Anteriormente em NCIS: Los Angeles
Mowadh Dusa. Atende por Moe.
-Eu o trouxe para cá. -Do Sudão?
O pai do Moe foi morto. Era o mínimo que eu podia fazer.
Moe?
O que acontece agora?
Você vai ser preso.
Continuo sendo seu irmão.
Salaam.
Chegou a hora.
Faça bem feito, Bismillah.
Já chega.
Bem-vindo à sua nova família, Mowadh.
One True Forum apresenta: Equipe SubsOTF
S02E14 "Lockup"
Tradução: Béu, Duartte, Jrgs, Marcela, Rai
Revisão: LuRebs e Rai
onetrueforum.net
-Quer falar sobre isso? -Não.
-Estamos aqui para te ouvir. -Não, estou bem.
Deixe-a comer seus sentimentos em paz.
Está bem.
Decidi ir a um segundo encontro com um artista gráfico.
Certo. Deixe-me adivinhar, problemas com a mãe?
-Falava com uma voz de bebê? -Não, tivemos uma ótima noite.
Até me levou aos templos medievais.
Como uma piada?
Foi fofo.
Eu disse no nosso primeiro encontro que queria ir lá desde criança.
E conseguiu um segundo encontro?
Então, o que deu errado?
Ele desafiou você para um combate?
Você fica muito irritada quando perde.
-Ele roubou sua perna de peru? -Vocês são muito engraçados.
Esqueçam isso.
Diga Kensi.
Percebi que esqueci minha carteira no carro dele,
então fui lá esta manhã,
e o vi na garagem dele,
-beijando uma prostituta loira. -Força de expressão.
Não, não, uma prostituta de verdade.
Olá.
Sam Hanna, aqui é da Prisão Oakville.
Está como o parente mais chegado a Mowadh Dusa.
Ele foi agredido.
Onde ele está agora?
Está no Hospital Hatfield.
Está bem, obrigado.
Era da Prisão Oakville.
O Moe foi atacado.
Por que nos ligaram?
Não a nós, a mim.
Estou na lista como o parente mais próximo dele.
Sam.
Fique tranquilo, Moe.
Não deviam ter ligado.
Quem fez isto com você?
Não é o que está pensando.
Sabia que isto iria acontecer.
Iniciação.
Iniciação de gangue?
Moe, pensei que tivesse aprendido.
Não tive escolha.
Claro que tinha escolha.
Não pode deixar estas pessoas o usarem dessa forma.
Vou ver o que posso fazer para o transferirem.
Não.
Preciso voltar para lá.
Por quê?
Quem disse que tem de voltar lá?
Me colocaram em Oakville para estar perto de alguém.
Disseram que se os ajudasse, reduziriam o meu tempo na prisão.
De quem tem que estar perto?
O nome dele é Abdul Habaza.
E ele fez isso com você?
Abdul está planejando algo, ouvi eles conversarem.
Acontecerá em breve.
Quem te fez essa promessa, o FBI?
NCIS.
Com licença. Estão aqui para levá-lo de volta.
-Certo. Obrigado. -Está bem.
Sam...
é a minha única saída.
Moe...
Disse que somos como irmãos.
Então me deixe fazer isso.
Por favor, irmão.
Na casa dos barcos...
e não no meu escritório.
Estou intrigada, Sr. Callen.
Deixado no túmulo da minha irmã.
O cavaleiro Hussar.
Em chumbo, pintado à mão.
Mais velho que eu, se não estou enganada.
Significado?
Quando eu era criança,
um homem numa praia deu-me um soldadinho assim.
Isso trouxe de volta a memória.
Uma mensagem de alguém do seu passado?
Alguém interessante na câmera que escondeu na gaiola?
Dois visitantes.
Um passeio pelo cemitério limpa a minha mente,
coloca tudo em perspectiva.
Segundo visitante?
Você o conhece?
Não.
Mas eu quase o conheci.
Uma vez.
O homem que você não alcançou.
Acho que ele quer se encontrar comigo.
Perigoso.
Necessário.
Não posso permitir.
Não estou pedindo permissão.
Mas tenho férias vencidas.
Sem dúvida, Sr. Callen.
Não se envenene com o chumbo desta coisa.
O cara do meio é o líder.
Trouxe quatro para fazerem o serviço.
É o clássico batismo de gangue.
Moe nem reagiu.
Você devia ter me contado.
