Anteriormente em Sons of Anarchy.
Charming não confia em mim, Jimmy. Eu posso sentir isso neles.
E McGee? Eu não sei se ele tem peito para isso.
Eu não preciso de peito!
Eu preciso de coragem e cerebro!
Ai estão minhas garotas!
Você quer me falar porque você deu para minha garota dinheiro para pagar minha fiança?
Nós temos muito em comum, Hector.
Nós dois perdemos alguém por causa dos Sons of Anarchy
Nós dois queremos este débito quitado.
O que você quer de mim?
Eu quero te dar 2 mil agora, 2 mil mais tarde, por algumas horas do seu tempo.
Filho da Puta! O que você está fazendo?
Você diga aos Sons...que ninguém mexe com os Mayans.
Eu vou entregar em mãos Jimmy O'Phelan.
E o que você quer?
Meu filho,minha mãe e meu clube.
E o que te faz pensar que eu realmente
acreditaria que o Príncipe se transformaria em um delator?
Se meu clube descobrir, eu estou morto.
É Maureen Ashby.
-Cammy Hayes pegou seu neto. -O que?
Abel está em Belfast.
Meu filho...ele não sabe nada sobre o John e Belfast.
Nem minha Triny. Quem é Triny?
Trinity, minha filha.
O que ela tem haver com John?
Você não sabe, não é?
Maurenn disse que você esta com meu filho.
Seu filho estava em perigo.
Jimmy é uma grave ameaça...para ambas nossas famílias.
Você mata Jimmy O'Phelan, e eu prometo que asseguro que o Abel
vá para casa nos braços de sua amada familia.
-Vamos lá Jax, eu te levo de volta. -Eu vou andando.
Eu preciso de um tempo sozinho.
Tudo bem. Bata a porta quando sair.
Uma emenda governamental para rastrear experimentos em animais esta
Alo?
Já ouviu falar de Kellan Ashby?
Voce esta em Belfast?
Sim.
EntÃ£o posso crer que Ã© aonde a Gemma esta.
Eu não tinha idéia que isso acontecer.
Escapar da custódia também é outro crime federal.
Nós podemos falar dessa merda mais tarde.
Kellan Ashby, ele é um padre.
O que você sabe sobre ele?
Ele é simpatizante do Exército, certo?
Mais do que simpatizante.
Ele é um manda chuva.
Eu preciso saber tudo sobre ele.
-Porque? -Ele esta com Abel.
E ele quer que eu mate o Jimmy para poder pega-lo de volta.
Agora me escute.
Jimmy O morre, também morre nosso trato.
Eu preciso que você me entregue ele vivo.
Eu sei.
Eu vou dar um jeito.
Só me de alguma informação sobre o padre.
Sim, eu vou te entregar amanhã, ok?
Ok.
Quem era?
Uh, era o Estevez.
Ele precisa de alguns papéis de campo que não tenho aqui comigo.
Então, o que nós sabemos?
Kellan disse que ele tirou Abel de Belfast para protege-lo...do Jimmy.
Porque? O que o Jimmy quer o Abel?
Barganha...contra o que o Kellan quer de nós...o Jimmy morto.
Aparentemente, ele se tornou um problema para o Exército.
Então nós matamos o Jimmy.
Não é tão simples.
Sim, é sim. Não, não é!
Veja, tudo o que eles dizem é.... tipo a verdade embassada.
Eu não confio neles. Eu não confio no padre deles.
A unica coisa que sabemos com certeza é que ele quer o Jimmy.
Então nós encontramos o Jimmy...e o trocamos pelo Abel.
Acho que essa a unica coisa que faz sentido.
Nós não podemos matar o O'Phelan.
Eu devo colocar o SAMBEL a par disso?
Não, até aonde eles sabem, nós queremos queimar o Jimmy por causa do Abel.
Vamos deixar desse jeito.
Belfast tem um viagem de proteção nessa tarde.
Carregamento de arma.
McGee me disse que o Jimmy estará na coleta em Dungloe.
E nós também.
Desculpa, gente.
Não tinha ideia aonde estava metendo vocês.
Merdas acontecendo por aqui... É melhor falhar por algumas horas.
Vai ser mais um dia cheio de diversão nos "Seis condados"
Você vem, Baby
Estarei lá em um minuto.
