Anteriormente em "V"...
Há um pequeno grupo de homens de confiança de todo o mundo.
- Eli confiava neles. - Nos apresente um plano.
Se não, a liderança passará para alguém que já provou seu valor.
O corpo do Tyler parece rejeitar o fósforo.
Os outros candidatos já foram testados?
-Um jovem de Barcelona. -Providencie para Rafael visitar Lisa.
Eu não posso. Você tem que ir.
Você desobedeceu minhas ordens.
Você deve convencer Anna que é uma filha leal
ela espera que seja.
Eles estão nos usando para acelerar sua própria evolução.
Nós iremos impedir isso de acontecer.
Aah!
Uma única cepa do D.N.A, Joshua,
extraído de cada selecionado do viver a bordo.
O melhor material genético que a humanidade tem a oferecer.
Logo será nosso.
O último grupo do programa viver a bordo chegará amanhã.
Então, coletaremos os DNA's que falta dos humanos.
Agora que decapitei o lider da Quinta Coluna,
nossos planos continuarão sem interrupção.
Essa conexão é segura?
Eu os chamei para uma reunião pelo FaceBook.
Uma coisa é conseguir o emprego. A outra, é fazer.
É hora de provar a si mesma.
Um pouco dramático, não?
O que não significa que ele está errado.
Agora você é a lider mundial da Quinta Coluna.
NÃ£o sÃ£o mais apenas nossas vidas em suas mÃ£os.
ok, estamos bem.
VAmos começar.
Coloque os tenentes do Eli na linha.
O tempo é um fato, então eu farei isso rápido.
O plano de reprodução de Anna consiste em uma coisa:
Pegar o DNA dos voluntários.
- Vamos impedi-la de fazer isso. - Como você pretende fazer isso?
O útimo grupo de voluntários vai entrar na nave amanhã.
Eu vou procurar a lista original dos útimos participantes em cada cidade.
Nós vamos te enviar os nomes via e-mail, assim você pode coordenar os ataques.
E nós iremos atacar usando os próprios voluntários.
- Oque isso significa, exatamente? - Nós vamos corromper o DNA deles.
Vamos usar um simples vírus,
programado para destruir funções reprodutivas
de todo DNA que entre em contato.
Uma vez que os visitantes extraírem o DNA das vítimas e misturar-los com os deles,
isso transformará todo o DNA que eles extraíram inútil.
Em toda nave ao redor do mundo.
Bombas de DNA... A próxima evolução do ataque.
Anna acredita que silenciou a quinta coluna com a morte de Eli Cohn.
Se nós fizermos isso,
ela irá saber que nós emergemos com uma liderança ainda mais forte.
Ela usará qualquer meio necessário para descubrir quem é o líder.
Você está preparada para carregar esse fardo?
Eu estou preparada, custe o que custar.
Permaneça em espera. Nós entraremos em contato.
Eu vou começar com a lista.
Nós conseguiremos o vírus.
O lugar mais perto que ele está estocado é o Jameson Labs, fortemente guardado.
Ok. Então como nós entramos?
- Nós entramos e roubamos. - Meu tipo de líder.
Tem uma situação com os 29 candidatos para a reprodução.
Essa manhã em Beijing um deles teve um colapso e morreu.
Em pouco tempo depois, outro morreu em Johannesburg.
Qualquer que seja a causa da morte deles, continua desconhecida.
Como estão os outros garotos? Eles estão bem?
Até onde nós sabemos.
E quanto ao Tyler?
Ele não mostrou nenhum sinal de fraqueza durante seu treinamento de piloto.
Tome todas as precauções.
Determine a causa da doença e encontre uma cura.
Felizmente, o garoto de Johannesburgo
morreu enquanto visitava a nave mãe.
O seu cadáver está sendo transportado para a nave
assim, eu posso conduzir uma autópsia.
Nós temos que manter qualquer candidato de reprodução disponível para Lisa.
Antes de termos certeza
que os níveis de fósforo do Tyler estejam estáveis,
Rafael se mantém como o reserva mais viável,
mas Lisa o rejeitou.
