Nos episódios anteriores.
-Nunca tive uma espinha antes. -Nunca?
Tenho certeza que tem muito em comum
com a bobona da Jenny.
Tem Lady Gaga aí? Ou Katy Perry?
Não tenho essas.
Esse lugar é perigoso, Berger.
Me pergunto por que nunca vim aqui.
De vez em quando,
o Max lembra que a escola tem uma biblioteca.
Então sou forçado a estudar com o Miles.
O sexo é tipo assim?
Ou assim?
Nessas horas,
normalmente, considero minha casa
uma fortaleza de solidão aos estudos.
Mas desde que meus pais se separaram,
sinto que meu mundo está se dividindo com eles.
Todos esse canais de graça? Até os de besteira?
Com quem mais vou assisti-los?
Quer um pouco de vinho?
Dizem que o divórcio transforma os pais em crianças,
e as crianças em pais.
Qual é, Deus, dê ao Ricky umas peitolinhas.
O que não dizem
é que transforma todos em trens destruídos.
-O que estamos assistindo? -O que o motel tem.
E este trem, em particular, bateu nas minhas notas.
Estou desapontada, RJ.
É sua terceira nota ruim.
Mas um grande e gordo A pra você, Miles.
Valeu.
Meu nome é RJ Berger,
e minha vida está literalmente apodrecendo meu cérebro.
DarkSide Are you afraid of the Dark?
Hatter | xUEEZYx Peter | Finovsk
www.darksite.tv @darklegenders
S02E05 Deadliest Crotch
A Sra. K sabe agitar, né?
Ela é a substituta mais gostosa que existe.
-Sentirei falta dela. -Essa notas não fazem sentido.
-VocÃª estudou pra isso? -Uma ova!
Nem sei sobre o que era a prova.
Olhem pra frente, por favor.
Não precisa mandar duas vezes, Sra. K.
Então, planejou dar uns pegar na Jenny
-ainda nesse século? -Sei lá. Acho que sim.
"Acho que sim"? Ficou louco?
Você está esperando pra pular essa cerquinha
desde que era criança. É o seu destino.
Sério, Miles, nem sei mais. Ela está estranha ultimamente.
Primeiro na "prisão", aí o negócio da espinha.
E ainda por cima, minhas notas estão caindo.
Tipo... tipo...
-Não consigo pensar em nada. -Cara, quem liga?
É hora de parar de pensar e começar a foder.
-Sr. Jenner. -Merda.
Miles, por favor, venha me ver durante meu período livre.
RJ, espera.
-Oi. -Oi, Sr. Mopey.
Adivinha? Meus pais sairão nessa sexta.
-Sabe o que significa. -Considerando que não posso
-sair de novo. -O quê?
Estou quase repetindo em todas as matérias
e descobri que meus pais virão para discutir as minhas notas.
Sei que vai dar um jeito nisso.
Eles não se veem há semanas, e a primeira vez que o fazem,
-é pra falar do filho idiota. -Talvez seja bom eles se verem.
Bom pra eles? Vai ser uma guerra.
-Será um banho de sangue! -Vai ficar tudo bem, RJ.
Sinto muito. Sei que teve umas semanas difíceis.
Tivemos nossas dificuldades.
Por isso quero que essa sexta seja especial.
Nós finalmente perderemos nossa virgindade.
Nossa virgindade. Mal posso esperar.
Há mais de onde isso veio.
-A culpa é sua dele... -Agora a culpa é minha
por ele não estudar no seu motel?
-Mãe, pai, por favor! -Não diga que não tem puta lá,
-pois nós as pegávamos juntos. -Sr. e Sra. Berger!
Isso é uma reunião de pais e mestre.
Deixem isso para Montel.
-Desculpa. -Desculpa.
Chamei-os aqui hoje porque, aparentemente...
Retiro o que disse.
Tá na cara que a vida familiar do RJ
-está afetando as notas. -Bem...
Vou por o RJ no reforço escolar. RJ, me encontrará na biblioteca
pra monitoria, 3 vezes por semana.
-Começando agora. -O quê? Não, mas...
"Mais", eu uso para cálculos, Berger.
Eu vou acompanhar com os professores diariamente,
e reportar tudo para você.
Enquanto isso, mantenham o divórcio longe
dessa mente jovem e impressionante.
Certo, tente e relaxe.
Fico feliz por ter vindo, Sra. Berger.
Obrigada, treinador Sinclair.
É bom saber que ainda há cavalheiros nesse mundo.