Isso parece errado pra mim.
Quem diabos é essa gente?
Eles estão usando um bebê como uma maldita ficha de poker.
Não são só eles, Mãe.
Isso aconteceu pq nós traficamos armas com os Irlandeses.
Não se deixa enganar que nós somos as vítimas aqui.
Talvez, hum, aquela profunda sensibilidade ajude a aliviar a sua culpa.
mas agora não é hora para salvar almas.
Você foque todo o ódio que precisa para matar todos esses Irlandeses idiotas.
* Riding through this world all alone God takes your soul You're on your own *
* The crow flies straight a perfect line On the devil's bed Until you die *
* Gotta look this world in the eye. *
Sync by honeybunny Legendas: Andre Maia, Paulo Burns, Sarsante, Schwnivers, Minute
Você não tem idéia de quem fez isso?
Lutador, treinador?
Não
Eu sei que eu não tenho muito uso para você,
mas claramente SAMCRO não consegue mais te proteger
Você precisa me dar alguma coisa, Lump, ou eu vou ter que ir pelas regras.
Falar com seues empregados, procurar em armários... checar seu status com a Receita.
Tudo bem.
Tudo bem, eu entendo.
O cara era Mexicano
Falou para eu não mexer com os Mayans.
Tudo certo.
Você, espera ai.
Puta merda, Lump, o que aconteceu?
Deixe-o descançar.
Acho que vocês já ajudaram bastante.
Lump disse para Unser que foram os Mayans.
Não foi o Darby em sua visita de volta?
Mayans?
Pq diabos o Alvarez fudeu com o acordo?
pq é da natureza dele.
Já acabou, companheiros.
Mesmo ... com seguro ... muito ... muito dano.
Eu tenho para vender.
Deve ter sido o mesmo cara que contratou Darby
que colocou os Mexicanos nisso.
Tudo bem, vamos visitar nosso zangado amigo branco.
Oh, e ai doutora. Olá. Eu quero conversar com você.
Ei.
Ei, nós ouvimos do caras ... chegaram bem a Belfast.
Porque você não fala um pouco mais alto?
Algumas pessoas no P.S. não escutaram vc.
Eu não estou falando com você, seu idiota.
Ei, calma
Bem, obrigado por me deixar saber.
Beleza.
Vamos lá.
Você percebe que um de nós vai acabar morto, certo?
Estou contando com isso.
Que história é essa?
Nós queremos ir na corrida pra Dungloe.
Isso é uma lista curta, meu irmão.
Não pode ir tirando o pão de nossas mesas.
Nós não precisamos de um colete.
Nós só queremos falar com Jimmy.
Veja, o Kellan não deu muita pista sobre o meu garoto.
Somente que o Jimmy poderia estar envolvido.
Nós sabemos que ele estará do outro lado dessa entrega em Dungloe.
Tem algum tipo de....briga acontecendo dentro das tropas do exército.
Eu não sei o que é, mas nos temos que nos virar em torno dela.
Nós não podemos irritar Jimmy, não podemos irritar Ashby.
Tá bom pra vocês?
Você precisa de um voto?
Nós não precisamos de uma votação.
Seria bom para você, você tiraria todos os nossos garotos
para ver o que passamos...
para colocar o pão em nossas mesas.
Tá certo, então, eu vou ligar pra Dungloe, deixar eles ficarem sabendo.
Bem,bem,bem, peça e receberás.
O que você tá fazendo aqui?
Fiquei sabendo sobre o velho Judeu
Dá uma olhada. Vem cá. Vem aqui.
Hei, você se importa em nos dar um minuto?
Senta ai, Darby.
O que vocês querem?
Bom, o que aconteceu com esse seu rosto bonito?
Acidente químico.
Que tipo de produto químico se encontra em uma estúdio pornografico?
Escutem, o que seja que vocês pensam que eu fiz, vocês estão enganados.
Pode perguntar por ai, eu to fora do jogo.
Tudo bem.
Alguém, ontem à noite arrombou a academia do Lumpy e quase matou ele de porrada.
Nós sabemos que você esteve lá ontem.
Sim,Eu fui lá.
Mas não fui eu quem fez o trabalho ontem a noite
Então quem foi?
