Anteriormente em Grey's anatomy..
Ela cortou o fio da hemodinâmica.
Denny Duquette morreu às 19:42 dessa noite.
Eu tive um filho. E eu amoleci.
Sua mão está bem e o Shepherd vai te liberar para cirurgia.
- Nosso casamento acabou. - É, acho que sim.
-O que eu sou para você George?
-Eu sou a sua namorada ou alguem só para você se divertir?
-Posso te pagar um drink, Callie?
-Se você for entregar no meu quarto do Hotel,
-Porque eu estou indo para a cama.
-Você é um ótimo cara. -Então é o Derek?
-Ele vai te machucar de novo.
-Eu estou saindo fora.
-Isso é para você, é do Denny.
Primeiro, não fazer o mal,
Como médicos nós temos que cumprir esse juramento.
Mas o mal acontece.
Então vem a culpa.
E não tem juramento que possa ajudar a lidar com isso.
-Bom Dia!
-Eu achei que você tinha acabado com esse negócio de bolinhos. -Não são bolinhos, isso é um café da manhã.
-Hum.
-A Mer precisa de um bom e sólido café da manhã.
-No primeiro dia de volta depois daquela grande cirurgia.
-Você está bem?
-Claro que estou, sou uma milionária.
-Verdade.
-Hum?
-O que vocês pensam sobre pousadas?
-Eu estou pensando em abrir uma pousada em Vermont, sabe?
Acho que você deveria voltar para a cama.
Não posso, estou indo para o Hospital.
Você vai conversar com o chefe?
Não, eu vou limpar o meu armário.
Eu posso comprar um hotel.
Quanto vocês acham que custa um hotel?
Izzie!
Isso é brilhante, 8 milhões dólares não gostam de ser molhados com suco.
Você tem que levar isso para o banco hoje.
Estou ficando nervosa com isso aqui em casa.
Eu estou bem, sério.
Eu estou bem.
Denny me amava, queria que eu ficasse com esse dinheiro.
Ele queria que eu fosse feliz.
Então, eu estou feliz.
Suco?
Ela está ficando louca!
Ela quase jogou farinha e fritou um cheque de 8,5 milhões de dólares essa manhã.
Com esse dinheiro, eu compraria meu próprio hospital e jogaria um monte pessoas doentes lá.
Válvulas plásticas e aneurimas
Você é uma psicopata, você sabe disso?
É, eu é quem tenho um cheque de 8,5 Milhões e não retiro o dinheiro.
Parem de falar de mim.
Eu estou chorando e limpando o meu Armário.
E depois vou para casa.
Mer é que tem problemas.
O que há de errado comigo?
Você não disse ao Mcdreamy que teminou com o veterinário.
Oh, não disse ainda?
Cara, conta logo pra ele.
-Ela está com medo. -Eu não estou com medo.
Derek saiu fora.
Ela saiu fora, e talvez isso seja uma coisa boa.
Talvez ele esteja mais feliz, talvez ele tenha seguido em frente.
Ele tem a Addison aqui, tem o Mark Aqui.
Ele tem muita coisa para resolver.
E eu não vou fazê-lo se sentir culpado Eu estou sendo a adulta aqui...
E eu não vou puxa-lo para toda essa...
Izzie, é a que tem o Grande cheque.
Eu estou bem.
Culpa não vai a lugar nenhum sozinha, Leva aos amigos dúvidas e inseguranças.
Ohhh.
É o seu namorado de novo?
Eu não tenho namorado.
Então porque essa cara de culpada?
Você era mais sexy quando estava calado.
Você virá O'malley?
M&M em 15 minutos pessoal.
Nós iremos ao M&M?
Mesmo se não terminarmos as rondas?
Mesmo sem terminar, Eu quero todos vocês no M&M Hoje.
Beleza.
Pessoas morrem nesse Hospital quando estamos olhando.
E uma vez por mês, como Médicos, precisamos discutir como os nossos
atos contribuem para essa mortes.
Isso é um exercício sério.
Dra. Bayley.
George e Alex, vocês guardam os lugares.
Meredith e eu levamos os salgadinhos.
Está bem.
Sr. e Sra. Nilles.