Exatamente por isso que não contei.
Moe não foi treinado para isso. Não deveria estar lá sozinho.
Ele não está sozinho.
Está me subestimando, Sr. Hanna.
Um dos nossos melhores está lá com ele.
Eric,
ISP número 579.
72. 351. 462.
Acessar câmera sete.
Certo.
Desculpe, onde é isto?
Prisão Federal de Oakville.
Tenho certeza que Nate é mais do que capaz disso.
Nate vem monitorando esta organização terrorista,
"Guerreiros para o Islã", desde que foi enviado para o Afeganistão.
Quando descobrimos que um deles estava cumprindo pena em Oakville,
coloquei Nate como psicólogo da prisão.
Fez a mesma coisa com Moe.
Colocou ele lá para ficar mais perto da organização.
Sim.
E sobre este terrorista, Abdul Habaza?
Ele é membro dos "Guerreiros para o Islã",
uma organização terrorista bem financiada baseada no Iêmen.
Também são responsáveis por vários bombardeios
pelo Oriente Médio, África e Europa.
Como esta aproximação com Abdul nos trará informações
sobre um grupo terrorista do outro lado do mundo?
Porque o irmão de Abdul
é Saadat Habaza, líder dos "Guerreiros para o Islã".
O que sabemos sobre os "Guerreiros para o Islã"?
Virtualmente nada.
Você entende, Sr. Hanna?
Pessoal...
a conta de Moe, na prisão, recebeu fundos
de uma conta nas Ilhas Caimã.
Com o nome "Indústrias Truftin".
E não é o primeiro depósito feito para um prisioneiro em Oakville.
Moe agora está na lista de pagamentos.
"Indústrias Truftin" é uma empresa fantasma que vale 20 milhões,
abrindo diversos negócios nos EUA,
um em West Holywood.
Consegue o endereço para mim?
-Aqui. -Certo.
As apostas subiram.
Sim, subiram.
Preciso estar lá.
Isso é sobre acabar com um terrorista
ou proteger Moe porque se sente responsável por ele?
Sr. Beale, comece o disfarce do Sr. Hanna.
Precisamos de identidade, histórico de prisões de dez anos atrás.
Onde está Callen?
Temporariamente indisponível.
Mantenha-o seguro, Hetty.
A avaliação está lá.
Aqui.
Todo seu, doutor.
Nem um cartão postal.
Enviei um a cada mês.
Veja na gaveta da Hetty.
-É bom te ver, Sam. -É bom te ver também.
Como está Moe?
Está na enfermaria agora.
Ele não nasceu para isso.
Assim como muitos.
Mas está determinado a sair daqui,
e, no momento, esta determinação está vencendo o medo dele.
Preciso ficar perto dele.
Trabalho na enfermaria.
Perto o suficiente?
Perto o suficiente.
Tem certeza que este endereço está certo?
Foi o que o Eric me deu.
"Indústrias Truftin" possuem este negócio.
A melhor tarefa de todas.
Posso ajudá-los?
-Olá. Sim. -Sim.
Sou Jennifer. Este é o meu irmão, Edward.
-Edward. -Ele é muito tímido
e me pediu para vir junto, está louco para ter umas aulas.
Quer fazer uma surpresa para um amigo especial.
Phil, com uma dança de aniversário no poste.
Tudo para Phil... lipa. Phillipa.
Ela é inglesa. Você conhece as britânicas.
Uma boa dança no poste ajuda
a se soltarem.
Não só as britânicas.
Não...
Siga-me que eu te mostro.
Com certeza.
Ouviu essa, Jen?
-Não só os britânicas. -Ouvi sim.
Sim, ouviu.
Com licença, desculpe-me. Aonde é o banheiro feminino?
-Andar de cima, à direita. -Ótimo. Vai em frente.
Por aqui, Edward, vou te mostrar a sala de aquecimento.
Para a sala de aquecimento. Posso... Olá.
Certo. Só vou... Olá.
Eric, estamos conectados.
E temos acesso
aos relatórios financeiros, mas estão criptografados.
Certo, me dê um segundo.
Tenho um recibo.
Recibo atual do aluguel de uma van prata.
Certo. Consegui.
Tenho várias transferências feitas para contas na prisão.
Da mesma conta em Caimã que fez o pagamento para o Moe.
"Guerreiros para o Islã" enviam fundos desta maneira.
Possuem um sistema sofisticado de limpeza de HD.
