Anteriormente em "Lights Out"...
Se eu fosse lutar de novo, quanto tempo?
Eu conseguiria?
Dado as circunstâncias,
sua melhor opção é o capítulo 7.
Falência?
Fica com a casa... e uma pequena pensão.
Javier Morales.
"El Diablo"? Está louco?
Não está na cadeia?
Estou à procura de um pagamento, não um banho de sangue.
Vou tentar um retorno.
O que acha de ser meu primeiro oponente?
-Está brincando, certo? -Sem brincadeiras, Jo Jo.
Oito semanas a partir de sábado.
A luta acabou. Jo Jo se machucou.
-O irmão não sabe. -O que eu não sei?
Barry tem os direitos da sua próxima luta.
E escolha nas suas duas próximas.
Irmão Patrick, somos sócios.
Está me despedindo?
Pode manter a sua cena, mas não trabalha mais para mim.
Vamos lá, irmão.
E queria poder fazer isso com você.
-O que está dizendo? -Você retornará,
e eu ficarei aqui com as meninas.
Theresa, não temos que fazer isso.
Javier gostaria de agradecer a Deus,
Sr. Barry K. Word
e o quarto cavalo de Boqueron Sr. El Conquistador,
cujo ligamento está segurando o seu joelho esquerdo.
Seu plano para a luta é causar danos.
Tirar sangue...
do homem velho.
Vou te castigar velho. Aposentar você.
Para sempre.
Aqui está, velhinho. Para sua aposentadoria.
Obrigado, Javier.
Agora gostaria de apresentar a outra metade
da nossa luta eletrizante.
Um dos grandes campeões do nosso tempo,
volta ao ringue depois de sua amarga derrota
para Death Row Reynolds cinco anos atrÃ¡s...
Patrick "Lights" Leary.
Obrigado.
Estou animado por estar aqui
e voltar para a academia com meu pai.
Gostaria de agradecer aos fãs
e sobretudo a minha família, minha esposa e filhas.
Tive cinco anos para pensar sobre a última luta,
sobre o que poderia ter sido. Agora veremos o que é.
Lights, acredita que a luta é um degrau
para a revanche com Death Row Reynolds?
Ele parece um degrau para você?
Lights.
Não estavam negociando uma luta com Jo Jo Reade?
Vimos vários oponentes,
mas Jo Jo teve um... acidente de treino.
Acidente de treino?
Você foi contratado para lutar com ele?
Deixe-me assumir, Lights.
Mike, estávamos negociando com o pessoal do Jo Jo.
Você não é parte do pessoal do Jo Jo?
Mike, sou do pessoal de todos. Você sabe disso.
Do pessoal, para o pessoal, e às vezes compro o pessoal.
Também comprou a condicional do Javier?
Sim.
Subornei a comissão de condicional de Boqueron.
E também enterrei Jimmy Hoffa,
encenei o pouso na lua, e atirei no J.R.
E agora, sem adiar mais,
subam aqui, amigos,
e enfrentem-se cara a cara e inimigo a inimigo.
Aqui vamos nós
Por que não joga isso fora? É um mau exemplo para crianças.
Muito bem, rapazes. Honraram o Pay Per View.
Javier.
Devia errar, Papi.
Você soprou fumaça em meu rosto.
Você bate como um viado.
Não daqui há 6 semanas.
Você não dura 2 minutos no meu mundo, puta.
Diga para suas filhas rezarem por você.
-O que foi tudo isso? -Só me desejando sorte.
O que estava fazendo lá?
Cuidando de você e do pai. Esse é meu trabalho.
Já disse... Você não tem um trabalho.
Eu sei. Eu sei. Apenas...
Não conte isso ao Barry, certo?
Tudo é sobre dividir e conquistar.
Não precisamos disso se vamos vencer.
"Nós"?
Até onde sei, sou o único dando socos.
DarkSide | GRIOTS Team
Griots: alkmin | Lord_suiciniv
Griots: Camasmie | eteduardo | Albergi
Darks: Lehpton | Diogo
S01E06 Combinations
Faz muito tempo.
Sim, faz.
22. Me ouviu? Essa é nossa meta.
Deixá-lo em forma como se tivesse 22 novamente.
Certo. Prepare-se para o combate.
Mais rápido!
Vai.
Morales é um brigão. Um selvagem.
Não quero você nas cordas, trocando socos com ele.
Você será derrotado.
Resistência é a chave da velocidade.
É como nadar contra a correnteza.
Quero que se mantenha firme e à distância.
