, Pond.
Rory, anda lá!
Jen está lá fora. Ela está lá fora e ela está sozinha. Bem, se Ela tem senso então ela está se escondendo. Rory!
Eu não posso deixá-la lá fora! Rory!
Sei que você entende. Entre aqui! Entre Aqui!
Lá estão eles. Amy.
Rory. Amy, eles não estão atrás dele, eles estão atrás de nós.
Porquê? Porquê?
Apareça. Apareça!
Jennifer.
Doutor, me passa o barril.
Nós precisamos alguma coisa pesada, qualquer coisa que possam achar.
Isso é Insano!
Estamos lutando contra nós mesmos!
Sim, é insano. E está quase ficando mais insano ainda.
Isso é uma palavra? Apareça, agora mesmo.
Doutor, nós estamos presos aqui e Rory está lá fora com eles.
Olá! Não podemos chegar na TARDIS e não podemos deixar a ilha.
Correta em todos os aspectos, Pond.
É assustador, inexperado, francamente uma total bangunça no tapete.
Mas estou certo, 100% certo que podemos fazer isso.
Confie em mim.
Eu sou o doutor.
Eu tenho um plano.
Você está me machucando.
E isso vai destruir todos eles.
Você é um de nós, Doutor.
Não!