Legendas: The_Tozz | Dres
O MEDO É UM GRANDE MOTIVADOR
Um conflito que parece sem fim!
No outro lado da galáxia a guerra continua...
Enquanto as tropas dos clones sofrem severas perdas...
o Senado da Galáxia realiza uma sessão especial...
para discutir o real custo da guerra!
Ordem! Ordem!
Deixem o Senador Saam terminar seu fala!
Isso não é uma questão de filosofia.
Precisamos de mais tropas!
A República não pode permitir...
que os Separatistas ganhem mais terreno!
Nossos generais dizem que os soldados...
continuam a se comportar bravamente.
Não podemos permitir é ser mais irresponsáveis!
A República está quase falindo devido ao custo desta guerra!
A falência não é necessária, meus amigos.
Se aprovarmos a proposta do senador Saam...
para abrir novas linhas de crédito...
teremos acesso aos fundos que precisamos.
Mas esta lei não servirá só para desregulamentar os bancos?
É um preço pequeno a pagar por financiar a guerra, não é?
- Temos de continuar a guerra! - Continuar a guerra...
Continuar a guerra...
Membros do Senado!
Ouviram o que estão dizendo? Mais dinheiro! Mais clones!
Mais guerra!
Sem mencionar a responsabilidade fiscal...
o que dizer da responsabilidade moral?
Esta guerra não durou o bastante?
Senadora Amidala...
Está sugerindo que nos rendamos aos Separatistas?
Claro que não!
Mas negociar poderia ser um jeito melhor de agir.
Você não pode negociar com aqueles animais!
Continuem com a guerra! Vamos votar agora!
Membros do Senado!
Eu sugiro para adiar qualquer moção de emergência...
até decidirmos se a desregulamentação...
é a ação mais sensata.
Muito bem. Vamos decidir com as mentes mais calmas.
Esse projeto teria significado bilhÃµes para nós!
Eu fiz o meu melhor para aprovar a proposta!
Você fez sua parte, Representante.
A Senadora Amidala é o problema.
Achei que a idade atenuaria o seu idealismo.
Sei de pessoas que poderiam resolver a questão.
A tarefa é mais difícil do que imagina.
Senhores, o Clã Bancário e a Federação do Comércio...
lidam com negócios e não violência.
Neste caso, o nosso negócio é a violência.
Exatamente.
Com ou sem Senadora Amidala...
é pouco provável que o Senado Galáctico...
aprove a desregulamentação dos bancos...
até que esta guerra bata à sua porta.
O que exatamente está propondo?
O derramamento imprevisto de sangue em Coruscant...
pode mudar o pensamento de alguns.
Coruscant?
Há mais de 1.000 anos Coruscant não sofre ataques!
Por isso temos a falsa sensação de segurança.
Há clientes poderosos que poderiam nos ajudar a...
devo dizer, mostrar nosso ponto de vista.
Eu gosto desse plano.
Ninguém se importa com o que você pensa.
Tem que pedir ao Conselho de Jedi que fale com o Chanceler Palpatine.
Não me envolva nisso!
Um solução pacífica é o único jeito...
para sair do atoleiro da guerra.
Não é meu trabalho, Padmé.
Por que não?
Por que não é seu trabalho? Nós não somos Cavaleiros Jedi?
Não é nosso dever aconselhar o Chanceler?
Sugiro que você ensine à minha jovem padawan...
uma coisinha ou outra sobre política.
Após o debate de hoje achei que já tivesse aprendido.
Com sinceridade? Não entendo nada disso.
Sei que os Separatistas são os vilões...
mas só estavam falando de desregulamentação de bancos,
juros bancários e... bem...
quase nada sobre o porquê de estarmos em guerra.
A guerra é complicada, Ahsoka, mas deixe-me simplificar.
Os Separatistas acreditam que a República é corrupta.
Mas eles estão errados, e temos que restaurar a ordem.
Falar com o Conselho Jedi...
talvez não seja mesmo o seu trabalho.
Obrigado por sua ajuda.
Vamos, Ahsoka.
Ei!
Disse para ensinar política a ela...
e é o que vou fazer.
Há uma situação problemática crescendo no Senado.
Temos que garantir que tudo o que meu Mestre...
pôs em funcionamento não seja frustrado.
Meus representantes na República...
contam com você, General.
Faça com que seus dróides completem a missão!
Mas é claro, Conde! Eles não falharão!
Se eu pudesse falar com Bonteri...
- Quem seria ele? - Na verdade, é "ela".
Uma senadora da Confederação dos Sistemas Independentes.
Sua amiga é uma separatista?
Uma subalterna do Dookan?
Os Separatistas já foram parte da República.
Fui íntima de vários senadores que partiram.
Não estou de acordo com eles, mas não são meros subalternos.
Se acha que a negociação é a coisa certa a se fazer...
então vamos conversar!
- O Senado tornou isso ilegal. - Ilegal?
Dizem que reuniões oficiais legitimizam os Separatistas.