De nada. E, por favor, me chame de Jeriba.
Jeriba.
Quer ver minha bundinha?
O quê?
Perguntei se veio para a monitoria?
Sim, estou aqui para a monitora.
Você estava me imaginando pelada?
O quê? Não! Eu ia...
Meninas percebem quando fazem isto.
Desculpe. Eu... Eu não estava...
-Sério? Vocês percebem? -Eu consigo.
E pare de falar "desculpa". É chato.
Desculpa.
RJ, certo? Sou a Amy, e você vem comigo.
Aqui diz que você é inteligente.
Pelo menos era, até recentemente.
Então, qual é o problema? Drogas ou...
Quer saber o porquê de minhas notas caírem como...
Como...
Como calcinhas de adolescentes em show do Justin Bieber.
Meus pais estão se divorciando
e minha namorada não entende,
e todo mundo acha que sou um perdedor.
Então, é meio difícil.
-Isto é patético. -O quê?
Era só você dizer: "Estou no ensino médio".
Todos passam por estes problemas.
-Passam? -Sim, meus pais se divorciaram
ano passado e pensei que era minha culpa
-e me deixou para baixo. -Sinto muito.
-Mas as coisas melhoraram, né? -Pioraram. E muito.
Mas depois você percebe que isso é vida deles
e você tem que viver a sua. É tudo o que você pode fazer.
-Só isso? -Só isso.
Certo, vamos ver o que o Sr. "Calça Grande",
e seu de cérebro podem fazer
quando não estão preocupados com o resto do mundo.
-Você sabe sobre isso? -Todos sabem sobre isso.
Sra. K, você queria me ver?
-Pode dar licença, por favor? -Vou esperar no corredor.
Olhe, Sra. K, se isto é sobre minhas conversas,
só quero dizer que elas não vão acon...
Cala a boca, Miles.
Levante seus braços.
Nossa. Dá uma olhada nisto.
Se isto é algum tipo de ódio aos gordos...
Tenho olhado sua bunda doce e suculenta caminhar
pela minha aula nas últimas 3 semanas
e eu não aguento ir embora sem dar uma provada.
Então me prove! Prove!
Você é como um ursinho feito de marshmallow.
Eu nem consigo colocar minha perna em volta de você.
Não. Ainda não. Tem que ser perfeito.
Isso é perfeito. Eu amo isso.
Eu tenho 6 filmes pornôs que acontecem a mesma coisa.
Miles, meu doce Golias, isso vai acontecer.
Me encontre amanhã depois do almoço.
Coma rápido. Eu só tenho segundos.
Eu vou.
Gosta desse cannoli, certo?
Parece gosto...
Eu tenho algo muito melhor
e você vai comer tudo, garotão.
Cara, nossos seios estavam se tocando.
Estou ficando duro só de pensar nisso.
-Ela gosta de caras grandes, RJ. -Ela é uma professora, Miles.
O Sr. Bonaventure é um professor.
Senhor.
-A Sra. K é uma PEC. -PEC?
-Professora que eu com... -Certo.
Sei que é a coisa mais incrível que já aconteceu com você,
mas entenda, isso não vai dar em nada de bom.
Nossa, RJ. Não pode ficar feliz por mim uma vez na vida?
É a minha vez de perder a virgindade.
Você já transou.
Sim, com uma garota da minha idade.
É, com uma garota no leito de morte.
Por favor, fale baixo. Se a Jenny ouvir, estou morto.
E enquanto você fica me julgando,
aposto que já fantasiou em pegar a sua monitora.
A Amy é diferente. Ela tem 17 anos...
É monitora...
Ela... E quer saber? Ela é uma garota legal.
RJ, 99% das maiores calamidades do mundo
começaram com as palavras, "Ela é uma garota legal".
ARMÁRIO DO ZELADOR
Isso! Eu quero no meu peito!
-Agora é o chantili, certo? -Sim!
Cara, mulheres mais velhas são taradas.
Coma tudo, sorveteiro.
Vamos lá.
-Estou prestes a transar. -Está sim, grandão.
ARMÁRIO DO ZELADOR
Aquela função polinomial foi épica.
Aquele valor final... Sinistro.
Nossa. Que bom que você é fofo,
porque isso foi a coisa mais nerd que já ouvi.
-Oi, RJ. -Oi.
Desculpe. Essa é a minha monitora, Amy.
-Amy Bresner. -Oi... Amy.
Queria falar com você sobre sexta.
Mas está ocupado, então...
-Conversamos mais tarde? -Conversamos mais tarde.
