Compre uma passagem para longe de Cápua
e de todas as coisas que fizeram para você.
Eu te verei novamente um dia.
Vá.
Dagan agora está cego ao ataque pela direita.
Eu não posso ficar entre essas paredes
e ser negado ao seu toque.
Por que você baixou a guarda?
Você é campeão agora.
Isso é tudo que importa.
Eu vim fazer as pazes
com um presente.
Uma solução mais permanente foi necessária entre nós.
Uma que eu adicionei ao presente de Tullius.
Gostaria de compratilhar a bebida.
Quintus não perdoará Tullius por isso
e a morte de Gaia será vingada.
Syncronizado por honeybunny Traduzido por gabe123, JNeto3000, razirazi, nemesias e Rafa_Killers
É duro...
Ver um pai, tão forte na vida,
incapaz de levantar-se.
O peso disso é profundamente sentido.
Titus era muito amado por esta cidade.
Conforto seguro no conhecimento.
O próprio magistrado presta respeito?
É uma grande honra.
Para meu pai.
Anos desejei para essa bolha na línga esfriar.
Apenas a tempo para que ela queime ouvidos mais uma vez.
Eu sei que você não queria que ele fosse de tal maneira.
Nem eu, apesar de nossas muitas diferenças.
No entanto, os deuses assim o desejaram.
Os deuses não tiveram porra nenhuma com isso.
Tullius sozinho causou muitos danos.
E como isso deve ser respondido?
Desculpas.
Hóspede indesejado se apresenta.
Vettius.
Manere a emoção, e cumprimente-o com voz moderada.
Isso deve não dar propósito para ter confrontamento aqui
na frente do Magistrado.
Um titã, situando-se agora acima de todos os que seguem.
Você veio sem Tullius?
Eu pensei que nada poderia manter o homem
da observância de tal tragédia.
Ele confere com personalidades de Antioquia.
Antioquia?
Ele está envolvido em negócios lá,
para a glória maior da República.
Ele envia lamentos por não poder estar presente.
E um lembrete
que um negócio foi firmado com seu pai antes dele falecer.
Relativao à venda de Gannicus.
Você ousa abordar assunto nessa merda de dia?
Nós respeitosamente esperamos por oito deles passarem.
Seu período de luto se conclui.
Amanhã o sol cumprimenta um nono dia,
E com isso esperamos a entrega de Gannicus.
Torne o desejo em direção a mijo e merda,
e vejam-se bem satisfeitos.
Então Tullius será forçado a retirar a oferta
de incluir seus homems nos jogos de abertura
da nova arena.
E todos os que se seguem.
Perdão.
Batiatus convoca os homens.
Você vai ver suas cinzas sob a terra?
Como é de costume do povo dela.
Eu não sabia deles.
Houveram muitas coisas que eu não parei para perguntar-lhe
Agora no entanto, estou cheio de perguntas.
Fale-as, em momentos de silêncio.
E as veja respondidas.
Oenomaus...
Ela era a mais rara das mulheres.
Uma flor de beleza e compaixão,
em um mundo de merda.
Eu devo assumir seu lugar,
de modo que seu sorriso possa voltar a encher o ar solene.
Ela não iria querer isso.
Ela te amou.
Como um irmão.
Como eu a amava.
Nós conhecemos a agonia do coração rasgado
Ainda batendo do peito cindido.
E ainda assim, aqui estamos.
A Casa de Batiatus não é estranha ao infortúnio.
Aos caprichos dos deuses cruéis,
e os homens da base que se posicionam como tal.
Ainda assim.
Aqui estamos nós.
Esta casa é construída sobre alicerce inabalável
de honra e respeito.
E em nenhum homem estas qualidades foram mais evidentes
do que Titus Lentulus Batiatus.
Eu vou louvar a memória de meu pai
vendo a Casa de Batiatus elevada.
além da imaginação dos meus antepassados.
Vou precisar de todos vocês para vê-lo feito.
Homens de forte finalidade e desejo.
Deixe decisões anteriores cair de lado.
Nenhum dentre vós será enviado para as minas,
independente da colocação!
O sol se pôs sobre uma época.
Vamos celebrar o nome Titus Lentulus Batiatus
com bebida e o tinir das espadas!