Bem... O Mestre Skywalker e eu...
sempre usamos o que chamamos de "negociações agressivas".
É uma vergonha não se poder falar pacificamente às vezes.
Acaba de me dar uma ideia.
Você é uma Jedi.
Tem certas permissões especiais.
E...
E os Jedi podem viajar até planetas neutros como Mandalore.
onde poderíamos, em seguida...
pegar um cargueiro para um sistema Separatista.
Está sugerindo que utilize a minha posição de Jedi...
para levar você ilegalmente ao território inimigo?
É que poderia fazer com que eu me encontrasse com ela.
Faz tempo que não a vejo. Ou a sua família.
Relaxe. Eu vou ajudar você.
Além disso o Mestre Skywalker disse pra me ensinar política.
Certo!
Sabia que vocês dois têm mais em comum do que pensa?
Não é de se admirar que sejam tão amigos.
É claro.
- Então, para onde vamos? - Raxus.
Espero que os preparativos estejam concluídos.
Vou liberar os infiltradores.
Você deve se apressar! O Senado está inquieto!
Não recebo ordens de você! Somente do Conde Dookan!
Vocês foram criados para essa missão!
Para serem as supremas unidades de infiltração!
Alguns de vocês podem não retornar!
Na verdade, nenhum de vocês retornará!
Mas não deixe que isso dificulte o trabalho de vocês.
Está claro?
Leve-os até Coruscant.
Entendido. Entendido.
Andando, por favor. Andando.
Identificação, por favor.
Com licença, esta é a plataforma B?
- Plataforma B? - Por aqui.
Bem-vinda, velha amiga.
Ahsoka, esta é Mina Bonteri.
Ela foi minha tutora durante minha infância em Naboo.
Você é uma Separatista?
Claro, minha querida. O que você esperava?
Agora venham. O transporte nos espera.
Lux, venha até aqui...
e ajude nossos hóspedes com a bagagem, por favor.
Padmé, é um prazer vê-la de novo.
Sim. As coisas mudaram tanto desde a última vez.
Vamos para dentro.
- Há muito o que discutir. - Por favor, permita-me.
Posso?
Posso me cuidar sozinha.
Ele cresceu tanto, Mina.
O tempo nunca para, mesmo se estivermos em guerra.
E eu temo que esses eventos influenciem sua jovem vida.
Com todo o respeito...
os Separatistas não foram os responsáveis pela guerra?
- Ahsoka! - Não tem problema.
Um ponto de vista bem radical, minha querida.
Você ficará surpresa de saber que...
muitas das pessoas que chamam de "Separatistas"...
pensam a mesma coisa da República.
E dos Jedi.
O pai do Lux tinha essa opinião.
Talvez eu possa falar com ele.
Quem me dera.
Há cerca de um ano...
ele estava construindo uma base em Aargonar...
quando os clones atacaram.
Meu marido lutou bravamente para se defender.
Mas ele foi morto.
Com licença.
Acho que preciso de ar fresco.
Dróides de limpeza, finalmente.
Não percam tempo. Ao trabalho.
Você é um Jedi, não é?
Sim. Por que pergunta?
Antes da guerra, sempre ouvi que os Jedi eram bons.
E agora?
Eu não sei mais.
Muitas coisas terríveis estão acontecendo.
Muitas pessoas morrendo.
E agora os meus amigos dizem que a culpa é dos Jedi.
Eu sou o primeiro Jedi que você conhece, não sou?
Não...
Sim.
Olhe para mim. Não sou tão ruim assim, sou?
Não. Não mesmo.
Bem, parece que os meninos são todos iguais.
Não importa se são da República ou Separatistas.
Espere aí!
Quantos Separatistas você já conheceu?
O quê?
Você acha que somos todos malvados...
mas quantos de nós você realmente conheceu?
Dróides não contam.
Exceto por oficiais militares como Grievous e Ventress...
ninguém mais, eu acho.
Você e sua mãe são os primeiros.
Bem, olhe para mim. Não sou tão ruim assim, sou?
Sinto a mão suja do Dookan sobre a coisa toda.
Ele é apenas o líder do Senado, e não de todo o Universo.
Eu me esqueci...
você realmente admira aquele homem.
Nunca concordamos completamente sobre Dookan, minha velha amiga.
Mas concordamos que é preciso para esta guerra.
O problema é como.
Por isso quis falar com você com tanta urgência.
O Senado está prestes a votar...
o aumento do financiamento para a guerra.
No entanto, muitos delegados não sabem o que fazer.
Interessante.
O parlamento separatista enfrenta o mesmo dilema.
Sei que pode convencer os seus representantes...
para tentar negociar a paz com a República...
e talvez consiga que o Senado abra as negociações.
Admiro o seu espírito, Padmé.
O mínimo que posso fazer e colocar em votação a moção.
Obrigado, Mina. É só o que peço.
À paz, então.
À esperança.
Quantas vidas de ambos os lados devem acabar...
antes que vejamos a futilidade?