Eu não sei. Por isso vim visitá-lo
Ah, então está se sentindo culpado?
Terminamos?
Não, ainda não.
Quem te passou o trabalho no Lumpy?
Você não acreditaria se eu disesse.
E eu não posso provar.
Hale mandou Darby assustar Lumpy. Foi isso.
Darby não conseguiu completar o trabalho.
Mas alguém conseguiu e Hale que mandou.
E você está aqui, nos contando isso...
porque você espera que façamos o que?
Eu não sei...
Trabalho policial... Investigue isso.
Investigar o cara, da família que vem
tentando acabar com o Clube por 20 anos.
Isso seria conveniente, não?
Isso não é sobre a nossa rixa com os Hales.
Não, isso é sobre a palavra de dois criminosos,
Contra o cara que será o próximo prefeito.
Como vocês pensam que isso soará?
Nós, nós estamos falando...
Não foram os Mayas que atacaram o Lumpy.
Nós temos uma testemunha, que viu uma moto deixar o local.
Harley, manetes altas.
É isso que o Hale anda guiando?
Chefe, linha dois.
Se vocês me dão licença, tenho trabalho policial.
Claro.
Tá certo.
Falei com Alvarez.
Ele jura que os Mayas não estão envolvidos
Sim, sabemos disso.
Quais outros mexicanos ganhariam algo incriminando os Mayas?
Salazar.
Sim, está feito.
SAMCRO chegando.
eles pensam que foi idéia deles.
Bom.
Vamos fazer direito dessa vez.
Fique na 14.
Vocês acharão alguns policiais perto da fronteira.
Você vai passar. Clay e seus garotos serão detidos.
Olha, esses caras de Charming são espertos.
Eles sabem que algo está acontecendo
Pague os policiais, deixe que vejam isso.
SAMCRO não vai suspeitar de nada.
Ok.
Te vejo na fazenda.
Ok.
Arrume tudo no celeiro.
Você tem certeza sobre isso, irmão?
Isto pode disparar uma corrente de eventos que talvez nós não sejamos capazes de conter.
Sim.
Isso vai ser feito.
Padre Kellan
como você está ? filip.
nos temos alguns padres italianos visitando
eu acho que seria melhor se
manter seus olhos na Fi por algumas horas.
Claro.
Bom rapaz
Certo, obrigado, Padre.
Oi, querida.
Tome cuidado.
Sempre.
Ei
Ta tudo certo, querida.
eu so estou indo fazer a escolta desses irlandeses
Mais tarde eu volto.
Ok.
Ok?
Eu te amo papai.
Também te amo querida.
Toma conta da sua mãe.
Vai com segurança.
Espero que voces achem o que estão procurando.
Sra. Teller.
Padre.
Tá de sacanagem comigo?
Essa é verdadeira?
É sim.
Estamos perto da fronteira com a Republica, é rotina.
Grana vai abrir nosso caminho.
To com alguns irmãos americanos de visita.
Beleza, tá tudo bem.
Manda passar.
Vamos lá, caminhão, vambora.
Nós vamos primeiro.
Eles vão conferir seus documentos.
Não será um problema.
O que faremos agora?
Eles foram pagos.
Sim, mas pelo o que?
Vamos descobrir.
Documentos? Documentos, vamos lá.
Para onde vão? - Para a Costa.
Temos uma facção em Dungloe
Pode seguir.
merda.
Eles estão passando.
Eu não sei.
Vai.
hey, obrigado por segurar essa.
Tá tudo bem irmão.
posso ir lá na loja ficar com a Trinity?
Não, vc fica aqui.
Porque?
Tá com medo que alguém atire em mim?
Não seja atrevida.
Se voce for na loja, Triny vai te entupir de balas.
Vamos para o seu quarto assistir alguns filmes querida
Ah, eu me lembro dessa idade.
Eu apanharia muito se falasse com a minha mãe desse jeito
Bons tempos...
É mesmo.
Ter ido ver o Chibs em Charming desencadeou tudo isso.
Algumas vezes o coração ganha da razão.
Aye
O que você sabe sobre Kellan ashby?
Isso é mal, Donny.
Merda!
Senta ai, Casey.
A meu Deus.
Encontre a garota.
Mas que merda você ta fazendo, Jimmy?
