No episódio anterior de Enterprise...
Acabamos de extrair 3 balas
calibre 50 do casco da nave auxiliar.
Estamos a 200 anos no passado.
Insurgentes!
Seu colega conseguiu nos iludir.
Asseguro a vocês...
o que quer que eu queira saber, vocês me dirão...
Onde nós estamos?
Estamos no Brooklyn.
As armas que estou preparando
o tornarão imune a qualquer contra-ataque
em qualquer lugar do mundo.
Os alemães estão oferecendo $10.000 por
informações que levem a sua captura... por quê?
Tudo o que posso dizer é que estamos do mesmo lado.
Santo Deus...
Caímos em uma armadilha.
Os alemães estão nos ajudando a construir um duto
para que possamos achar nosso caminho para casa.
Enviei vocês a este ponto,
porque é aqui que Vosk pode ser detido.
Se forem bem sucedidos, a linha temporal
será restaurada.
Disseram-me que eles estão construindo um duto.
Encontre-o... destrua-o!
Ele não pode ter êxito!
Detenham-no!
E agora, a conclusão.
Notícias do desfile!
A América e a Alemanha juntas
na luta pela liberdade.
Em sua primeira visita ao país,
o Chanceler alemão teve uma calorosa acolhida
na Big Aple.
Saudou a entusiasmada multidão na Time Square
e deu uma olhada na vista do topo do edifício Empire State.
Isso tudo em primeiro plano.
Mais tarde, o führer fez uma visita à Estátua da Liberdade,
onde Ihe foi dado as chaves da cidade.
A rápida visita terminou com um discurso de 4 horas
de uma próspera aliança
entre a Alemanha
e a América.
Agora que eliminamos os parasitas
que paralisaram nossa economia desde 1929
e liberamos as massas
das garras dos especuladores financeiros,
juntos,
colocaremos os americanos de volta ao trabalho.
Duas grandes nações marchando lado a lado
em direção a um futuro brilhante.
Nossas fontes na Inteligência estão convencidas
de que um contra-ataque americano
acontecerá em poucos dias.
Isto não é apenas um rumor,
é um fato!
Suponho que esteja tomando as medidas necessárias.
O que é isto?
Relatórios da Inteligência.
De acordo com isto, seu esquadrão teve
um perfeito desempenho nos recentes testes de campo.
Esteve nos espionando.
Estamos protegendo nossos interesses.
Receio que teria feito o mesmo.
Diga ao seu führer
que ele receberá seu esquadrão
quando eu achar que eles estão prontos.
Isto diz que eles já estão prontos.
Com todo o respeito,
sua Inteligência...
é inútil.
Nós já estamos cansados de seus atrasos.
E eu já estou cansado de suas ameaças!
Você e seus homens fizeram
um juramento para defender a Alemanha!
Nós levamos esse juramento muito a sério, não é?!
E você me fez certas promessas...
não é?
Demos a você tudo que pediu.
Não receberá nem um simples caminhão...
ou provisões adicionais até que cumpra sua parte no acordo.
General...
deve considerar o que aconteceria
se minhas armas caíssem nas mãos dos aliados.
Imagine Berlin...
arrasada...
por canhões de plasma.
Eu deveria prendê-lo por traição.
Você é um tolo!
Você acha que somos iguais
porque eu permito que você participe destas disputas.
Você luta para controlar nações.
Nós dominamos mundos inteiros.
Estendemos nossos domínios através do tempo.
Se sua raça durar mais 1 milhão de anos,
vocês não seriam capazes
de conseguir o que nós já realizamos.
Na próxima vez que você achar necessário me ameaçar
lembre-se disto...
eu posso apagá-lo da história...
como se você nunca tivesse existido.
Ela teria mais ou menos a minha idade.
Vinte e seis.
Alferes O'Malley...
como ela morreu?
Em batalha contra uma espécie hostil.
Ainda há guerra no futuro?
Na Terra,
entre os seres humanos, as guerras foram eliminadas...
mas a galáxia é um lugar grande...
com milhares de espécies. Nem todas possuem
os mesmos valores que nós temos.
Naves espaciais...
gente de...
outros planetas,
pessoas do...
futuro?
Isso é muita coisa para Alicia Travers
de Bensonhurst.
E no mais, altura me dá medo.