O som delas para levar meu pai para a outra vida!
Tomar posição!
Você vai lutar contra o seu homem para a conclusão?
Ou baixar guarda e permitir a vitória vazia,
como você fez comigo antes de Titus?
Você é campeão agora.
Não aborde a porra desse assunto novamente.
Derrama sangue na areia,
ainda vive para um dia morrer com honra e glória na arena!
Começem!
Isso é tudo que resta.
Quando a fumaça limpar e as brasas morrerem.
A soma total da vida de um homem.
Este foi o último ato do meu pai antes de sua morte.
A nota fiscal de venda, transferindo a sua propriedade.
A causa que levou você a buscar audiência,
no dia que assisti meu pai queimar?
Perdão, Domunis.
Eu não pude esperar mais.
Para honrar os desejos de meu pai ver você cair para o controle
de um homem mais odiado.
Para desafiá-los, vê esta casa sempre
excluída dos jogos da nova arena.
Um pau no cú, em qualquer direção.
Fala, e dá razão
para ver isso se juntar as cinzas do meu pai.
Não tenho palavras para tal fim.
Eu vim para ver o acordo honrado.
Você deseja deixar esta casa?
Eu desejo ver sangue.
Me ver entregue aos cuidados de Túlio,
e verei a vida dele por seu pai.
Meu pai nunca dirigiu uma palavra favorável a você.
No entanto, você roga a ser o instrumento de sua vingança?
Ou é outra que você busca pra isso?
Você sacrificaria a sua vida,
em memória dela?
Eu sacrificaria mil se eu tivesse mas eles tinham.
Se você tinha tal agitação por Melitta,
por que você não lutou mais duro na competição antes de meu pai?
Você poderia ter derrotado Crixus e permanecido aqui,
próximo aos desejos do seu coração.
A partida foi perdida antes mesmo que a espada fosse levantada.
O mesmo pode ser dito de seu plano contra Tullius.
Ele está sempre rodeado não apenas por seus próprios homens,
mas por cidadãos de bem que rapidamente chegaria à ajuda
de tal "nobre" romano.
Então eles devem cair também.
Nem pense nessa merda!
Isso concede a propriedade para o "cão de colo" de Tullius,
Vettius!
Você seria enviado ao ludus do menino na merda de Nola.
Um ano passaria antes de você encontrar-se
próximo a Tullius
Sofreria a vida toda para ter uma chance de atacar.
Esta casa que sofreria!
Um ano do melhor gladiador da República
lutando para aqueles merdas!
Um ano que você vai precisar ganhar cada luta
contra as porras dos meus homens
na esperança de ganhar uma audiência com Tullius.
Será que ele não quer ver o homem que lutou arduamente para ganhar?
Entregue quando então?
Seus desejos estão bem notados.
Eu vou pesar argumento,
e chegar a uma resposta na balança.
Dominus.
Busque mais vinho.
A aparição de Vettius foi inoportuna.
Ele é um cão, treinado pra merda nenhuma.
A mão que prende a sua coleira é de maior preocupação.
Quintus se expressou sobre Tullius?
Não.
No entanto, o que qualquer um de nós pode fazer,
para ver a morte de uma pessoa tão amada vingada?
O coração da minha preocupação.
Tomar medidas contra Tullius
é um convite à consequência mortal.
Ele têm feito ataques repetidos contra esta casa.
Você quer que façamos nada?
Eu queria ter você vivo.
Se a situação com o Tullius se transforma em outra desvantagem...
Saiba que você pode sempre buscar refúgio debaixo do meu telhado.
Como um amigo.
Onde está a porra do vinho?
Naevia, traga mais.
Eu devo me retitar.
Não, fique.
Eu quero seu conselho,
Gannicus presa para honrar os termos para sua venda.
Então a questão está resolvida.
Porra de resolução.
O homem só deseja proximidade com Tullius,
e a garganta do vilão sob suas mãos.
Ele mataria Tullius por nós?
Você acredita que isso seja possivel?
Você fala de loucura!
Tullius é muito cauteloso, jamais baixaria a guarda.
Especialmente na presença de um homem
leal à casa de Batiatus.