Deixando as coisas certas
Merda!
A meu Deus!
Agora voce fodeu tudo, Jimmy.
Kellan praticamente criou esses irmãos.
São como filhos para ele.
Bom, agora ele pode enterrar um deles, né?
Vamos embora.
Nós não vamos contigo.
Vou ter que matar mais alguém para provar o quanto te amo?
Estou levando minha família para casa.
Ma... Ok.
Chega de sangue.
Vamos querida.
Vai dar tudo certo.
Minhas coisas.
Deixei meu ipod no quarto.
Donny, por favor, pegue o ipod da minha enteada querida.
Caramba!
Cristo.
Sim!
Abaixe a arma.
Abaixe a arma! Abaixa!
Triny! Triny!
Ma?
Sou eu.
Estamos bem ai?
Sim, estamos bem.
Eu ouvi um grito.
No chão.
Cara para baixo, mãos na cabeça.
Sente.
Leve a Triny e a Kerriane para baixo.
O que você vai fazer, Gemma?
Minha família tem algumas coisas para resolver com o Jimmy.
Isso é um erro.
Então é meu erro!
Tire as garotas daqui!
Vão, garotas, vamos lá.
Abaixe.
Que diabos você esta fazendo? Protegendo você.
Me dê a arma.
Eu tenho que matar esse filho da puta.
Não antes que eu mate você.
Mãe de Cristo.
Suas vadias doidas, o lote.
Cale a boca!
Saia.
Se você vier tentar sequestrar eu e a Kerri, e eu juro para o meu
Deus católico, que eu vou encher esse seu crânio duro Irlândes de bala.
Vai.
Gemma, sempre um prazer.
Eu tenho vejo em breve, amor.
Porque diabos você me impediu?
Você mata o Jimmy, e a turma dele devastaria todas as nossas famílias.
Genocídio sangrento total.
Você não sabe.
hey cara.
Como vai?
Tudo bem.
Bem vindos a Republica, cavalheiros.
Bem vindos a Republica. Obrigado. Belo país.
Sim.
São os caras do Jimmy?
Nenhum homem de verdade do exército esta segurando as rédeas.
Esses são os caras do Jimmy.
Bem novos, não?
Quantos anos eles tem?
Quinze talvez.
É isso que o Jimmy tá recrutando?
É, na maioria.
Onde as armas estão?
Lá dentro.
O que que aconteceu lá atrás?
Os putos deveriam segurar SAMCRO
Não sei.
O Jimmy não disse nada.
Liga pra ele. Já faz um tempo que não falo com ele.
Esses são magníficos!
Serras?
Quem está comprando?
Nós não fazemos perguntas.
Material de primeira, cara.
Vi um dúzia de caminhões transportando feno.
Só mais um fazendeiro trazendo comida para seus cavalos.
Nunca foram parados.
Espero que continue assim.
Depois de carregado, o IRA leva o caminhão.
A gente vai na frente de escolta.
A gente vai atrás, dando segurança aos flancos.
Ok.
Para onde?
Outra fazenda.
É em Hannahstown, logo na saída de Belfast.
O IRA assume daqui.
Ok, vamos.
Vamos arranjar alguns músculos
Tudo bem, amigo.
Cade o Jimmy?
Ele está vindo.
Voce falou com ele?
Jimmy nunca perde um despacho. Ele vai estar aqui.
Que que vc tá fazendo?
Eu pensei que vc tivesse a agenda livre.
Não era eu quem fez o aborto ontem.
Era uma amiga.
Desculpe, eu pulei essa conclusão.
Bem, voce estava errada.
Eu estou grávida.
Eu marquei hora para essa tarde. Preciso de dispensa amanhã.
Como voce vai?
Eu pego um táxi.
Isso é ridículo.
Eu levo voce.
Tudo bem.
Eu pego a 99 para ir para casa.
Não fica muito fora do meu caminho.
Tá bom, obrigada.
Juice.
Oi.
Fica de olho no O'Neill
Deixa comigo.
Hap.
A gente já devia ter ido.
A gente não vai a lugar nenhum até o Jimmy chegar.
Isso não é com a gente, irmão. O IRA vai partir quando estiver pronto.
Onde é que ele vai?
Hey! Onde é que voce vai?