Queremos saber se tem um jeito de admiti-lo.
Oh, Ok, Sem problemas.
Dr. Karev, ela está marcada para uma mastectomia amanhã, porque você não lhes mostra o quinto Andar?
Então, esse é o garotão.
Ele é adorável.
Ele não é adorável as 4 da manhã, quando ele acorda gritando e não aceita a mamadeira.
Podemos ir logo para o quarto?
Tem sido dificil essa semana, ela parou de amamentar e parece que ele não quer comer.
Deixa eu pegar ele.
Você pode tentar um pouco de água com açúcar no bico da mamadeira,
Só para... Eh.
Só para ele se acostumar.
Essa mulher tem câncer nos seios?
Ela deve ter uns 30 Anos?
É, com um bebê novo, provavelmente achou que o caroço era o acúmulo de leite.
Hun?
Você fica sabendo de muitas coisas no esquadrão Ginecólogico.
Pessoal concentração.
M&M... insultos voando, residente nos cobrindo, nossos chefes vão levar um chute na boca ao invés da gente.
Lugares.
Ok.
Salgadinhos.
Ei, você foi recrutado para o M&M ?
Você trouxe salgadinhos?
Oh... Sim.
Você está bem?
Estou.
Ei, sem cirurgias hoje certo? Estou pronta se precisar de mim.
Não... Sem cirurgias.
"CONFÊRENCIA SOBRE MORBIDEZ E MORTALIDADE 7 A.M."
Callie, Ei.
Oi.
Você recebeu a minha mensagem... Minhas mensagens?
É, eu tenho que ver.
O Alex guardou lugares, se você quiser sentar com a gente.
Não.
Ela está querendo que eu sinta culpa sobre a outra noite... Sobre a Izzie.
Porque você não pede desculpas?
Eu já pedi.
Cansei, eu não vou mais me desculpar.
Eu estou gostando do M&M, estou adorando.
Pessoal, Vamos Começar.
Paciente Número 34986.
Morreu mês passado por complicações seguidas de um transplante de coração.
Dr. Burke irá apresentar.
Pessoal.
Paciente da Izzie 34986.
Denny.
8 Milhões de Dólares.
Com 8 milhões de Dólares, podemos pegar um avião e ir para um lugar longe, muito longe daqui.
No relátorio da Autópsia consta que a morte foi causada por coágulo que saiu das suturas e se alojou no cérebro, causando c.v.e .
Dr. Burke.
Então ele morreu de c.v.e?
Não tinha company line quando ele morreu.
Sim, vamos voltar nessa necessidade de transplante de urgência.
Você disse que o ventrículo esquerdo ficou fraco pelo mal funcionamento da Hemodinâmica?
O ventrículo esquerdo ficou fraco por ele sofrer de falha na congestão cardíaca.
Vamos, Dr. Burke.
Todos sabemos que o fio da Hemodinâmica foi cortado por um interno.
Eu estou indo para meu lugar feliz.
Esse evento não parece claro.
Não é claro para você, que estava na sala de operções com um ferimento à bala.
Porque não estamos escutando isso da Dr. Bayle?
Ela era a sua Residente no caso.
Eu sou o Atendente nos documentos.
Sim, eu era a Residente no comando.
Ahm, Dr. Burke respondeu os fatos técnicos desse Caso,
Tem alguma pergunta para mim?
Dr.Bayle,Dr.Bayle,Dr.Bayle.
Grupo Tradução GABR e Soseries www.greyslegendas.com.br www.soseries.com
Você recentemente teve um bebê, Dra. Bayle ?
Eu não sei o que isso tem a ver com o...
supressão do sono, hormônios e mudanças de comportamento.
Pode atrapalhar o bom julgamento de qualquer um.
Eu durmo bem, Dr. Suvor.
Sério?
Porque se um paciente morre sobre minha supervisão, eu não dormiria bem.
Quero relembrar a todos que o nosso objetivo aqui não é culpar ninguém
Isso é uma forma para discutir os erros em um tratamento dos pacientes.
E aprender com eles.
Mas até agora eu não escutei a Dr. Bayle admitir o seu erro.
Porque eles não dão um tiro na cabeça dela?
