Anteriormente em Greek...
Não podemos apenas adimitir que cometemos alguns erros,
e seguir em frente? Eu mereço mais
- Até Casey acha isso. - Chambers.
Não é um passe livre ser filho da elite.
Eu acredito que JFK Jr precisou de três tentativas para passar no Bar
-Dale está se candidatando a Omega Chi. -Talvez tenham sido eles que chamaram a policia
na nossa festa, para nos revidar pelas férias da primavera.
Eles estão definitivamente zoando Dale. Ele ser um candidato, é tudo mentira
para revidar o que você fez nas férias de primavera. Agora Dale vai humilhar a si mesmo
- no show de candidatos. - No mercado para um trabalho em marketing?
Você conhece alguém a fim de contratar?
-Eu!- Se você é muito orgulhosa para aceitar uma ajuda de vez em quando,
-então você é uma presidente horrivel. - Tegan não acha que
eu posso tomar conta disso. Eu tenho que provar que posso.
Para Tegan ou para você?
As meninas de Stanford tem um GPA acumulado de 3.8
e completaram a limpeza de uma praia muito importante
De acordo com suas fotos no Facebook,
o único lixo que elas pegaram foram alguns surfistas locais
Irmãs, dêm um tempo. Os votos já foram computados.
E as finalistas são...
ZBZ Boston University, seção Epsilon Rho
ZBZ San Diego State, seção Gamma
E a última seção é...
Aonde diabos fica Cyprus-Rhodes?
Envie os emails.
Larguem o que vocês estão comendo e ouçam!
Eu acabei de receber um email da matriz.
Nós somos... finalistas para o Golden Lily!
- Isso é incrível! - Muito merecido!
- O que é um "Golden Lily"? - O Golden Lily é a medalha de honra
da matriz, entregue à melhor seção ZBZ no país.
- Incluindo Porto Rico e Guam. - Uau, dado nosso passado,
Eu acho que todo mundo gosta de uma história do passado.
O Grande Conselho está visitando cada seção finalista antes de votar
e virão neste fim de semana, o que significa que preciso do trabalho de
- todas, incluindo a House Mother. - Oh, com certeza.
Nós poderíamos servir um bom chá e mostrar a porcelana. (NT: xícaras de porcelana)
Chá não nos trará o Golden Lily, Case.
Como você disse, nós somos as exploradas e eu odeio isso.
NÃ³s precisamos de algo grande para mostrar ao Grande Conselho o que
- podemos fazer com tÃ£o pouco tempo. - No que vocÃª estÃ¡ pensando, Becks?
Laura, eu quero um bouquet de lírios esperando o Conselho no hotel
no instante que elas chegarem. Pegue do fundo escolar se necessário
- Posso terminar de comer antes? - Não. Todas as outras
comecem a pensar em idéias para o evento.
Teremos uma reunião de estratégias amanhã.
Eu não me importo se nós tivermos que sequestrar
a neta de Mary Beth Gentrie-Manning
Vamos fazer isso acontecer, garotas!
Oh, hm, você está brincando sobre sequestrar a neta dela, certo?
Duh! M.B.G.M. só tem netos!
Mas eu preciso vencer isso, Case.
É a minha chance de provar à Tegan e às que duvidam de mim na matriz.
- que eu sou uma boa líder. - Eu entendo.
Obrigado. E você estará amanhã na reunião de estratégias.
- Bem, eu tenho aula, mas... - Isso não foi um pedido.
Becks, como as candidatas podem ajudar?
Venha comigo, poodle.
"Poodle?"
Isso ai! Vai! Continua!
Por favor não seja ela
Mais alto! Mais alto!
Whoo! Mais alto!
Mais alto!
- O que vocês estão fazendo? - Vendo quem pula mais tempo!
- Quanto tempo você está pulando? - Vinte e cinco
segundos
Você quer pular também? Mostrar o que sabe fazer?
- Oh, eu consigo pular bastante! - Isso!
Whoa! Hey!
Eu sou um avião
Aponte para mim no céu
Eu sou uma corrida da gazela
Fugindo dos policiais.
- Ah! Pulos sincronizados! - Entendi!
- Sincronizando - e... vai!
Sincronizado por n17t01 www.addic7ed.com
Anthony Hopkins, estão todos sentados lá em cima.
- Nós estavamos apenas pulando na cama - É, assim ó.
- A gente estava... - Beav, talvez você não devesse...
- ... sincronizando ... - Meu Deus, Beav!
- Whoa! - Deus!
Oh, não, não! Ele está segurando meu sangue! Não faça isso!
Eu não consigo ver isso
Está tudo bem
Passou por dentro da sua calça cara
Bem, enquanto vocês estavam brincando de True Blood,
Eu estava no telefone com a matriz tentando arrumar dinheiro para obra
- O que ele disse? - Depois de me lembrar que já estamos em provação
por ter um candidato e estar em academic probation
ele disse que ele estava curioso pra saber como vamos resolver isso sozinhos.
Então nós podemos agradecer nosso misterioso sabotador, Villain X.