E o que faria o bravo Solonius na minha maldita posição?!
Vire os olhos para o assassinato de seu pai?
Ele estaria certo de atacar o alvo apropriado.
E se Tullius não estiver metido nisso?
Seu presente de vinho foi infectado com morte.
Mas foi pelas mãos de Tullius?
Ou outro movido por reclamações iguais?
E se Vettius é a verdadeira causa disso?
O ódio do garoto por você é bastante conhecido.
Você está certo.
Vingança ficaria uma embarcação vazia...
se não fosse preenchido com represálias
Contra todos que feriram essa casa.
Incluindo o jovem Vettius
Você torce a minha intenção!
Mas ele endireita seu propósito.
Não é isso que defini a tragédia em movimento?
Arrogância e impaciência?
Você está sempre chegando além do alcance,
e arrastando os que estão seu lado enquanto você cai.
E você nunca teve o estômago
para fazer o que for preciso fazer, um maldito nome nesse mundo!
Bom Solonius, sempre se curvando
para seus próprios interesses.
É de se admirar que nenhuma mulher lhe tenha?
A emoção nos tira a razão.
Solonius têm sido como um irmão para nós.
Foi um dia difícil após a sucessão de muitos outros.
Desculpas.
Eu tenho pedido muito da nossa amizade,
com pouca retribuição.
Ainda sim necessito buscar mais.
se formos ver os ferimentos contra nossa casa reformada.
Quais são seus pensamentos?
Eles ainda estão nublados.
Venha, vamos colocar as mentes juntas,
E vê-los clareados.
Essa marca carrega grande honra.
E ainda maior responsabilidade.
Melitta foi por muitos anos minha escrava.
e devia ser desperdiçada além da medida das palavras.
Eu espero lealdade igual de você agora.
Você sempre deverá estar ao meu lado,
e nunca deixá-lo.
Ou essa casa.
Como Diona escolheu.
Eu entendo o porque dela fugir.
Foi algo lamentável,
de ser usada por homens para o divertimento.
Eu entendo.
Mas não posso perdoar.
Sim, Domina.
O que eu posso fazer...
é prometer que ninguém nunca irá
colocar as mãos sobre você por esporte.
Sua virgindade será preservada como um precioso presente,
e será dada somente a quem for merecedor.
Da mesma forma que Melitta foi dada a Oenomaus.
Ali
Estamos para sempre ligados um ao outro.
Traga óleo e uma lâmina afiada.
Eu irei me livrar desta maldita barba.
Solonius?
A dura coragem dele e mãos para a tarefa.
Então você tomou uma decisão.
Uma que nem o bom Tulius verá chegando.
Pegue as cinzas de meu pai.
E diga a Oenomaus para preparar Gannicus para sair desta casa.
Batiatus novamente cospe em minha cara?
Novidades da ausência.
a natureza da cobra é rastejar em cima da própria barriga.
Gostaria de ficar em pé.
Entre homens honrados.
Para onde ele levou Gannicus?
Batiatus me enviou para assegurar a venda
para o comerciante sírio Galeagra.
Pela manhã Gannicus estará em um navio
navegando para locais desconhecidos.
Para sempre fora de seu alcance.
Ajudaste Batiatus com isto?
Eu conheço o homem há muitos anos.
Eu estava...
confuso.
Como estou eu.
sobre uma fatia de carne dessa sua cara de merda.
Espere!
Eu vim para isto!
Depois do fato.
Ainda há tempo!
Ele se encontra com o sírio no topo da cidade.
Reuna os homens.
Eu não posso acreditar mesmo Batiatus, tão grosseiro,
imaginar ocultar tal ato.
Ele vai mudar a história ...
de Gannicus escapando.
Para talvez seguir sua escrava Diona,
a qual recentimente fugiu.
Ele me acha tolo para aceitar essa história?
Batiatus sabe que o convocarás para um encontro
Para "discutir" o assunto.
Ele estabelece plano para ver o quanto de dinheiro nas mãos dos homens
Pagamento contra sua vida enquanto ele se mantém à sua frente.
Fodendo-lhes.
Batiatus sempre se achou acima de todos ao seu redor.
Até o amigo mais próximo.
Vou provar a falsa noção.