Não seria muito humano.
Então, por um periodo de algumas horas, seus internos estavam sem supervisão nenhuma no Hospital.
Estou esperando a pergunta.
A pergunta é, onde você estava?
Teve o tiroteio e o E.R estava caótico.
O E.R é sempre caótico, você os bipou durante esse tempo?
Sim, múltiplas vezes.
E aparentemente, eles acharam que estava tudo bem para ignorar o bipe?
Doutora, porque você acha que seus internos não respeitam a sua autoridade?
Você não sabe da merda que está falando.
Sente.
Dr. Karev, Sente-se.
Izzie.
Próxima Pergunta.
Derek disse que nenhum de vocês trouxe nada do casamento.
Bem, tem o meu fundo de garantia, a minha brilhante personalidade, e o sofá.
Sofá muito feio e pesado.
O que aconteceu com aquele sofá?
Nós o demos para o Mark.
Ela pode ficar ele.
Eu não quero ele.
Ok, então está tudo certo. O que mais?
Então uma assinatura para o fundo de garantia Addison para que continue em seu nome.
Então dividiremos tudo: ações, lotes, dinheiro. Tudo pela metade.
A única coisa complicada é imobiliária.
Deixe-me simplificar então.
Eu quero continuar com o meu trailer e lote aqui em Seattle,
E a Addison pode ficar com o resto.
Espera...
Isso é, a casa em Hampton's e um pedaço de terra no Central park.
Muito generoso da sua parte Dr.Derek.
Espera, ele está tramando alguma coisa.
Não.
Eu vim aqui para brigar pelos Cd's, livros, prataria e o vaso de cristal.
O que você está tramando, Derek?
O divórcio é por minha causa, quero ser o responsável.
Nós dois tivemos casos.
Você só teve uma noite com o Mark.
Derek, na verdade... Bem, foram...
Tudo bem, fui muito gentil. Nós dois cometemos erros.
Meredith e eu estávamos num relacionamento.
Faça essas mudanças e eu assino.
- Não deveria estar aqui, Izzie. - Não devia ter visto aquilo.
Não, está tudo bem.
Estou bem.
Claramente, o lance de médica não está funcionando pra mim.
Então, volte pros seus afazeres.
Realizar testes, curar câncer, estou bem.
Você não vai pra casa.
Você fica conosco ou vou ligar pra sua mãe.
Ela não está muito longe, e tenho certeza que...
ela não se importaria em vir e ficar com você, o dia todo.
Não fariam.
- Discando. - Tudo bem!
Eu farei companhia no vestiário.
O que ela está fazendo aqui? Ela não tem nada que estar aqui.
Por que está olhando pra mim?
Eu não tenho nada haver com isso.
Com nada disso.
Vou ficar com ela por hoje, se estiver de acordo.
Vou atualizar os gráficos, fazer testes laboratoriais, e...
ficar de olho nela, se concordarem.
- Ela não deve ficar sozinha. - Tudo bem.
Dra. Bailey.
- Só quero dizer... - Sinto muito.
Não, não precisam se desculpar por isso.
Não precisam se sentirem confortáveis com isso.
Nem eu.
Vão trabalhar. O'Malley, fique de olho nela.
Sim, Dra. Bailey.
Dra. Bailey, entenda que não é algo pessoal.
Pessoas falando de seus níveis hormonais, parece ser bem pessoal.
Dra. Bailey, você é seu confidente. Ele bebeu toda a mamadeira.
Quer segurá-lo?
Não, agora não é um bom momento. Estava indo pegar os testes da sua esposa.
Pode falar com ela? Ela está enlouquecendo.
Não tem certeza sobre a mastectomia.
Está pensando sobre cirurgia para retirada do nódulo do seio.
Sei que ela gosta de você. Talvez possa tentar convencê-la...
Não, não é minha função tentar convencê-la de nada.
Talvez se ela soubesse mais sobre as opções de reconstrução.
Vou mandar um cirurgião plástico.
- Ei chefe, tem um minuto? - Claro.
- Que manhã, hein!? - Foi.
É sempre bom ser lembrado como é importante...
estar sempre no máximo de suas capacidades.