Está programado para deletar de vez todos os arquivos na 5ª feira.
Mesmo dia em que termina o aluguel do van.
Estou verificando o contrato de aluguel para o X-Pole.
Parece que possuem uma garagem inclusa, nos fundos.
Obrigada, pessoal.
Número seis.
Assalamu alaikum.
Walaikum assalam.
Bem, nada de van.
Nitrato de amônia.
Diesel.
Fios e parte de uma cápsula explodida.
Então, temos membros da Al-Qaeda com um furgão,
fertilizantes e combustível.
Temos dois dias para parar um caminhão-bomba.
Ei, Louie, ele vai estar com você em um minuto.
Sam.
Estou no bloco B. Estou designado aqui.
Estamos de olho em você o tempo todo.
O que precisa que eu faça?
Primeiro, me chame de Hakeem, não Sam.
Receba Abdul.
Vou entrar com ele, também.
Como?
Com uma pequena ajuda dos nossos amigos, os arianos.
Cinza. Branco. Vermelho.
Prata. Tenho pra...
Isso é placa de Nevada. Maldição.
Tem algo? Kensi!
Coloque-o para baixo.
Coloque o donut para baixo.
Um momento na boca, uma vida inteira nos quadris.
Não sei o que isso significa.
Ouça, comida não é sua amiga. Falamos sobre isso, certo?
Se quiser falar mais sobre Sir Lancelot, podemos. Estou aqui.
Acho que terminamos quando disse:
Acho que ele não é seu Cavaleiro de armadura brilhante.
Sabe o quê? Chega.
Estou apelando para uma intervenção pessoal.
Entregue o donut. Me dê o donut. Dá!
Ei, pessoal. Tenho uma pista.
A van foi fotografada avançando um sinal vermelho
na Hillhurst e Boulevard Los Feliz em Silver Lake quatro dias atrás.
Mas não foi possível ver motorista ou passageiros.
Bem, os caras da van são homens de Abdul aqui fora.
Foque sua pesquisa em Silver Lake,
e ache aquela van, Nell. Certo?
Sério?
O quê?
-Estou salvando-a de si mesma. -Mesmo?
É o que verdadeiros amigos fazem.
Aonde você vai? Kensi?
Isso não vai fazer você mais feliz.
Coloquei o dinheiro em sua conta, Mowadh Dusa.
A partir desse dia, você não vai querer nada.
JazakAllah Khair.
Mas diga-me...
quem é esse novo muçulmano aqui?
Não sei, mas
ele foi muito bom para mim.
Salaam Alaikum, meu irmão.
Qual é seu nome?
Hakeem Fayed.
Walaikum Assalam wa rahmatullahi wa barakatuh.
Venha.
Junte-se a nós. Converse.
Não me junto a nada.
Shukran.
Consegui.
25 minutos atrás nossa van prata
virou Saticoy Street em North Hollywood,
-e ainda está lá. -Como sabemos isso?
É um beco sem saída. Entrou e não voltou.
Saticoy tem um complexo de armazéns.
Muitos lugares para esconder uma van.
-Vamos. -Valeu.
Eric, preciso que cheque uma placa.
9-Quebec-49905.
Este lugar parece deserto.
Registrado para Mark James Walker.
Kensi, ele é um guarda de prisão em Oakville.
Certo. Obrigada.
Pickup pertence a um guarda de prisão em Oakville.
Bingo.
Vejo dois.
E nossa sumida van alugada.
Essa é a bomba.
Trocou as baterias?
Tudo pronto, cara.
Limpo.
Certo, estamos prontos para executar.
Agentes federais.
Sério?
Uma metralhadora? Isso não é um pouco excessivo?
Ele não sabe como usá-la.
Sim, ele parece usá-la muito bem para mim.
Ele está usando o pente inteiro. Terá que recarregar toda vez.
Vai levar pelo menos cinco segundos.
Neutralize-o.
-Leve-o a atirar de novo. -O quê?
Neutralizá-lo? O que quer que eu faça? Xingue ele?
Leve-o a atirar em você.
Deve estar brincando comigo.
Certo...
Ei, cara, ei, você é um merda!
E parece gordo nesse jeans!
Erga sua cabeça.
Quer que eu erga minha cabeça?
Olha, sei que tivemos nossas diferenças,
e desculpe por ter pego aquele donut.
-Apenas faça, Deeks. Vamos. -Oh, Deus.