Posso enviá-la para qualquer lugar do planeta.
Um lugar onde não esteja ocupado pelos alemães.
A cada dia, parece haver menos lugares assim.
Eu quero ir pra casa.
Para meu bairro.
Há muitas pessoas encrencadas lá,
e eu não darei minhas costas a eles.
Mas você sabia que eu iria dizer isso, não é?
Tive um pressentimento.
Dois de meus homens estão desaparecidos.
Podem estar escondidos lá, terem
sido presos ou até mortos.
Bem, temos olhos em cada esquina, posso...
eu posso passar a notícia.
Archer...
com esta nave,
com todo esse poder,
você pode nos ajudar.
Você pode nos ajudar a deter esses bastardos.
- Eu sei... - Então faça!
Impeça Berlim, apague esse maldito lugar do mapa!
E não pare até ter matado todos eles, porque o que eles...
Nós iremos detê-los.
Esta é uma das razões de estarmos aqui.
Mas iremos fazer de outra maneira.
Está bem.
Suponho que saiba o que está fazendo.
Está pensando enviar-me lá pra baixo
naquela coisa que dissolve, não está?
As naves auxiliares estão danificadas e o
transporte é tudo que temos.
Archer, prometeu-me que não
iria me fazer passar por isso novamente.
Terei que quebrar essa promessa.
Tudo bem.
A propósito, como funciona essa coisa?
Espera lá, é melhor eu não saber.
Agora mesmo.
Comece a seqüência de testes.
Baseado nas interrogações,
eu acredito que os prisioneiros não são agentes temporais.
Eu cheguei a esta mesma conclusão.
A tecnologia deles sugere
que eles são de um período anterior das viagens no tempo.
Nem sequer parecem saber como chegaram a este século.
É curioso...
Mesmo assim, recuso-me a acreditar que
a presença deles aqui seja um acidente.
Há um fluxo de energia em um dos módulos de força.
Faça uma sondagem completa dos sistemas.
Isole o defeito.
Nosso tempo está se esgotando.
Os alemães estão ficando impacientes.
Por que não damos o que eles querem?
Eu não confio nessa gente. Nunca confiei.
Não darei armas a eles que podem ser usadas contra nós.
Leve os prisioneiros de volta a cela.
Providencie que tenham assistência médica.
Vá.
Traga o médico,
agora.
Sim, senhor.
Eu acho que localizei onde a linha do tempo foi alterada.
Alguém assassinou Lênin...
em 1916.
Quem tomou seu lugar?
Ninguém,
então, sem Lênin, os Bolchevites nunca tiveram o poder.
A Rússia não se tornou comunista.
E a Alemanha nunca a considerou uma ameaça.
Hitler pode então se concentrar no Oeste.
Sim,
depois da França,
Bélgica e Holanda caírem...
Hitler ocupou rapidamente a Inglaterra
e o Leste dos Estados Unidos.
Mas Vosk e seus homens chegaram recentemente na Terra,
há poucos anos atrás.
Então eles não seriam os responsáveis
pelas mudanças em 1916.
A polícia nunca capturou os assassinos de Lênin.
Algumas pessoas diziam que o assassino
simplesmente desapareceu no ar.
Daniels disse que diferentes
facções da Guerra Fria Temporal
estavam alterando a história ao longo da linha temporal.
Talvez esse assassino trabalhasse para uma delas.
Mas...
eu achei que estávamos aqui para impedir
que Vosk começasse a guerra temporal.
A galinha e o ovo.
Ponte para Capitão Archer.
Prossiga.
Estou recebendo uma transmissão.
É Vosk.
Aqui é o Capitão Archer.
Sua voz me é familiar, Capitão.
Nós já nos encontramos?
O que você quer?
Acredito que estou com 2 de seus homens.
Eles estão bem?
Acho que seria mais prudente para ambos
os lados se discutíssemos isso cara a cara.
Podemos trazê-lo a bordo.
Estava pensando em um lugar neutro.
Há um local afastado da cidade.
Eu não chamaria isso de local neutro.
Você tem seus sensores.
Sonde a área,
antes de descer.
Haverá 3 homens comigo.
E seus tripulantes.
Algumas horas atrás, você tentou me matar.
A situação agora mudou.
Estou enviando as coordenadas.
Se você estiver interessado, encontre-me em 1 hora.