Tem uma coisa que quero conversar com você.
Estou feliz que esteja de volta.
Preciso da sua ajuda para focar a equipe.
Eles te respeitam como uma autoridade.
Você é um exemplo do que eles deveriam ser.
Um líder.
Estou feliz que tenha voltado, Preston.
Obrigado, chefe.
Está de volta.
- Estou. - Você parece bem.
Tendo uma sutura de apêndice.
- Como você está? - Bem.
Como você está?
- Estou ótima. - Se sentindo bem, sem dor?
Sem dor.
- É sua esposa, estou ajudando ela. - Ah, tudo bem então.
Eu estarei por ai.
Tudo bem.
Oi, fui bipada pela Dra. Montgomery Shepherd.
- Dra. Grey, seja bem-vinda! - Obrigada.
E... agora é apenas Montgomery.
- O quê? - Meu nome.
O divórcio foi finalizado essa manhã, então...
Montgomery.
Fomos chamadas para consultar um caso de uma mulher que...
tem um objeto estranho preso dentro dela.
Adam! Dói toda vez que você se mexe.
Afaste-se do meu joelho ruim.
Me desculpe, achei que era o do lado esquerdo.
Dezenove anos de casamento, achou que tinha acabado com ele.
Aparentemente, o marido é o objeto estranho.
Ex-marido!
Você precisava colocar um piercing.
- Sonia! - O quê?
Não é como se eles não estão fossem descobrir.
É tão constrangedor.
Constrangedor é se encontrar com seu marido para almoçar,
e ainda ter laços com seu ex-marido.
Quanto tempo isso vai levar? Por que eu não quero que meu marido descubra.
Por favor, não tem como você fazer um pequeno milagre?
Primeiro temos que descobrir no que o piercing está preso.
- Tudo bem. - Você tem algum piercing?
Eu? Não! Sinto muito.
- Eu vendo imóveis. - E o que isso quer dizer?
Eu também vendo imóveis.
Estamos divorciados faz cinco anos.
E continuamos a nos encontrar.
Sabe? Negócios...
Devíamos nos aproximar qualquer dia...
Foi estúpido, fraco e nunca vai se repetir!
Ok, a Dra. Grey vai checar os raios-x e vamos ver daí. Ok?
Mas pode ser uma boa idéia cancelar o seu implante no traseiro.
- Aquele Eminem foi... - Pois é...
Eu ia contar pro chefe.
Sobre a minha mão.
- Burke! - Mas eu não consegui.
Eu... Eu não sei o que farei.
Eu estarei lá com você, se me precisar na cirurgia.
Eu não vou precisar de cirurgias.
Eu vou terminar a papelada.
- Mas, o que isso sign... - Eu não sei.
Eu não sei o que farei!
Eu preciso de tempo para pensar.
Eu tenho... A papelada!
Preciso dar o relatório.
Você sabe como os rumores funcionam por aqui, certo, George?
Eu era a interna maluca.
E agora sou a interna maluca com os amigos tomando conta.
Talvez devêssemos conversar sobre o que você vai fazer com o dinheiro...
após depositar o cheque que sabemos que você não destruiu.
Estão fazendo sexo?
Eles estavam, mas agora só ficam brigando.
- É bom te ter de volta, Stevens! - Eu não estou de volta.
Estou bem, apenas não estou de volta.
Ei, você se chama Addison Montgomery Forbes Shepherd.
São muitos nomes, nomes de pessoas ricas, você é rica, certo?
Isso foi rude, foi uma péssima pergunta Mas, é que sou rica agora, também.
Você não é rica até depositar o cheque.
Você nunca se sente culpada?
- Como? - Por ser rica.
Pois eu tenho muito dinheiro agora, mas eu não sinto que fiz algo para merecer.
E não posso falar com meus amigos sobre isso pois eles são tão pobres.
Estou bem aqui, Izzie.
Deposite o cheque, Stevens.
Comece por aí, tudo bem?
E a culpa vai se resolver sozinha.
Ei...
- Você está por toda parte. - Sinto muito, mas não é por querer.
Isso parece manchado pra você?
O que exatamente estou olhando?
Um casal divorciado ficou preso juntos durante...