Deixe ele vir até você.
Quando ele tentar te enganar
e lançar um daqueles ganchos,
você contra-ataca! Você o acerta!
44, 45...
46... Mais dois.
Por isso que deve ficar em forma como se tivesse 22 de novo...
então, pode ser paciente e esperar a hora certa.
Pode aguentar até conseguir um golpe limpo
e acabar com esse filho da puta!
Tempo.
Você está lento.
Mova esse traseiro para o saco.
Algumas coisas nunca mudam.
Vá embora.
Volte depois. Obrigado.
Lights. Vamos. Abra.
Lugar legal. Por que está aqui?
Sempre me mudo quando estou treinando.
Certo. Sim. Certo. Me mudei uma vez.
Estava... escrevendo um livro, e...
-Fumosa, o que quer? -Preciso de uma negação.
Há um boato que está lutando em gaiolas por dinheiro.
Sério?
Tenho uma bolsa de 6 milhões de dólares em 6 semanas.
Isso é... um "sem comentários", de novo?
Porque... não quero escrever isso, Lights.
-Dane-se, Mike. -Não quero.
Deixe-me escrever sua história.
Sua queda do topo e então sua escalada de volta.
Os sacrifícios que fez por sua família.
Essa é a história que o povo precisa.
O País todo está passando por isso.
Não há vergonha no que está passando.
Não estou envergonhado.
Estou exausto e com dor,
e a última coisa que preciso, é você me causando problemas.
Lights, ambos queremos que a história da gaiola suma.
Mas estou no limite aqui. Você tem que me ajudar.
Vou pensar sobre isso. Boa noite, Mike.
Merda.
Eu sei e você sabe, querida
Que estamos passando por maus momentos,
Mas você é minha coisa boa, querida
E continuo feliz que seja minha
Sinto-me tão especial, querida
Quando escuto chamar meu nome
-Oi. -Oi.
As crianças estão prontas?
Para a escola.
Você sabe que está um dia adiantado.
Estou?
Você vai correr ou algo assim?
Vou para o spinning. Barb White me indicou.
Spinning?
É com bicicletas que não saem do lugar.
Ela diz que é "Transformador".
Está tentando mudar a sua vida?
Enfim, estou aqui.
Talvez eu pudesse levar as crianças hoje.
Acho que é importante darmos um pouco de estrutura
até resolvermos isso.
O que elas acham que está acontecendo?
Que está morando perto da academia, enquanto treina.
A propósito, como vão as coisas?
Meu corpo está doendo pra caramba.
Mas me sinto bem.
Transformador.
Deus, o que estou pensando?
Está tudo bem. Você está aqui.
Apenas... apenas leve-as.
-Sério? -Claro.
Daniella, já está no treino de futebol, mas...
Ava! Katie! Papai está aqui!
Obrigado, Teresa.
Certo, minhas lindas garotas.
-Tchau, ursinho Katie. -Tchau, pai.
Tenha um bom dia.
-Pai, qual é o problema? -Com o quê?
O que está realmente acontecendo entre você e mamãe?
-Não está acontecendo nada. -Sério.
Tenho idade para lidar com a verdade.
Por que acha que não estamos dizendo a verdade?
Eu não sei. É que só parece diferente
das outras vezes que você saiu para treinar.
E porque ouvi a mãe no telefone com a Sr.ª White
perguntando do advogado dela.
Ela conseguiu de divorciar do pai de Billy White e...
acho que ela botou silicone.
Ouça-me.
Ninguém está se divorciando.
Ou colocando silicone.
Sua mãe está sob muito estresse.
Estarei em casa logo que a luta acabar.
As coisas vão ser como sempre foram.
Você promete?
-Pai... -Eu prometo.
Onde diabos você esteve?
Desculpe, papai.
Venha. Edgar está esperando para lutar.
Já estou indo.
Quem convidou ele?
Bem, é assim que o outro lado vive.
O que você quer?
Bom ver você, também, Lights. Seu irmão está?
-Preciso falar de negócios. -Pode falar comigo.
Sim.
Você é o seu próprio empresário agora.
"Lights Leary... batata na gaiola? "
Pelo amor de Deus.
Lembre-se que é uma luta do bom contra o mau.
Você faz o papel de "bom". O cavaleiro branco.
O cavaleiro branco não faz lutas na gaiola
para saldar dívidas de jogo.
Sem falar que é simplesmente estúpido.
Você se machuca, e você está fora.
Qual é, Barry. Você sabe como o Fumosa é.