Tenho que dar uma cagada.
Quer ficar olhando?
Você quer?
Não, eu tô bem.
Vamos.
Jesus Cristo.
Não, não, só me deem um tempo.
Certo, Ok.
Era a Mo.
Jimmy esta em Belfast. Ele esta procurando pela Fiona.
Porque, o que aconteceu?
Esta tudo bem, estão todas bem.
Ei, ei! O que é isso?
Ei!
Ei, o que as crianças estão fazendo?
Qualé...
É uma maldita armadilha!
Derrubem aquela porta!
Não!
Não ligue isso!
Vai, vai,vai, vai, vai,vai!
Fiquem para trás!
Derrubem a maldita porta!
Filho...
Você esta bem?
Sim.
Maca!
Meu garoto...
Maca!
Isso foi o Jimmy.
Nós não sabemos isso.
Explodir as armas, tem que ter sido os Ulsters.
Aonde diabos você estava?
Eu estava cagando. Vocês estavam vendo.
A explosão foi vista por milhas.
Nós temos que sair daqui agora.
Carregem os feridos.
Vamos embora.
Chibs, lamento cara.
Nós temos que ir.
Vamos, cara, vamos.
Não! Vamos cara.
Ele morreu. Ele morreu!
Vamos.
Seus filhos da puta. Voces estão todos mortos!
Não!
Voces estão mortos!
O que voce quer?
Soube do Lumpy. Queu que aconteceu?
Traumatismo craniano, hemorragia interna...
Tá bem mal.
Alguma pista?
Lumpy disse que era um mexicano... Mayan.
Jesus Cristo
Estou tentando salvar a polícia de Charming, Wayne.
mas está ficando cada vez mais difícil.
Depois dessa não vou conseguir segurar o conselho,
Preciso de algumas vitórias.
Elliot.
Jacob.
Como vai?
Não muito bem.
Chefe Unser acabou de me informar do ataque ao Lumpy.
Foi a mesma turma responsável pela morte de David.
mais atos de violência causados pelos homens que voce pagou a fiança.
Ele sabe muito bem como aparecer.
É, esse é um babaca.
Foi mesmo retaliação dos Mayans?
Não faz sentido
Do que voce tá falando?
Clay me garantiu que o problema entre eles e os Mayans tinha acabado.
Eu vi ele e o Alvarez apertando as mãos no St. Thomas a dois dias atrás
Obrigado.
Vai ter um derramamento de sangue ruim lá
Não demore muito pra trazer isso de volta.
Você precisa checar aquele trecho da Rua Liberty.
Cada uma das lojas fecharam.
O Lumpy's é a unica que resta.
Eu chequei com o Banco.
Nenhum deles teve a hipoteca executada.
Então quem é dono delas?
Eu não sei.
Meu palpite?
Um único desenvolvedor esta comprando o quarteirão inteiro.
E eles tem muito a ganhar por se desfazer do Lumpy
Vocês estão seguras agora.
Nenhum mal virá a vocês
Vamos levar as garotas para a Reitoria.
Eu colocarei alguém para vigia-las lá.
Nós vamos deixar o Sean aflito.
Vamos, garotas.
Sinto muito pelo seu amigo.
Eu também
Podemos conversar?
Porque você esta fazendo isso conosco?
se você sabe aonde esta o meu neto, simplesmente me diga.
Eu sei que parece injusto.
Você e seu filho foram pegos em uma briga feia, e eu sinto muito por isso.
Mas as coisas que eu faço não são só pela minha lealdade Irlandesa.
Elas são sobre manter promesas a sua família.
A minha família?
John e eu nos tornamos bem próximos quando ele esteve aqui.
Eu amava muito ele.
Aposto que foi você, que concedeu a ele absolvição por adultério?
Não.
Ele lutou muito com o amor dele por vocês.
John abandonou a familia dele.
Eu via meu bebê
dormindo em coma enquanto ele estava aqui brincando de casinha com sua irmã.
Então não me diga com ele lutou.
Eu não tive intenção de não ter consideração por sua dor.
Eu compreendo seu sentimento... Você não compreende merda nenhuma!
Hipócritas.
Todos vocês.
Pegue os Prospects, dê a volta por trás.
Não, você que leve os Prospects por trás.
Nós vamos pela frente.