Oh, wow... Isso deve ser muito estranho.
É divorciados há cinco anos e ainda saindo como se fossem um time.
Jeito de falar.
Falando em divórcio.
Eu ouvi pois estou trabalhando com a mulher...
- Ex-mulher. - Há tempos.
Bom!
Como está o Finn?
O Finn está bem.
Que bom.
Você está certa, está manchada.
Devíamos fazer barulho.
Se seguir em frente com a mastectomia, há algumas maneiras reconstrutivas...
implantes salinos são mais comuns, mas silicone tem uma aparência melhor.
Não posso fazer isso, agora.
Sou, vamos, é dois segundos.
Você que vai senti-los então precisa decidir.
- Não faz diferença pra mim. - Cara, acredita, faz!
- Dr. Karev. - Ele está certo, faz diferença.
Dra. Bailey, o que há de errado com a minha esposa?
Sinto muito, você sabe que ela tem câncer tipo-B...
Sei sim. Me diga o que há de errado com ela.
- Sr. Niles. - Ela não vai...
falar comigo, eu já tentei. E eu se que isso é uma merda,
e dá medo, mas podemos lutar contra isso, mas ela não está tentando.
Ela nem está segurando o Guss, e tudo o que ele quer é a sua mãe.
Ela é uma mãe tão boa!
Eu sei que não parece, mas ela é.
Eu posso marcar horário com um conselheiro.
Eu não quero um conselheiro.
Eu só quero a minha mulher de volta, por favor.
Agora ela está falando que nem louca, que pode nem fazer a cirurgia.
- Sr. Niles. - Você pode dizer a ela...
que ela precisa da cirurgia? Por favor!
Alguém precisa dizer pra ela.
Eu fiz isso por você, sabia?
Você precisa parar de fazer coisas por mim.
Eu estou com o Tom agora! E eu amo ele.
Eu só não entendo como você me largou por aquele cara.
O que o Tom tem que eu não tenho.
Ele não tem um piercing.
Vocês dois! Precisamos ficar parados para conseguirmos uma foto clara.
Nós brigamos por 19 anos de casamento.
A gente só não brigava enquanto fazíamos sexo!
É verdade.
- Eu ainda te amo. - Eu estou no inferno.
Mãe? Pai?
Apague isso, agora estou mesmo no inferno!
Jennifer, talvez você queira ir para...
Vocês terão que pagar pela minha terapia.
E o meu aluguel.
E o meu carro novo.
- Claro, querida. - Vá em frente.
Mas você é adulta o bastante para saber que seus pais...
são seres sexuais e que também cometemos erros.
É assim que você chama isso, mãe, um erro?
Pois eu chamo isso de "ser vagabunda".
Ei, não fale assim comigo, sou sua mãe!
É, e que grande exemplo que você dá. Olha só,
traindo seu marido com o seu ex-marido.
Meu Deus, e pai o que você está fazendo?
Achei que você tinha seguido em frente, que ia começar a sair...
É complicado, amor.
Bem, parece que o seu DIU saiu do seu útero e prendeu no piercing do seu marido.
E está preso na sua parede vaginal.
Ela disse piercing?
- Filha... - Perfeito!
- Ei. - Ei.
Quem ficou com a casa em Brownstone?
Já ouviu?
As pessoas comentam por aqui, eu só escuto.
- Quem ficou com a casa, afinal? - Não te interessa.
Eu deixei a minha bicicleta no porão só queria ver com você para pegar de volta.
Compre uma nova.
Esse negócio de divórcio realmente me excita.
Eu fiquei com a casa. E você recuperará a sua bicicleta...
quando deixar de ser louco, e voltar pra casa.
Derek está com os Hamptons?
Derek odeia os Hamptons!
Ele te deu os Hamptons também?
Ele ainda não sabe da história inteira, sabe?
Não!
Enquanto, você não contar pra ele. Você continua sendo ao mocinha,
e eu somente o cara que seduziu a mulher.
Muito justo!
Vou comprar algo pra Bailey.
E para o Burke. O que acha que ele ia querer?
Nada que o dinheiro possa comprar.
Ele gosta Jazz.
Não vou comprar um cd, sou uma multimilionária, George.