Sem dúvidas existe espaço na Galáxia...
para a coexistência da Confederação e da República.
Proponho a abertura imediata negociações de paz...
com o Chanceler Palpatine em Coruscant.
A Aliança não Corporativo nunca vai permitir isso!
Aqui é uma democracia. E, ao contrário da República...
não são as corporações que nos controlam!
Não!
Ordem.
De acordo com o estatuto de Sistemas Independentes...
uma votação por aclamação é necessária.
Aqueles que são a favor das conversações de paz...
com o Senado Galáctico...
digam "sim'".
- Sim. - Sim.
E agora os opositores.
- Não. - Não.
O "sim" ganhou.
É um grande problema.
Seu próprio Senado votando para acabar com a guerra!
Senhores, eu lhes asseguro que seu temor é muito exagerado.
Como pode ter certeza de que essa onda de paz não continuará?
Onde está o ataque que nos foi prometido?
Precisamos de batalhas para alimentar nossos lucros!
Após o nosso ataque...
a possibilidade de paz irá desaparecer.
o Clã Bancário, a Federação do Comércio e a União Techno...
e todos receberão a sua parte justa.
E muito mais.
Bem... Isto é um adeus.
Eu fiquei decepcionada antes. No entanto, sinto como se...
Desta vez, a maré da guerra pode ter sido revertida.
Melhor se apressar.
Adeus, pequenina.
Acha mesmo que a República vai votar pela paz?
Espero que sim.
Não quero encontrar você no campo de batalha.
Para seu próprio bem.
Andem, vocês duas. Rápido.
Chefe da equipe, câmbio.
Iniciar a Fase 2.
Continuar com a infiltração de segurança máxima.
Certo. Todos têm seu passe.
Gerador de manutenção, certo?
Bem, tudo precisa ser verificado.
Boa sorte lá embaixo.
Ei! Ei! Espere um minuto!
Os geradores de força são daquele lado.
Dróides estúpidos.
Ora, ora, ora...
Essa é uma evolução impressionante!
Vossa Excelência...
seríamos negligentes, ou mesmo irresponsáveis...
se o rejeitássemos a proposta dos Separatistas.
Claro.
Com o fim da luta...
não precisaríamos do empréstimo para clones adicionais.
Posso ver porque quer tanto crer que os Separatistas...
querem a paz.
Eu não entendo.
No passado, aos estender nossas mãos...
em sinal de paz...
elas teriam sido golpeadas.
Acha mesmo que vão aceitar a paz tão facilmente?
Se eu posso lhe falar confidencialmente...
sei que desta vez eles estão sendo sinceros.
Contatei minha velha amiga, Mina Bonteri...
e a origem da proposta foi ideia dela.
Bonteri.
Como o diálogo foi estabelecido?
Será que isso importa, Chanceler?
Se o resultado for o fim da guerra?
Entendo o que quer dizer, minha menina.
Então, vamos iniciar a votação.
Dróides de limpeza? Não tem nada programado.
O que está acontecendo?
Já que os Separatistas propuseram uma negociação...
acho que é a hora errada para produzir novas tropas.
Isso significa que não é preciso desregular os bancos.
Eu digo para votarmos imediatamente.
Existe uma moção para votação do projeto de lei...
que desregulamentaria o Clã Bancário.
Dookan prometeu acabar com essa votação.
Podem iniciar a votação.
Estamos sob ataque!
A explosão do gerador foi confirmada...
como sendo um ataque Separatista!
Eles devem pagar pelo que fizeram!
Mas foi o Congresso Separatista que fez a proposta de paz!
Obviamente uma tática para nos fazer baixar as defesas...
e lançar o ataque!
Não! Não é verdade!
Proponho a desregulamentação imediata dos bancos.
Precisamos de um empréstimo para obter mais tropas!
- Agora! - O que estamos esperando?
Receio termos pouca escolha.
Para garantir a segurança da República...
precisamos desregulamentar os bancos.
Estou devolvendo a sua Padawan.
Lamento que sua negociação com Bonteri tenha falhado.
Como você sabia?
Temos olhos e ouvidos em todos os lugares, Ahsoka.
Ir até Raxus foi perigoso e imprudente!
Sem mencionar ilegal.
Você foi longe demais dessa vez.
Teria feito o mesmo. Faz isso o tempo todo.
Mas isto... foi demais.
Talvez.
Mas eu percebi algo...
a política desta guerra...
não é tão preta e branca como eu pensei que fosse.
Sequestrado, o filho de Jabba, o Hutt, foi.
Quando um Hutt desaparece só há uma coisa a fazer.
Você quer que eu resgate o filho de Jabba?
- É melhor ficar atento. - Sinto a mão de Dookan nisso.
Porque do retorno seguro desse bebezinho depende...
o destino da Galáxia!
Eu gosto do som disso.
É a estreia do filme de Star Wars: Clone Wars!
Em breve!
Vocês já sabem onde!