Isso não é problema meu.
Faça-o mudar de ideia, ou isso, vai embora.
Patrick! Venha aqui!
Que homem assustador. Eu faria o que ele diz.
Sr. Word!
Sou Edgar Bell... de Chicago.
Espere a sua oportunidade.
Cotovelos para cima!
Continue se movendo.
Aí está.
É isso aí. Esse é o caminho.
Belo soco, campeão. Bela combinação.
Calma, cara. Calma.
Cotovelos para cima.
Defesa, Edgar! Chega de exibicionismo!
-Droga! Deus! -O que diabos aconteceu?
-Levei uma dedada no olho. -Campeão, me desculpe!
Quem diabos está tentando impressionar?
Saia daqui.
Você, também, Barry. Caia fora da minha academia!
O Pai sabe o que é melhor.
Que diabos está pensando? Onde está com a cabeça?
Patrick, olhe para mim quando estou falando.
Olhe para mim!
Se Morales bater em você assim, ele vai te matar.
Você esperava uma surpresa?
Não fale por mim.
Resolveu as coisas com Johnny?
Nada há nada para se resolver.
Você tinha que se meter?
Não pude evitar. Sou da família. Já trago o bolo de carne.
Tenho procurado por você.
Liguei na sua casa, mas Theresa...
Sabe que não fico em casa quando estou treinando.
Sim, mas alugávamos apartamentos em Catskills.
Era um local agradável, certo? Não o lixo que está morando.
Theresa o expulsou?
Eu sei como é levar um chute.
Eu comi aqui 16 noites seguidas uma vez.
Já Falou com Fumosa?
Barry está nervoso, você sabe.
Quer que eu cuide disso?
Tudo bem. Esqueça isso.
Lights, não consigo lidar com isso.
Tem que ouvir isso de novo.
Me sinto um estranho na minha própria academia.
Eu não sei o que fazer comigo mesmo.
Tenho muitos problemas, além de lidar com os seus sentimentos.
Não sou mais o seu empresário. Eu aceito isso.
Que seja.
Eu ainda sou seu irmão.
O que está fazendo nesse lixo de motel, cara?
Venha ficar comigo. Minha casa está vazia.
Do que você está rindo?
"Vazia" é a palavra certa. Não tem nenhuma mobília.
Pode ficar com a minha cama. Dormirei no colchão de Dylan.
Eu estou bem no motel.
Pelo menos me deixe te levar para sair esta noite.
Esquecer os problemas como nos velhos tempos?
Os velhos tempos se foram, Johnny.
Morales foi mandado para o corner.
Ele insulta seu adversário caído.
Amigos, isso tem sido um espancamento brutal.
Ele é um animal, não é?
O que está fazendo aqui?
Eu trabalho aqui às vezes.
Seu amigo Barry Word esteve aqui hoje,
bagunçando a cabeça do seu irmão.
Eu soube. Ele não é meu amigo.
Não? Bem, você me enganou.
Qual é, pai.
Por 15 anos, ficamos muito bem sem esse filho da puta.
O jogo mudou, papai.
É o mundo de Barry agora. Não temos escolha.
É? Você deveria ter nos contado!
Como se você não soubesse como funciona o jogo.
Você queria essa luta mais do que ninguém.
Olha a sua maldita boca. Sempre falando!
Saia da minha frente.
Só quero lembrá-lo de algo que me dizia, papai.
Você quer que a luta, você paga o preço.
Escreva isso, garoto do jornal.
Chamem a ambulância, por favor!
Quem é o próximo?
Não gosto de ser apunhalado pelas costas.
Não, não, não.
Apunhalado pelas costas é quando não se sabe.
Disse que precisava da história. Mostrei-a para você.
E eu lhe disse que precisava pensar sobre isso.
Não entendeu, Lights. Estou apertado, certo?
-Tenho pensão alimentícia. -Eu entendi.
E todo dia eu ainda ter esse emprego, é um milagre.
Fui ver Morales, hoje, procurando por algo.
Como faço para essa história de batata no sofá ir embora?
-Batata na gaiola. -Que seja. O que devo fazer?
Só... Fale comigo. Me dê acesso.
Certo.
-Certo? Tudo bem. -O que quer falar? Estratégia?
-Como vou lutar com Morales? -Não. Não.
Isso é o que todos vão escrever. Quero saber sobre você.
Há cinco anos atrás, você tinha tudo.
E você apenas... Largou tudo. Desistiu.
Não desisti. Parei pela minha família.