Comprar algo...
- Grande. - Uma casa.
- Nas Bahamas. - Eu compraria as Bahamas.
Ou pelo menos uma delas. Uma ilha.
Por $8 mi. você pode comprar uma ilha.
Somos internos, quando teremos tempo para ir para as Bahamas?
Eu me demito.
Demitiria nada, você é um cirurgião e opera. É isso que você faz.
- Sinto muito. - O quê?
Está tudo bem, eu estou.
Eu não sou uma cirurgiã.
Minha paciente com 30 anos e câncer no seio.
Eu diria: "Viva a sua vida como puder, nas Bahamas".
Disse ao Derek que você terminou com o Finn?
- Eu estou dando um tempo pra ele. - É estúpido.
Sabe o que é estúpido? Carregar um cheque de $8 mi. por aí.
Eu estou bem. O cheque também. Estamos todos bem, ok?
Eu dormi com outro homem.
Devo dizer ao George?
Eu... Terminei com o Finn.
Devo dizer ao Derek?
Eu não posso contar pra ele.
Eu preciso dizer ao George.
- Por favor, pelo menos segure o Guss. - Pare com isso.
- Pare, preciso dormir. - Pelo menos fale comigo.
Prefiro que me deixe em paz.
Levou muitas pancadas hoje no Eminem.
Algumas justificadas, algumas não...
Compaixão e empatia são grande parte do trabalho.
Não ligo para o que o Savoy disse.
E sei que nem sempre apoiei.
Ser um pai, te torna um médico melhor.
Oi... Eu só queria dizer, oi.
Denny me deixou $8 mi... $8,7 milhões dólares para ser exata. Você sabia?
Que ele tinha dinheiro... Pois eu não sabia.
Não, eu também não sabia.
Eu estou pensando em usar o dinheiro pra ir viajar.
Talvez ir pra Itália nunca fui, ouvi dizer que Veneza é impressionante.
- Izzie! - Estou bem, de verdade, estou.
Todos pensam o contrário, que eu estou... Mas estou bem.
Você está bem? Eu estou bem... Está tudo bem.
- Então... - Eu tomei um tiro.
Eu tomei um tiro pois estava voltando ao hospital para dar uma olhada no Denny.
Pois você me disse para dar uma olhada.
Eu não estou bem.
Denny te pediu em casamento e agora ele está morto.
Você não está bem.
Não venha aqui e...
Acredite, não estamos bem.
Sinto muito...
éramos amigos, você era meu chefe, mas...
Acho que acima de tudo éramos amigos.
E eu nunca quis...
Que alguém se machucasse.
E eu sei que não há nada que possa fazer para desfazer isso.
Não.
- Preston, por favor! - Você desistiu.
Você desistiu de ser uma cirurgiã.
Você tem talento nas mãos...
e não está usando elas. Sinta-se mal por isso.
Sonia, pare de agarrar a minha perna.
Eu não estou agarrando você em lugar algum. Ela está.
Senhor Morris, precisamos te posicionar corretamente pra termos uma imagem limpa.
Dra. Yang, mova ele um pouco para a esquerda.
O que está fazendo aqui?
Fiquei sabendo disso... tinha que ver.
E estou vendo agora.
Dra. Yang, eu preciso que você levante ele um pouco ao movê-lo.
Estou tentando.
Agora levante a perna direita em 20 graus.
- Parados, fiquem nessa posição. - Agora, Dra. Grey...
pode meio que girar devagarzinho a Sra. Callman em direção anti-horário?
- Girar? Girar? - Girar.
- Oh, meu Deus. - Meu Deus, agora não.
- Com cuidado, cuidado! - Oh, meu Deus.
Ótimo, Yang!
Quando contar até três quero que devagar e gentilmente separe eles.
1,2,3...
Ok, ele está tendo um...
Ataque cardíaco.
- Ele está tendo um ataque cardíaco! - Oh, obrigada Deus!
Quero dizer, código azul.
Ele está tensionando a aorta.
Precisamos operá-lo agora ou ele vai morrer.
Qual é o cirurgião cardíaco que chamaram?
Dr. Harrison mas ele está no meio de uma cirurgia.
