Anteriormente, em The Hard Times of RJ Berger...
Eu preciso que você prometa que isso vai acontecer realmente.
Eu prometo, Lily.
Jenny tem sido o meu sonho de menina pois, a classe, como terceiro.
Eu tenho que ir com ela
Isso não e certo.
Va ficar com ela.
[bip]
[tom Flatline]
Porque o Senhor é meu Pastor,
e eu as suas ovelhas fiéis,
após a sua poderosa haste e pessoal,
dobra a sua vontade,
comendo a sua carne ...
E como Vigo, o Carpathian disse em Ghostbusters II,
a morte é apenas uma porta. O Tempo é apenas uma janela.
Eu voltarei.
amigos, entes queridos
Vamos todos compartilhar um momento de silêncio
pela jovem alma retirada tão cedo.
[Mulher chorando]
Todo mundo conheçe alguém que está morto.
Isso deve ter sido eu.
puxe junto, cara. Damn.
Alguns vão tragicamente, alguns heroicamente.
E alguns, quando seus scooters
acidente através de uma placa de vidro janela em uma loja de donuts.
[Vidro quebrando]
Porquê, lord?
Porque você teve quer levar o meu bebé?
Você sabia que Kevin era negro?
Ele foi adotado
Desculpe.
Agora vamos enviar nosso amado Kevin
para o seu descanso espalhando suas cinzas
sobre esta bonita encosta da colina,
onde outrora funcionou e pulou como uma criança.
Antes que as pernas já não podia suportar o peso
do seu coração ... gigante.
Às vezes, a diferença entre a vida ea morte
se resume a um momento, uma escolha.
Fora que vocÃª vai, meu filho,
a correr e pular com Jesus.
oh!
Aah!
Meu bebê!
Oh! Não, não, não, não.
Minha senhora, minha senhora ...
[conversas sobrepostas]
Oh!
Senhora, senhora, não.
Senhora, isso não é Kevin, sou eu. Ouch.
Isso é ligado a ele, ok?
[batendo Loud]
[música de suspense]
Oh, desculpe estou atraso, bichas.
É um pouco difícil de andar
Quando sua pelvis está onde seus mamilos costumam ficar.
Oi, bebê!
Meu nome é Rj Berger,
e é hora Eu fiz minha escolha.
[Música Hard Rock]
Cara, você viu isto?
Isso vai ser o melhor semestre de todos.
Você sabe, eu estou me sentindo todo em um novo nível de respeito
desde bola batendo Max.
Você honestamente não pensa
que haverá repercussão sobre isso?
Que seja.
Pode ser finalmente meu ingresso
para fora da prisão de ser virgem.
Que eu sempre pensei que nós éramos vai sair do conjunto.
Mas que garotas ficariam com a gente, certo?
Fale que sou sentimental,
Mas ás vezes imagino a gente em um motel
alta fiving mais alguns calouros skank.
Mas não, você tinha que ir óssea dormir doodie
até que ela faleceu
Cara, cala a boca.
Ninguém pode saber sobre isso.
Especialmente Jenny.
Que diferença isto faz?
Você teve sua chance e perdeu ela.
Lembra quando sua lingua desceu a garganta da rainha do baile?
E no minuto seguinte você está seca-humping feridas Lily cama.
Pelo resto da minha vida, eu não entenderei isso.
Era a coisa certa a fazer.
Não, era a coisa certa para o RJ fazer.
Acredite em mim
Você voltou para a Lily por se sentir culpado,
você vai bater sem piedade em uma união pena, mano.
Ei você, namorado sexy.
Oi, Lily.
Boas notícias.
O doutor disse que eu vou poder
comer coisas sólidas em um dia ou dois
Mas até então eu acho que Eu vou apenas ter que começar por
uma dieta líquida.
Afinal, não foi minha boca
que foi quebrada em nove partes.
Paz no Oriente Médio.
Tenho que ir buscar o pus nos joelhos drenado.
Adeus.
Cara, me diga que não é sério ,vai continuar assim.
Eu não posso quebrar o coração da menina , duas vezes, cara.
O que eu vou fazer?