E agora está voltando pela sua família.
Bom.
É um suporte. Isso é bom.
-É um bom começo. -Um suporte?
Sim. Tem uma lanchonete virando a esquina.
Posso te comprar um hambúrguer?
Agora não. Tem sido um longo dia.
Amanhã, depois da minha corrida matinal?
-8h na academia? -8h. Sério?
Estarei lá.
Sinto sua falta também, querida.
Escute, está tarde. Devia estar dormindo.
Pode passar para Daniella?
Daniella disse:
"Diga para ele que estou estudando".
Se ela está estudando, é importante.
A mamãe está aqui. Quer falar com ela?
Espere.
Obrigada, meu amor.
-Olá. -Oi.
-Está tudo bem? -Sim.
-E você? -Tudo certo. E você?
Tudo certo.
Pensou melhor sobre nossa situação?
Katie está aqui, então...
Certo. Entendi.
Então, boa noite.
Sentimos sua falta.
Boa noite.
-Você está bem, mamãe? -Claro, querida.
Saúde!
Deve ser uma loucura trabalhar com o pai novamente.
Ele ainda cobra muito de mim. Você sempre foi o favorito.
Esses dias acabaram, acredite.
-Acha que tenho culpa? -Não importa.
Quanto mais o pai se preocupar, mais continuará invicto.
-E ainda funciona para mim. -Quantas vezes ele já disse:
"Se o Johnny não tivesse se machucado..."
-O grande "se". -Não há "se".
Você teria feito para provar.
E todo o caminho para Sidney, certo?
Eu sei.
Você fez isso, Johnny. Foi um puta de um lutador.
Mesmo que não tivesse me machucado,
mesmo se eu tivesse ganhado a medalha de ouro...
Eu passei por tudo isso muito rápido,
poderia ter matado o papai, ou a mim.
Nunca tive a sua disciplina.
Não sei, talvez porque o papai treinou você bem.
-Mas sempre será o maduro. -Quer dizer que estou velho.
Não. Quero dizer...
Desde que eu me lembro, você sempre cuidou de nós.
Droga, você continua fazendo isso.
Com licença.
Nós fizemos uma aposta,
e ela disse que costumava ser um campeão de Peso-Pesado.
Ela deve estar me confundindo com alguém.
Não, não estou. Você é Lights Leary.
Você venceu. É ele. Ele é tímido.
Sou o irmão dele, Johnny. E não sou tímido.
Acho que minha carona já foi.
Como vou chegar em casa agora?
Esses carros antigos. Assento individual.
Não posso chegar perto.
-Eu sou casado. -Eu sei.
Não ligo.
-Sim, mas minha esposa liga. -Qual é.
Nunca estive com um campeão Peso-Pesado antes.
-Johnny armou tudo isso? -Não.
O conheci hoje.
Meu irmão significa muito...
Mas eu tenho uma família. Só a levarei para casa.
Olhe pra cá.
Certo. Pode seguir o meu dedo?
-Aonde esteve? -Só olhe pra cá.
Falei pro cara da ambulância Não precisa vir aqui.
Apenas escute a médica.
Vai ficar tudo bem.
Você teve uma hemorragia na câmara anterior do olho,
que fica entre a córnea e a íris.
É algo que chamamos de hifema.
Se lembra de bater o olho no volante ou no airbag?
Isso faz sentido.
-Quanto tempo para melhorar? -Depende.
A membrana que envolve o olho vai começar a absorver o sangue.
Pode durar alguns dias, ou algumas semanas.
Enquanto isso, pegue leve e proteja o olho.
Por que não me disse o quão ruim o olho estava?
Enfiaram o dedo no meu olho. Pode deixar isso pra lá?
-Ligou para Theresa? -Está louco?
-Eu posso estar nos noticiários. -Relaxa.
-Está tudo bem. -Como sabe?
Cuidei do pessoal da emergência.
O carro foi rebocado até a costa.
-E a garota? -Ela é casada.
Ela não quer que o marido descubra
-sobre o seu outro emprego. -Ótimo.
Digo, ela se machucou?
Vou comprar um brinco pra ela quando o dinheiro entrar.
Isso nunca aconteceu.
Tempo.
Bom, ponha a faixa.
-Para quê? -Você tem uma luta.
Encontrei um cara que golpeia como o Morales.
Diga "olá" para o Nico.
E aí.
O papai parece cansado.
Tem que lutar 5 vezes por semana quando treina.
É trabalho duro.
Mas ninguém se esforça mais que o seu pai.