Obrigado pelo seu trabalho de acelereção do processo de envelhecimento do híbrido,
meu ovo de rainha está quase maduro,
o que significa que ou Lisa aceite sua ordem com Rafael
ou ela irá conhecer o mesmo destino de qualquer outro traidor:
Morte.
Eu não posso fazer isso.
Me desculpe.
Você tem que ir.
Não é sua mais real apresentação
Você estará fértil logo.
Assim como esperamos de você como futura rainha.
Eu preciso saber que quando chegar a hora você irá fazer as escolhas corretas.
É claro, mãe. Eu fiz planos com Rafael.
Dessa vez, Você irá realizar todas as minhas ordens.
Um momento a sós, minha rainha.
Uma complicação apareceu.
quanto a um dos novos voluntários.
Jennifer Hartswell.
Ela tem um forte sistema imunologico,
que nunca vimos em nenhum outro humano.
Sua mãe, Melissa, foi convidada para o programa "Viva a Bordo"
para que nós possamos acessas o DNA de sua filha.
Porém ela está relutante de subir aqui.
Faça o que for preciso para aliviar suas preocupações.
Nós tentamos mas Melissa Hartswell insiste em encontrar você.
Organize um encontro imediatamente.
Eu falo com ela,
de mãe para mãe.
Olha, eu sei que eu não sou um bad-boy,
mas um assalto como esse... Não deveria ser,
você sabe, um plano elaborado?
Cápsulas de sucção? Smokings? Espiães ucranianas maravilhosas?
Tudo bem, esqueça as espiães. Eu só... Eu só estou dizendo...
Esse é um pequeno laboratório, com mínima segurança.
Além disso, nós precisamos do vírus imediatamente.
Nós vamos rápidos e deustruidores, e saímos antes que eles saibam o que os atingiu.
Estilo cowboys.
Calma, Wild Bill. Esses são guardas humanos, não Vs.
Nós vamos sem armas letais para pegar eles.
Tudo bem, tem tres quardas aqui, aqui e aqui.
Ok, soa bem. Vão nessa.
Você vem junto.
Eu? Não. Não, não, não. Eu.. Não, eu estou bem.
Nos precisamos saber qual vírus procurar, e como o transportar.
Vamos, rapazes. Nós podemos encontrar um jeito de fazer isso sem ele.
Só temos um tiro. Não podemos errar.
Os voluntários vão subir amanhã. Isto não está aberto para debate.
Espere. O.. O que? Não aberto para debate?
- Olhe para ele. Ele é... Ele é uma criança assustada. - Bem, eu não estou assustado. Eu...
Sid, espere. Erica, você arriscaria Tyler assim?
Tyler se foi.
Anna levou ele de mim.
Se eu terei ele de volta, se nós iremos ganhar essa guerra,
então eu preciso enfiar uma adaga no coração do plano de Anna.
Melissa Hartswell? Eu sou Anna.
Oi, bom te conhecer.
E você deve ser Jennifer.
Você não é uma linda pequena menina?
Ela é...Ela é um pouquinho tímida
Escuta, eu realmente aprecio vc ter encontrado comigo tão em cima da hora.
Ouvi dizer que você tem algumas preocupações sobre o "Viver A Bordo"
É. Você sabe,
se eu subir na aqui, eu precisaria deixar Jennifer.
Por isso Jennifer foi convidada para subir também, para que ela possa estar com você.
Mas não tem nenhuma outra criança aqui.
Eu só estou preocupada que, você sabe,
que ela não tenha nenhum amigo para brincar.
Melissa, eu vou confiar uma coisa com vc,
uma coisa que eu venho escondendo do público
mediante a considerações de segurança.
Eu tenho uma filha.
Ela é precisamente da idade de Jennifer. O nome dela é Amy.
Oh. Esse era o nome da minha mãe.
Que concidencia!
Aw! Querida.
Você é tão linda.
Ei, porque você não pega sua boneca e nós brincamos de uma outra coisa, ok?