Bem, se Trip diz a verdade e não foram os Omega Chis,
então quem diabos está ferrando com a gente?
Sr Spitter, eu tenho grandes notícias. Talvez isso possa esperar.
- Pode falar. - Eu estava na aula de física e escutei o Prof Hastings
falando sobre como uma companhia tá interessada em comprar a patente do seu fio.
Sério? Ele disse quem?
Sim, uh, Chambers International? Já ouviu falar deles?
Chambers International cria coisas do mal
como monopólios verticalmente integrados das telecomunicações
- e babacas chamados Evan. - O que o império do Sr do Mal quer com seu fio?
Não é mais meu fio.
Mas eu gostaria de saber o que está acontecendo com ele. Eu mereço saber
Ah, um menino e seu fio.
A história de amor não convencional do verão.
Quer saber? Eu acho que eu sei quem pode ajudar a gente com a casa.
Bem, eu vou fazer alguma coisa que eu realmente não quero:
Falar com um Chambers.
- Hey, Ash. - Olá.
- Eu tenho grandes notícias. - Eu também.
Trabalhando para a agencia de marketing da Clarissa não é tão ruim
Ela ama todas as minhas idéias.
e eu até trouxe meu primeiro cliente hoje.
- Pouty Plump Lip Gloss. Ok, sua vez. - Yay!
Ok. Você ouviu falar sobre o Golden Lily?
Oh, eles estão entregando agora? Porque eu realmente poderia go for some moo shu.
Não, a ZBZ foi indicada para o prêmio Golden Lily
- para a melhor seção do país! - Oh, sim. Claro.
- Incluindo Porto Rico e Guam. Isso é muito legal!
- Tão legal. Só que, hm... - Guam has a kick-ass house?
Não. É a Rebecca.
Ela está super determinada para vencer.
Ela está mergulhando ao fundo de sua escolaridade,
dando ordens nas irmãs como se elas fossem empregadas.
Isso meio que me lembra a...
- Frannie. - Ok. Eu sei que seu trabalho é cuidar da casa
mas você não acha que está exagerando, tipo, um pouco?
É realmente um grande prêmio. É claro que ela quer vencer.
Ok, Talvez você esteja certa, mas é estranho
Você poderia me acompanhar na reunião?
Se não por nada mais do que entregar a casa a seus conhecimentos
Bom eu sou uma perita mesmo agora que eu estou dominando
o mundo do marketing da cintura para baixo, então..
Exatamente
Ok, você ainda quer comprar comida chinesa? Porque eu queria comer
Trip se eu não soubesse que não é assim eu acharia que vc está me evitando
Sim, porque eu não preciso escutar o seu discurso de Time Dale
Você deixou seus sentimentos bem claros sobre o Show de Talentos dos Calouros.
Você realmente achou que eu ia deixar você ser humilhado
Na frente de todo o sistema grego?
Você não me deixa fazer nada Eu sou presidente agora, não você
Sai fora, Owens!
Não, você que começou tudo isso quando deu Dale uma aposta falsa
Nós só enganamos ele para nos vingarmos pelo spring break, que você participou!
Você está dizendo que isso tudo é culpa minha?
Eu estou dizendo que nós estamos quites com o Rusty e os KTs, então deixa pra lá
Olha, Dale se foi, mas você não.
É? Não ainda.
- O que você quer? - Eu vim pra conversar.
Não é sobre minhas irmãs ou a fraternidade.
Não verdade é sobre sua família.
Fale rápido.
É sobre meu fio que se auto curava o que você com certeza já ouviu falar
- Foi realmente uma descoberta. - Eu vou acreditar em você nisso
Bom, a universidade acreditou bastante nele já que deu pro time de pesquisa
mas agora a companhia do seu pai está comprando a patente
- O que você quer de mim? - Eu só quero que você descubra o que eles vão fazer
Eu não sei, Rusty. Eu não falo com meus pais há quase um ano,
e eu não vou começar pra você.
Eu não estou te pedindo pra fazer as pazes com eles.
Eu só esperava que você me dissesse o que eles estão fazendo com isto.
Não. Agora saia.
Não consigo imaginar como seus pais iam querer conversar com um filho egoísta como você.
Rusty, eu iria embora agora, antes que paddles comecem a sair da parede
OK, nós precisamos mostrar na nacional do que CRU ZBZ é capaz
Levantar fundos para a caridade
Meu pai costumava sempre dizer de que serve o altruísmo
se você não consegue tirar proveito disso?
Alguma idéia?
- Laura. - Eu estive pensando...
Você pode se afastar pra eu ver a Casey?
Ah sim, acho que é uma boa idéia.
Nosso capítulo tem tido uma história de filantropia bem sucedida
E há tantas boas causas. Alfabetização,
- Direito das mulheres... - Sapos que vivem em árvores
- Ahn? - Mary Beth Gentry-Manning's caridade favorita
- é a Fundação para a rã da árvore amazônica de olhos vermelhos. - Pandering através da caridade.
Gostei. Bom trabalho, Heather.
Seus canditados podiam aprender com ela.