Estou preocupada com ele.
Ele é um bode velho e durão como o seu avô.
Vão achar um jeito.
Não, falo do que rola entre ele e a minha mãe.
Sei que está passando pela cabeça dele.
Sou a única que vem até aqui para mostrar algum apoio.
Pensei ter falado pra você se enfaixar.
-Acho que não devo lutar hoje. -O olho te incomoda?
Está tudo bem. Não é o ideal.
Consegue ver o quão irritado estou?
-Sempre. -Suba no ringue.
Pai, amanhã.
Se tomasse uma dedada no olho no meio de uma luta
e a situação não estivesse ideal, o que faria?
Jogaria a toalha? Não. Nunca.
Porque no meio da luta, você acharia um jeito.
Eu te conheço.
Continuaria mexendo a cabeça até achar uma brechinha pra ver.
-Você nunca inventou desculpas. -Não é uma desculpa.
Tudo bem, Nico. Isso é tudo.
Mudança de planos. Me encontre no escritório.
CAMPEÃO
Mike. Droga.
-Esqueci que marcamos... -Não se preocupe, Lights.
Estou feliz que esteja bem. Geralmente as pessoas não...
Se livram de uma batida de frente com uma árvore.
Ouvi na frequência da polícia que um Chevelle 71 bateu.
Dirigi direto para lá.
Amassou só o para-lama, mas agradeço a preocupação.
Não foi o que o cara da Emergência me disse.
Ele disse que o seu irmão tentou comprar o silêncio dele.
Por que o Johnny faria isso?
Eu não sei.
Talvez porque você tenha perdido o controle do volante
com uma prostituta no carro. Quer falar sobre isso?
Mike, me ouça.
Não aconteceu nada.
Certo, não aconteceu nada.
Não tivemos essa conversa antes?
A luta clandestina? O dentista?
Por que não se pronuncia? Me conta o que se passa.
Vou publicar tudo que puder, mostrar o seu lado.
Tudo bem. Quanto?
Quanto quer para fazer isso desaparecer?
Vá para o inferno.
-Pelo bem da minha família. -Pare com isso.
Se quer mentir pra mim, minta. Todo mundo mente.
Mas pedir pra não publicar uma história
é como pedir pra você jogar a toalha.
Que tal isso? Não estou pedindo.
Estou mandando.
O que está fazendo?
Vou deixar os subornos e as ameaças de fora,
pelos velhos tempos.
Todo o resto é utilizável.
A história sai amanhã.
Nem estava bebendo, mas aquela mulher estava.
Por isso eu a levei pra casa.
E como eu disse, o Johnny tinha desaparecido.
O Johnny de sempre. O que acontece é,
parece que a garota... pode ter sido de programa.
Ou algo parecido. Eu não sei.
Só a levei pra casa.
Mas o meu olho tem estado um pouco...
Tomei uma dedada no olho.
E não sei. O acidente simplesmente aconteceu.
Os garotos estão de volta, não? Como nos velhos tempos?
Você, Johnny e umas garotas num bar.
Eu não fiz nada, Theresa.
Então por que está me contando?
Porque vai estar no jornal de amanhã.
Ótimo! Será ótimo para as meninas.
Jesus Cristo.
Por Deus, o que quer de mim, Patrick?
-Quero que acredite em mim. -Por quê?
O que importa eu acreditar ou não?
É por isso que não queria que você lutasse de novo.
É por esse motivo...
Isso não teria acontecido se eu estivesse aqui, em casa.
-Então a culpa é minha? -Não quis dizer isso.
Não consigo viver sem vocês.
Houve muitos anos,
em que eu podia tirar tudo da minha cabeça e só lutar.
-Mas não é mais assim. -Não importa.
-Tínhamos um acordo. -O acordo.
-Por isso contratou um advogado? -O quê?
Aquele que cuidou do divórcio da Barb White.
Falei com o advogado de imposto de renda dela, sobre garantias.
Eu pensei...
Ela sugeriu que eu conversasse com o advogado de divórcio dela.
Talvez agora eu deva.
-Você viu o jornal? -Está muito ruim?
-Nem estava lá. -O quê?
Se preocupou por nada.
Pensei que isso te alegraria.
Você não precisa fazer isso, sabe.
Tenho certeza que podemos alegar algo em relação ao seu olho.
Existe um benefício de acidentes que vale uns US$10 mil.
É? E depois?
A gente dá um jeito. A gente sempre dá.
Eu tenho que ir.