As tenho.
É bom vê-lo novamente, Capitão.
Onde estão meus homens?
Capitão?!
Eu não acredito.
- Como pode... - Vocês estão bem?
Não fomos tratados exatamente como reis.
Eu peço desculpas pela...
"agressividade" de nossos interrogatórios.
"Agressividade?"
Estávamos atuando sobre uma falsa impressão.
Estamos bem.
Voltem à nave.
Espere um minuto.
- Você virá conosco. - Trip...
Dois para subir.
Você já tem seus homens, Capitão.
Agora é a sua vez de mostrar uma reciprocidade.
Como?
Gostaria de discutir algo com você.
Prossiga.
Uma espécie com seu nível
tecnológico,
não possui a capacidade de viagens no tempo.
Tivemos uma pequena ajuda.
Como eu suspeitava.
O que você sabe sobre...
mim?
Eu sei que você está preso aqui.
E que você está tentando voltar para o século 29.
E também sei que você fez um trato com os alemães.
Estão te dando auxílio,
ajudando-o a construir uma máquina do tempo.
Vejo que estava certo e errado sobre você.
Você não é um agente temporal,
mas está aqui para fazer o trabalho.
Se você completar sua missão...
se retornar ao século 29...
iniciará uma guerra que acabará com a linha temporal.
Você ouviu apenas um lado da história, Capitão.
Os agentes temporais que os enviaram aqui
pertencem a uma seita tirânica
que impõe a vontade deles
a incontáveis culturas ao longo da história.
Impõem acordos temporais...
para preservar a linha temporal.
Manipulam a linha temporal
para servir às suas próprias necessidades.
Se você alguma vez negociou com eles,
então você sabe que eles fazem muito mais
além de ficar apenas assistindo a história.
Eles interferem com os eventos.
Eles têm...
uma agenda própria.
Como você?
Pelo menos eu não escondo minhas intenções.
É verdade, não estou de acordo com os acordos temporais...
Eu acredito que viagem no tempo é uma
tecnologia não muito diferente de seu motor de dobra.
E pode ser utilizada para beneficiar todas as espécies.
Sociedades,
culturas...
podem ser melhoradas através...
de uma cuidadosa
manipulação dos eventos históricos.
Quem decide quais melhorias são necessárias?
Não quero entrar em uma discussão filosófica.
Há uma razão muito simples para você me ajudar, Capitão.
É qual é?
Eu posso enviá-lo de volta ao seu século.
A história foi alterada.
O século ao qual pertenço estará completamente diferente.
Uma vez que eu tiver derrotado os agentes temporais
reverterei os danos causados à sua linha do tempo.
Sua história voltará a ser o que era.
Estou bastante limitado com a
tecnologia da Terra no século 20.
Os recursos a bordo de sua nave
poderia acelerar e muito minha tarefa.
Retorne,
reúna seus tripulantes
e considere o que estou dizendo.
Como eles estão?
Alguns cortes e contusões...
O que aconteceu depois de sermos transportados?
Você fez...
algum tipo de acordo?
Ele acha que estamos considerando.
Estamos?
Capitão?!
O que você viu lá embaixo?
Estávamos dentro de algum tipo de edifício,
parecido com uma fábrica.
Eles estão construindo algo bem grande.
Os alemães os estão ajudando.
Eu os escutei falando...
Eles mencionaram algo sobre um duto temporal.
Eu sei que parece estranho, mas...
acho que era uma máquina do tempo.
Daniels nos enviou aqui, para
impedi-los de terminarem isso.
O problema é...
ele está protegido por algum tipo de...
escudo de energia.
Quem colocou isso?
Nicky Jorjo.
O que você queria?
Ele é um mecânico.
Ele deveria dedicar-se aos carros.
Pelo menos, parece não estar infeccionado.
Poderia ter sido pior.
Poderia ter acabado como Sal.
Sim, é um milagre ter escapado.
Acho que você deveria saber.
O que você quer dizer?
Eu sei...
Eu ouvi um rumor...
Quando os soldados encurralaram você e Archer,
ambos simplesmente desapareceram em pleno ar,
Como fantasmas.
Isso é loucura.
Foi o que eu disse.
Entretanto,
eu não acreditava em nazistas marcianos, sabe?
Não até ver por mim mesmo.
Quer me contar o que é isto?