Onde está o Burke?
Na sala de conferências, mas ele ainda não foi efetivado.
Acabou de ser.
Notifique a sala de operação, vamos indo pessoal.
Vamos, vamos...
- Como faremos isso? - Fique do meu lado direito.
Eu estou no lado direito.
Se em qualquer momento durante o procedimento...
Se você tremer.
Vou olhar pra você e saberá quando trocarmos, assim como praticamos.
E se uma das enfermeiras descobrirem e contarem?
Cristina, eu não posso fugir da cirurgia.
Se eu fugir, aquele homem morrerá.
Tremendo ou não, tenho que tentar.
- Mas você... - Sou sua interna.
Estarei lá. No seu lado direito.
Lâmina 10.
Assim que tivermos notícia sobre o seu ex-marido te avisaremos.
- Já que eu removi seu DIU pode ser que você queira usar um outro método contraceptivo.
- Oh, eu acho que não fazerei sexo tão cedo até eu contar ao Tom.
-Você vai contar ao seu marido?
-Sabe, a primeira vez que isso aconteceu, eu me senti tão culpada...
- E eu não ia dizer ao Tom pois não aconteceria novamente.
- E ai aconteceu, e aconteceu novamente....
- E ai, em algum momento eu parei de me sentir culpada.
- Sim, eu irei contar ao meu marido!
- Eu acho que a verdade precisa aparecer, entende?
- Dr. Burke eu sei que tenho muito a perguntar, mas gostaria muito de treinar dar pontos.
- Ok, pegue um bom angulo. queremos ter certeza que....
- Bom. Não coloque muita força.
- Ali. Matenha o olhar.
- Ai, Deus!
- Cristina está dando pontos, em um coração.
- Claro,dormir com seu chefe tem suas vantagens.
- Isso é errado, Cristina tem sexo e vantagens!
- Talvez você devesse pedir desculpas novamente, George.
- É, por que você está em uma posição privilegiada para dar conselhos amorosos.
- Cristina está fazendo uma sutura em um coração.
-Eu não estou com vontade de conversar.
- Quando esto dirigindo pra casa de noite, depois de um longo dia de trabalho...
- tudo em que eu penso é voltar pra meu bebê.
- Isso você está me dizendo para eu lutar contra o cancer...
- para então eu curtir os prazeres maternos. - Então eu volto pra casa,
- o bebe está chorando...
- um choro exaustivo...e eu me resigno por ter esse pequeno presente em minha casa.
- minha casa anteriormente tão calma.
- Por que você está me dizendo isso?
- Para que você saiba oque eu faço.
- Primeiro, eu brigo com meu marido, sabe... culpando-o por não fazer o bebê dormir...
- então eu reclamo da música alta do vizinho...
- então se eu estiver muito cansada...
- e chateada... eu culpo o bebê.
- Quero dizer, se você não estivesse amamentando.. você nunca pensaria que ...
- um caroço era algo acúmulo de leite, teria ido ao médico tão logo sentisse...
- o câncer não teria chegado a esse estágio...
- e você não estaria aqui tomando essa decisão.
- Cheguei perto?
- Que tipo de mãe culpa seu bebê pelo câncer que tem?
- Um mãe é um ser humano...
- não importa que não esteja acostumada.
- Se isso vai me matar de qualquer jeito, não seria melhor quando ele fosse pequeno?
- Não seria mais fácil pra ele se eu nunca tivesse existido?
- Agora, esse é o momento onde eu te digo pra lutar contra o câncer..
- para que você não perca as alegrias da maternidade.
- Derek. - Ei, sabe do que eu gosto?
- Eu gosto da civilidade das pessoas que são divorciadas e ainda são amigas.
- Nós merecemos uma medalha.
- Não foi apenas uma noite.
- Oque? - Eu e Mark...não foi apenas uma noite
- eu estava apaixonada por ele. Ou ao menos pensei que estava.
- Depois que você foi embora nos vivemos juntos por dois meses.
- Eu queria acreditar que poderiamos dar certo ja que joguei meu casamento fora...
- ja que eu tinha jogado minha vida fora em um affair.
- Ele é o Mark, e bem...eu peguei ele com outra... e então Richard ligou.