Anna prometeu seu tempo com sua criança. Esse tempo acabou.
Ei. Espere um minuto. Espere. Espere um minuto, ei!
Espere um minuto! Ei!
Anna também queria que vc tenha isso.
Onde está minha filha?
Você vem experimentando, envelhecendo ela. Essa é minha filha. Cade ela?
Ela está com Anna,
muito bem guardada. Você nunca nem chegará perto.
Além disso, você e eu sabemos que ela precisa na benção da Anna
para mante-la longe da dor.
Você pode cura-la.
Não.
Por que você não me mata?
Joshua, fomos companheiros, uma vez...
Na Quinta Coluna. Você não se lembra disso?
Isso não é mais quem eu sou.
Quando você é tocado pelas emoções humanas, elas ficam pra sempre,
em algum lugar.
Espero que você as encontre de novo.
Laboratório do Jameson. É lá que está.
Vamos roubar um vírus.
Pegue ele.
Anda. Vamos. Olha, temos que nos apressar.
Vamos!
Pegue esta identidade. Vamos nos livrar da arma dele.
Anda! Anda! Vamos!
Uhh! Ah!
Livre-se dele. Esconda o corpo. Coloque-o na sala.
Jack, fique aqui. Proteja-se do terceiro guarda.
Todo seu, professor.
Você sabe o que está procurando, certo?
Peguei.
Não se mexa.
Abaixe-se! Hobbes!
Hobbes!
Fui atingido.
Não, você está bem. Você vai ficar bem.
Ei, pegue o vírus!
Anda! Vamos! Vamos! Vamos!
Ei, Sid.
Fierro está com os jatos no chão, esperando.
Porque está demorando tanto?
Desculpe eu não estou preparado para sua pressa de transportar vírus.
Pronto.
Agora acabei.
A águia está pronta para pousar os ovos no... ninho.
- O que? - É código.
Você está bem?
- Sim. - Ok.
Errei as artérias.
Baleado por um "alugue um policial" (?)
O que você contará para todo mundo?
Bom tiro que você deu lá trás, Erica.
Duplo no peito.
Eu sabia que ele estava usando um colete.
Sabia?
Nós tivemos uma missão com com um tempo a cumprir,
28 jatos esperando um vírus que nós deveríamos entregar.
Eu atirei porque. Eu não podia correr risco de falhar.
Deixe eu te ajudar.
Você salvou minha pele lá trás.
Se Chad não chegasse a tempo com aquela lista de voluntários, tudo seria em vão.
É.
Ainda sem sinal de Ryan Nichols.
O guarda designado para matá-lo falhou.
- Ele se suicidou. - Continue procurando. Ele não tem onde se esconder.
Como você ira ser uma mãe para uma criança que não é sua?
Eu sou a única mãe que ela conheceu.
Eu a alimentei. Eu curei sua dor.
Dor de uma doença que você a contagiou.
Tudo que essa criança sabe
é que quando ela esteve agoniada. Eu a fiz sentir melhor.
Lisa.
Rafael.
Venham.
Obrigado por me oferecer em me mostrar a nave.
O programa de embaixador da paz
tem muitas regalias, mas essa é a melhor delas.
Eu pensei que você não iria querer me ver depois da última noite.
Não. Não mesmo.
Eu estava apenas nervosa.
Não mais, acho.
Oi!
Saia de perto dela!
Tyler, espere.
Lisa, o que está acontecendo aqui?
Calma cara.
Calma?
Tyler.
Tyler pare!
Uhh!
Rafael?
Oh, meu Deus.
Levou muito tempo, mas essa é uma lista
de todos os voluntários indo para a nave de Nova Iorque amanhã.
Eu consegui o máximo de informações que pude tirar deles.
Eu já mandei aos tenentes uma lista para as outras 28 cidades.
Então, quem nós escolhemos?
Quem estiver mais perto. Estamos ficando sem tempo.
Enquanto falamos, nosso pequeno vírus está fazendo seu caminho ao redor do globo.