Mas. nos não podemos fazer a mesma festa temática boba, carnaval, dança
Acho que devemos fazer um grande concerto de benefício.
Alguém sabe se o estádio está disponível?
Isso é bem ambicioso.
- Você acha, Ash? - Tem muita gente.
Um monte de gente que possa querer experimentar Pouty Plump,
a mais nova linha de brilho labial em que eu estou trabalhando
Faz os teus lábios maiores, isso só queima um pouco.
Tenho certeza que após ouvir "irmandade", eles querem totalmente
para doar produto gratuito e do promotor de nós.
Totalmente. O quê?
Acho que realisticamente não vamos para chegar ao estádio em aviso prévio de um dia.
Que tal o quintal?
Dificilmente podemos encaixar uma centena de pessoas lá.
Mas se nós cobramos US $ 500 por pessoa ...
Precisamos de uma grande intérprete.
Bem, esse cara na minha aula de inglês tem um amigo
que tem um parceiro de treino que é uma boa amizade com Drew Lachey.
Felizmente, eu entrei em contato com uma de nossas alunas que pode nos ajudar.
Ela mora em Los Angeles e trabalha na indústria de entretenimento.
Oh, aqui ela está!
Todo mundo, gostaria que vocês recebessem de volta...
Ai, meu Deus.
- Frannie!? - Oi garotas, sentiram minha falta?
Ai, meu Deus, olhem pra esse lugar.
Olhem pra vocês.
Laura! Oi!
Bem, Frannie, eu não te vejo desde...
que você tentou me expulsar.
Mas não funcionou porque eu me formei, então... yay.
Sinto muito por isso, Ash.
Mas meus parabéns!
Então, é... faz um bom tempo.
É, faz sim.
Então... o que exatamente você está fazendo agora?
Oh, eu estou trabalhando na CAA.
Chi Alpha Alpha?
Agência de Artistas Criativos.
Uma das maiores agências de talento do mundo.
Você pensou que essa organização tinha segredos?
Oh, wow. Eles representam todos os famosos
Reese, Alyssa, Hillary
- Eles estão em toda US weekly. - Frannie veio aqui para ajudar.
- É o que eu faço. Eu represento - Por qual fraternidade?
Todos nós sabemos que eu não era uma ZBZ modelo nos meus ultimos 2 anos
Eu indo embora e começando os I-Kaps foi ruim, eu sei
Então quando Rebecca me chamou e disse que vocês foram indicados para o prêmio
- Eu consegui um final de semana livre Nós vamos fazer um concerto beneficente
- Para o Amazon red-eyed tree frogs - Oh, o favorito da Mary Beth
Nossa, eu não posso acreditar que eu realmente me lembrava dessa
Bom, nós estamos praticamente com tudo organizado só falta o cantor
mas Laura é amiga chegada do Drew Lachey
não vai dar. Ele está fazendo um reality bass fishing show em Wyoming.
eu ajudei a empacotar. Eu não quero passar a frente de ninguém
mais eu poderia arrumar um cantor
Talvez... Justin Bieber?
- Sério? - Sério? Eu amo ele!
O garoto me deve por um show que eu arrumei para ele. É só eu ligar
- Bom, nós podemos... - Traga o Bieber
Então você sabe aquele sonho em que você ta pelado e toda escola ri?
Eles estão aplaudindo, mas continua
Bom, Trip e o pessoal dele fizeram esse sonho se tornar realidade pro Dale
- E daí o expulsaram - Eles o expulsaram?
Yeah. Eu estou tão cansado disso eu vou sair também
Então você está armando para derrubar o Trip?
Para um cara que diz que quer fazer a diferença e mudar o mundo
Cal você não está fazendo isso não
Não é o mundo. É uma fraternidade.
Da qual você é membro a mais de dois anos
o propósito da casa é ajudar os garotos a crescerem não acabar com eles
ah, de novo não. Não aquele clichê de babaca da fraternidade que todos odeiam
Bom então faça algo pra mudar isso pela casa e pelo Dale
Enfrente Trip e os caras, seja um lider acredite em mim você os estará ajudando
Como você ajudando o Rusty?
Você não consegue descobrir o que a companhia do seu pai vai fazer com ele?
Isso significaria falar com meus pais
Você não quer dizer, enfrentá-los?
Como vocês podem ver, a casa Kappa Tau é um verdadeiro marco histórico
É para isso que estou aqui para descobrir.
Um histórico garante definitivamente ajuda para conserto
e preservação dessa beleza natural.
Não que esses senhores estejam desesperados.
Graças a Deus você esta aqui. Esses são os Lasker Parkers,
mundialmente famoso magnata do software, e esta é sua terra natal.
Bem, não, na verdade, é Punta Gorda, Flórida.
Mas foi nessa sala que tive minha idéia para a peça Pedaço Matematico
Como pode ver, eu estava orientando algumas garotas da casa
- Você chamou meu pai? - Yeah. E ele veio imediato. Demais, não?
- "Vamos falar Evan.." - Não vamos falar Evan.