- Nós dois tivemos relacionamentos com outras pessoas..
- nos estamos quites, então , por favor.. fique com o Brown Stone.
- Tudo oque eu quero é Seatlle,eu quero Seattle e não quero ver você nunca mais.
- Você está aqui...você está em todos os lugares...
- e eu não posso deixar de te contar...
-Eu eu não te disse o dia todo pois achei que era gentil...
- e eu pensei que estaria te dando espaço...
- mas eu não posso não te dizer, pois você está aqui e você é... você..
- e...Eu terminei com o Finn!
- Ok.
- Ok?
- E....ok!
- Eu te disse que terminei com o Finn...
- A operação foi um sucesso, mas as proximas 24hrs são criticas por...
- Nós esperamos que seu pai se recupere completamente.
- Muito Obrigada Dr. Burke!
Primeiro, não fazer o mal... que é o mais facil de se fazer...
Nós podemos fazer todos os juramentos do mundo...
mas a verdade é que... a maioria de nós ...
faz o mal o tempo inteiro
- Eu tenho 8 milhões de dólares.
- Eu soube...
- Eu posso fazer tudo que eu quiser. - É so querer.
- E tudo que eu quero fazer é fazer suturas rápidas.
- Em meu primeiro ano como interno, eu tinha um paciente cardiaco, estável...
- que explodiu seus pulmõs quando estavamos transportando ele para a UTI.
- Eu dei o alerta.
- Mas no momento que todos chegaram ele já estava morto.
- Se eu tivesse colocado um tubo toráxico rapidamente...
- Você cometeu um erro.
- Mas eu fiquei, eu trabalhei, eu aprendi...
- Eu nunca mais cometi aquele erro outra vez.
- Se eu tivesse desistido, tudo que que teria era aquela vida... que eu perdi.
- E ficando eu pude salvar vidas.
- Todos os dias eu pude salvar vidas.
As vezes, mesmo quando tentamos ajudar...
Nós fazemos fazemos mais mal do que bem..
- Ela te contou...
- Eu cresci com você a vida inteira então sei o que você está pensando....
- Que tem um ano inteiro de sua vida jogado fora,
- tentando com a Addison enquanto poderia ter feito com Meredith.
- Que você poderia estar feliz agora.
- Que tudo isso... tudo....
- Que você e Meredith poderiam ter tido uma chance de verdade.
- Ainda assim...
- Eu acho que você merecia saber a verdade.
- Achei que te devia isso... como amigo.
- Você não é meu amigo.
E então a culpa atormenta a cabeça.
o que você faz com essa culpa, depende de você.
- Dando uma de babá, Dra Bayle?
- Isso mesmo, estou dando uma de babá.
- Eu estou sendo anti profissional, emocional e sem limites...
- enquanto minha paciente está a sós com seu marido.
- Você deveria querer ir embora agora....
- Eu estou sentindo meus hormônios vindo e vou te dizer o que vou fazer...
- O que está acontecendo?
- Ela vai fazer a mastectomia.
- Isso é otimo.
- Sobre a Izzie... eu não fiz nada...
- Eu sei disso, Karev, você não fez nada você nem estava aqui.
- Não, escute...eu sabia... Izzie me disse o que iria fazer e eu não quis me envolver.
- Eu não fiz nada. Eu não fiz nada pra impedi-la.
- Você está em um time apenas uma vez.
- Alex. Obrigada.
Somos deixados com as escolhas...
- Eu peguei galinha frita, extra crocante...**** Beetle Jump e Emboscada do Samurai.
- Na noite passada quando eu te disse que estava cheia de tentar competir...
- Esta era eu terminando com você.
- Não...
- Eu teria notado isso.
- Acontece que você não notou.
- Por isso terminei com você.
- Ao menos agora você não precisa mais se sentir culpada.
- Cala a boca.
Aí então, a culpa te leva para a situação que te causou o problema de início...
ou...
aprende com a culpa e você está pronta para seguir...
- Você tem certeza de que não vai depositar esse cheque?
- Alguma coisa boa tem que vir desse dinheiro.
- e até eu saber , não, eu não vou depositar o cheque.