Andou revistando minha jaqueta?
Estava procurando cigarro.
O que é isto?
É um rádio!
Nunca vi um rádio como esse.
É parecido com aquela coisa que Archer pegou do marciano.
Archer me deu isso para poder falar com ele.
Falar com ele? Onde ele está?
Alicia,
você tem sido como uma irmã pequena para todos nós.
Vai começar a ter segredos agora?
Onde está meu engenheiro?
Silik?!
Este disco que carregava...
contém esquemas da instalação de Vosk.
Foi por isso que você veio até aqui, não é?
Você insiste em fazer perguntas
que sabe que não irei respondê-las.
Tentarei respondê-las eu mesmo.
Seu benfeitor deseja fazer mais do que apenas...
projetar sua imagem no passado.
Ele quer a tecnologia para...
viajar para o passado.
De alguma maneira, ele descobriu que Daniels
estava enviando a Enterprise até aqui,
então Ihe ordenou para dar um passeio.
Sua missão era infiltrar-se nas
instalações de Vosk e roubar isto.
Diga-me...
como eu planejava enviar isto ao futuro?
Talvez por isso você retornou à nave.
Talvez você precise da Enterprise.
Uma visão impressionante, Capitão.
Alegra-me que esteja de acordo.
Embora eu não esteja insinuando que você esteja correto
em quaisquer de suas suposições.
Claro que não.
Mas você não tem as respostas que está procurando...
o paradeiro de seu tripulante desaparecido.
Eu acho que você o deixou dentro das instalações de Vosk,
e para seu bem,
é melhor que ele esteja vivo.
Você mudou, Capitão.
E não foi para melhor.
Uma grande quantidade de dados
foi roubada de nossos computadores, Capitão.
Encontramos rastros bioresiduais.
O ladrão é do seu período de tempo.
Ele é Suliban.
Ele está a bordo de minha nave. É um clandestino.
Já encontramos essa facção antes.
Eu quero falar com ele.
Eu não posso permitir isso.
E eu suponho que você não está examinando
a tecnologia que ele roubou de nós?
Reservo-me este direito.
E eu me reservo o direito
de destruí-lo.
Eu tenho um canhão de plasma
apontado para sua nave, Capitão.
E eu tenho canhões phaiser apontado para sua instalação.
Eu quero uma resposta para a minha proposta.
A resposta é não.
Devolver fogo!
Os escudos deles ainda estão agüentando.
Travis?
Estão se movendo para fora de alcance.
Nós precisamos
completar nosso objetivo
com os recursos que temos em mãos.
Continue seu trabalho.
Os motores sofreram um forte impacto. As armas caíram.
Inicie os trabalhos de reparos.
Continue examinando os esquemas.
Encontre uma maneira de desativar os escudos
que protegem o complexo.
Quero meu tripulante de volta.
Você irá me ajudar a entrar naquela instalação.
E então, você irá destruí-la?
Sim.
Eu não me importo com seu tripulante, Capitão,
mas como você,
eu não desejo que Vosk tenha sucesso.
Irei ajudá-lo.
Há um problema...
Eu uso minhas alterações genéticas
para entrar dentro do edifício.
Sua presença
impedirá essa vantagem.
Nós trabalharemos nisso.
Você será capaz de desativar os escudos
através deste console.
Eis o procedimento.
Os dados neste disco foram extremamente úteis.
Por nada.
Quando os escudos caírem, dê-nos 10 minutos...
então destrua a instalação.
Nosso sistema de alvo ainda está desativado.
Necessitamos das habilidades do Comandante Tucker.
Faça o que puder.
Aproximem-se e disparem a queima-roupa se necessário.
Entendido.
Boa sorte.
Três divisões americanas cruzaram o rio Ohio.
Duas mais avançam pelo sul através de Washington.
Através de uma ordem direta do führer
este esquadrão será transferido imediatamente
para o Comando Regional da Luftwaffe.
Eu pessoalmente supervisionarei a instalação.
Estas armas são bastante complexas.
Elas exigem treinamento intenso para serem operadas.
Discutiremos esses pormenores
quando você cumprir sua obrigação.
Seis horas.
Por que o atraso?
Os aviões devem se preparar para o transporte.
Seis...
horas.
Partiremos hoje à noite.
Comece os preparativos.