Eu já te mostrei nossos artefatos históricos?
- Venha por aqui. - Bem por aqui.
Rebecca! Não acredito que você convidou a Frannie.
- Você a odiava! - Um mal enorme. Eu quero aquele Golden Lily
Você usou a técnica da Frannie com a Tegan, e funcionou.
Eu não usei a técnica, e chamei o técnico. E ela se entregou.
O que faz pensar que confiamos nela? Quer dizer, Justin Bieber?
Um Bieber na mão vale mais que dois Lacheys no arbusto.
- Eu não sei o que significa. - Olha, se ela nos trapaceou,
nós botamos a culpa nela publicamente e ganhamos um voto de simpatia
Oh! desculpa
- Parece sério - Na verdade, é sim
- Eu e Becks estavamos falando sobre... - Bieber, Bieber!
Mal posso esperar Brigada, Frannie!
Que doido isso não?
Eu, você, Ash, todas voltando do mundo real
- Então onde você está vivendo agora? - Lá em cima. Eu sou a mãe da casa
Oh. Maneiro de qualquer jeito
Ash e eu vamos para o Dobbler's, até mais.
- Porquê você não vem? - Ashleigh, sério?
Yeah, eu não posso. Ainda tem um monte de coisas para o Lírio de ouro pra fazer
Podemos fazer isso. Preciso que adiante o contrato com o Justin.
- O empresário é... - Eu sei o que é, eu faço direito.
Você faz direito? Nós temos muito para conversar. Vai ser na CAA.
Eu só vou dizer que to fazendo pesquisa para uma série sobre fraternidades
Yeah. Olha Frannie, semana passada Rebecca ganhou o show de talentos
usando a mesma dança safada que você fez ela fazer quando era candidata
e então eu escutei que ela ameaçou queimar a Gamma Psi de novo
- O que você quer dizer com de novo? - A questão é que a rebeca está meio...
igual a você,e esta começando a afetar os candidatos.
Eu me preocupo com você aqui dando dicas do seu modo de vida
-só vai fazer as coisas ficarem piores. -esse era o antigo eu.
- Eu mudei. - Vamos avaliar isso..
- Quem quer bebidas de garotas? - Eu aceito uma bebida.
Whoa ! É aqui que você cresceu?
-Você é o Lex Luthor. -Eu escutei isso.
Assim como eu tinha que ouvir Ciência NPR Sexta-feira o disco inteiro para baixo.
Ok, então esse é o acordo.
Eu estou deixando meus pais pensarem que eu estou aqui pra fazer reparos.
Entao nao traga o fio agora
-Então você esta mentindo para mim? -Rusty,
assim é como voce lida com eles. Voce nao vira a mao tao cedo.
Esta certo? Deixe eu lidar com isso.
-Evan? -Mãe.
-Você parece estar bem. -Obrigada.
-Seu cabelo esta mais curto. -Faz um ano.
-Entao, quem é esse? -Oh, este é meu amigo, Rusty Cartwright.
- Sim, bons camaradas.. - Cartwright? Hum..
-Irmão da Stacy? -Casey.
- Casey. - Certo
- Papai esta em casa? - Oh, ele esta por aqui.
Entre, nós vamos conversar
Obrigado
Rusty
-Evan, e a faculdade de direito? -Esta Boa
Você ainda esta pensando em correr para algum escritório um dia?
Eu tenho um amigo O senador do seu estado...
Na verdade, acho que vou exercer a advocacia em vez disso.
Hmm. É uma boa escolha, Sr. Chambers.
É a melhor que já fiz.
Então.. Qual das aulas você gosta mais?
Uh, lei constitucional é interessante.
Torts. Contrato de direito.
Você sabe, um dos contratos a empresa assinou
foi para um fio que se auto concertava que o Rusty aqui inventou
Yeah. Ele queria saber para que você vai usá-lo.
Então isso não é apenas uma visita amigável?
Tudo bem. Você está em cima.
Bem, como o inventor, Eu estava esperando que você pudesse ...
Um ano se passou, nós não vimos você
e você aparece agora do nada para falar de um fio qualquer?
- Não é um fio qualquer. - Se eu soubesse que era um jantar de negócios
- eu teria vindo preparado - Jonathan...
Liçença.
- O que você está fazendo? - Estou te ajudando com seu fio estúpido!
-O que parece que é? -Parece que você esta tentando deixar seus pais nervosos.
Sai fora Rusty Eu estou fazendo isso por você Ok?
Então vê se cala a boca e me deixa cuidar disso
Então, Faculdade de direito! Era isso que você queria fazer mesmo né?
Você voltou a namorar o Evan Chambers?
Na verdade, Eu estou namorando o Cappie
Oh. Maneiro
E você, já é uma agente
- Você não se formou ano passado? - Eu dormi meu caminho até o topo
Isso foi uma piada
Nós precisamos de uns drinques! O que está havendo com o serviço hoje?
- Quando trabalhava aqui não era assim - Você trabalhou aqui?