E ver a porra do filho se juntar ao pai.
Cadê eles?
Eu irei procura-los.
Fique onde está.
Você não irá sair do meu lado.
Se você me vendeu para o Tullius,
a vida de mas ninguem deve ser posta em risco.
Com grandes riscos vêm maiores recompensas.
E eu gostaria de ter a minha.
Os Sírios chegaram
Cansei de joguinhos, Batiatus.
E ao vê-los no amargo fim.
Como eu o seria.
Venha.
Vamos nos abraçar, seu viadinho.
Mate ele Barca!
Vai se foder!
Seu merda fudido!
Seu puto!
Espera, Espera!
Eu disse espera!
Assim como a morte
seria muito rápido.
Cegue ele.
E você.
Você fez sua parte com uma porra de uma perfeição.
Isto não foi difícil.
Quando o sentimento por vingança ultrapassa a cautela,
até a mente mais aguçada é facilmente enganada.
Modesto até o final.
Veja estes corpos prostrados à grama.
Então vá para o Medicus.
Você tem certeza do seu propósito?
Meu caminho nunca foi tão claro.
Bom Tullius.
Vamos às palavras finais.
Antes de você deixar esta vida.
O cordeiro finalmente acorda.
Acalme-se.
Desejo simplesmente trocar palavras.
Tente fazer algum alarme,
e terá a garganta cortada bem antes da ajuda chegar.
Fui claro?
Você está morto.
Uma ameaça sem sentido,
sem o apoio de Tullius.
O que fez a ele?
Eu?
Eu não fiz nada.
Em tudo isso,
Eu nunca tive um desentendimento com o bom Tullius
Já Batiatus...
ele é de uma natureza contrária.
E continua mesmo quando falo para ele parar
seu conflito com seu homem.
Para sempre.
A abertura da arena está por nossa conta.
A ausência de Tullius será notada.
E em sua parte que seja rápida na abertura.
Você está enganado.
Ninguém vai suspeitar que Tullius deixou esse mundo.
Não quando o confiável Vettius anunciar as novidades.
que ele inesperadamente irá viajar.
Para tratar de assuntos urgentes em Antioch.
O que faria você dar voz a tal mentira?
Eu falaria facilmente para ver você e Batiatus
executado pelos seus crimes.
Baseado em cima de qual evidencia?
Não foram encontrados, faca nas mãos,
Ajoelhada ao lado do corpo.
Um corpo que ainda hoje, Batiatus
esconde alem do alcance dos olhos humanos.
Não, minha preocupação é com a sua segurança
Tentativa de elevar, injustificada suspeita.
e Batitus precisaria ter certeza de contra atacar.
E sem Tullius para te proteger...
Ah,
Juventude finalmente amadurece.
Agora que resolvemos este problema,
vamos conversar sobre outros assuntos.
De uma natureza mais pessoal.
Todas as coisas mudam...
O que mantemos próximos aos nosso corações
eventualmente morrem.
E que uma vez se desviou com nojo...
Nós abraçamos como necessidade.
Eleve seus olhos.
O que você vê?
A Domina dessa casa.
Isso é tudo?
Eu vejo uma mulher.
Diferente de todas que eu já vi.
Melhor.
Eu não pensei que lhe dei prazer.
Quando fui chamado pela ultima vez aos seus aposentos.
Eu amo meu marido, acima de qualquer homem.
Eu faria tudo por ele.
E seu legado.
Eu não preciso procurar prazer.
Eu preciso apenas do seu pênis.
e veja ele arrancado de seu corpo
Sim, Domina.
Seu cabelo e sua barba
dão a aparência de um maldito animal.
Eu gostaria que você reformasse para a aparência de um homem.
Para mentir eu necessito ser mais convincente...
Um jogo bem jogado, Batiatus.
Agora vamos chegar aos termos.
Seu homem, Gannicus, obviamente significa bastante para você,
para pressiona-lo a tamanho exagero.
Eu irei cessar minha perseguição por ele.
Ofereça mais.
Eu verei sua casa ganhar notoriedade
Em todos os jogos que virão
Mais.
Diga o seu desejo, e veja ele atendido.
Eu desejo ver você sofrer.