Seja corajoso.
Um, dois, três.
Ei, escute! Você é...
-Cubra-me! -Cinco.
Quatro. Três.
-Dois. Um. -Largue isso!
-Limpo. -Certo, limpo.
Mas só para constar, foi uma loucura.
Armado e carregado.
Não acho que isso era um ataque terrorista.
Para o que mais se faz uma bomba dessas?
Aparentemente, uma fuga da prisão.
Certo, então parece que o plano era o caminhão abrir um buraco
na parede norte, provavelmente,
quando Abdul e Syed estivessem no pátio.
É um plano de fuga caro.
O irmão de Abdul é o líder dos Guerreiros do Islã.
Escapar de uma prisão dos EUA não é só prioridade alta,
é uma incrível demonstração de força.
Há algo mais aqui.
Talvez devêssemos puxar o arquivo... Ei.
-Ei, pessoal. -Nate! Oi!
Cuidado. Eric vai ficar com ciúmes.
Bem-vindo de volta.
-Oi, Nate. -Oi, Nell.
Vocês dois se conhecem?
Vamos voltar alguns anos.
Algo errado?
Talvez.
Nos dêem licença.
Guerreiros do Islã são tão perigosos
como qualquer um dos grupos radicais que encontrei.
Recrutam jovens muçulmanos desiludidos na prisão,
e os enviam para acampamentos de treinamento na Península Somali.
Sim, li o seu relatório. Não é por isso que você está aqui.
É Sam.
Ele sempre se preocupou com todos.
Ele se vê como um protetor.
Ele morreria por um de nós
sem nem pensar nele mesmo.
Trata-se de Moe, não é?
Sam vê Moe como parte da família dele.
Hetty, ele está muito perto.
Envio os meus agentes ao perigo a cada dia, Nate.
Às vezes, ficar muito perto é o que eles precisam fazer.
Agentes tornam-se amigos.
E amigos se tornam família.
E podem proteger uns aos outros.
Moe não pode.
Sam está sozinho lá.
Não. Ele tem você.
Com licença, Hetty, mas
fiz uma análise sobre todo rumor vindo do Iêmen
mas parecia estranho que muita do rumor
estivesse ligado a uma rebelião acontecendo em todo lugar até aqui.
Mas o momento está muito coincidente.
Acho que o plano é tirar Abdul da cadeia
porque o irmão dele está planejando algo.
E pelo volume de rumores, parece que será algo bem grande.
Então não temos escolha
-se não ajudá-lo com o plano dele. -Ajudá-lo a escapar?
Até à família dele no Iêmen.
Refeição vai encerrar em 15 minutos.
Cuidado!
Abdul está planejando uma fuga, mas o guarda que ele pagou está morto.
Hetty quer que a gente ajude ele a fugir,
mas precisa ser convincente.
Ela quer que você fique com ele
o caminho todo até o Iêmen, se puder.
Quanto tempo temos?
Quanto antes, melhor.
Certo, vamos precisar de um plano.
Diga ao Eric para desligar as câmeras
no bloco dos Arianos em 15 minutos.
Diabos, Doutor, eu disse que sinto muito!
Me mande a conta da lavanderia!
Eu poderia.
Vocês branquelos parecem fofos juntos.
Imagino que as histórias contadas sobre vocês devem ser verdade.
Vou fazer algo agora mesmo.
Fique calmo, certo?
Apenas fique atrás de mim. Vai ficar tudo bem.
Confia em mim?
Confio em você.
Mas não acho que seja uma boa ideia.
Vai ficar tudo bem.
Toda vez que vejo vocês, garotas, ficam mais bonitas.
Ficam melhor de vermelho do que eu.
Continue falando, Jack.
Você está morto, bonitinho.
Afastem-se!
Temos um código 3 no corredor fora do refeitório.
Tudo bem, já chega! Chega!
Afastem-se!
Tirem ele daqui!
Vamos!
Contra as paredes!
O que estão olhando, seus imundos?!
O show acabou!
Olhem para frente!
Poderia aprender com ele, Syed.
Virem-se.
Vocês dois, contra a parede.
Certo, Nate,
terá que descobrir uma maneira de se comunicar com Sam.
Qual a condição dele? Ele ainda esta sendo interrogado?
Guardas compraram a história de que foi um ataque não-provocado.
Podem ligar as câmeras de volta.