Cada vez que abrimos um duto,
ele entra em colapso em segundos.
Os líderes humanos freqüentemente falam sobre...
destino.
O duto
irá suportar.
Como estou? Melhor?
A convivência com você e sua tripulação,
me fez pensar que sua raça era inerente
não agressiva.
Percorremos um longo caminho em um curto tempo.
Uma coisa está clara,
quando é necessário, os humanos são completamente
capazes de voltar aos velhos métodos.
A forma como lidou com a ameaça Xindi
foi extremamente efetiva.
Não duvido que essa tenha sido a razão
pela qual Daniels o escolheu para lidar com Vosk.
Falando em Vosk...
a mim parece que ambos possuem um inimigo em comum...
Daniels.
Por que não decidiram trabalharem juntos?
Ninguém se une a Vosk.
Ele encontrou alguns parceiros por aqui.
Eles são apenas um meio para chegarem ao objetivo.
Para ele e seus seguidores, as outras espécies
só existem para servir às suas necessidades.
Soa como se você e Vosk tivessem alguma história.
Uma vez, a facção dele tentou erradicar os Sulibans.
Eles viajaram para nosso passado
e o alterou para evitar que nossa espécie
se tornasse a ser senciente.
Então, como você pode estar aqui?
Foram impedidos...
por agentes temporais.
Você está dizendo que deve sua
própria vida ao pessoal do Daniels?
Eles ainda são nossos oponentes e continuam nossos inimigos.
Isso jamais mudará.
O que diabos você quer?
Procuro por Alicia Travers.
- Quem pergunta por ela? - Meu nome é Archer.
Continuam caçando marcianos?
Acaba de perder a Billie Holiday.
O que será desta vez?
O monstro do lago Ness?
Estou captando transmissões de rádio.
As ordens chegam em alemão e em inglês.
Há fortes bombardeios.
A maioria deles a leste da Pennsylvania
e ao sul de Virginia.
Pode ser um ataque dos aliados.
Isso poderia significar um perigo para o Capitão?
A batalha mais próxima está a 100 km ao sul de New York.
Incrível.
Como estão os reparos?
Os motores estão a 36%...
os manobradores de impulso estão desativados...
Armas?
O sistema de mira está frito.
Estaremos atirando no escuro.
O que é tão importante nesta instalação?
Eles estão construindo uma arma lá...
uma arma extremamente poderosa.
Pelo que tenho ouvido, você também
possui armas extremamente poderosas.
Eu a fiz me contar tudo.
Não que eu acredite em tudo.
Nós realmente precisamos destas pessoas?
Como assim "destas pessoas?"
Eu não vejo como eles podem ser úteis para nós.
Eu Ihe direi como poderei ser útil para você!
Que tal se eu começar arrancando seus dentes?
- Está me ameaçando? - Certo, certo.
- Dê o prêmio ao homem. - Por que está dizendo isso?
- Vou matar este cara! - Carmine!
Archer, o que deseja que façamos?
Eu não concordei com isso ainda.
Sal foi junto com você e olha no que deu.
Se for perder mais gente.
é melhor que seja por uma boa razão.
Olha, quer saber, Carmine?
Vou tornar isto fácil para você...
Irei ajudá-lo.
Agora tudo o que você tem de fazer é decidir
se irá ou não me ajudar.
Nosso maior cientista disse uma vez...
"Cada momento que vivemos,
nos movemos pelo tempo. "
Nós ganhamos o direito de escolher em qual direção.
O domínio do tempo,
permitiu-nos aperfeiçoar a nós mesmos.
Alcançar
nosso pleno potencial como pessoas...
e acabar com aqueles que se opõem contra nós.
Há somente um último inimigo
a enfrentar.
Em breve...
a história...
pertencerá
a nós.
Estenderemos nossas mãos
e a moldaremos de acordo com nossa vontade.
Nem sequer os deuses
de nossos ancestrais
poderiam imaginar
tamanho poder.
Meus irmãos...
vamos para casa.
Essa é a maneira de passar um sábado à noite.
Só pode ser aberta pelo lado de dentro.
Há muitos deles! Venha!
Como é bom vê-la.
Insurgentes.
Nós não sabemos quantos.
Um imprevisto acontecimento.
Deixemos que os alemães se encarreguem deles.
Continue com os preparativos.
Estamos dentro.