Como eu sofri pelas suas malditas mãos.
Seu sofrimento apenas começou, lanista.
Quanto descobrirem o que você fez comigo!
Você não será descoberto.
Nem lembrado.
Solonius fala com Vettius,
oferecendo explicação apropriada
para seu desaparecimento.
Vettius?
A cidade irá lamentar.
Logo seu nome será comentado menos e menos.
Até se perder na historia.
Eu deveria ter tirado sua vida desde o começo.
O erro é meu,
Estendendo a mão em respeito a seu pai.
Respeito?
Então pague isso para os restos do próprio homem!
Diga a ele o quão alto você o segurou!
Mesmo que seu vinho envenenado roubou sua maldita vida!
Diga a ele!
Diga a ele, seu merda!
Porque eu armaria contra seu pai?
Ele era um ilustre Romano.
Um homem que sabia seu lugar.
Como eu sei o seu.
Haverá um acerto de contas, Batiatus.
Por isso e por tudo que virá.
Os Deuses irão ver isso algum dia.
Mas este.
Esta arena era sua vida.
Adicionada a fundação.
Algum olho ja contemplou tal vista?
A coroa de louros da República.
Sua magesta fica ainda mais evidente quando vista do Pulvinus.
Uma grande honra, a de ser convidado por Tulius.
Uma que eu temo não merecer.
Ainda sim ele é um homem de gênio forte.
Um fato bem conhecido por todos presentes.
Eu estou surpreso com o atraso dele.
A abertura da arena
era o único assunto sobre o qual ele falava.
Agora ele está atrasado em sua própria celebração.
Desculpas.
Tulius lamenta que poderá estar presente.
O que poderia obrigar ele a faltar a esta ocasião?
Assuntos urgentes em Antioch.
A sua partida foi...
inesperada.
A arena não existiria sem Tullius.
Nós não estaríamos aqui
se não fosse pelas ações dele.
Paremos as celebrações até seu retorno.
De acordo.
Devo falar ao povo...
Tullius demanda de duras instruções para cerimônia
para conduzir sem ele.
Esta arena foi um presente para sua amada cidade.
Ele não vê a desgraça
que vem com a entrega dela.
A mais graciosa oferta bem recebida.
Venha.
Tome o lugar de Tullius ao meu lado,
possuindo seu espírito para a ocasião.
Novamente eu devo pedir desculpas.
Eu faço preparações para seguir Tulius até Antioch.
Quais seus empreendimentos por aqui?
Seu ludus?
Eu vou me aposentar a partir do apelo de um humilde lanista.
Em favor da estação um homem digno de reprodução.
O que será de seus homens?
Eles vão lutar hoje.
Eu não veria suas instruções de treino darem em nada.
Solonius e eu podemos fazer uma oferta justa para os dividir.
Muito agradecido.
Ainda sim desnecessária.
Solonius e eu já decidimos os termos
Termos?
Eu transferi as escrituras de todos os meus gladiadores para Solonius,
sob cuja nobre bandeira lutarão no dia de hoje.
Foste de fato abençoado, Solonius
O teu ludus está agora acima de todos os outros.
Que os Deuses te continuem a mostrar a sua gratidão.
Devo me retirar.
Dê ao Bom Solonius toda consideração.
para futuros jogos.
Tullius e eu gostariamos que fosse assim.
Você é muito generoso.
Venho, gostaria de vê-lo afastado.
Todo garoto vem de nós.
Vettius sempre foi um pouquinho mais que o animal de estimação do Tullius.
É de se admirar ele corre para o centro
Quando a coleira é puxada?
Batiatus fala a verdade.
Vamos no colocar ausentes amigos da mente,
e virar-se para as glorias do dia.
Você fez bem.
Mas dança ao puxar das cordas.
Envio-os formando um laço,
e nunca mais voltar a Cápua enquanto eu respirar.
Vou rezar para o dia que tiver terminado
Nós devemos dividir or homens de Vettius por nós.
O que diabos você está fazendo?
O que for necessário para ganhar nome neste mundo.
Depois de anos de reverência e raspação de merda.
Então se trata disto?
Algumas palavras ditas em uma momento de raiva?
Algumas palavras?