Certo, as câmeras estão de volta ao ar.
Eric, câmera 12 fora do meu escritório,
guarda falando com Abdul.
Abdul não é um campista feliz.
O nome do guarda é David Jacobs.
Abdul tem o poder. Jacobs está recebendo ordens.
Certo, Jacobs é um associado de Mark Walker,
o guarda da prisão que foi morto no armazém.
Precisamos de áudio.
Certo.
Nate, alguma chance de ficar perto deles? Precisamos de áudio.
Desligando agora, mudando para comunicadores.
um nome.
Certo.
Quero um nome. Um nome.
Ele quer 10 mil em dinheiro.
Pode ficar mais perto?
Mais perto.
Se ele chegar mais perto,
ele pode muito bem perguntar sobre o que estão falando.
Jogo começou, Nate. Saia daí.
Conseguiu algo?
Talvez.
As-salaam alaikum.
Walaikum assalam.
Uma exibição impressionante, Hakeem.
Eu poderia usar alguém com suas habilidades.
Como eu disse,
não é meu lance.
Até um homem como você
precisa de alguém para te dar cobertura às vezes.
Mesmo? Me avise quando essa hora chegar.
Tem outros benefícios.
Membros dessa família são extremamente bem pagos,
até aqui dentro.
Você parece um homem bom
e um bom muçulmano.
Subhaanallah.
Mas a verdade é que não pretendo ficar aqui muito tempo.
Com o devido respeito,
shukran, meu amigo.
Shukran, meu irmão.
Ele está planejando algo.
Fique perto dele.
Mas garanta que ele entenda
que meu alcance vai muito além dessas paredes.
Sim, irmão.
Algum progresso, Sr. Beale?
Quase consegui.
Ele estava na administração, viu alguns papeis que não podia.
Preciso de um nome. Quem é?
Não posso te dizer quem é.
Por que não?
Simplesmente não posso.
Vamos. Dê um nome a ele.
Agora.
Ele quer 10 mil dólares em dinheiro.
Certo, me dê o número da conta.
Vou transferir o dinheiro assim que me der o nome.
Se não sabemos quem está vendendo o nome...
Estamos em um relógio.
E nem sabemos qual nome ele realmente tem.
Pode ser Sam ou Moe.
Ou Nate.
Precisamos abortar.
Essa é a nossa chance de nos infiltrarmos
em um dos mais perigosos grupos terroristas do Iêmen.
A escolha nunca é fácil quando vidas estão em risco.
Continuamos dentro.
Abdul está prestes a pegar um de nós. Temos que agir rápido.
Está tudo pronto?
Estou te enviando momentaneamente.
Beba um pouco de água.
Vai ajudar com sua audição.
-Eric, tenho escuta. -Precisa ter, Sam.
Hakeem pode ser muito útil para nós.
Precisamos dele.
Abdul Habaza, certo?
Sim.
Bem, você está sendo transferido amanhã.
Então preciso te levar
para sua avaliação de saída.
Estou sendo transferido?
Pensei que já tivessem te avisado.
Sinto muito.
Me deixe retornar para você.
Hakeem.
Salaam alaikum, irmão.
Walaikum assalam.
Fui informado que está trabalhando em um plano para sair daqui.
Syed e eu precisamos ir com você.
Está mal informado.
E se pudesse te tirar do país
para um lugar que te considerarão um herói,
onde não existem prisioneiros?
Posso te conseguir os papéis e passagem segura.
Pode começar uma nova vida entre irmãos.
Não me interessa.
Poderá escapar
mas sabe que tenho pessoas que te pegarão.
E quando fizerem,
suas habilidades de luta não serão úteis porque não os verá chegando.
Sou um homem com quem...
deveria trabalhar junto, não contra.
Posso te tirar hoje.
Mas irá te custar...
vida humana.
Matar é uma forma de ter um final, irmão.
Você e Syed jogam basquete.
Torçam seus tornozelos.
Faça com que os guardas te levem para a enfermaria.
Precisarei dele.
Temos um problema.
Esse é um dos vigilantes, Michael Shainby.
Eu o peguei acessando os arquivos do Sam.
E o outro cara é o parceiro de cela do Sam, Brandon Bassner.
É um dos seguidores de Abdul.
Acho que encontramos nosso informante.
-Nate? -Sim, escutei. Vigilante.
É como tinham acesso a papelada.