Vamos esperar que quando ele interaja com nossas vítimas, ele se mantenha estável.
O que vc quer dizer com estável?
O DNA do vírus não foi testado.
Eu quero dizer, que sem um teste,
sempre existe a chance de sérios efeitos colaterais.
Até a morte.
Espere. Você me dise que não haveriam efeitos colaterais,
isso não deveria... prejudicar pessoas,
que... que nossa carreira era só...
Você mentiu pra mim, não é?
Se eu tivesse te contado a verdade, você não teria chegado até aqui.
Está certo. Eu não teria.
Então isso é o que nós sabemos, Erica?
Nós mentimos para nós mesmos?
Não é hora para conciencias pesadas.
Nós temos que colocar esse vírus num voluntário agora.
E se nós colocarmos, essa pessoa pode morrer?
A Erica que eu conheço não deixaria isso acontecer.
Quando estava no exército,
e um oficial superior te dava uma ordem, o que você faria?
Eu a seuguiria.
Considere isso uma ordem.
Aqui está nosso voluntário...
Will Lerner.
Segunso a sua conta do cartão de crédito,
ele deve estar indo para seu diário café.
Bem na hora.
Então eu posso apenas colocar o vírus no café?
Mais fácil que enfia uma agulha nele.
Mas vc não pode só dosar e aplicar.
Você tem que ficar por perto, e garantir que tenha se dissolvido na bebida.
Uma vez que dissolver, só vai durar um segundo.
Você está certa sobre isso, Erica?
É o meu plano. Eu que devo ser quem fará isso.
Isso não é o que estou perguntando.
Rafael está ligado a máquinas.
Seu alimento é o mesmo que matou
os candidatos a reproduão em Beijing e Johannesburg.
Parece que as ligações no DNA dos garotos estão entrando em colapso.
Conserte isso.
Eu não posso. A mistura de DNA é a única solução.
Antes de nós adquirirmos o último DNA,
dos voluntários, nós podemos perder todos esses garotos.
Nós viemos tão longe para deixar isso acontecer.
Vou conseguir o DNA.
Eu não sei se você deveria estar aqui.
Eu queria me desculpar.
Rafael vai ficar bem?
Não sei.
Tem algumas coisas que eu não posso te explicar...
Coisas maiores que eu e você.
Mas se você realmente se preocupa comigo,
confia em mim, você não agiria da forma como agiu.
É justamente porque eu me preocupo com vc que agi daquele jeito.
Talvez se fosse humana, você entederia.
Você deveria ir.
Por Favor.
O vírus apareceu seguro.
Nós tivemos que trocar nossa alvo de Paris no último minuto.
- E nós quase falhamos em Delhi e Ankara. - Mas conseguimos.
Parabéns.
A última nave acabou de partir.
Os voluntários de Nova Iorque dvem chegar na nave mãe em pouco tempo.
Agora tudo que podemos fazer é esperar.
Melissa, eu estou tão feliz de ter mudado de idéia
de entrar para o programa "Viva a bordo". - Na verdade, foi Jennifer.
Ela está ansiosa para encontrar Amy.
Amy também.
Vamos te mostrar seus aposentos.
Tudo bem vamos.
Mande Joshua começar a extração de DNA de Jennifer imediatamente.
Muito bem.
Bem vindo a nave mão de Nova Iorque.
Olá.
Palma, por favor.
Sr. Lerner.
Nós estamos tã contentes de ter...
Wowwww!
O voluntário está vivo.
Eu o sedei até que nós possamos determinar
a causa de seu colapso.
Alguma coisa foi introduzida em seu sistema.
Um vírus alterando seu DNA.
Nós colhemos este DNA para a mistura,
ele pode ter contaminado todo o tecido de crescimento humano
que nós gastamos meses coletando.
Meu plano inteiro pode ter desmoronado irreparavelmente.
Alerte todas as outras naves. Re-escaneie todos os voluntários.
Conte-os o que procurar.
Uma vez que os voluntários contaminados
forem identificados, remova o vírus
e extraia o DNA que precisamos.