Você me chama de amigo e irmão,
ainda me lembrar a todo momento que falta uma característica ou outra.
Pegue as informações dadas para ajudar
e vá contra Tullius,
por conta da difícil posição que ele me coloca.
Você não diz nada.
Toda língua que não é própria é acusado do mesmo.
Levou anos e preço em sangue.
mas pelo visto é aquilo que você é.
Um homem que detém a estima acima de si próprio.
Devo-lhe gratidão!
Sem você para mostrar o caminho,
Eu nunca teria tido nervos para trair
aqueles próximos a mim.
Que desculpas Solonius deu?
nada que mereça consideração.
O que é que deixa a multidão atiçada?
Sextus anunciou execuções antes começar os jogos.
Essa não é uma das suas, Batiatus?
A garota no final, como era o nome dela...
Diona
Diona, sim.
Desculpas, Batiatus.
A garota estava apenas cochichando esta manhã.
Se você quiser retirá-la para ser tratado pessoalmente.
Não.
Deixe a morte dela em pé como um aviso.
Para todos os outros que procuram me trair.
Caburus é seu homem agora, Solonius.
Levante e veja seu propósito.
Como quiser.
uma pena perder alguém tão atraente.
Logo se junta. Buceta.
Doctore.
Eu posso lutar.
Fale com o Dominus.
Eu já falei.
Ajude seus irmão com os preparativos para o dia.
Você lutará denovo quando for capaz.
Sim, Doctore.
Você vai encarar Tasgetius e Synetos.
Na luta antes de Primus.
Nossos dias se encheram.
Mostre a todos de Cápua o porque você é considerado um prêmio.
Lute.
E honre a Casa de Batiatus.
Há muitas coisas pelas quais eu morreria.
Muitas pelas quais eu mereço morrer.
Esta casa não está mais entre elas.
Então lute por ela.
Cada vida que você toma.
O sangue que você derrama.
Ela verá isso da Pós-vida.
Então eu vou encher os olhos deles.
Crixus!
Você é o primeiro.
Pronto!
♪
As areias foram umidecidas.
nossa primeira oferenda de sangue!
Mas mais que exigido neste dia.
E você deve tê-lo!
As casas de Solonius e Batiatus.
Vão batalhar entre si numa competição mortal.
Sem demonstrar misericórdia!
sem meia entrega!
Os vitoriosos enfrentar-se-ão em Primus!
Você seguirá a escola daquele merdinha
nos caminhos de um verdadeiro lanista.
Uma lição para ser relembrada.
Será um espetáculo como o qual
os próprios Deuses ainda não assistiram!
Glória a Capua!
Gloria á Roma!
Sim!
Mais uma vez Gannicus provou ser um deus da arena!
Tullius estará presente para testemunhar o triunfo final!
Mas eu ainda temo que os números fiquem contra você no Primus.
Solonius tem duas vezes mais homens.
Números nada significam.
Solonius está prestes a levar uma lição.
Você deve ficar acima de todos
abaixo apenas dos Deuses!
Assim no último encontro sobre as areias.
Dois entre muitos.
Que vá à merda o outro homem.
Eu devo me provar contra você
em competiçao adequada.
Eles enfretam homens de Solonius e não um ao outro.
Só depois de terem caído.
Ficaremos então sozinhos,
longe dos pensamentos da irmandade.
Participe.
Seu Dominus teria palavras.
Por tudo que temos sonhado.
sofrido e morrido.
O valor de tudo se transforma sobre esse momento único.
Enfrente a Casa de Solonius,
e quando mal seu homens chegarem.
já se verão em desvantagem.
Mas não discordou.
Apenas um homem será vitorioso neste dia
and ostentará o título de Campião de Cápua.
E para os Deuses este homem será
da porra da Casa de Batiatus!
Gladiadores!
Em forma!
♪
Muitos lutaram neste dia.
Muitos morreram, vossos sangues mancharam a areia.
Porém esta arena se fortifica sobre todos da república.
É um grande animal.
E faminto ainda por cima!
Duas grandes casas se enfretam.
No entanto cada homem precisa ficar em pé
por si mesmo e para si próprio.
O que eles estão fazendo?
Não interessa.
O fogo queima em seus peitos.