A conta bancária de Shainby recebeu pagamento das Indústrias Truftin,
a mesma empresa fantasma que pagava
os membros da gangue de Abdul.
Sam, seu disfarce foi descoberto.
Brandon descobriu.
Que bom.
-Enfermeira aqui? -Aqui dentro.
Fiquem aqui.
Alguém sabe do Abdul?
Ele machucou o tornozelo, foi para a enfermaria.
Sam, o tempo está acabando.
Entendi. Entendi.
Ajuda! Ajuda!
Me ajude a colocá-lo na maca.
Ajuda!
Que diabos aconteceu aqui?
Está sangrando. Se tiro meu dedo da artéria, morrerá.
Temos um esfaqueamento na enfermaria.
Precisamos de uma ambulância.
Chame uma ambulância.
Entendido. Irei checar.
Brandon estava a ponto de dizer para Abdul.
Para trás! Para trás!
Nate, precisa detê-lo!
Continue assim. Vamos. Mãos para cima.
Eric, desligue as câmeras de segurança no bloco E.
Feito.
Abdul precisa falar com você.
Está feito. Brandon caiu.
Eric, desligue as câmeras entre Sam e o porto de carga,
e dispare os alarmes de incêndio.
Guarda! Guarda!
Há um motim abaixo da biblioteca. Precisam de todos que puderem.
Leve esse cara para ambulância, ache outro guarda
e leve esses dois de volta ao bloco B, certo?
Preciso que venha comigo.
E você, vamos!
Espera.
O que está fazendo aqui?
O que está acontecendo? O que...não, não, não!
Te disse que teria um custo.
Me ajude a esconder o corpo.
Escondam-se ali.
Paramédico.
Vamos.
Syed, dirija.
Entre aqui.
Todo o pessoal civil administrativo é instruído a deixar o local.
Um momento.
Tenho que checar a parte de trás.
Cuidado, esse cara tem hepatite C.
Boa sorte com isso, amigo.
Deixem passar.
Conseguimos.
Conseguimos!
Allahu Akbar, Hakeem Fayed! Allahu Akbar!
Estamos livres.
Certo, está com minhas roupas?
Certeza que não quer passar a noite aqui?
Hakeem,
livre-se da ambulância.
Mowadh e Syed virão comigo.
Nos encontre no hotel.
Aqui está o rastreador.
Aperte a parte de cima.
Só precisamos de um pouco na nuca para rastrear os passos dele.
Boa sorte.
-Assalamu alaikum. -Wa'laikum assalam.
Fez o contato?
Temos um problema.
Fui informado que alguém próximo a mim
está trabalhando para uma agência federal.
Talvez saiba que seja o Sam.
Mowadh disse que talvez soubesse.
Alguma ideia de quem seria?
Vai atirar?
Não até que diga a palavra perigo.
-Irei perguntar a ele. -Não. Não, não.
Já perguntei.
Primeiro pensei que fosse você.
Mas quando o vi matar o doutor e os paramédicos...
Mowadh te deu um nome?
Syed.
Mowadh me lembrou que por alguns meses ele esteve preso 24 horas.
O FBI trabalhou com ele até aceitar espionar para eles.
Syed nunca confiou em mim.
Estava em uma gangue rival.
Só aceitou se juntar a causa antes de ir para a solitária.
Aqui.
Uma conta de e-mail.
Quando a hora chegar, te contatarei.
Te conseguirei um passaporte
então poderá deixar o país e se juntar à nossa causa...
meu irmão.
Irei te ver no Iêmen, Hakeem.
-Salaam Alaikum. -Wa'laikum Assalam.
Syed está morto.
Estou indo.
Moe?
Moe...
Mataram Moe.
Sinto muito, Moe. Sinto muito.
-Tem algo mais importante aqui. -Saia do meu caminho.
Sam...
Sinto muito.
Foi da forma que tinha de ser.
Essa é o sinal do rastreador de Abdul.
Acabou de aterrissar em um voo em Sana'a.
Por causa do seu trabalho, Sr. Hanna,
estamos a ponto de expor uma perigosa rede terrorista.
Não pode proteger todo mundo.
Sr. Hanna...
terá uma hora e local para o que quer.
E te prometo que terá isso.
Deixe sua mensagem.
Sr. Callen, se passaram 48 horas.
Você está sumido.
Por favor, me ligue.
Resync WEB-DL: HµGOt@ extremehdsubs@gmail.com