Aham, por uma semana ou duas
Daí eu fui despedida por invadir, mas acho que eles já esqueceram isso
Vou buscar alguma bebida pra gente. Quem sabe até na casa.
Ash, eu consigo fazer isso. Eu realmente consigo...Eu consigo...OK.
Eu acho que depois de um ano, as coisas ainda continuam estranhas entre nos.
-Eu estou realmente tentando. -Por que?
-Porque você é a razão de eu estar aqui.
-Eu? -Não fique tão surpresa.Eu te mandei milhares de emails
depois que eu formei,mas você nunca respondeu.
Rebecca me falou que ela te ligou, Eu não sabia que foi escada abaixo
Eu achei que vir aqui nos daria uma chance de nos reconectar
voce e eu fomos amigos uma vez, e muita coisa mudou
-Eu sou uma pessoa diferente. -Sim, e tambem sou.
quero dizer, eu continuo aqui isso não mudou
E eu ainda estou morando na casa. Isso também não mudou
Mas eu estou diferente em outras coisas. Eu tenho certeza disso.
Eu sou queria que você soubesse que eu senti sua falta.
Ok, então a garota no bar
ainda parece muito bravo comigo.
Então eu acho que eles não superaram
Oh Deus, você não acha que eles cuspiram nisso, não é?
Que tal uma garrafa de cerveja?
Só existe um messias verdadeiro e seu nome é Jesus
Só existe um
Hey, Dale. O que você esta fazendo?
Me refamiliarizando com a unica instituiçao que nunca me aceitou.
Ok, olha, Omega Chi não te rejeitou
-Algumas maçãs podres sim. -Trip é mais para laranja.
Como uma laranja de sangue Eu gostaria de apertar a seco.
OK. Bem, sim, não vamos aceitar esta mentira.
Toda a casa me humilhou.
Trip e seus amigos não são a casa toda.
Eles tiraram tudo que era bom da Omega Chi,
e eu quero de volta,mas não posso fazer isso sozinho.
Faça o que você quiser, mas não espere a minha ajuda.
Eu tirei minhas algemas. Eu desisti
E a futura Mrs. Dale Kettlewell? Eu desisti disso tambem
Eu não penso em Laura como opção,agora que eu não estou na Omega Chi.
Bem, eu não sei sobre a Laura, mas sobre
todas as coisas que você aprendeu na Omega Chi?
Irmandande? Honra? Tudo isso?
Por que eu devo acreditar se eles não acreditam?
A única razão para eu me candidatar foi Evan ter citado lealdade e camaradagem
como sendo a base de uma fraternidade ao invés de beber e pegar garotas
- Eu não acredito que acreditei nessa besteira - Não é besteira pra mim
Pelo menos não era e eu não acho que precisa ser
... Jesus Cristo!
Então sua mãe está muito feliz
que você tenha aceitado passar a noite
Bom, você sabe, é dificil dizer não para ela
Então, você veio de tão longe pra falar de negócios, vamos falar de negócios
antes de você ficar todo animado nós compramos dúzias de patentes
de healing cable insulation, e essa droga nunca da certo
- Então nós descartamos. - Mais meu fio continua conduzindo além do isolamento
nós não estamos buscando controle criativo ou participação nos ganhos
mas envolvendo o criador original, você tem acesso a suas origens
Sem ofença, mas porque eu preciso do acesso as origens?
O passado é irrelevante Eu o possuo
Evan, você é atraente para mim pessoalmente quando
relações pessoais sempre estão em segundo plano comparada as profissionais
Eu tinha mes esquecido dessa pai Essa é a regra Chambers, não é mesmo?
Você não podia ter nos ligado uma vez? Em um ano inteiro?
Nós somos seus pais.
É não era exatamente como se meu telefone estivesse tocando sem parar
- Ninguém me perguntou como eu estou indo - Eu sei como você está indo
Voce mora em um quarto 5-por-9, tem $304 na sua conta,
boas notas, apesar do seu ex ter acabado com você no mock trial
-Você tem me espionando? -Olhando o meu filho.
Nenhum dos seus filhos estão falando com você.
Você acha que isso é tudo na gente?
Talvez voce e a mamae deveriam olhar voces mesmos para mudarem.
Talvez a gente deveria só falar do fio.
Eu não quero falar sobre o maldito fio! Eu quero falar com o meu filho!
Boa noite, pai.
- Bom? - Me desculpa, garotos
A inspetora esta determinada que nao vai declarar nossa casa um marco historico
E não é a pior parte.
Ela tambem falou que a casa devia ser condenada.
Condenada?! Isso é por causa do problema do rato?
Diga para ela que perdemos a cobra de estimação recentimente.
Não, a casa toda é o problema.
Vai ter que ser ou consertada ou destruída
- Acabado? - A cidade não pode arriscar alguém se machucando lá dentro
- E aqui? - Espera. Nós podemos pedir?
- Minha namorada só tira A na faculdade de direito - Essa é uma solução
Consertar isso? Sim, quem se importa com a KT?
- Eu me referia a mim - Você ia fazer o quê?