Após isso, todos carregando o vírus serão executados.
Uma ação como essa com certeza atrairá a atenção do mundo.
A única falsa história que eu posso oferecer ao público
é falar que essas pessoas eram da Quinta Coluna
e eles morreram durante seu ataque.
Você estaria anunciando
o renascimento da Quinta Coluna.
Eu não tenho escolha.
Você quer morrer por sua causa?
Eu irei garantir seu desejo.
Não grite.
Não irei machucá-lo.
Você é Ryan Nichols, não é?
A nave inteira está procurando por você.
Eu preciso que você me ajude, Lisa.
E o que faz você pensar que eu faria qualquer coisa para ajudar a Quinta Coluna?
Uma amiga em comum... Erica Evans.
Você é a única que pode me ajudar a tirar mina filha de perto da sua mãe,
ajudar a nós saírmos dessa nave sem ela saber.
Você não tem que seguir o caminho dela, Lisa.
Tinha uma rainha antes dela, e ela não era nada haver com sua mãe.
Ryan, tem uma pessoa nessa nave que pode te ajudar.
Eu não acredito nisso.
Minha rainha.
Ryan Nichols.
Eu me lembro de todas as minhas crianças.
Eu pensei que estivesse morta.
Mentiras da minha filha.
O que está acontecendo, Lisa? Por que ele está aqui?
Minha mãe tentou matá-lo. Ele precisa de nossa ajuda.
Ele é um aliado. Nós podemos confiar nele.
Ryan precisa escapar da nave sem que ninguém saiba.
Se eu te ajudar,
espero que você me faça um favor no futuro.
Qualquer coisa.
Eu construi rotas secretas de escape,
impossíveis de serem detectadas por humanos e visitantes.
Infelizmente, eu nunca pude usá-las.
Eu vou destrair minha mãe,
te dar uma janela aberta para você escapar.
Nós precisamos de aliados como você, Ryan.
Você é mais valioso vivo e no chão.
Não, eu não vou deixar minha filha aqui, de nvovo não.
- Deixe-me ver ela pela última vez? - Eu não entendo.
Eu tenho uma filha.
Ela teve uma mãe humana.
Um híbrido?
Eu pensei que era impossível.
Você tem idéia de que isso pode significar
para nosso futuro, para nossa espécie?
Anna está a mantendo em cativeiro. Ela fez minha filha ficar doente.
Só a glória pode cura-la.
Só porque estou aqui não significa que eu parei de ser sua rainha.
Eu posso usar minha glória para curar sua filha.
Qualquer inimigo de minha filha é um amigo meu.
Ok, nós vamos ir em tres... dois...
Boa noite,.
É com o coração pesado que os trago as nóticias dessa noite.
Teve um novo ataque da Quinta Coluna
contra Anna e os Visitantes,
dessa vez abordando a nave mãe de Nova Iorque.
Nós também recebemos notícias de ataques similares
em naves mães ao redor do mundo.
Segundo informações dadas pelos visitantes,
Homens bombas da Quinta Coluna ganharam acesso nas naves
como parte do "Viva a Bordo"
E se explodiram na nave.
Nenhum nome foi dado,
porém fontes aqui tem provas
que o criminoso da nave mãe de Nova Iorque atende pelo nome de Will Lerner,
Um taxista de Long Island, nenhuma família.
Nós os manteremos informados sobre essa história no decorrer da noite.
O plano falhou.
Superficialmente, sim, mas nós mostramos para o mundo
que a Quinta Coluna não ruiria só por causa daquele cerco.
Anna foi forçada a admitir publicamente
que a Quinta Coluna está de volta.
Nós ainda devemos parar o plano de reporudução de Anna,
e nós vamos.
Então qual o nosso próximo movimento?
Nós continuamos na ofensiva, e não paramos enquanto nós ganharmos.
Muito bem.
Sid, Hobbes, vocês poderiam me dar um momento com Jack?
É, venha, companheiro. Nós iremos comprar uma cerveja pra você.