Estamos indo para o console.
Nosso sistema de mira ainda está desativado.
Teremos que sair de órbita para chegarmos mais perto.
Entendido.
Localizou o Comandante Tucker?
Ainda não.
É a segunda coisa em minha lista, pode acreditar.
Dê cobertura.
Estão ativando o duto. Seja rápido, Capitão.
Ele conseguiu.
Leve-nos para baixo.
Certo.
Estou em uma posição extremamente precária.
Eu não havia notado.
Ajudaria se eu tivesse uma arma.
Lamento, mas não tenho nenhuma aqui.
Silik?!
A nave da Terra acaba de entrar na atmosfera.
Ative a arma de plasma.
Não podemos dispor de força.
Então envie o esquadrão.
Destrua-os.
Não!
O esquadrão está indo para o front!
Execute minha ordem.
Estou assumindo o comando desta instalação.
Você está dispensado.
Eu sinto muito, General,
mas receio que nossa aliança chegou ao fim.
Archer para Enterprise.
Archer para Enterprise!
Eles estão na atmosfera.
lonização.
O sinal não pode penetrar.
Tiraremos você daqui.
Eu acho que não.
Você provou
ser um bom oponente, Capitão.
Eu preferiria morrer,
enfrentando-o...
mas eu suponho
que terei de me conformar com isto.
- Trip? - Parado...
bem aí!
- Trip, sou eu. - Cale a boca!
Livre-se do disfarce, Silik...
ou eu arranco sua cabeça pra fora.
Se você o fizer, você
provavelmente irá se lamentar.
Capitão?
É bom vê-lo, Comandante.
Você está vivo?
Desde que você não puxe esse gatilho...
Eu não...
eu não posso acreditar nisso.
O edifício está a ponto de explodir.
- Entendido. - Por aqui.
Distância?
100 km.
Nossos sensores de alvo não conseguem obter uma trava.
Terei de fazer isto do modo antigo.
Trocando para sensores visuais.
Reduza a velocidade.
200 km por hora.
Um grupo de aeronaves
está decolando de uma base ao norte de Manhattan.
Estão vindo em nossa direção.
Nicky,
cubra-nos!
Leve seu pessoal pra fora.
Estou me divertindo bastante.
Em alguns segundos toda esta área será bombardeada.
Aviões?
Parem de atirar, temos que sair daqui!
Receio que teremos de dizer adeus novamente.
É mais difícil na segunda vez.
Isso eu não posso discutir.
Eu quero meu bairro de volta...
como ele era.
E o meu marido. Eu o quero em casa.
Corrija tudo isso, ok?
Tentarei.
Obrigado.
Ei...
de nada.
Bombardeiros alemães.
Stukas.
Nada que tenhamos que nos preocupar muito.
Eles possuíam sirenes para amedrontar o
inimigo durante os ataques.
E tinham metralhadoras 57.9 milímetros.
Sr. Reed...
Certo. Ainda estamos bem longe.
Ainda não posso vê-los.
Parece que as balas e as sirenes
não são as únicas coisas que eles possuem.
Torpedos fotônicos.
Está suportando!
Estou lendo um forte pulso de energia
de dentro da instalação.
- Malcolm? - Mais 1 km, senhor.
Destino...
Posso vê-la.
Vá em frente.
Não!
É uma visão imponente..
A linha do tempo está se reparando por si mesma.
Você conseguiu!
Vosk está morto.
Ele não conseguiu voltar.
Todos os danos que ele causou...
nunca aconteceram.
E está aqui para me dar um tapinha nas costas.
- De certa forma. - Bem, mas eu não quero!
Eu quero que você deixe minha tripulação e eu em paz.
Já acabamos com você e sua maldita guerra temporal.
Está terminando
porque você o fez.
Não faz idéia de quantas vidas você salvou.
Já que está falando...
que tal nos enviar para casa.
Está quase lá.
Adeus, Jonathan.
Capitão...
foi um privilégio.
Estão todos bem?
Capitão...
Estamos no lugar certo.
Vamos ver se estamos na época exata.
Hoshi?
Múltiplos sinais.
A Colônia Lunar 1,
a plataforma orbital, San Francisco...
todos estão chamando.
Estou captando
naves aproximando-se.
Várias delas.
Parecem amigas?
Resync: IceNetD@rk