Eu vou precisar de um homem pequeno.
na contagem de 20.
Ok, vai.
Oh,oh,Oh.
Eu deveria estar contando, a partir de agora, ou de quando eles sairam?
Cristo!
Estou bem.
Cale a boca.
Está vazio.
Nada de Salazar.
Merda.
(batendo)
Do Condado de Clerk.
Do grupo que está comprando as propriedades da rua Liberty.
Miltona Trust.
Lista de investidores.
-Obrigado. -Hum-Hum.
Filho da Puta.
Que diabos está fazendo aqui?
Nós precisamos conversar. Entre.
Nunca mais venha ao meu lugar para negócios novamente. Você entendeu?
Oh, qual é o problema, Sr.Hale?
Você está com vergonha de estar fazendo negócios comigo?
Estou me arrependendo disso.
Você deveria ter assustado o Lumpy, não espancá-lo até ficar meio morto.
Eu consegui que ele vendesse, não consegui?
O que você quer?
Preciso de um favor.
Eu tenho alguns negócios pendentes com os Sons.
Preciso saber aonde posso encontrar a Old Lady do Jax Teller.
Ela não está na casa. Nós checamos.
Eu preciso saber aonde ela trabalha.
Eu não vou te falar nada.
Nenêm?
Você tá com vergonha de estar fazendo negócios comigo?
Estou me arrependendo disso.
Você devia ter assustado o Lumpy, não espanca-lo até ficar meio morto.
Eu fiz ele vender...
Isso é chantagem.
Sim.
Eu tenho um jeito para isso, homs.
Como estão as garotas?
Sim, elas estão bem.
Seguras.
Faça uma proteção para elas.
Eu quero um escudado com elas de agora em diante.
Você terá.
Falei com Oswald.
Ele tem um avião de carga saindo de Manchester depois de amanhã.
Você tem que tirar sua família daqui.
Ele está certo, Chibs.
Pegue a Fi e a Kerriane, e volte para Charming.
Não.
Você tem que protegê-las, irmão.
Eu tenho.
Esse é o lar de Kerrianne.
E ela não quer partir, e eu não vou forçá-la.
e o único jeito que eu posso manter minha menina segura,
é quando aquele bastardo do O'Phelan estiver morto.
E eu garanto que eu vou fazer isso acontecer.
Sim, ok, irmão.
(telefone)
Alô.
Você pode conversar?
Sim.
Uhmm...eu investiguei Kellan Ashby por todas as fontes de dados que eu pude.
Agora, é de conhecimento que ele é amigo da causa, mas nada o liga a eles.
Quero dizer, não há prisões,apreensões, ele nunca foi interrogado.
Ele é um padre reverenciado que recusou três promoções vindas do Vaticano.
Um Santo.
Sim, temo que sim.
Eu tenho um outro nome para você...Liam O'Neill
SOA Belfast.
Um dos seus?
Tenho certeza que o ele o Jimmy tentaram nos explodir hoje.
Você está bem?
Sim, mas outros cinco estão espalhados por uma fazenda nos arredores de Dungloe.
Ei, veja, eu preciso de você de volta inteiro, ok, Jax?
Eu agradeço sua preocupação.
Me dá um trago?
São quase 3:00.
Porque você não está na cama?
Não sou muito de dormir.
Sim, eu saquei isso.
Como você está, Jackson?
Eu estou cansado, Trinity.
Sim.
Diabos!
-Você está bem? -Sim.
Oh, Meu Deus. Me desculpe.
Eu não estava prestando atenção. Eu...
Oh...Não parece que houve algum dano.
Ei, eu te conheço.
Você é a garota do Jex Teller, certo?
Uh, Eu...sim. Quem é você?
Eu sou a garota dele.
Quem é...
Que diabos é isso?
Ei!
A morena é a Old Lady dele.
E quanto a ruiva?
Ela é uma Old Lady, também?
Eu sou...eu sou uma médica no St.Thomas
-Ela é a supervisora. -Dá uma olhada nela.
Ela é mesmo uma supervisora.
Vamos.
Nós vamos dar uma volta.
Vamos, vamos lá.
Entre.
Sync by honeybunny Legendas: Andre Maia, Paulo Burns, Sarsante, Schwnivers, Minute