Você tem idade para beber, certo?
Você está estranhamente calado.
Bem, parabéns pela nossa vitória aqui.
Claramente uma efetiva subida.
Mas Will Lerner está morto.
Como os outros 28. Alguém tem que reconhecer isso.
Você acabou de reconhecer.
Então porque vc não reconhece?
Você quer que eu diga sinto muito?
Isso é guerra, Jack.
Tem bilhões de vidas em risco.
Se eu tiver que fazer essa escolhanovamente , eu faria.
Não, Erica,
eu me recuso a acreditar que não existe uma parte de você
que não veja a tragédia nisso.
A única tragédia aqui
é que as bombas de DNA falharam.
Lis, eu não estava te esperando.
Eu queria dizer a você que pode contar comigo
para ser a próxima rainha.
Eu não vou desapontá-la, mãe.
Eu não esperaria menos.
Me desculpe. Eu preciso fazer isso.
Eu irei voltar pra você, prometo.
A amostra foi estraída com sucesso
de Jennifer Hartswell.
A mistura de DNA está agora completa.
Prepare a injeção para os garotos imediatamente.
- Comece com Tyler Evans. - É claro, minha rainha.
Ainda existe o problema da Quinta Coluna.
Como eles sabiam infectar os voluntários?
Hoje a ofensiva da Quinta Coluna foi diferente, mais focada.
Eles sabem mais dos meus planos do que eu pensei.
O que devo fazer?
Identifique seu novo líder antes que eles fiquem muito fortes.
Ryan escapou. Obrigado.
Seus instintos estavam certos em trazer ele pra mim.
Ryan sente emoção como nós,
e como sua mãe, porém ela nega isso,
o que é sua fraqueza.
Nossa força é isso, nós abraçamos a emoção,
o que nos torna uma ameaça.
- Uma ameaça? Como? - Você irá saber quando for a hora.
Por enquanto, nós temos que encontrar ajuda.
Tem uma pessoa nessa nave que eu confio.
Alguém que precisa saber que eu estou aqui.
Deixe-nos. Eu desejo falar com ele.
Eu tenho uma mensagem... de Diana.
Ela está viva.
(Toque)
Aqui é Jack. Deixe uma mensagem.
Ahm, oi. Sou, uh, sou eu.
Olha, eu sei que hoje foi difícil.
Você vai me ligar quando receber isso?
Hobbes.
O que você esta fazendo aqui?
Pensei que após um dia como hoje, você precisasse ver um amigo.
Sério? Então somos amigos agora?
Bem, então...
Considere isso... um apoio tático.
Uma noite de líder não pode ficar só...
Você sabe, a segunda suposição, as estacas.
Eu só queria te contar cara a cara.
você foi muito bem hoje.
Veja você amanhã.
Quer entrar?
Sim, claro.
Nunca estive aqui antes.
Bem, vc manteve R.S.V.P.ing "não"
para todos as minhasfestas de Quinta Coluna.
- Mas aconchegante que a minha casa, eh? - Hmm.
Como você está aguentando?
- Verdade? - Sim.
Eu não sei.
Joe se foi. Tyler está na nave, e...
Eu só estou tentando ficar bem.
Eu conheço o sentimento.
Eu tive alguém que...
Que eu me importava.
Mas ela morreu.
Nós iremos pegar seu filho de volta.
Eu Prometo isto a você.
Você queria me ver, Anna?
Você está se tornando um ótimo Piloto.
esta na hora de preparar seu corpo para viagens interestelares.
Preparar meu corpo?
Uma Precaução necessária
Isto ira permitir que seu corpo sobreviva no espaço adentro.
Não se preocupe. Eu não irei lhe machucar nem um pouco.
Por favor, permita-me,Joshua
Este é um momento importante
Para visitantes e para humanos,
Para nos dois.
Você estava certa. Não machucou nem um pouco.
Eu nunca o machucaria, Tyler.
Eu nunca machucaria nenhum ser humano.
www.addic7ed.com e um monte de gente!