Bom, eu não disperdiço meu dinheiro por ai por qualquer causa
mais se minha casa está prestes a desabar, bom então eu faria isso
Lasker's vai comprar a casa. Nós estamos salvos!
Tchauzinho, Shanty Tau
oh meu deus eu não queria dizer nada
mas, eu vinha rezando por isso
bom, suas orações foram atendidas
O Espetacular Homem-aranha não parece tão admirado
- Papa Parkes acabou de salvar a casa - Isso é bom
É que eu estou acostumado com isso. Meu pai salvando o dia é rotina para mim
- Você quer sair daqui? - Você não quer ficar e celebrar?
Você sabe quantas vezes eu salvei essa pocilga?
E também, eu conheço uma irmandade onde a comida é quente
e as mulheres frias
Não.Não,os dois são gatos. Vamos. Vamos
Adequado.
Mais flores aqui.
Quem está afofando os travisseiros? Mais fofo! Mais fofo!
-Heather, eu amei seu top. -Obrigada, Rebecca.
Parece com aquele que JWOWW usou quando ela estava batendo numa garota
Vá trocar agora. O conselho vai chegar a qualquer momento
Sabe Becks, sendo agente
eu aprendi que se você pelo menos finge que respeita alguém voce consegue mais
Verdade? Foi por isso que suas IKIs viraram um bando de perdedoras safadas
e falharam totalmente? Essas são suas habilidades de agente?
wow
O meu velho eu nunca disse nada tão terrível
Sim, você disse. Para Laura Segundo ano
Porque você acha que ela roe as unhas?
Hey. Então isso é muito maneiro, não é?
quatro presidentes ZBZs se juntando pra fazer esse o capitulo número um da nação
- é você vai se acabar, Guam. - Ok, nós temos um pequeno problema
-Bieber cancelou. -O que?!
ele esta indo para New York pro Thw View.
- Ai, meu Deus - Bom, como você diz não para Whoopi?
-Eu sabia que isso era bom de mais para ser verdade. -Ok, relaxe.
- Não é o globo de ouro - Não é apenas o Lírio de ouro
- É mais importante para nós - Isso é tão triste
Você sabe o que é triste?, você voltando e bagunçando tudo de novo
-Uma vez sociopata, sempre... -Rebecca...
Ok a única razão de você ser presidente dessa casa estupida
é porque eu te botei aqui dentro, poodle!
Ai meu deus o que está acontecendo comigo?
Eu não sei, você está completamente diferente
Eu estava tentando ajudar!
- Madame Presidente! Bem vinda! - Olá
Obrigada. Irmãs, é tão bom estar aqui
em um capitulo tão importante e pensar que tem até o Justin Bieber!
-Eu não posso esperar! -Eu tambem não!
Hey
Eu devia saber que você não estava me ajudando por causa do seu bom coração
e eu não deveria ter deixado meus sentimentos me confundirem noite passada
eu deveria ter me focado nos fatos como qualquer advogado bom
ao invés de me importar com minha mãe e meu pai
Rebecca, foi isso que você quis dizer com deixar
os bens materiais por segundo, né?
Que seja.
Provavelmente é uma coisa boa você tirar isso do seu peito.
Você obviamente quis mostrar que não precisa deles.
Eu não preciso deles. Mas eles ja sabem disso.
Eles vieram me enganando todo esse tempo
Não acho que estavam enganando.. Estava mais para 'checando'
É como eu e o meu fio. Eu vi ele passar por avanços
e por regressos, e uma vez, ele foi parar no meu mamilo.
Mais ainda que tenha me dado nos nervos eu continuei com ele
eu não estou tentando controlá-lo, eu não posso não é meu mais
Eu sé quero ter certeza de que vai ficar bem.
- Tem alguma finalidade nisso? - Então você pode aceitá-los por quem eles sao
mesmos e saberem que eles se importam com você, ou você pode expulsá-los
- O que você fará com o fio? - Meu fio já era.
mas você ainda pode recuperar seus pais
Me deixe trazer outra pessoa!
Acho que o cara de Castle está visitando a avó em Toledo
- Eu posso fazer uma ligação. - Em uma hora? Esqueça.
Você nunca vai fazer isso, como você nunca vai ter o Bieber.
Eu tinha o Justin Bieber.
Então como você perdeu ele? Você falou que era seu agente!
Ok,tecnicamente,eu nunca falei que era seu agente. Ou um qualquer agente.
Eu sou assistente. E quando ele descobriu que as ligações eram minhas
e não de um dos agentes, o pequeno insignificante se mandou de vez
você nos fez acreditar que era sua agente e que isso realmente podia rolar
Isso é tão você. Você não mudou nada.
Tudo bem eu embelezei um pouco a situação para impressionar vocês
mas você está tão presa a ver a situação do jeito que você sempre viu
Casey, você é a unica pessoa que não mudou.
Hey todo mundo! Kappa Tau esta salva.
Vocês tem um pouco daquele presunto melado que eu gosto?
Provando minha opinião.
Eu não acredito que você ainda esteja namorando esse cara.
E eu não acredito que ainda importo.