RJ, use esse enorme pacote de vocês pela primeira vez.
vai emcima e swing para as cercas.
Você pode imaginar sua vida com a Lily?
(Motor)
Querida, estou em casa.
Ei, cu doce.
Passa-me o meu rabo de rosca, sim?
Minhas hemorróidas são flamejante
como Taylor Lautner na Ilha do Fogo.
Droga. Acho que uma das está chorando de novo.
Crianças, entre aqui.
Papai antes de seu segundo trabalho.
oi...Ugh!
Você é ele, mudo-mudo
Quando chegamos a um cão?
Isso não é um cão.
Eu tive um bebê banheiro esta manhã.
Você é bem vindo.
Agora, imagine a vida com Jenny.
motor
Querida, estou em casa.
Oi, querido. Eu tenho o seu Martini.
Vocês são os melhores.
Não, você é.
Mwah.
Gostaria de um BJ agora
ou depois de ver as crianças?
Eu não posso ter os dois?
Tudo bem, querida,
mas você vai buscá-la por me fazer esperar.
Crianças, a casa de seu pai.
Yay!
Querida, meus amigos antigos do grêmio
decidiu fazer uma visita surpresa.
Está tudo bem se ficar na nossa cama?
Gostamos de aconchegar.
risos
Bem, bem. Eu acho que está tudo bem.
Yay! Eles podem ajudar com o BJ.
Oh, espere. O novo bebê está chegando.
Fantástico!
Veja, cara, você só tem que se perguntar o que quiser.
Não importa o que eu quero, Miles.
Olha, eu tenho o meu unico beijo com Jenny, a garota dos meus sonhos
e foi incrível,
mas ...Lily
Ela é minha ...
menina Realidade.
E isso é apenas a maneira que é.
[Suspiros]
Fique à vontade.
Você está me evitando, RJ Berger?
Não. Não. Hey.
Feliz primeiro dia de volta.
Eu não falei para você desde a dança.
Isso foi uma noite ruim.
Certamente foi.
Então ... Sobre o que aconteceu ...
Eu. .. Eu não quero que você sinta-se estranho nisso.
Nós poderíamos simplesmente voltar antes.
Assim, você sabe, o costume.
Como está Lily? - Ela é boa. Ela é boa.
Uh, ela pode ir ao banheiro sozinha agora,
por isso é bom.
Você é tão bom, estar lá por um amigo assim.
Sim, bem, você sabe ...
Mas apenas amigos.
[PA lamenta]
Pinkerton alta.
Pegue suas carteiras, Porque nós estamos tendo um fundraiser
para substituir o ônibus que tenho ,quebrou antes da ruptura do inverno.
sexta à noite no ginásio. Ônibus da unidade.
Espere.
Lily tem um bilhão de dólares em contas médicas
e mal consegue andar, e eles estão vai arrecadando dinheiro para o ônibus?
o que?
Nada, eu só ..
Eu estava ficando um pouco preocupado.
Eu não te reconheci
até que você pegou todo
RJ vai fazer alguma coisa sobre este aspecto ".
É um dos meus favoritos .
Boas férias, Max?
Foi incrível, idiota.
Eu tive um tempo Max-tastic.
Agora estou de volta, e eu sou mais legal do que nunca.
Escute, bife tubo, porque há uma nova regra.
Todos os freaks ficam longe de Jenny Swanson.
É a mais.
Mas você está namorando Robin Pretnar.
Então, como você poderia querer Jenny de volta?
Eu não quero ela de volta.
Mas isso não significa que Eu vou deixá-la de favelas que
com os perdedores sub-Max.
Uma vez que você vá Max, você nunca volte de costas.
Isso não faz nenhum sentido.
E diga ao seu Pillsbury amigo bunda companheiro de vida
que eu não esqueci sobre a dança.
Ele vai te pegar que está chegando para ele ...
Uma série de bunda Um chute.
Mas com meus punhos.
[exala]
Eu só não sei o que fazer.
Lily,é uma grande amiga, mas ela quer mais,
e eu quero outra coisa.
Eu acho que estou tendo problemas agitando a culpa.
Oh, agitar um pouco mais difícil, cara.