-Certo. -Beleza.
Então, você e Jenny Swanson...
-É estranho, eu sei. -Por que seria estranho?
Ela é gostosa e você é o cara mais legal da escola.
Acha que eu sou o cara mais legal da escola?
Não. E ela definitivamente não parece o tipo de garota
que gosta de valores finais polinomiais épicos.
Ela não gosta. Acredite.
Então pergunto novamente, você e a Jenny Swanson?
Transaram no armário das vassouras?
Não, só na vagina.
Não, não. Eu quis dizer... Deixa pra lá.
Nossa. Sexo não tem nada a ver com apertar um doce, não é?
-Não muito. -Sabe, acho que fui bem.
-Que bom pra você. -Meio que faz o saco coçar, né?
-Não? -Sério?
Um tipo de inseto.
Cara! Minha nossa! Você está com chato.
RJ, relaxa. É só um minúsculo...
Caralho! Estou com chato.
Eu transo uma vez. Uma vez!
E minhas bolas viram exibição em uma nação crustácea.
Cara, a Sra. K mentiu para você.
Foi mais um pecado de omissão.
E você não entende o que a Sra. K e eu temos.
Entendo sim. Vocês têm animais vivendo nos seus pelos pubianos.
Tanto faz, cara.
Aqui. Preciso que segure minha calça para eu raspá-los.
-Não está falando sério. -O que? Eu faria por você.
Vamos, RJ. Tenho que matar esses mordedores de ereção
e voltar ao que interessa.
Vamos.
Se eu fosse escroto, diria "Eu te disse".
Vamos lá.
Isso é, sem dúvida, a coisa mais nojenta que eu já fiz.
É por uma boa causa, velho. A causa do sexo.
Ei, vocês não estão aqui para conversar.
Estão aqui para caçar chatos. Agora mãos à obra.
-Cara, isso está no seu saco! -Não por muito tempo.
Homem ao mar!
Me ajuda! É nojento, Miles!
O canhão de espuma! Pegue o canhão de espuma!
Deixa comigo, parceiro.
Não está adiantando!
Então só tem uma coisa a se fazer.
Certo. Isso foi horrível.
Nunca mais vou transar.
Foi mal.
Ótimo trabalho, RJ. A melhor nota da sala.
A monitora deve estar ajudando muito.
Sra. K...
Sim, meu doce urso de açúcar.
Estamos terminados.
Mas, Miles, não vamos desperdiçar o pouco tempo
que ainda temos juntos.
Olha, moça, uma viagem ao seu pacote
transformou meu saco num ninho de chatos.
Acontece uma vez, é por conta da casa.
Acontece de novo...
Muito nojento.
Você sempre será meu sorveteiro.
Oi, Lily.
Posso te fazer uma pergunta?
Sim, desde que não seja sobre a sexta especial
em que o RJ fará cócegas no seu intestino.
Estou te zoando.
É claro que a pergunta é sobre isso. Manda.
O que preciso saber? Digo, é a minha primeira vez.
Como é? Achei que você fosse piranha.
Por que todos pensam isso?
Vai ser como uma britadeira entrando numa Barbie.
Eu sei. Digo, o RJ não é exatamente mediano.
Falando por experiência própria, eu só consegui aguentar o RJ
Porque... A) Eu estava meio morta...
E, B) A minha pélvis foi estraçalhada
em milhões de partes, então...
Espera.
Vocês transaram?
Nunca mais vou ver um cannoli sem ficar meio duro.
O que me lembra...
Acho que é hora de te passar o bastão da ereção.
Hoje é a grande noite com a Jenny, né?
Acho que sim. Não sei. Estou começando a achar...
Que estive errado o tempo todo.
E, sabe, talvez a Jenny não seja perfeita no fim das contas.
O quê...
Isso é o nervosismo pré-sexo falando.
Você vai se sair bem, irmão.
Só respire fundo e tente não furar o estômago dela.
Ei, babaca.
Você não contou para ela sobre nós?
E você não me contou que não contou para ela?
-É bom você ir para outra vida. -Você contou?
Ela me perguntou sobre seu pau, o que é o meu troféu.
Eu arrancaria seus olhos se não soubesse...
RJ?
Oi.
Você mentiu para mim?
Não, eu não... Não menti para você.
Foi mais um pecado de omissão.
Acaba com ele!
Era para você ser diferente deles.
Mas você não é.
Você nem vale a pena.
Meu nome é RJ Berger,
e a minha vida está literalmente quebrando meu coração.