-Me empresta seu carro? -Por que eu não dirijo?
-Para onde? -Vou levar as meninas à igreja.
Apenas dirija devagar.
Valeu, Johnny.
-Você veio orar? -Não.
Vim te agradecer por não ter publicado a história.
Que se dane!
Escrevi isso.
Não era arte, mas era...
Era entretenimento bom pra burro.
Mas os advogados tiveram que ler.
Por que nunca sobra dinheiro pra nada, atualmente,
mas sempre sobra pros advogados?
Entende?
Verificaram os fatos do artigo,
e não há registros seu no hospital.
E o relatório policial diz que Johnny Leary
foi a única vítima de um acidente com um só carro.
Você é um Kennedy?
Você arruma problema e o seu irmão assume a culpa?
O Jornal me demitiu.
Sinto muito.
Não se preocupe comigo.
Já tem com o que se preocupar, treinar para luta.
-Aquele cara é um assassino. -Muito obrigado.
Você vai ficar bem.
Isso é o mais marcante em você.
-O quê? -Você nunca desiste.
Não sabe quando.
Eu desisto.
Humildemente suplicamos, Senhor,
permita aqueles que revigoras com o Vosso sacramento
possam se dedicar a boas ações
em nome de Teu filho, Jesus Cristo.
Amém.
O que é isso, B. Lutando num domingo?
Ele é um pagão sem bondade.
Não luta há dois anos. Tem medo de enferrujar.
-Quando ele começou a treinar? -Uma semana atrás.
O irmão o endireitou na prisão.
Ele vai matar o Lights.
Pensei que tivéssemos um plano.
Há cinco anos espero por uma revanche com Lights.
Relaxe.
Mais três meses, o clamor vai ser bem maior.
Fala sério.
Se Lights Leary fosse um irmão, teria que provar a si mesmo
ganhando de um competidor legítimo
antes de ter uma chance pelo cinturão.
Não acredito neste sistema de dois níveis de boxeadores.
Nunca acreditei.
Se Lights não passar de Morales...
Então, uma vez, Death Row, você banca o cara bom.
Use o chapéu, o cavalo branco,
e pegue todo aquele dinheiro limpo.
Oi.
-Obrigada por me receber. -Claro.
As garotas ainda estão com o Patrick?
Sim, ele as levou pra almoçar depois da igreja.
-Como foi a viagem? -Tudo certo.
Só tive problema com o GPS.
Quer entrar? Entre.
Tenho chá verde, limão, gengibre...
Só chá? Chá normal?
Certo.
Então...
Soube da outra noite, do carro e tal.
Você sabe que o meu irmão te adora, não sabe?
Não importa o que acha que aconteceu aquela noite.
-Isso é entre mim e Patrick. -Sim e não.
Mas estamos envolvidos nisso...
Está se envolvendo em nosso casamento?
Ele é um meio lutador sem a família.
Pensei que não tivesse mais que me preocupar
se ele se machucar.
Ele me prometeu que tinha parado.
Ele disse a verdade. Ele tentou, Theresa.
Ele levava as crianças e cozinhava o jantar
e usava um sorriso falso todo santo dia.
Ele não usava um sorriso falso. Ele amava isso.
Eu sei.
Era pra ser minha vez...
de conseguir meu diploma, nos sustentar.
Eu sei. Não me entenda mal.
Acho que mereceu sua vez.
Sério?
Na verdade, não sei como suporta ele.
como "nos" suporta todos esses anos.
Mas o que não entendo... Não sentiu falta dele?
Claro que sim.
Não falo só das duas últimas semanas.
Ele é um lutador. Foi por isso que se apaixonou.
-É com quem se casou! -Eu sei com quem me casei.
Sei que pedi à ele para abandonar.
Tudo bem, então.
Desculpa se falei demais.
Ele está deprimido há cincos anos.
Liberte ele.
Isso foi bom, Ava.
Alguém te ensinou a dirigir muito bem.
Isso significa que agora posso dirigir de noite?
Claro... que não.
-Quero aprender a dirigir. -Peça a sua mãe.
Eu ouvi isso.
-Theresa. -Como foi a igreja?
Padre Moran disse que rezará por nós
e espera que você e Daniella fiquem boas do resfriado.
-Quer entrar? -Está tudo bem.
Não, não está.
Entre. Fique para o jantar.
Não posso. Desculpe-me.
Só tenho que me manter focado agora.
Pode ser outro dia?
Sim, claro.
Twitter: @darklegenders www.darksite.tv