Você tem que fazê-lo feliz.
Enquanto você ainda puder.
Eu acho que o papai tentou dizer, RJ,
é apenas você tem de seguir seu coração,
ser fiel a si mesmo, sabe?
E a verdade pode ferir como uma bofetada,
mas é melhor do que viver uma mentira.
Wow, que na verdade foi muito bom conselho.
Sim, bem, eu tenho assistido uma porcaria de carga do Dr. Phil recentemente.
[buzina]
pegue o [beep] fora do caminho!
Vocês estão bem?
Yeah. Yeah.
Nada que um pouco, uh, smooth jazz não vai resolver.
[jazz Soft execuções]
"ajuda Lily."
Eu vou colidir seu fundraiser ônibus estúpida
e aumentar a minha fundos próprios de contas médicas de Lily.
Você está tentando entrar em sua concha.
Não, eu já estive lá, então ...
Oh, não, Deus, não, não molusco de Lily.
Ugh. molusco Jenny.
Cara, eu entendi.
Lily Fazendo do auxílio o melhor dos dois mundos.
Você fica feliz Lily
enquanto Jenny cremes em seu UGGs para o Sr. Sensível.
Não, isso ... que é Não é de tudo, verdade
Bem, ele deve ser. É um gênio.
Você tem de numerário em esses pontos-cara
enquanto você ainda pode.
Enquanto eu ainda posso?
Cara, nunca Jenny'll comprar este ato legal de você outra vez
se ela descobrir sobre você e Lily...
Comalingus.
Ugh.
Levantar o dinheiro para o ônibus
mas não a menina que ele atingiu.
Enfrente, RJ, Lily tipo de droga.
isso é tao romantico
ei , é a lilly
oi.
Tudo bem gordos. É meio-dia.
Aguarde. É só às 10:30.
Não se todos Mathy em mim.
É hora para você começar sua bunda virada do avesso
pelo meu punho!
O quê?
- Ooh! - Oh!
Ah.
[exala]
Ei, caramba. - Treinador, graças a Deus.
O que diabos você está fazendo, rapaz? - O quê?
É o meu garanhão.
Eu não posso ter o meu garanhão prática de falta na prisão
para bater a diarréia de algum ninguém.
Ele me deu um soco nas bolas na dança, o treinador.
Ele merece.
Filho, todos nós temos feito a nossa castanha preso em um baile.
Você quer payback gordos?
Pois é. - Que bom.
Não faça isso aqui. Faça no ringue.
para caridade. - Hã?
Sim, sumo wrestling.
Você entra no ringue em um terno gordo gigante, e você luta.
É a violência, mas é engraçado,
para que todos achem que está tudo bem.
Inscreva-se.
[Bell sinos]
Ooh.
Testy irritado.
Parece que alguém perde sua almofada maxi pouco.
Apenas deixe-me sozinho, Max.
Ooh, ciúmes?
Não, eu não sou ciumento.
Eu só não quero nada com você.
Ooh.
sinos
Acho que você está percebendo que é um grande erro que você fez,
mas eu não sou, Porque Robin é uma grande atualização.
E adivinhem?
Ela não me faz esperar para que tudo seja perfeito
como alguém que eu conheço.
Ela espalhou mais rápido do que manteiga derretida.
Você acha que é cool justa causa pode chegar nele?
Adivinha o quê? Eu posso fazer sexo com qualquer pessoa que eu quero.
Faça o que quiser, querida.
Isso não vai me incomodar.
- Oh, yeah? - Yeah.
[Alunos reagindo]
Então, ela só me beijou,
Quero dizer, ele foi incrível.
Ele estava na frente de todos.
Isso é enorme.
Quando eu chego popular,
Eu vou governar com mão de ferro.
E quanto a Lily?
E sobre Lil ...?
Você está indo para a direita acima da cabeça para que eretores andem em conjunto
e você vai dizer, "Nós estamos completamente.
Eu estou para pastagens rosada ".
Eu seria estúpido não, né?
Uh, yeah.
Uma semana apenas.
Não espancamentos de Max.
Apenas R $ 20.
pegue sua pipoca, limonada.
socorro Lily.