Eu realmente preciso voltar para LA.
Oh, é bom ver você tambem, Frannie.
Esse é o candidato Spidey. Por favor, não transforme ele em pedra.
Nós perdemos o Bieber.Se é que tivemos ele.
Sem Bieber? Que droga.
Quer dizer, eu tenho um amigo
que queria um autógrafo.
O que?
Cap, podemos emprestá-lo?
Isso conclui velhos negócios.
O que nos trás para o embalo de sábado
eu escutei que as garotas tri-pi estão doidas pra ficar com vocês cavalheiros
- Que cavalheiros? - Ah, nós estamos conseguindo mais um
desses diatribos patenteados do Owens?
Se voce nao gosta daqui, voce pode sair.
Quer saber?Eu vou mesmo. Nao faça isso.
Falando de pessoas que não se tocam...
Sai daqui, Principe Harry
Vocês vão me escutar. Eu confiei em vocês como se fossem meus irmãos
e Trip, você era meu irmão mais velho o papel mais sagrado de todos
e você mentiu na minha cara todos os dias por meses
- Você me fez sentir como um imbecil - Um grande imbecil
Sério, galera?
Vocês não veêm a coragem que ele teve que tomar para vir aqui e enfrentar-los?
Isso que é coragem!
Essa é a Omega Chi que eu quero fazer parte.
Sem isso, somos só caras que bebem cerveja e disputam garotas.
As vezes, vocês não querem ser mais do que isso?
Para ser honesto,
eu e o resto dos candidatos,
nós realmente ficamos proximos do Dale,
,e nós sentimos falta dele.
Alguem pediu para os cadidatos falarem?
Espera ai. Esse canditados irao tomar conta dessa casa daqui alguns anos.
Deviamos pelo menos ouvir o que eles tem a dizer.
Eu sou estou falando que Dale é um cara engraçado.
Ele é legal.
Ele não merece ganhar the boot
especialmente depois que o botamos para fora
Sério? Vocês..
O salmão estava maravilhoso Sr. e Sra. Chambers
- E você tem uma bela casa. - Obrigado. Cuide-se
Boa sorte em todos os seus futuros projetos.
Então, ainda temos algo para negociar
-Evan,por favor pare... -Eu não vou para casa no Dia de Açõe de Graças.
Eu vou considerar todos os outros Natais,
e eu não quero o seu dinheiro.
-O que você quer? -Eu quero poder ligar
para você e falar sobre a minha vida,
sobre como eu estraguei outro relacionamento,
sobre o fato de estar fazendo faculdade de direito sozinho,
e como isso esta sendo difícil.
Fechado.
Eu tenho orgulho de você filho.
Eu amo vocês.
E, tem mais uma coisa.
Bieber! Bieber! Bieber!
-Você acha que isso vai funcinar? -Eu não faço ideia.
eu vou fingir que você disse "Claro que sim!"
Estão prontos para salvar alguns sapos?!
- Hey. - Está indo bem, não é?
Hum, eu acho que eu registrei "FART" como um cliente..
cujo nome Eu vou mudar amanhã.
Então é tudo bom, não graças a Frannie.
Você acredita que ela teve a coragem de dizer que eu sou a única que não mudou?
-Bem, você conheçe a Frannie... -Você definitivamente conheçe ela
e você não parece preocupado com todas coisas horríveis que ela fez para você.
Bem, foi a um ano atrás. Eu já superei.
-Por que eu não? -Por causa das ZBZ.
Pelo fato de você se importar com aquele lugar.
E a ZBZ significa muito para mim tambem.
Foi uma boa oportunidade de passar um tempo com voce e seus amigos
e ser presidente foi legal
Legal?Pra mim, isso foi..transformador.
É errado querer retornar ao lugar que formou grande parte do que eu sou hoje?
Nao, não esta errado, mas quanto mais voce ta planejando dar?
Qunto incrivel é isso! Eu até consegui um autografo pra gente.
Eu acho que ele soletrou o nome errado, mas hey, ele só tem 16 anos
não posso esperar pra ouvir sua decisão, senhora presidente
oh, nos manteremos contato
Incrivel irmã mais velha eu sei, né?
Então você conseguiu arrumar outra assinatura ZBZ roubada
Yeah, eu acho que você estava certa a meu respeito.
Algumas coisas não mudam. Como elas poderiam?
Eu tenho estado fora por um ano, eu sou assistente na CAA
e eu estou de volta aqui por 24 horas e de repente eu estou chamando as pessoas "poodle"
e se preocupando com quem fez o quê para alguns estúpidos Golden Lily.
-Isso não é estúpido. -Depois de um tempo, nós temos que largar.
Você sabe, aqui, tudo isso, as coisas,
os namorados fraternidade ... é a vida e a morte.
Mas depois que você larga, quando você realmente larga,
tudo se torna em boas memórias.
Grande parte disso..
Eu acho que você não pode ser nostálgico por algo que você nunca saiu.
Entao eu tenho que sair cedo de manha.
Volte para o escritório, me dê cobertura sobre o negocio do Bieber
Frannie?