E este fogo deve se manter até o desafio final
Cai nas areias além das chamas,
e se verá removido do Primus.
Queda interna e será levado deste mundo.
Em posição!
Não morra antes de nos encontrarmos.
Dividir o céu com o som de sua fúria!
Comecem!
Primeiro sangue à Solonius!
Yeah!!!
Isso!
Sim!!!
É uma pena que você não caia por terra
mais homens no Primus, Solonius.
Receio que possa ser eliminado prematuramente.
Seu porra loca!
Os homems de Batiatus pensa pouco em sua casa,
que procuram se matar.
Quem fica em pé, agora?
Capua!
Porra!
Vamos reclamar vantagem, irmão!
Mate Gannicus!
Então decidiremos entre nós quem é o campeão!
Não!
Seu homens novamente subindo uns nos outros
antes que o inimigo comum seja derrotado
Já é de se esperar, quando animais não são devidamente treinados.
Gannicus é meu!
Parece que a vantagem mudou.
A diferença voltou a se balancear.
Sim!
A casa de Batiatus continua foda e triunfante!
Desculpas.
Não é necessário.
Uma exibição muito impressionante.
Eu faço pela honra desta cidade.
E meu campeão continua a fazer o mesmo
Eu tenho algo em mente para seu homem de meus próprios jogos.
Assim como eu.
Ouça como ele incendeia a multidão.
Gannicus!
Eles não recordariam desse dia para sempre,
e o homem responsável por isso...
e se for concedida a liberdade a Gannicus?
Liberdade?
Eu teria concedido o mesmo em respeito à multidão.
Meu homem sobreviveu.
Uma exelente sugestão.
Você sempre poderá treinar outro gladiador.
Ainda que para concluir o cerimonial de abertura
com uma benção ...
Como eu disse.
Eu honro esta cidade.
Ganicus se provou à Cápua!
Deixe ele ser recompensado...
Com liberdade!
Gannicus!
Depois de tudo que nós sofremos.
Gannicus continua perdido conosco.
Eu ofereci a moeda homem.
Liberdade para vir e ir como quiser.
Se ele ainda lutar por nossa casa.
Memórias assombram-no.
Leve-o para nossos muros.
Crixus ofereceu a si próprio nos jogos.
Voltemos nossas esperanças para com ele,
que ele possa nos trazer honra e dinheiro.
Sim.
Vamos apostar no gaulês
E veja que no final ele pode servir.
Realmente orgulhoso de você irmão.
Vou acompanhá-lo um dia, seu louco.
Disso não há dúvida.
Nós ainda não tivemos disputa adequada.
Ganhe a sua própria liberdade, e me procure.
Crixus.
Deram-me isto quando eu me tornei
campeão desta casa.
Use-o com mais honra do que eu.
Você ganhou o rudis.
Prova que você já não aguentava ser escravo.
Uma vida inteira de sangue.
E vitória.
Eleva o coração aflito,
ver meu irmão ganhar sua liberdade.
Melitta teria ficado orgulhosa.
Oenomaus...
Ela te amou.
Acima de todos os outros.
A idéia deve me manter quente.
Até que eu me juntar a ela em vida após a morte.
Vou encontrar ambos lá.
♪
Doctore.
Começe o treinamento do dia.
Em posição!
Eu não iria ouvir o nome Gannicus
falado entre estas paredes.
Nem a de Túlio ou o seu aprendiz chupa pau.
Estas coisas agora são do passado
Vamos olhar para um futuro mais brilhante.
Meus olhos estão bem fixos.
Veremos esta casa se elevar.
Além de meu pai.
Além de Solonius.
Além dos próprios malditos deuses.
Vamos deixar a nossa marca nessa cidade.
E um dia,
ver recompensa justa para tudo o que fizemos.
Eu tenho feito isso porque é justo!
Sangue exige sangue.
Nós temos vivido e perdido
nos caprichos de nossos mestres por muito tempo.
Eu não o teria assim.
Suas vidas são suas.
Forje o seu próprio caminho...
ou se una a nós,
e juntos veremos Roma tremer!
Syncronizado por honeybunny Traduzido por gabe123, JNeto3000, razirazi, nemesias e Rafa_Killers