Que diabos é isso?
Estamos levantando dinheiro para Lily.
Tenho uma melhor chance de levantar o dinheiro
para os órfãos do Haiti em um comício Klan.
Além disso, não é que a menina morta, afinal?
Eu sou Lily.
Oh. Yeah.
Droga.
realmente um número em seu rosto, né?
Meu rosto é o mesmo.
[Bell dings]
Tudo bem, Pinkerton Alto,
é hora de lutar.
Salvo pelo gongo.
RJ Berger é meu namorado
e Miles recebe seu burro retrocedido.
Há um Deus.
Lily, eu realmente preciso falar ...
Agora não, amor.
Basta lembrar mais tarde Eu tenho meu próprio "Lily ade",
despeja devagar.
[bateria, gritos e aplausos]
[Bell dings]
Pinkerton Alto,
é hora para o evento principal.
No canto vermelho
o meu principal homem e a sua,
Max Owens!
Amarre-me, baby.
Não me envergonha lá fora.
Eu não constrangerei as pessoas.
eu vou aniquilar
E no canto azul, Vítima de Max ...
Miles ... [ vaias]
- Jenner. - Jenner.
Whoo!
Isso é ... Graças.
Hey, treinador, ele está vestindo um terno ou não?
Eu não posso dizer.
Risos]
É engraçado porque eu sou gordo.
Deixe o rabo convulsa começará.
[Drumming, gritos e aplausos]
[Bell toca]
Oh!
Lily.
Eu quero ver isso.
Precisamos conversar.
Quer me dar um soco nas bolas?
Isso é besteira ".
Ele está acostumado a ser gorda!
Ao lado de Miles
você é o meu melhor .
amigo e mais antigos.
Eu sempre vou ser tão feliz perdemos nossa virgindade juntos.
Traga-o, Miles!
hora da vingança!
E eu me preocupo com você tanto.
E eu sei que você está pensando que Eu vou ser seu namorado agora,
mas ...
eu tenho algo para você.
Essa noite ...
Eu fui para o baile ...
Com Jenny.
Você insensível, superficial ...
Eu estou fazendo isso, ok?
Eu tenho que tomar meu tiro com Jenny.
Nós nos beijamos naquela noite ...
Você a beijou?
gritos
Boom!
Max Owens vai te matar!
Max! Max! Max! Max!
Max! Max! Max! Max!Max!
Oh.
Oh, meu Deus. RJ, você está bem?
[Lily gritos]
Você está morto para mim, RJ Berger!
Veja se você gosta de como ele se sente!
Bem, parece que o início de outro semestre
[Agradecimentos]
Eu espero que ela esteja bem.
Ela está bem?
Ela foi King Kong lá
e praticamente cérebro você com uma de suas varas gimp.
E eu merecia.
Olha, você não pode se preocupar com Lily.
Ela é mais máquina, agora que o homem.
A única coisa que você precisa se preocupar com
está se levantando em intestinos de Jenny.
Oh! Ugh.
Você está bem?
Ei, olho negro e um saco preto.
Não há mais vinda amanhã .
Enfrente-o
chance de fazer pontos com jenny
é sobre a única coisa você tem de ir para você agora.
É o suficiente.
sim
Guarde minhas palavras, Wolverine.
Este semestre é tudo sobre Jenny Swanson.
[Frog ribbits]
Talvez a vida não vai ser um grande sanduíche porcaria, afinal.
[bater à porta]
Entre.
e ai , cara
Uh, nós precisamos conversar.
Eu. .. Eu também.
Eu sei que eu não... Dei a vocês os créditos
Por serem meus melhores conselheiros de relacionamento...
Rj...
Mas vocês têm sido maravilhosos.
Vocês estavam realmente lá para mim,
Eu apenas quero... dizer obrigado.
Rj, eh...
Mamãe e eu estamos separando.
O que?
Estamos pedindo o divórcio, Rj.
Meu nome é Rj Berger,
e, não, eu estava certo.
Que droga de sanduíche.
Sincronização e correções por Addic7ed.com www.addic7ed.com jepizo92 e larroyd