Me mande um email quando voltar para LA.
Essa é a Frannie.
Oh, eu estou em Ohio. Mas amanhã, Eu vou embora, como LeBron.
Eu sei, certo?
O que, voce precisa de ajuda com um satelite agora?
Aparentemente, o meu orientador, Professor Hastings, recebeu um telefonema de seu pai.
Ele disse que a Chambers International esta investindo muito dinheiro no meu fio.
Eles realmente acreditaram nisso
Isso são boas notícias
Olha cara, eu realmente preciso estudar Eu to meio...
Ele disse que eu poderia ser parte do projeto quando me formar
Uau.
Desse jeito? Sim.
Voce falou com eles? Bom, aparentemente,
seu pai se referiu a mim como "amigo do Evan"
Amigo? Sim, isso me assustou tambem
Te disse que eu podia negociar
Bom, de qualquer jeito, valeu.
voce, tambem.
eu vou resignar
Eles querem o Dale, então eu não tenho apoio dos irmãos
Mas você tem.
Você pode ser presidente de novo.
Feliz?
Não.
Veja, nós somos irmãos candidatos.
E eu me lembro que quando você não sacaneava pessoas você as ajudava
Tipo quem? Eu
Como quando eu recebi flores na frente da casa inteira
eu estava horrorizado, e voce disse, "flores de um cara?
Isso é legal."
Isso serviu de referencia pro resto da casa
Todo mundo ficou de boa, graças a voce Eu nunca esqueci isso
Então todo meu "discurso patenteado?"
Eu so quero oque for melhor pra casa
Para que seja uma verdadeira irmadade
Como voce costumava fazer
E eu não preciso ser presidente pra fazer isso
Então fica com seu trabalho
Só tente, e lembre-se de pra que é isso
E esse é meu ultimo discurso
Hey, governanta. Toda a casa ta indo pro Dobler's sexta a noite
Pra esperar pelo voto do Golden Lily Voce vem, né?
Eu acho que passo.
Eu pensei que voce ficaria animada Voce ajudou tanto
Verdade? Mesmo com você escolhendo as jogadas de outro técnico?
Okay, bem, você não precisa contratar um exorcista.
-Eu não estou me tornando a Frannie, ok? - Jura? Eu nem tinha notado.
Eu posso talvez ter usado uma das técnicas dela.
A diferença é que ela nunca se importou com essa casa do jeito que eu me importo.
Agora que o que, você não tem o Evan para se preocupar?
Não é isso tudo.
Só estou dizendo, talvez exista um jeito melhor de mostrar que você se importa.
Você queria mostrar que era uma boa lider.
Eu acho que parte dessa liderança devia começar pelo exemplo.
- Eu acho que sou um bom exemplo. - Mm-hm...
Talvez eu possa reduzir um pouco o tom.
Mas eu não posso prometer que isso nunca mais acontecerá.
Ja tive minha cota de fraternidades doidas e momentos de irmã do dia
Te fazendo passar um inferno a maior parte da iniciação
Então aproveite esse lugar enquanto você ainda estiver aqui,
porque um dia você vai ter que sair e lidar com o grande e ruim mundo,
e não haveram irmãs mais novas ou Lírios de ouro para tomarem seu tempo
Eu acho que tomo um shot por voce se ganharmos o Lily
Eu sei que nos vamos...
- Eu sei que você vai ganhar. - Oh, nós vamos ganhar.
Isso é, se a pequena Tyler quiser ver sua avó denovo.
-Hm.. - Brincadeira.
Bom, eu não vou pode ir encontrar Ash para ir tomar café.
Vejo você depois Becks.
Então eu acho que o império do mau não está usando o seu fio
para criar ogivas nucleares ou causar derramamento de petróleo?
Na verdade, eu poderei trabalhar lá assim que me formar.
- Isso é ótimo! - Em troca do que?
Do seu rim? Do seu irmão mais velho?
Não, Evan me ajudou.
De um nerd para outro, estou muito feliz que você recuperou seu fio.
Estou feliz que conseguimos nossa casa de volta. Agradeça ao seu pai por mim.
Sim, meu pai é o heroi, mais uma vez.
Hey, Cap, eu peguei essa carta da universidade pra você.
Ela vai para o saco de extra TP, certo?
Não, pode me dar.
O que aconteceu com ele?
- Problemas com o pai. - Entendo.
É que nem Evan. As vezes as pessoas fazem algo para deixar o pai irritado.
Você sabe, os ataques à KT começaram na festa dos candidatos, certo?
- Sim. - E nós estamos procurando alguém que tem know-how
- mexer com Joshua Whopper. - E você pensou que era Dale?
Porque ele é um grande nerd, certo?
Bom, talvez nós estamos olhando para o nerd errado.
Talvez o jovem Sr. Parkes...
é o seu vilão x.
Spidey? Nós podemos confiar nele. Ele ama essa casa.
Hey, você não acha?
Cap?
O que é isso?
Nada
www.addic7ed.com (gimendes, bel marcari, allanbrunosm)